아와카텍어
아와카텍어(Awakatek, Aguacateco, Coyotin, Chalchitec)는 과테말라 우에우에테낭고주의 아와카텍족이 사용하는 마야어족 언어이다. 주로 아과카탄과 그 주변 지역에서 쓰인다. 아와카텍어 사용 인구는 1만 명 미만으로, 유네스코에서 취약 등급의 언어로 분류하고 있다. 나아가 멕시코에서는 2010년 기준으로 화자 수가 2천 명 미만으로 소멸 위험이 크다고 여겨진다.

아와카텍어는 이실어와 가장 가까운 관계로 함께 이실어군을 이룬다. 이실어군은 다시 맘어군(맘어와 텍티텍어)와 함께 마야어족의 맘어파를 이룬다.
Q774
과테말라
LOC
Q842266
우에우에테낭고주
LOC
None
아와카텍족
UNK
Q33738
마야어족
Concept
None
아과카탄
UNK
Q96
멕시코
LOC
Q35528
이실어
Concept
Q33467
맘어
Concept
Q36686
텍티텍어
Concept
Q33738
마야어족
Concept
Q35091
아와카텍어
MEDIA
Q35091
아와카텍어
MEDIA
Q35091
아와카텍어
MEDIA
2010-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2010년 
DATE
+1^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1
NUMBER
+2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2
NUMBER
indigenous to
language used
official language