O som de schwa em palavras como "strut," varia de acordo com o dialeto. No sotaque tradicional, o som é parecido com o da palavra "foot," já no sotaque de Dublin (popular entre os mais jovens), o som é mais parecido com o da palavra "bit."[1]
Em Dublin, existe um dialeto mais pobre, que tem como uma de suas características a eliminação total dos sons finais das palavras. Ou seja, "sound" se diz "soun," por exemplo.[1]
Ao fazer pausas, use o "em" para preenchê-las. Esqueça o "uh" e o "um"; o "em" é o mais adequado. Se você conseguir encaixar esse som com naturalidade, sem pensar muito, seu sotaque ficará bem mais legítimo. Essa pausa é usada o tempo todo -- portanto, quando você estiver pensando na pronúncia de alguma palavra, já sabe como preencher o silêncio.[2]
Utilize expressões idiomáticas e coloquialismos. O sotaque Irlandês é repleto de palavras e frases que não são comuns em outros dialetos da língua Inglesa. Os outros talvez não entenderão o que você está falando, mas é preciso fazer certos sacrifícios em nome da autenticidade. Logo você estará verdadeiramente confiante![3]
Right: Serve como uma alternativa para "c'mere." Essa expressão possui várias funções, mas principalmente, serve para deixar algo claro. Por exemplo, "Right, we're meeting at 7 o'clock by the watch tower then?" (Ok, então vamos nos encontrar às 7hs perto da torre do relógio?) [2]