Allò que el vent s'endugué
Gone with the Wind, film del 1939 traduït en català amb el títol Allò que el vent s'endugué (la seva traducció literal seria la dita Això s'ho emporta el vent o Les paraules se les emporta el vent), és una pel·lícula èpica basada en la novel·la homònima de Margaret Mitchell (guanyadora d'un Premi Pulitzer). La pel·lícula va ser produïda per David O. Selznick de Selznick International Pictures i finalment dirigida per Victor Fleming.

Ambientada al Sud dels Estats Units, relata l'èpica història de Scarlett O'Hara, la filla de gran voluntat d'un propietari de plantació de Geòrgia, una dona capaç d'afrontar totes les adversitats de la Guerra Civil dels Estats Units, llevat la pèrdua del seu estimat, Ashley Wilkes, que es casa amb la seva cosina, Melanie Hamilton, i el seu matrimoni posterior amb Rhett Butler. Els papers principals són interpretats per Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley) i Olivia de Havilland (Melanie).

La producció va ser difícil des del principi. El rodatge es va retardar durant dos anys a causa de la determinació de Selznick d'assegurar a Gable per al paper de Rhett Butler, i la "recerca de Scarlett" va fer que 1.400 dones fossin entrevistades per al paper. El guió original va ser escrit per Sidney Howard i va ser sotmès a moltes revisions de diversos escriptors en un intent de reduir-lo a una durada adequada. El director original, George Cukor, va ser acomiadat poc després de començar el rodatge i va ser substituït per Fleming, que al seu torn va ser substituït breument per Sam Wood mentre que Fleming es va prendre un temps lliure per esgotament. La filmació, que va durar 140 dies, va representar canvis importants en la tècnica cinematogràfica. En el moment de la seva estrena, va ser la pel·lícula més llarga que s'havia gravat i la segona més cara.

La pel·lícula va rebre crítiques positives quan es va estrenar el desembre de 1939, tot i que alguns crítics van trobar que era massa llarga. El càsting va ser àmpliament elogiat i molts crítics van trobar Leigh especialment adequada per al seu paper de Scarlett. Als 12ens Premis Oscar, va rebre deu Oscars (vuit competitius, dos d'honor) de tretze nominacions, inclosos els guanyadors a la millor pel·lícula, millor director (Fleming), millor guió adaptat (a títol pòstum per Sidney Howard), millor actriu (Leigh), i millor actriu secundària (Hattie McDaniel, convertint-se en la primer afroamericana a guanyar un Premi de l'Acadèmia). Va establir rècords per al nombre total de premis i nominacions en aquell moment.

"Allò que el vent s'endugué" va ser immensament popular quan es va estrenar. Es va convertir en la pel·lícula amb més guanys realitzada fins a aquell moment, i va mantenir el rècord durant més d'un quart de segle. Quan s'ajusta a la inflació monetària, continua sent la pel·lícula amb més ingressos de la història. Es va reeditar periòdicament al llarg del i es va arrelar a la cultura popular. Tot i que la pel·lícula ha estat criticada com a negacionisme històric que glorificava l'esclavitud, se li ha atribuït haver provocat canvis en la forma en què es representen cinematogràficament els afroamericans. La pel·lícula és considerada com una de les millors pel·lícules de tots els temps: s'ha situat entre els deu primers de la llista de American Film Institute de les 100 millors pel·lícules estatunidenques des de la seva llista de 1998. El 1989, la Biblioteca del Congrés dels Estats Units la va seleccionar per a la seva conservació al National Film Registry.

Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
Q652256
èpica
Concept
Q2870
novel·la homònima
MEDIA
Q173540
Margaret Mitchell
PER
Q46525
Premi Pulitzer
EVE
Q49042
Sud dels Estats Units
LOC
Q1649955
Scarlett O'Hara
MEDIA
Q8676
Guerra Civil dels Estats Units
EVE
Q129429
Vivien Leigh
PER
Q71243
Clark Gable
PER
Q156178
Leslie Howard
PER
Q95068
Olivia de Havilland
PER
Q56014
George Cukor
PER
Q457269
Sam Wood
PER
Q9690
esgotament
Concept
Q508513
12ens Premis Oscar
EVE
Q19020
Oscars
Concept
Q102427
millor pel·lícula
EVE
Q103360
millor director
EVE
Q107258
millor guió adaptat
EVE
Q103618
millor actriu
EVE
Q106301
millor actriu secundària
EVE
Q228904
Hattie McDaniel
PER
Q392108
pel·lícula amb més guanys realitzada fins a aquell moment
UNK
Q311198
ajusta a la inflació monetària
UNK
Q10567262
negacionisme
Concept
Q207460
American Film Institute
ORG
Q719345
1998
ORG
Q131454
Biblioteca del Congrés dels Estats Units
LOC
Q823422
National Film Registry
MEDIA
Q2875
Allò que el vent s'endugué
MEDIA
Q2875
Allò que el vent s'endugué
MEDIA
+1939^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1939
NUMBER
+1.400^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1.400
NUMBER
+140^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
140
NUMBER
+12^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
12
NUMBER
+100^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
100
NUMBER
+1998^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1998
NUMBER
+1989^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1989
NUMBER
based on
screenwriter
cast member
cast member
cast member
cast member
director
director
award received
cast member
award received
author
part of the series
instance of
instance of
instance of
instance of
instance of
winner
award received