Federico Colpi
Trasferitosi in Giappone nel 1990, Federico Colpi ha concentrato la sua attività sulla promozione in Europa del fumetto e dell'animazione giapponesi, stipulando accordi con le case editrici Shūeisha, Shogakukan, Tokuma Shoten, Akita Shoten, Kadokawa Media Office (ora Kadokawa Shoten), Shinshokan, Seishinsha per l'importazione e l'adattamento di manga ed anime, con particolare attenzione al mercato europeo.

Oltre ad ottenere licenze per le traduzioni di titoli quali "Devilman", "Mazinga Z", "Capitan Harlock", "Nausicaä della Valle del vento", ne ha tradotto alcune in lingua italiana, fra le quali "Lamù" e "Ranma ½" (Rumiko Takahashi), "Sanctuary" (Sho Fumimura e Ryōichi Ikegami), "Patlabor" e altre opere di Gō Nagai, Masamune Shirow e Leiji Matsumoto. Ha anche curato la licenza dell'edizione francese di Dragon Ball per Glénat.

Colpi spesso si firma Leonardo Grimani ed è inoltre noto nel fandom italiano di anime e manga col nomignolo di "Mr. Hits" ("Signor Colpi" in inglese), ma non è chiaro chi di preciso gli abbia affibbiato tale nomignolo e perché.
Q17
Giappone
LOC
Q2064
1990
TIME
Q46
Europa
LOC
Q2085381
case editrici
Concept
Q844822
Shūeisha
ORG
Q785697
Shogakukan
ORG
Q1372258
Tokuma Shoten
ORG
Q419352
Akita Shoten
ORG
Q1054765
Kadokawa Shoten
ORG
Q618947
Shinshokan
ORG
None
Seishinsha
UNK
Q46
europeo
LOC
Q7553
traduzioni
Concept
Q2632547
Devilman
MEDIA
Q1143654
Mazinga Z
ORG
Q393501
Capitan Harlock
ORG
Q8885676
Nausicaä della Valle del vento
ORG
Q652
lingua italiana
Concept
Q715723
Lamù
MEDIA
Q272015
Ranma ½
MEDIA
Q219948
Rumiko Takahashi
PER
Q669481
Sanctuary
ORG
Q1016880
Sho Fumimura
PER
Q1332841
Ryōichi Ikegami
PER
Q702520
Patlabor
ORG
Q551359
Gō Nagai
PER
Q442602
Masamune Shirow
PER
Q431443
Leiji Matsumoto
PER
Q2020
Dragon Ball
MEDIA
Q1454296
Glénat
ORG
Q3741674
Federico Colpi
PER
+1990^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1990
NUMBER
country
industry
country
instance of
country
instance of
country
instance of
country
author
author
author
author
author
notable work
notable work
screenwriter
illustrator
notable work
notable work
notable work
notable work