Quero-lhe dizer que já deixei as brisas e as tempestades das ondas do mar. Abandonei a vida de navegador e sou agora um homem estabelecido, terra firme.
Tornei-me sócio do Sr. Hoyle e trato de todos os assuntos relacionados com a armada e os negócios do vinho: verifico a ordem dos armazéns, o bom estado dos navios, a competência das equipagens, controlo as cargas e descargas, discuto os negócios e os contratos. Quase já nem tenho tempo para viajar.
Eu, que quebrei todos os limites para ser um lobo-do-mar, tornei-me num homem preso á terra e aos negócios.