إسحاق شامي
إصحاق سروي شامي (1888 - 1949م)، هو قاص عربي يهودي فلسطيني. ولد في 4 أغسطس سنة 1888م في مدينة الخليل، وتوفي في آذار/مارس سنة 1949م في مدينة حيفا. كان أبوه إلياهو قد غادر دمشق، مسقط رأسه، قادما إلى الخليل سنة 1885 للتجارة بالحرير. يعتبر إسحاق شامي من أوائل كُتاب اللغة العبرية المعاصرة في البلاد. كان ثنائي اللغة منذ صغره، تحدث العربية باللهجة الفلسطينية مع والده ولغة اللادينو، الإسبانية اليهودية، مع أمه الخليلية. كان إسحاق شامي على اطلاع واسع على الثقافتين العربية والعبرية اللتين درسهما في المدرسة اليهودية الدينية المحلية. غادر شامي مدينة الخليل وهو في الثامنة عشرة من عمره وانتقل مع صديقه دافيد أفيتصور إلى مدينة القدس سنة 1906 للالتحاق بدار المعلمين "عزرا" الألمانية وفيها أنهى دراسته الثانوية. بعد قدومه إلى القدس غيّر زيه الشرقي واختار اللباس الغربي وتعرض لموجة التأثير الصهيوني من قبل إسحاق بن تصفي (1884-1963) والكاتب شموئيل يوسف عجنون (1887-1970) وكان دافيد بن غوريون (1886-1973) قد علم باطلاعه الواسع على الثقافة العربية فطلب إليه عام 1927 تجنيد عمال عرب للانضمام إلى "الهستدروت"، وفي القدس تسنى لشامي التعرف على كتاب مثل يهودا بورلا المقدسي (1886-1970) الذي أتقن العبرية والعربية مثله. وهذان الكاتبان عرفا اللادينو من البيت، وربما لغة القادمين الجدد أيضا (الإيديش)، واللغة التركية لم تكن غريبة بالنسبة لهما إذ أنها كانت لغة البلاد الرسمية. أما الألمانية فكانت لغة التدريس في "عزرا". في عام 1928 انتقل شامي مع زوجته الثانية سارة ابنه قاليش إلى مدينة طبريا، وبعد ذلك بثلاث سنوات انتقل مع أسرته إلى حيفا، وكانت مهنته تعليم اللغة العبرية في أماكن عدة في البلاد وخارجها، في دمشق وبلغاريا (قضى في بلغاريا 8 سنوات وكانت، كما صرح، الأفضل في حياته). عمل سكرتيرا للطائفة اليهودية في الخليل، ثم موظفا في محكمة. أراد دراسة المحاماة مع بن غوريون وبن تصفي في تركيا إلا أن أوضاعه المادية لم تسمح له بذلك. 
Q7829
1888
TIME
Q5188
1949
TIME
Q2784
4 أغسطس
TIME
Q7829
1888
TIME
Q168225
الخليل
LOC
Q5188
1949
TIME
Q41621
حيفا
LOC
Q3766
دمشق
LOC
Q9288
اللغة العبرية
Concept
Q13955
العربية
Concept
Q1218
القدس
LOC
Q2049
1906
TIME
Q37610
دافيد بن غوريون
PER
Q18110
1927
TIME
Q256
اللغة التركية
Concept
Q188
الألمانية
Concept
Q151920
طبريا
LOC
Q41621
حيفا
LOC
Q219
بلغاريا
LOC
Q8053938
إسحاق شامي
PER
Q8053938
إسحاق شامي
PER
1888-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1888
DATE
1885-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1885
DATE
1906-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1906
DATE
1927-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1927
DATE
1928-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1928
DATE
+1888^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1888
NUMBER
+4^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
4
NUMBER
+1885^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1885
NUMBER
+1906^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1906
NUMBER
+1927^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1927
NUMBER
+1928^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1928
NUMBER
+8^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
8
NUMBER
languages spoken, written or signed
languages spoken, written or signed
point in time
point in time
point in time