Tajemnicza wyspa
Tajemnicza wyspa (inna wersja tytułu polskiego przekładu: Wyspa tajemnicza) (fr. "L'île mystérieuse", 1874) – trzytomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Robinsonada, ostatnia część tak zwanej dużej trylogii vernowskiej ("Dzieci kapitana Granta", "Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi", "Tajemnicza wyspa"). Tom I pt. „Rozbitkowie z przestworzy” złożony z 22 rozdziałów, tom II pt. „Porzucony” złożony z 20 rozdziałów, tom III pt. „Tajemnica wyspy” złożony z 20 rozdziałów.

Pierwszy polski przekład w postaci książkowej (pt. "", autorstwa tłumacza ukrywającego się pod ps. J. Pł.) pojawił się w 1875. W tym samym czasie (pt. "") ukazało się tłumaczenie Joanny Belejowskiej w odcinkach w tygodniku "Przyjaciel Dzieci", które było w następnych latach wielokrotnie wznawiane w postaci książkowej. Powieść tłumaczyli także: Janina Karczmarewicz-Fedorowska (I wyd. 1955), Elżbieta Teresa Sadowska (I wyd. 1998) i Marta Olszewska (I wyd. 2010) - przy czym wszystkie te przekłady nosiły tytuł "Tajemnicza wyspa".
Q150
fr.
Concept
Q7761
1874
TIME
Q8261
powieść
Concept
Q33977
Juliusza Verne’a
PER
Q3048935
Niezwykłe podróże
MEDIA
Q279060
Robinsonada
Concept
Q149010
trylogii
Concept
Q1213902
Dzieci kapitana Granta
MEDIA
Q183565
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
ORG
Q7764
1875
TIME
Q11727379
Joanny Belejowskiej
PER
Q86660823
Przyjaciel Dzieci
MEDIA
None
Janina Karczmarewicz-Fedorowska
UNK
None
Elżbieta Teresa Sadowska
UNK
Q471005
Tajemnicza wyspa
MEDIA
Q471005
Tajemnicza wyspa
MEDIA
Q471005
Tajemnicza wyspa
MEDIA
1874-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1874
DATE
1875-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1875
DATE
1955-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1955
DATE
1998-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1998
DATE
2010-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2010
DATE
+22^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
22
NUMBER
+20^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
20
NUMBER
+20^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
20
NUMBER
language of work or name
author
part of the series
publication date
follows
point in time
genre
follows
point in time