Nicolas Barreau | O Labirinto dos Livros
November 15, 2012 thecrimereader	4 Comments
ISBN: 9789898228895 – Quinta Essência (Leya) / 2012 – 292 páginas
Aurélie Bredin é uma mulher que acredita no destino e acredita também em coincidências. Ela só quer uma coisa na vida: encontrar o amor da sua vida, enquanto lhe cozinha umas quantas refeições no seu restaurante Le Temps des Cerises. Como cozinheira, os únicos livros que alguma vez lhe interessaram são os livros de culinária. Contudo, depois de se ver obrigada a fugir de um polícia obstinado, entra numa livraria e é lá que descobre o romance que vai mudar a sua vida para sempre.
O Sorriso das Mulheres é uma obra que foi escrita por um autor inglês que apresenta no seu enredo maravilhosas coincidências. É que a protagonista deste romance é dona de um restaurante chamado Le Temps des Cerises, tem um vestido verde, olhos verdes, cabelos louros… A verdade é que esta personagem é ela!
Ao voar para a contracapa do livro, para ver a fotografia deste autor que se inspirou nela mesma para escrever o seu romance, Aurélie está certa de que nunca o conheceu, mas a verdade é que o autor tem que a conhecer a ela, para poder ter escrito com tanto detalhe sobre o seu restaurante e sobre ela própria. Por isso mesmo, esta decide entrar em contacto com o autor através da editora que publicou este livros: Éditions Opale, onde entra em contacto com o assistente editorial André Chabanais, o responsável por trazer este livro para o mercado francês.
A verdade é que existem alguns obstáculos que se apresentam à comunicação entre Aurélie e o autor Robert Miller e existem vários pormenores que não encaixam nos sítios certos… Aurélie mal sabe o que estará para vir, mas O Sorriso das Mulheres irá mudar irremediavelmente a sua vida.
Nem sequer conhecia este livro, embora conhecer a capa de passagem. Contudo, um dia o título passou-me pelos olhos e fiquei a pensar nele. Durante bastante tempo. Até que por acaso, surgiu a oportunidade de o ler e nem cabia em mim de contente. Se este livro fosse capaz de me deixar com um sorriso na cara após a sua leitura, a sua missão estaria cumprida.
Foi com algumas expectativas que comecei a ler este livro, sabendo bem que a editora Quinta Essência aposta sempre em romances leves e enredos apaixonantes. Bem, estava à espera de uma comédia romântica leve, com algum humor, assim ao estilo de Elizabeth Adler ou qualquer outra autora que faça parte do catálogo da Quinta Essência. E foi isso que encontrei.
Não esperava de maneira nenhuma que este livro me conquistasse. Esperava antes um sorriso breve, que deixasse a sua marca no final. O que eu não esperava é rir à gargalhada com André Chabanais, com o seu pânico e o seu stress constante. As conversas que ele teve com o Adam Goldberg foram uma comédia absoluta e provocaram o meu riso constante, tal era o absurdo da situação. Os infortúnios por que André passa são dignos de irem para um programa de apanhados e com certeza, só acontecem é nos filmes. Mas mesmo assim, não deixam de ter piada. E são divertidos. (Quando ele fala sobre os telefonemas da sua querida mãe…)
Não posso qualificar o quanto adorei este personagem, que foi tudo. Foi romântico, foi divertido e no meio disto tudo, ainda conseguiu sofrer e ao mesmo tempo aprender com os seus erros. Não sei se aconteceu com mais alguém, mas sinceramente, o discurso dele, quando está enervado, é do melhor.
Já Aurélie, não foi uma personagem que me tenha cativado tanto. Gostei dela, sim. Mas faltou ali qualquer coisinha. Ela pareceu-me ser um pouco alucinada. Eu sei que por aí nesse mundo existem groupies, mas ela dá uns ares assim de louca, a querer combinar coisas com um autor inglês desconhecido. No final, acabou por me suscitar alguns momentos divertidos e também alguma ternura, mas ficou a faltar qualquer coisa nesta personagem.
Como podem calcular, a escrita de Nicolas Barreau é fantástica para este género de literatura. E cumpre de forma perfeita a sua missão. É uma escrita muito fluída, simples mas ao mesmo tempo dotada de algumas palavras que nos fazem pensar sobre o amor, com algum humor e muito, muito sentimento. Gostei bastante da sua escrita e fez-me sentir mais leve. Touché, Monsieur Nicolas.
(Gostei também do paralelismo que foi feito com o Robert Miller e com o próprio autor).
Em suma, é uma leitura muito agradável que deixa os leitores com um sorriso no final. Promete divertir e encantar os seus leitores com uma bela história de amor.