Colheita de azeitonas na Andaluzia
Conforme a poeira assenta na decisão do Representante de Comércio dos Estados Unidos (USTR) de impose retaliatory tariffs on $7.5 billion valor de mercadorias importadas do European Union, Olivicultores espanhóis, produtores de petrazeite e funcionários do governo são deixados para descobrir o que vem a seguir.
Na semana passada, o USTR impôs uma tarifa de 25 por cento sobre as importações de azeite virgem e não-virgem espanhol em todas as suas frações em contêineres com menos de quilos de 18 (39.7 lbs) como parte de uma série de contramedidas retaliatórias contra países da UE que fabricante de aeronaves ilegalmente subsidiado Airbus.
(Estados Unidos) não podem tomar como reféns os produtos agrícolas da Espanha e da Andaluzia. - Carmen Crespo, Ministra da Agricultura da Andaluzia
Cristobal Gallego, chefe de azeite do Coordenador de Organizações Agrícolas e Pecuárias da Andaluzia (COAG), estima que essas tarifas afetarão diretamente as toneladas de energia 50,000 Spanish olive oil exportações para os EUA, cerca de 43 por cento do total anual de exportações da Espanha para o país.
Gallego também defende uma resposta "brusca" da UE às tarifas dos EUA, mas alertou contra qualquer tipo de retaliação que levaria a uma escalada na crescente disputa comercial.
Luis Planas, ministro da Agricultura, Alimentação e Pescas da Espanha, também pediu à UE que trabalhe com o governo espanhol para proteger o setor agrícola do bloco comercial dos impactos das tarifas dos EUA.
"Estamos todos unidos na firmeza da negociação que a União Européia deve seguir com o United States para que o setor agroalimentar fique de fora dessa disputa e não seja afetado por possíveis sanções comerciais, uma vez que não é o assunto da discussão ", afirmou.
Já, olive oil prices na Espanha caíram como resultado das tarifas iminentes. De acordo com os dados mais recentes da Poolred, uma organização que rastreia os preços do azeite, o preço médio de extra virgin o azeite caiu cinco por cento, chegando a € 2.104 ($ 2.310) por quilograma. Preços do azeite virgem e azeite lampante os preços também caíram um pouco.
Nas últimas semanas, os preços permaneceram estáveis ​​e até aumentaram um pouco. Alguns no setor espanhol de azeite expressaram um otimismo cauteloso de que um off-year harvest combinada com new measures from the European Commission a auto-regulação ajudaria a recuperar os preços.
Provocados por esses baixos preços do azeite, milhares de olivicultores e produtores de petrazeite devem protestar em Madri no dia 10 de outubro. Os organizadores estimam que os produtores da 10 irão para a capital espanhola exigindo ajuda para aqueles que lutam para sobreviver devido aos baixos preços.
As tarifas recém-impostas também estarão no topo da lista de preocupações dos manifestantes. As exportações de azeite do resto da UE foram removidas da lista inicial de tarifas retaliatórias, deixando os produtores espanhóis em uma grande desvantagem competitiva.
"Essa tarifa percentual da 25 significa que depois de outubro da 18, perderemos o mercado dos EUA; não seremos capazes de rivalizar com nossos concorrentes ", disse Rafael Pico Lapuente, diretor da Associação Espanhola de Exportação, Indústria e Comércio de Azeite (Asoliva), à emissora estatal alemã DW. "Também não temos a chance de vender toneladas 230,000 em outros mercados fora dos EUA. Para nós, essa perda é uma catástrofe."
De acordo com dados do Departamento de Comércio dos EUA, a Espanha exportou toneladas de azeite da 115,000 - no valor de cerca de € 400 milhões (US $ 439) - para os EUA no ano passado, o que representava um pouco mais de 35 por cento de todos os americanos. olive oil imports.
Os funcionários do governo temem que essa perda econômica significativa atinja Andalusia o mais dificil. A comunidade autônoma do sul da Espanha é responsável por 80 por cento da produção de azeite da Espanha e ainda está sofrendo dificuldades econômicas com a crise financeira do 2008, com taxas de desemprego ainda tão altas quanto 23 por cento e desemprego jovem em um percentual impressionante do 40.
"[Os Estados Unidos] não podem levar os produtos agrícolas da Espanha e da Andaluzia como reféns", disse Carmen Crespo, Ministra da Agricultura, Pecuária, Pesca e Desenvolvimento Sustentável da comunidade autônoma.
Ela irá a Madri para discutir uma resposta apropriada às tarifas com Planas e outros funcionários do governo.
"[Precisamos] de uma frente comum de todas as administrações, juntamente com a União Européia, que nos permita mitigar essas circunstâncias, que têm uma influência muito negativa no comércio de nossos produtos e tornam inviável que agricultores e produtores obtenham um preço justo, colocando sua competitividade em risco ", acrescentou.