Język rusiński
Język rusiński (zwany również łemkowsko-rusińskim, rusińsko-łemkowskim, karpatorusińskim, baczwańsko-rusnackim) – język słowiański używany przez Rusinów (nazywających siebie Rusnakami). Posiada kilka odmian (dialektów). Posługują się nim Rusini mieszkający na Zakarpaciu (Ukraina), we wschodniej Słowacji, w Polsce (Łemkowie i Bojkowie), Rumunii i na Węgrzech oraz Rusnacy (Rusini Panońscy) w Wojwodinie (Serbia) i Chorwacji. Dobrze skodyfikowany jest tylko w byłej Jugosławii. Wschodniosłowiański etnolekt Łemków, klasyfikowany jako wariant języka rusińskiego, nosi w Polsce nazwę urzędową „język łemkowski”.

Klasyfikacja języka rusińskiego jest w bardzo silnym stopniu uwikłana w problematykę polityczną. Sami użytkownicy są podzieleni w kwestii tożsamości etnicznej – niektórzy uważają się za Ukraińców, a swoją mowę postrzegają jako dialekt języka ukraińskiego, inni natomiast podkreślają własną odrębność.

W serbskiej Wojwodinie język rusiński ma status języka urzędowego, natomiast w Polsce і na Słowacji jest objęty statusem języka mniejszościowego. Do jego zapisu służy cyrylica.

W gwarach rusińskich funkcjonuje wiele słów pochodzenia wołoskiego, które do dziś istnieją w języku rumuńskim, ale zauważalne są również silne wpływy polskie, słowackie, a także węgierskie.

Dialekty rusińskie zalicza się do grupy języków wschodniosłowiańskich. Te używane w Polsce, na Słowacji i w Wojwodinie wykazują jednak pewne cechy języków zachodniosłowiańskich, a dokładniej cechy wspólne z językiem polskim, wschodnimi gwarami języka słowackiego i językiem serbsko-chorwackim, np. stały akcent wyrazowy na przedostatniej sylabie oraz formy czasu przeszłego, złożone z imiesłowu zakończonego na "-l" i krótkiej formy czasownika "być":
Q315
język
Concept
Q23526
słowiański
Concept
Q140420
Rusinów
PER
Q3329375
odmian
Concept
Q33384
dialekt
Concept
Q1148511
Zakarpaciu
LOC
Q212
Ukraina
LOC
Q214
Słowacji
LOC
Q36
Polsce
LOC
Q837881
Łemkowie
MEDIA
Q891187
Bojkowie
LOC
Q218
Rumunii
LOC
Q28
Węgrzech
LOC
Q690869
Rusnacy
PER
Q312259
Rusini Panońscy
MEDIA
Q44749
Wojwodinie
LOC
Q403
Serbia
LOC
Q224
Chorwacji
LOC
Q36704
Jugosławii
Concept
None
tożsamości etnicznej
UNK
Q44806
Ukraińców
MEDIA
Q8798
języka ukraińskiego
Concept
Q44749
Wojwodinie
LOC
Q23492
języka urzędowego
Concept
Q36
Polsce
LOC
Q214
Słowacji
LOC
None
języka mniejszościowego
UNK
Q8209
cyrylica
Concept
Q475021
wołoskiego
MEDIA
Q144713
języków wschodniosłowiańskich
Concept
Q145852
języków zachodniosłowiańskich
Concept
Q809
językiem polskim
Concept
Q4250591
wschodnimi gwarami
Concept
Q9058
języka słowackiego
Concept
Q9301
językiem serbsko-chorwackim
Concept
Q181767
akcent wyrazowy
Concept
Q8188
sylabie
Concept
Q1994301
czasu przeszłego
Concept
Q814722
imiesłowu
Concept
Q24905
czasownik
Concept
Q26245
Język rusiński
Concept
country
country
country
country
country
country
country
country
country
subclass of
country
country
country
country
country
country
located in the administrative territorial entity
diplomatic relation
native language