If you need any additional assistance, please contact me (ex: contato com clientes, depois de uma resposta detalhando o caminho a seguir);
Para terminar, algumas frases educadas no final de um e-mail, como 'Yours sincerely' são muito usadas em cartas enviadas pelo correio. Em um e-mail, as melhores fórmulas são:
Algumas especificidades linguísticas e/ou ortográficas diferenciam o inglês britânico do inglês estadunidense. Certos dicionários bilíngues português-inglês ou monolíngues online indicam estas diferenças. Um exemplo é o WordReference.
O vício de linguagem na escrita do português para o inglês é um erro comum, principalmente na estruturação de frases e parágrafos. Algumas estruturas (concessão, oposição, causa e efeito etc.) podem levar a frases muito longas e pouco claras.
Para evitar o acoplamento das informações, o melhor é escolher frases curtas com progressão lógica, usando conectores lógicos (indeed, that's why, besides, however) e assim por diante.
Use também sinais de pontuação para enfatizar a progressão lógica (dois pontos, parênteses explicativos e vírgulas). Veja aqui um guia prático para pontuação em inglês
Artigo original publicado por Olivia Long. Tradução feita por Lucia Maurity y Nouria. Última modificação: 6 de março de 2018 às 08:01 por Bruna de França.
Este documento, intitulado 'Redigir e-mails profissionais em inglês', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (https://br.ccm.net/) ao utilizar este artigo.
Piloto da Red Bull aproveita incidente com brasileiro e Ferdinand Habsburg na última curva da prova. Pedro Piquet terminou como o melhor brasileiro, na sexta posição
Cria da McLaren domina tabela de tempos com quase 1s de vantagem; Sette Câmara lidera primeiro treino, mas bate na classificação
António Félix da Costa volta a vencer em Macau, superando Sérgio Sette Câmara no início da prova. Pedro Piquet foi o nono colocado
Com a participação e fotos de Juvenal Jorge Existem alguns carros nos quais estranhamente nos sentimos em casa. Não sei explicar o... | Carros antigos | Pinter…
SÃO PAULO (Reuters) - Após três altas consecutivas, o dólar deu uma trégua e fechou abaixo do patamar de 3,55 reais nesta quinta-feira, favorecido pelo recuo global da moeda norte-americana após dados mais fracos de inflação aliviarem a pressão sobre alta de juros adicionais nos Estados Unidos neste ano.
O dólar recuou 1,35 por cento, a 3,5467 reais na venda, depois de acumular alta de 2,62 por cento no mês até a véspera, quando encostou no patamar de 3,60 reais, o maior em dois anos.
“Esse alívio é momentâneo. Há muitas incertezas ainda. Precisamos ver outros indicadores sobre a economia dos EUA e ainda há a questão eleitoral doméstica”, disse o gestor de derivativos de uma corretora local, para quem 3,50 reais agora seria um piso para o mercado.
Neste pregão, os mercados respiraram um pouco mais aliviados depois da divulgação de que o índice de preços ao consumidor nos Estados Unidos aumentou menos do que o esperado em abril.
O dólar caía ante uma cesta de moedas e tinha forte perda ante divisas de países emergentes, como os pesos mexicano e chileno.
“Os rendimentos dos Treasuries estão caindo, a moeda recua no exterior e aqui aproveita para corrigir”, afirmou o gerente da mesa de câmbio do banco Ourinvest, Bruno Foresti.
O retorno dos títulos norte-americanos caía, com o papel de dez anos abaixo do nível de 3 por cento tocado recentemente em meio à percepção de que os juros poderiam subir mais intensamente nos Estados Unidos neste ano em meio ao cenário de inflação e atividade mais fortes.
Internamente, o chamado diferencial de juros também influenciava os mercados, diante da expectativa de que o Banco Central brasileiro vai reduzir a Selic na próxima semana para nova mínima histórica, a 6,25 por cento ao ano.
E, com temores de que o Federal Reserve, banco central norte-americano, possa elevar mais os juros nos Estados Unidos, os investidores tendem a migrar para a maior economia do mundo atrás de rendimentos com baixíssimo risco.
“Mesmo que o BC corte os juros por aqui, o mercado doméstico continua atrativo. Não tanto quanto antes, mas continua”, afirmou Foresti, acrescentando que, diante do cenário eleitoral incerto, o dólar deve sofrer mais pressão de alta do que de baixa ante o real.
Apesar do nervosismo que tomou conta das moedas emergentes nos últimos dias, pesquisa Reuters com analistas constatou que, pelo menos para as seis principais divisas latino-americanas, uma parte da perda de valor recente deve ser recuperada nos próximos meses.
O dólar deve ser negociado a 3,40 reais em 12 meses, mostrou a pesquisa, sobre 3,35 reais esperados no levantamento de um mês atrás, enquanto o peso mexicano permaneceu em 18,5 por dólar.
O BC vendeu, pela sexta sessão, a oferta integral de até 8.900 contratos em swaps cambiais tradicionais, equivalentes à venda futura de dólares, rolando 2,670 bilhões de dólares do total de 5,650 bilhões de dólares que vence em junho.
Se mantiver e vender esse volume diário até o final do mês, o BC terá rolado integralmente os contratos que vencem no mês que vem e colocado o equivalente a 2,8 bilhões de dólares adicionais.
No Câmpus Bragança Paulista, são oferecidas 80 vagas para o curso Técnico Concomitante ou Subsequente em Mecatrônica, sendo 40 no período vespertino e 40 no período noturno.
Para interpor recurso é necessário preencher o formulário disponível abaixo e seguir as instruções do arquivo “Relação Final de Inscrições” e submeter o formulário no seguinte endereço:http://ead3.ifsp.edu.br/
Clique no link a seguir e confira como inserir sua nota no sistema de inscrição: https://www.youtube.com/watch?v=AgQ43Ujnt3k
(atualizado em 29/05/2018) IFSP divulga relação preliminar de inscritos no processo seletivo para cursos técnicos
Confira a relação das inscrições deferidas e indeferidas e o relatório candidato/vaga do processo seletivo 2018.2. Candidatos que tiveram a inscrição indeferida podem entrar com recurso de 29 a 03 junho.
(atualizado em 13/06/2018) IFSP divulga relação final de inscritos no processo seletivo para cursos técnicos
Candidatos poderão interpor recurso contra a relação final de Inscrições nos dias 14 e 15 de junho. O resultado dos recursos, a classificação final e a primeira convocação para matrícula serão divulgados no dia 21 de junho.
Somente serão aceitos recursos sobre a média final e a aplicação dos critérios de desempate estipulados pelo edital. Inscrições não concluídas não serão objeto de recurso, bem como não serão aceitas alterações das informações descritas na ficha de inscrições.O resultado dos recursos, a classificação final e a primeira convocação para matrícula serão divulgados no dia 21 de junho em www.ifsp.edu.br.
(atualizado em 21/06/2018) O Instituto Federal de São Paulo divulgou o resultado final do processo seletivo para cursos técnicos para o 2º semestre de 2018 e a primeira convocação para matrícula. Os candidatos convocados para matrícula devem ficar atentos aos dias e horários de comparecimento nos câmpus.
O Câmpus Bragança Paulista do Instituto Federal de São Paulo divulga a segunda convocação para matrícula dos candidatos classificados no Processo Seletivo para cursos Técnicos, para ingresso no 2º semestre de 2018.
Os candidatos convocados para matrícula devem realizar as matrículas nos dias 03, 04 e 05/07/2018, das 9h às 19h30.