2016: 1 - 18 December - Odin Teatret
At SESC Paraty, Brazil
1 - 18 December 2016
Ponte dos Ventos
Projeto pedagógico teatral Ponte dos Ventos
No SESC Paraty, Brasil
de 01 a 18 de dezembro 2016
Este curso irá abordar a pesquisa a respeito do treinamento que o grupo Ponte dos Ventos desenvolve há 27 anos. Terá como foco os quatro tipos de exercícios físicos para o trabalho do ator/atriz com as diferentes qualidades de energia, que são: a Dança dos Ventos, o Samurai, a Energia Lenta e Energia com a Resistência. Todos os exercícios buscam criar um uxo, em que o ator/atriz desenvolve a capacidade de interagir com o espaço, o ritmo, a intensidade e com o outro. Esses princípios abordados serão experimentados na criação de uma sequência de ações em conexão com a música e texto.
Com Carlos Simioni, Emilie Molsted Norgaard, Guillermo Angelelli, Iza Jurowska, Jori Snell, Luis Alberto Alonso, Rafael Magalhães, Soa Monsalve, Tatiana Cardoso e Tippe Molsted.
Este curso irá abordar as ações físicas, a mímica e posturas grotescas, como ferramentas para aprimorar o palhaço interior. Cada participante deverá trazer um objeto que esteja interessado em explorar, um instrumento musical e gurinos que serão usados pelo palhaço.
As ocinas, ministradas por Sandra Pasini e Antonella Diana do Tetaret OM, ocorrerão em cinco pontos da cidade, acolhendo 120 inscritos e selecionados. A seleção ocorreu no dia 20 de setembro atendo os critérios de curadoria de A Ponte dos Ventos e sob acompanhamento técnico do Centro Cultural Sesc Paraty.
Concerto As Vozes do Vento para estudantes de Escola de Ensino Médio
Ensaios e montagem do cortejo de encerramento.
Branca como Jasmim
Espetáculo solo - com Iben Nagel Rasmussen
20h - Sesc Silo - A partir dos 14 anos
A atriz Iben Nagel Rasmussen evoca as performances de Odin Teatret desde 1966 até os dias atuais. Ela ilustra as mudanças que sua voz sofreu, desde a sala fechada (que
permite aos atores revelar seu mundo interior) e as performances de rua (o encontro com o mundo exterior) ao espaço que as palavras criam através de seus signicados e sons.
Atriz: Iben Nagel Rasmussen
Concerto - com Ponte dos Ventos
20h - Igreja de Santa Rita - A partir de 5 anos
Concerto AS VOZES DOS VENTOS
Um concerto no qual os cantores são também atores e dançarinos, que trabalham com sua presença alimentada pela música cênica e com canções e danças cuidadosamente elaboradas. Não é somente um concerto, é um espetáculo teatral: um concerto de atores.
Durante os cinquenta minutos serão apresentados, em uma viagem ao redor do mundo, os cantos e danças do patrimônio tradicional de mais de quinze países e quatro continentes. Um repertório construído em mais de vinte anos de trabalho, baseado na coleta de cantos tradicionais, por meio da contribuição de cada membro do grupo. Um encontro de culturas e tradições artísticas de incrível variedade, integrado em uma harmonia de sons, ritmos e qualidades sonoras que respiram o som dos ventos do mundo e transcendem as diferenças religiosas e culturais em um conjunto harmonioso. Parte das canções são acompanhadas por instrumentos tradicionais e por alguns instrumentos clássicos.
Arranjos musicais de Nikolaj de Fine Licht e A Ponte dos Ventos.
