abril | 2010 | Aramaico
A Tumba de Talpiot – uma análise por Roger Viklund
Posted in Uncategorized, tagged aramaico, tumba de talpiot on 16/04/2010| 1 Comment »
Recentemente eu me deparei com o site de Roger Viklund (após acompanhar recentes controvérsias sobre o Evangelho Secreto de Marcos), e ali encontrei uma interrassante análise da famosa inscrição da Tumba de Talpiot, que diz, em aramaico, "Tiago filho de José irmão de Jesus".
De acordo com a análise de Roger Viklund, em resumo, a primeira parte da inscrição, "Tiago filho de José", seria original e teria sido escrito por alguém que conhecia o aramaico fluentemente, enquanto que a segunda parte da inscrição, que diz "irmão de Jesus", teria sido adicionado bem mais tarde, por alguém não muito conhecedor de aramaico.
Bom, não sou muito familiarizado com a escrita Herodiana (alfabeto utilizado na inscrição), e muito menos um especialista em paleografia, e portanto não posso opinar muito a respeito. Mas as análises e as conclusões me parecem bem consistentes.
Acessem o artigo clicando aqui.
Posted in Notas e Estudos Pessoais, Uncategorized, tagged sobre este blog on 09/04/2010| 1 Comment »