Targum Jonatã
Targum Jonatã — A tradição talmúdica atribui sua autoria à Jonatã ben Uzziel, um discípulo de Hillel. Sua construção gramatical é idêntica ao do Targum Onquelo, embora. sua tradução seja feita de forma parafraseada. A tradução do Hebraico para o Aramaico de Jonatã, contem os livros dos Profetas (Josué, Juízes, 1-2 Samuel e 1-2 Reis) e dos últimos Profetas (Isaías, Jeremias, Ezequiel e os Doze Profetas Menores). Nos tempos talmúdicos, até hoje nas comunidades judaicas do Iêmen, o Targum Jonatã é lido como uma tradução verso-a-verso alternativamente com os versos hebraicos do haftorá na sinagoga. Desta forma, quando o Talmude afirma que "uma pessoa deve completar suas porções das escrituras junto com a comunidade, lendo as escrituras duas vezes e o targum uma vez," a passagem pode ser utilizada para se referir ao Targum Jonatã, bem como ao Targum Onquelo sobre a Torá.
Q43290
talmúdica
ORG
None
Jonatã ben Uzziel
UNK
Q319219
Hillel
PER
None
Targum Onquelo
UNK
Q255189
parafraseada
Concept
Q9288
Hebraico
Concept
Q28602
Aramaico
Concept
Q47680
Josué
MEDIA
Q81240
Juízes
MEDIA
Q1975029
1
ORG
Q209719
2 Samuel
LOC
Q131066
1
Concept
Q209746
2 Reis
Concept
Q131458
Isaías
MEDIA
Q131590
Jeremias
MEDIA
Q178390
Ezequiel
MEDIA
Q245248
Doze Profetas Menores
ORG
Q657993
comunidades judaicas do Iêmen
PER
Q9288
hebraico
Concept
Q929389
haftorá
MEDIA
Q34627
sinagoga
Concept
Q43290
Talmude
ORG
Q34990
Torá
MISC
Q2065923
Targum Jonatã
ORG
Q2065923
Targum Jonatã
ORG
Q2065923
Targum Jonatã
ORG
+1^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1
NUMBER
-2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
-2
NUMBER
+1^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1
NUMBER
-2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
-2
NUMBER
follows
language of work or name
language of work or name
language of work or name
language of work or name