バード・オン・ザ・ワイヤー
「バード・オン・ザ・ワイヤー」 ("Bird on the Wire") は、レナード・コーエンの代表曲の一つ。1968年9月26日にナッシュビルで録音され、1969年のアルバム『ひとり、部屋に歌う』 ("Songs from a Room") に収録された。1968年5月にデヴィッド・クロスビーがプロデュースした音源は2007年のリマスターCDに "Like a Bird" と言うタイトルで収録されている。この曲が最初にリリースされたのはジュディ・コリンズの1968年のアルバム "Who Knows Where the Time Goes" である。

1960年代、コーエンはギリシャのイドラ島で恋人で、『ひとり、部屋に歌う』のジャケット裏に描かれている マリアンヌ・イーレンと暮らしていた。マリアンヌが彼にギターを渡し、、それからそのころヒドラ島に設置された電話線の上に留まった鳥と、さらに濡れた島の夜の思い出がに触発されて「バード・オン・ザ・ワイヤー」を描き始め、鬱状態から抜け出すことに関わっていた。コーエンはハリウッドのモーテルでこの曲を完成させた。

コーエンは 「バード・オン・ザ・ワイヤー」をシンプルなカントリー・ソングと表現しているが、最初に録音されたジュディ・コリンズ版はは確かにカントリー的なセッティングでレコーディングされていた。彼は後に、『コーエン・ライヴ』に見られるような細かな修正を行なっている。彼のライヴ・アルバムの全てには、様々な演出が含まれている。時折、コンサートではセルジュ・ラマのフランス語版 "Vivre tout the seul" も演奏している。

『ひとり、部屋に歌う』の2007年の再リリースのスリーブノートでは、この曲は「祈りと賛歌を同時に歌った、一種のボヘミアンな『マイ・ウェイ』」と表現されている
Q1276
レナード・コーエン
PER
Q23197
ナッシュビル
LOC
Songs from a Room
UNK
Q370560
デヴィッド・クロスビー
PER
Q254576
ジュディ・コリンズ
PER
Who Knows Where the Time Goes
UNK
Q208319
イドラ島
LOC
マリアンヌ・イーレン
UNK
Q83440
カントリー・ソング
Concept
コーエン・ライヴ
UNK
Q925657
マイ・ウェイ
MEDIA
Q4896613
バード・オン・ザ・ワイヤー
MEDIA
Q4896613
バード・オン・ザ・ワイヤー
MEDIA
Q4896613
バード・オン・ザ・ワイヤー
MEDIA
1968-09-26T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1968年9月26日
DATE
51-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1969年
DATE
1968-05-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1968年5月
DATE
13-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2007年
DATE
52-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1968年
DATE
60-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1960年
DATE
13-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2007年
DATE
performer
performer
performer