Eu penso que Rui Zink tem uma visão imensamente lúcida. Mas ao empregar um palavrão sexista, ele também cai na facilidade. E, logo, destrói, duma certa maneira o seu discurso.
Fils de pute é uma expressão que praticamente já não existe na sociedade Francesa. Porquê? É simples: Quando te chamam filho da puta, tu respondes: Não sabia que éramos irmãos. Encantado.
Mas não deixa de ser, quanto a mim, pertinente a ideia que levantas, Grande Chefe Apache: Porque não escrever efectivamente filhos da puta ( ou da esporra) Lol !