Mexicanos celebram Finados com música e banquetes em cemitérios - Jornal O Globo
Mexicanos celebram Finados com música e banquetes em cemitérios
Tradição une em cores costumes pré-hispânicos e católicos
02/11/2015 11:37 / Atualizado 02/11/2015 11:42
RIO - Um grupo de mariachis se reúne e toca clássicos do estilo mexicano, com animação e coro. Não estão em um palco, mas em um cemitério. É assim, com música e irreverência, que se comemora o Dia de Finados no México. Entre túmulos, velas e flores, famílias se juntam e dividem banquetes ao lado de onde repousam os entes queridos. A tristeza passa longe: para os mexicanos, a morte é parte do ciclo da vida, e deve ser respeitada, não temida.
— Os mexicanos têm uma forma peculiar de comemorar a data em relação a outros povos ocidentais. A origem remonta à época pré-hispânica e aos rituais daqueles povos. Para eles, morte e vida fazem parte de um mesmo ciclo, um ciclo infinito. A morte não é o fim - explica Adolfo Zepeda, responsável por Cultura e Imprensa no Consulado do México no Rio.
A data coincide com festividades pré-hispânicas em homenagem aos mortos e com o ciclo agrícola, quando os povos faziam oferendas aos deuses para que a terra, também associada à morte, trouxesse vida com as plantações.
— Isso facilitou o sincronismo no México com os costumes do cristianismo. Ambos coincidem na ideia de que é preciso morrer para viver - diz Zepeda.
Das homenagens aos deuses surgiram as oferendas, que permanecem até hoje no México. É comum os mexicanos montarem uma espécie de altar em suas casas nessas datas, onde juntam tudo o que os entes queridos gostavam: sua comida e bebida preferida, fotos. Tudo colorido, com papel picado, bandeiras coloridas típicas com imagens icônicas como as da Katrina, famosa reprodução da morte desenhada no início do século XX por José. Guadalupe Posadas.
— Como a ideia é que morte e vida se unem em um só ciclo, acredita-se que na noite do dia 1 ao dia 2 de novembro os mortos voltam do inframundo para conviver com os vivos. Daí o banquete oferecido à eles. E não se pode pegar nada da mesa, porque depois da visita a comida perde o gosto. Mas muitos não resistem e atacam as caveirinhas feitas de açúcar ou amaranto - brinca Zepeda.
Sim, a comemoração inclui caveiras feitas de doces, e em todas as cores. A leveza não deixa o choro dominar a data. À brincadeira soma-se a troca de poemas que fazem brincadeiras com a morte - são as chamadas "calaveritas". Os versos trazem com irreverência as variadas referências à morte: La calva, La flaca, La patona - são mais de 80 formas registradas no México.
— Esse não é um dia de tristeza - diz Zepeda. - É um dia feliz, porque o morto está voltando para casa.