Tiếng Anh cổ
Tiếng Anh cổ () hay tiếng Anglo-Saxon là dạng cổ nhất của tiếng Anh, từng được nói tại Anh, nam và đông Scotland vào thời sơ kỳ Trung Cổ. Nó được mang đến đảo Anh bởi người Anglo-Saxon có lẽ vào giữa thế kỷ 5, và những tác phẩm văn học tiếng Anh cổ đầu tiên có niên đại vào giữa thế kỷ 7. Sau cuộc xâm lược của người Norman năm 1066, tiếng Anh bị thay thế, trong một thời gian, như ngôn ngữ của giới thượng lưu bởi tiếng Anglo-Norman, một ngôn ngữ gần gũi với tiếng Pháp. Trong khi đó, tiếng Anh tiếp tục phát triển thành dạng tiếp theo, gọi là tiếng Anh trung đại.

Tiếng Anh cổ phát triển từ một tập hợp các phương ngữ Anglo-Frisia hay German biển Bắc từng được nói bởi các tộc người German thường gọi là người Angle, người Saxon, và người Jute. Do người Anglo-Saxon dần thống trị Anh, ngôn ngữ của họ cũng dần thay thế các ngôn ngữ của Anh thuộc La Mã: tiếng Britton chung (một ngôn ngữ Celt, tiền thân của tiếng Wales), và tiếng Latin (được mang đến bởi người La Mã). Tiếng Anh cổ có bốn phương ngữ chính, tương ứng với bốn vương quốc Anglo-Saxon: Mercia, Northumbria, Kent và Tây Saxon. Phương ngữ Tây Saxon là cơ sở cho dạng chuẩn văn học của tiếng Anh cổ thời kỳ sau, dù các dạng chính của tiếng Anh trung đại và hiện đại phát triển chủ yếu từ phương ngữ Mercia. Giọng nói tại phần đông và bắc Anh chịu ảnh hưởng nặng từ tiếng Bắc Âu cổ do sự cai trị của người Scandinavia bắt đầu từ thế kỷ thứ 9.

Dưới đây là văn bản Kinh Lạy Cha trong phương ngữ văn học West Saxon đã chuẩn hóa, với dấu macron để biểu thị nguyên âm dài:
Q1860
tiếng Anh
Concept
Q21
Anh
LOC
Q22
Scotland
LOC
Q12554
Trung Cổ
TIME
Q23666
đảo Anh
LOC
None
người Anglo-Saxon
UNK
None
văn học tiếng Anh cổ
UNK
Q200485
cuộc xâm lược của người Norman
EVE
None
tiếng Anglo-Norman
UNK
Q37351
ngôn ngữ gần gũi với tiếng Pháp
Concept
Q36395
tiếng Anh trung đại
Concept
Q5329170
Anglo-Frisia
MEDIA
Q30134
German biển Bắc
MEDIA
Q22633
tộc người German
MEDIA
Q104238
người Angle
MEDIA
Q101985
người Saxon
Concept
None
người Jute
UNK
Q32768
người Anglo-Saxon
Concept
Q185103
Anh thuộc La Mã
LOC
None
tiếng Britton chung
UNK
Q25293
ngôn ngữ Celt
Concept
Q9309
tiếng Wales
Concept
Q397
tiếng Latin
Concept
None
người La Mã
UNK
None
vương quốc Anglo-Saxon
UNK
None
Mercia
UNK
None
Northumbria
UNK
None
Kent
UNK
None
Tây Saxon
UNK
Q1649537
hiện đại
Concept
Q1788657
bắc Anh
MEDIA
Q35505
tiếng Bắc Âu cổ
Concept
None
sự cai trị của người Scandinavia
UNK
Q23393
Kinh Lạy Cha
MEDIA
None
macron
UNK
Q42365
Tiếng Anh cổ
Concept
Q42365
Tiếng Anh cổ
Concept
Q42365
Tiếng Anh cổ
Concept
+5^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
5
NUMBER
+7^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
7
NUMBER
+1066^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1066
NUMBER
+9^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
9
NUMBER
culture
culture
replaces
official language