O jovem Armadillo por sua vez foi escravizado pelos caipiras. Ao identificarem sua incrível habilidade em perfurar a terra, eles o obrigaram a escavar buracos por todas as sua terras para a plantação de rabanetes e nabos, que seriam vendidos a preços altíssimos para os mercados de toda a região. Pra completar, o chefe da casa sofria de TOC, e quando Armadillo fazia um buraco sequer fora de alinhamento (todos deveriam estar na mesma distância e apresentar o mesmo diâmetro, sem falhas), ele era castigado com chicotadas e com pequenos choques elétricos que afetavam seus sistemas e provocavam pequenos curtos-circuitos, o que proporcionava a ele uma dor terrivelmente insuportável. Sua vida era definitivamente infeliz.