Abaritan
Abaritan é uma imprecação portuguesa antiga, que quer dizer: "sepultado sejas vivo nos infernos como foram Abiron e Dathan" ou "que seja confundido, e devorado pela terra, como Datan, e Abiron". O termo refere-se ao episódio bíblico relatado no Livro dos Números, quando o levita Abiron revoltou-se contra Moisés, juntamente com Coré e Datã. Como castigo pela sua rebelião, teriam sido todos três engolidos pela terra, que se abriu, sepultando também duzentos e cinquenta cúmplices.

Era muito usada nas escrituras dos forais, como ameaça para quem se atrevesse a infringir as garantias ali estabelecidas. Em 1842, o termo, usado como interjeição por um dos personagens de um romance passado na Idade Média, era já considerado anacrónico e de uso antiquado.

A expressão é igualmente conhecida na Galiza, sendo usada para designar aquele que não cumpria o estipulado em algum contrato, e sobre o qual caiam os mesmos castigos e maldições contidos nessa escritura. Entre o vulgo (popularmente), a palavra é sinónimo de excomungado.
Q109411
imprecação
Concept
Q5146
portuguesa
Concept
Q564
inferno
Concept
Q9560907
Abiron
UNK
Q2238834
Dathan
PER
Q1845
episódio bíblico
Concept
Q43099
Livro dos Números
MEDIA
Q215512
levita
Concept
Q9077
Moisés
PER
Q1337316
Coré
PER
Q2238834
Datã
PER
Q5467181
forais
UNK
Q8261
romance
Concept
Q12554
Idade Média
TIME
Q3908
Galiza
LOC
Q49822
excomungado
Concept
Q25429643
Abaritan
UNK
+1842^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1842
NUMBER
characters
characters
characters