海上花列伝
『海上花列伝』（かいじょうかれつでん、呉語:海上花列傳、法呉:Hêdzânho-liqdzoe、注音符号:ㄏㄞˇㄕㄤˋㄏㄨㄚㄌㄧㄝˋㄓㄨㄢˋ;英語: "Hai-shang hua lieh-chuan", "Sing-Song Girls of Shanghai" ,"Biographies of Flowers by the Seashore"）～は江蘇省松江府（現・上海市）の小説家・韓邦慶（1856年～1894年）によって著された清末の長編白話小説である。1892年に個人雑誌「海上奇書」に前半の30回（30章）が連載され、1894年に全64回が単行本化された（単行本化の直後に、韓邦慶は39歳で病死）。呉語（蘇州語）の小説としては最も有名であり、清末の上海に10里（約5km）四方に広がっていた花街での生活を中心として、花街に出入りする名士や俳優の遊興のさま等、当時の世相や社会風俗を描いた作品として知られる。 

全章を通じて、会話は19世紀の呉語小説でよく使われたで書かれ、蘇州地方の方言が活用されている。『海上花列伝』は呉語文学の最高作品と言われる事も多い。

20世紀中国の小説家・張愛玲は、英文への翻訳作業を行い、英語版を完成させた。

1998年には日本・台湾合作で、トニー・レオン主演、羽田美智子をヒロインとして映画化された。邦題は『フラワーズ・オブ・シャンハイ』。

日本語訳は、太田辰夫訳『海上花列伝』平凡社〈中国古典文学大系49〉。
Q34290
呉語
Concept
Q198269
注音符号
ORG
Q1860
英語
Concept
Q16963
江蘇省
LOC
Q11104671
松江府
Concept
Q8686
上海市
LOC
Q6625963
小説家
Concept
Q5787518
韓邦慶
PER
Q7676
1856年
TIME
Q7843
1894年
TIME
Q8733
清
Concept
Q11580375
白話小説
UNK
Q7839
1892年
TIME
Q7843
1894年
TIME
Q34290
呉語
Concept
None
蘇州語
UNK
Q8686
上海
LOC
Q654875
里
Concept
Q1574228
花街
Concept
Q33999
俳優
Concept
Q6955
19世紀
Concept
Q42622
蘇州
LOC
Q33384
方言
Concept
Q197155
張愛玲
PER
Q2089
1998年
TIME
Q17
日本
LOC
Q22502
台湾
LOC
Q319001
トニー・レオン
PER
Q999232
羽田美智子
PER
Q383729
フラワーズ・オブ・シャンハイ
MEDIA
Q15179452
太田辰夫
Concept
Q11482108
平凡社
Concept
Q11363343
中国古典文学大系
UNK
Q3562307
海上花列伝
ORG
Q3562307
海上花列伝
ORG
Q3562307
海上花列伝
ORG
164-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1856年
DATE
126-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1894年
DATE
128-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1892年
DATE
2030-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
30
DATE
2030-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
30
DATE
126-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1894年
DATE
2064-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
64
DATE
2039-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
39
DATE
2010-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
10
DATE
2020-05-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
5
DATE
2019-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
19
DATE
2020-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
20
DATE
22-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1998年
DATE
2049-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
49
DATE
+30^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
30
NUMBER
+30^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
30
NUMBER
+64^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
64
NUMBER
+39^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
39
NUMBER
+10^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
10
NUMBER
+5^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
5
NUMBER
+19^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
19
NUMBER
+20^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
20
NUMBER
+49^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
49
NUMBER
author
indigenous to
language used
shares border with
language used
shares border with
located in the administrative territorial entity
language used
shares border with
language used
shares border with
indigenous to
language used
shares border with
language used
shares border with
country
shares border with
shares border with
occupation
occupation
country of citizenship
narrative location
narrative location
screenwriter
cast member
cast member
country of citizenship
country
author
author