"História Concisa de Portugal" – "Portugália Rövid Törtenet" José Hermano Saraiva também "magyarul" - LusoMagyar News
Há personalidades que atravessam gerações, regimes e "confrarias de inteligentes" com a mesma facilidade, charme e classe com que um gato digno desse nome consegue cair sempre de pé e ter pelo menos 7 vidas para usar ao longo da sua.
José Hermano Saraiva (Leiria, 3 de outubro de 1919 – Palmela, 20 de julho de 2012) que como escreve a wikipédia "foi um advogado, divulgador histórico, professor liceal, político, diplomata e comunicador televisivo português.
Ocupou o cargo de Ministro da Educação entre 1968 e 1970, num período conturbado da vida política nacional. É descrito frequentemente como o Príncipe dos Comunicadores pelo seu trabalho em prol da História, da Cultura, da Literatura e da Televisão, de acordo com a homenagem póstuma prestada na Assembleia da República Portuguesa", ultrapassou largamente as fronteiras de Portugal e do mundo da lusofonia, tendo também chegado a Hungria, com o seu "livrinho" História Concisa de Portugal – primeira tiragem em janeiro de 1978, esta da fotografia é a décima, de janeiro de 1986, foi traduzido para húngaro, com base na 24 edição de 2007, em 2011 com o título "Portugália Rövid Története".
Termino com un link em húngaro que da Prahe.hu, no qual no final está o nome de todos que participaram na viagem de Portugal para a Hungria do "livrinho" do Professor José Hermano Saraiva.