Direção: Iben Nagel Rasmussen
Annemarie Waagepetersen - Dinamarca
Carlos Simioni- Brasil
Emilie Molsted Norgaad - Dinamarca
Frida Molsted Norgaad - Dinamarca
Guillermo Angelelli - Argentina
Iza Jurkowska - Finlandia
Jori Snell - Dinamarca
Lina della Rocca - Itália
Luis Alberto Alonso - Cuba\Brasil
Rafael Magalhães- Brasil
Sandra Pasini - Itália\Dinamarca
Signe Thomsen - Dinamarca
Soa Monsalve - Colombia
Tatiana Cardoso - Brasil
Tippe Molsted - Dinamarca
Figurino - Antonella Diana -Itália Dinamarca
19h - Centro Cultural Sesc Paraty - Rua D. Geralda, 320, Largo de Santa Rita
O Cavalo Cego é a história dos espetáculos do Odin Teatret contada a partir do cruzamento de dois olhares e de duas memórias: de um lado, está o diretor-dramaturgo Eugenio Barba, que fundou o grupo em 1964; do outro, a atriz que o interroga, Iben Nagel Rasmussen.
O livro foi originalmente publicado em 1998, na Dinamarca, mas em 2006 foi publicada uma edição italiana revista e ampliada, organizada por Mirella Schino e Ferdinando Taviani. A edição brasileira é a atualização da edição italiana e inclui: documentos e
testemunhos sobre os últimos espetáculos do Odin, incluindo A Árvore (2016); os textos dos espetáculos Itsi-Bitsi e O Livro de Ester, de Iben Nagel Rasmussen;
outros escritos da atriz; um diálogo entre ela e Eugenio Barba, no qual o diretor lhe faz uma entrevista sobre o treinamento; uma ampla cronologia; um Álbum fotográco do Odin, que conta a sua história usando imagens e palavras; e o acesso ao lme-documentário O Corpo Transparente, no qual vemos Iben em ação através do tempo, desde sua chegada ao Odin até os dias de hoje.
Exibição - Com a presença do cineasta Francesco Galli
20h30 - Largo de Santa Rita
Grupo Internacional de Pesquisa Teatral liderado por Iben Nagel Rasmussen
Documentário sobre a experiência de trabalho de um grupo internacional de atores e atrizes que há 27 anos se reúnem uma vez por ano. Iben Nagel Rasmussen, atriz dinamarquesa do Odin Teatret desde 1966, ao longo do tempo desenvolveu uma técnica própria de treinamento físico baseada em quatro níveis de energia, que correspondem a quatro exercícios diferentes. Os alunos praticam e depois transmitem em seus contextos prossionais, esta abordagem para o trabalho do ator. Eles são dos países, Argentina, Brasil, Dinamarca, Itália, Polônia, Finlândia , Colômbia.
O foco na primeira parte do lme é o treinamento físico e vocal, e depois trabalho ligado a introspecto à pesquisa laboratório, na segunda parte aborda mais as etapas de trabalho para o exterior: a elaboração de um "conjunto" de ações, concerto e "Trocas" Este é um momento de encontro entre o grupo Ponte dos Ventos e pequenas comunidades locais , uma escola, um campo de famílias de refugiados.
O filme é parte de uma série de documentários produzidos para o projeto de pesquisa internacional por Virginie Magnat "Encontros com mulheres notáveis - Tu es o arquivo de quelqu'un"
Produzido por O Conselho de Ciências Sociais e Humanas de Investigação do Canadá em colaboração com Odin Teatret Rodagem: Chiara Crupi, Francesco Galli, Celeste Taliani Entrevistas: Virginie Magnat Edição e direção: Francesco Galli
Color. Duração 60 minutos. 2011 - 2016. Idioma inglês / italiano /
Cortejo e espetáculo - com Ponte dos Ventos
17h - Ruas do Centro Histórico - Livre
Numa viagem através da natureza, as tradições locais se encontram com as histórias, personagens e guras míticas de várias partes da Europa e da América Latina. A diversidade é o coração do espetáculo. Ur Nat está cheio de casulos: escutam-se tambores do alto da montanha; uma auta e um berrante acompanham as guras dançantes em vestidos coloridos; cantos polifônicos chegam do mar enquanto cenas dramáticas se desenvolvem no campo, num parque, numa praça ao som do vento. Através do assombroso, do diverso,
descobrimos acidentalmente nossa paisagem como se tivéssemos regressado de uma longa viagem e tornamos a ver com novos olhos. Ur Nat são nossas profundidades esquecidas, a parte de dentro de nós que dorme - nossa segunda riqueza.