차바카노어
차바카노어(Chavacano 또는 Chabacano)는 필리핀의 삼보앙가 지역에서 사용되는 스페인어에 기반을 둔 크리올이다. 삼보앙가어라고 하기도 한다. ‘"차바카노"’("Chabacano")라는 말은 ‘맛 없는’, ‘천박한’을 뜻하는 스페인어에서 온 말이다. 왜냐하면, 차바카노어가 카비테, 테르나테, 삼보앙가 그리고 에르미타를 중심으로 사용되었기 때문이다. 이것은 또한 삼보앙가 부족들이 만든 ‘"차바노"’("chavano")에서도 유래된 것이다. 이 언어는 여섯 개의 다른 방언으로 발전해 왔다. 삼보앙가 시의 ‘삼보앙구에’뇨("Zamboangueño"), 다바오 시를 중심으로 ‘다바오에뇨 삼보앙구에뇨’("Davaoeño Zamboangueño")와 ‘카스텔라뇨 아바카이’("Castellano Abakay"), 테르나테와 카비테를 중심으로 ‘테르나테뇨’("Ternateño"), 카비테를 중심으로 ‘카비테뇨’("Caviteño"), 코타바토 시를 중심으로 ‘코타바테뇨’("Cotabateño"), 그리고 에르미타를 중심으로 한 ‘에르미테뇨’("Ermiteño")가 있다.
Q928
필리핀
LOC
Q1629
삼보앙가
LOC
Q1321
스페인어
Concept
Q498640
크리올
Concept
Q1321
스페인어
Concept
Q1482
카비테
LOC
Q19151
테르나테
LOC
Q1629
삼보앙가
LOC
None
에르미타
UNK
None
삼보앙가 시
UNK
Q1473
다바오 시
LOC
Q19151
테르나테
LOC
Q1482
카비테
LOC
Q1482
카비테
LOC
None
코타바토 시
UNK
Q33281
차바카노어
MEDIA
Q33281
차바카노어
MEDIA
indigenous to
language used
country
language used
language used
language used