Resenha - A menina submersa: memórias | Holy Chic
Traduzido por: Ana Resende e Carolina Caires Coelho, 2014
"A menina submersa: memórias" é um verdadeiro conto de fadas, uma história de fantasmas habitada por sereias e licantropos. Mas antes de tudo uma grande história de amor construída como um quebra-cabeça pós-moderno, uma viagem através do labirinto de uma crescente doença mental. Um romance repleto de camadas, mitos e mistério, beleza e horror, em um fluxo de arquétipos que desafiam a primazia do "real" sobre o "verdadeiro" e resultam em uma das mais poderosas fantasias dark dos últimos anos. Considerado uma "obra-prima do terror" da nova geração, o romance é repleto de elementos de realismo mágico e foi indicado a mais de cinco prêmios de literatura fantástica, e vencedor do importante Bram Stoker Awards 2013.
Não se assuste: é um livro dentro de um livro, e a incoerência uma isca para uma viagem mais profunda, onde a autora se aproxima de grandes nomes como Edgar Allan Poe e HP Lovecraft, que enxergaram o terror em um universo simples e trivial - na rua ao lado ou nas plácidas águas escuras do rio que passa perto de casa -, e sabem que o medo real nos habita. O romance evoca também as obras de Lewis Carrol, Emily Dickinson e a Ofélia, de Hamlet, clássica peça de Shakespeare, além de referências diretas a artistas mulheres que deram um fim trágico à sua existência, como a escritora Virginia Woolf.
A epígrafe do livro retirada de uma música da banda Radiohead - "There There" - diz muito sobre o que nos espera: "Sempre há um canto de sereia lhe seduzindo para o naufrágio".
Eu não conhecia nada sobre esse livro e nem mesmo sobre a editora Darkside até o dia em que o ganhei de presente. Hoje sei que a Darkside é uma editora que demonstra ter muito cuidado e carinho com a arte dos livros, e assim que vi a capa de A menina submersa, me apaixonei de verdade. Nunca havia visto nada parecido e fiquei muito curiosa e empolgada para começar a ler. Essa é uma edição especial de capa dura e tem uma arte linda de libélula e escamas em relevos. Todas as páginas possuem um cuidado visual muito grande.
Bom, já à respeito da história: também nunca tinha visto nada parecido antes! Mas adorei descobrir esse tipo de leitura. A história é narrada pela personagem India Morgan Phelps, a Imp, que é esquizofrênica assim como sua avó e sua mãe eram antes dela. A narração de Imp muitas vezes é confusa, sem ordem cronológica e ela mesma nos esclarece que pode estar contando coisas que não sabe muito bem se aconteceram de verdade ou se foram criadas em sua mente. E isso só me instigou cada vez mais a continuar lendo, pois a cada página ficava mais curiosa para saber o que de fato havia acontecido.
Imp logo de cara já diz que essa é uma história de fantasmas, sereias e lobos. E de fato é. Por isso o livro conseguiu me conquistar muito facilmente, já que me identifico MUITO com essa obsessão por sereias e lobos! A narradora conta sobre suas loucuras, dificuldades, romances, seu encontro com uma mulher lobo-sereia misteriosa e até transcreve contos que ela mesma criou entre as páginas do livro.
Essa é uma leitura muito bonita e intensa, mas deve ser feita com muita calma e paciência, devido principalmente à esses momentos mais confusos de desordem cronológica, mas também por citar diversos fatos, autores e pintores (alguns reais e outros criados pela autora) que nos deixam extremamente curiosos para pesquisar à respeito!
Eu super indico essa leitura à quem tem costume de ler bastante e gosta dessa temática, mas recomendo que ela seja feita bem devagarzinho mesmo, com muita calma, e até voltando nas páginas anteriores quando julgar necessário!
E aí, você já leu A menina submersa: memórias? Se não, a resenha te deixou interessado? Conta pra gente!