Sīne mālāmāl
Sīne mālāmāl ("My heart is brimful of pain") is a nine-verse "ghazal" (love-song) by the 14th-century Persian poet Hafez of Shiraz. It is no. 470 in the edition by Muhammad Qazvini and Qasem Ghani (1941). In this poem, Hafez describes the torments of his desire for love and calls for wine to assuage his pain. In verses 3 and 5–7, a spiritual adviser reminds Hafez that such torments are a necessary stage on the path of love.

The ode has aroused the interest of commentators because of its clearly Sufic language, and has been compared with the more famous Shirazi Turk "ghazal" (no. 3 in the collection) for the light which it may throw on the interpretation of that poem. The mention of the "Samarkandi Turk" in this ode (a possible reference to the conqueror Tamerlane) has also been debated by scholars.
Q6240
Hafez
PER
Q6397066
Shiraz
LOC
Q5939273
the edition
LOC
Q9603
Sufic
Concept
Q86009821
Shirazi Turk
UNK
Q8462
Tamerlane
PER
Q86010023
Sīne mālāmāl
UNK
+14^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
14
NUMBER
+1941^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1941
NUMBER
+3^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
3
NUMBER
+5^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
5
NUMBER
+7^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
7
NUMBER
+3^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
3
NUMBER
place of birth