Euchologium Sinaiticum
Das Euchologium Sinaiticum Slavicum ist eine illuminierte Handschrift in altbulgarischer Sprache in glagolitischer Schrift aus dem 11. Jahrhundert. Sie enthält Teile der Liturgie des Johannes Chrysostomos und von Basilios dem Großen, außerdem Gebete für verschiedene Anlässe. Diese sind Übertragungen aus dem Griechischen, aus dem Lateinischen ("Poenitentiale Merseburgense") und möglicherweise aus dem Althochdeutschen. Einige Texte stammen aus der Salzburger Missionstätigkeit im 9. Jahrhundert in Mähren und Pannonien. Die Handschrift entstand wahrscheinlich im Bulgarischen Reich (Schule von Preslaw?).

Heute sind insgesamt 137 Pergamentblätter bekannt, etwa die Hälfte des ursprünglichen Bestandes. 1850 fand Archimandrit Porphyrios Uspenski 109 Blätter im Katharinenkloster auf der Sinai-Halbinsel. 1975 wurden weitere 28 Blätter bei Renovierungsarbeiten dort gefunden. 134 Blätter befinden sich heute im Kloster (Signatur Sinait. Slav. 37 und Slav. N/1), zwei in der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg (Signatur Глаг.2 und Глаг.3), eines in der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau (Signatur 24.4.8, фонд И. И. Срезневского).
Q87167
Handschrift
Concept
None
altbulgarischer Sprache
UNK
Q145625
glagolitischer Schrift
Concept
Q43706
Johannes Chrysostomos
MISC
Q44258
Basilios dem Großen
MISC
Q36387
Griechischen
Concept
Q397
Lateinischen
Concept
Q35218
Althochdeutschen
Concept
Q193152
Mähren
LOC
Q680997
Pannonien
UNK
None
Bulgarischen Reich
UNK
Q1331407
Schule von Preslaw
ORG
Q226697
Pergament
Concept
Q185362
Katharinenkloster
LOC
Q36755
Sinai-Halbinsel
LOC
Q267566
Russischen Nationalbibliothek
LOC
Q656
St. Petersburg
LOC
Q83172
Russischen Akademie der Wissenschaften
ORG
Q649
Moskau
LOC
Q3657815
Euchologium Sinaiticum
ORG
1850-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1850
DATE
1975-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1975
DATE
+11^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
11
NUMBER
+9^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
9
NUMBER
+1850^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1850
NUMBER
+1975^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1975
NUMBER
+28^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
28
NUMBER
+134^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
134
NUMBER
+37^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
37
NUMBER
+1^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1
NUMBER
+2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2
NUMBER
+3^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
3
NUMBER
+24.4^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
24.4
NUMBER
+8^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
8
NUMBER
instance of
writing system
made from material
collection
collection
collection
located on terrain feature
located in the administrative territorial entity
headquarters location