Estilo (forma de endereço) - Style (form of address) - qwe.wiki
Um estilo de cargo ou forma / maneira de endereço é uma forma de endereço oficial ou legalmente reconhecida para uma pessoa ou outra entidade (como um governo ou empresa) e pode frequentemente ser usado em conjunto com um título pessoal . Um estilo, por tradição ou lei , precede uma referência a uma pessoa que ocupa um cargo ou cargo político e às vezes é usado para se referir ao próprio cargo. Um título honorífico também pode ser concedido a um indivíduo a título pessoal. Esses estilos são particularmente associados às monarquias , onde podem ser usados ​​pela esposa de um titular de cargo ou de um príncipe de sangue, durante o casamento . Eles também são quase universalmente usados ​​para presidentes em repúblicas e em muitos países para membros de corpos legislativos , juízes de alto escalão e titulares de cargos constitucionais seniores. As principais figuras religiosas também têm estilos.
2.15.1 Estilos existentes por meio de casamento no Reino Unido
Formas tradicionais de tratamento em universidades de língua holandesa :
Sua Excelência o Reverendíssimo (abreviatura Sua Excelência o Rev. Ex. , Discurso oral de V. Ex.ª ) - núncios apostólicos , porque têm categoria igual à de embaixador extraordinário e plenipotenciário, sendo simultaneamente prelados superiores .
Sua Excelência (abreviatura HE , discurso oral de Sua Excelência ) - a maioria dos embaixadores , altos comissários e representantes permanentes em organizações internacionais; às vezes também presidentes de repúblicas , governadores-gerais , governadores de províncias e primeiros-ministros .
O Lord / Lady / Baroness X (abreviado para Lord / Lady / Baroness X , referido como Sua Senhoria / Sua Senhoria , dirigido oralmente como My Lord / My Lady ) - Juízes no High Court of Justiciary e no Court of Session na Escócia e a Suprema Corte do Reino Unido .
Discurso oral Your Worship - Justices of the Peace (magistrados) no Reino Unido , geralmente por solicitors.
Sire (discurso oral primeiro, Sua Majestade e depois Sire ; para uma rainha primeiro, Sua Majestade e depois Senhora ) - Reis reinantes no Reino Unido e na Bélgica . Também tem sido usado na França , Itália , Alemanha , Portugal , Suécia e Espanha .
Sua / Sua Majestade Imperial e Real (abreviatura HI&RM , discurso oral Sua Majestade Imperial e Real ) - Até 1918, os governantes do Império Austro-Húngaro , que eram imperadores / imperatrizes da Áustria, além de reis / rainhas da Hungria e do alemão imperadores / imperatrizes, que eram simultaneamente Reis / Rainhas da Prússia .
Sua / Sua Majestade Católica (abreviatura HCM , endereço oral Sua Majestade Católica ) - o Rei da Espanha (não usual).
Sua Alteza Imperial (abreviatura HIH , discurso oral de Sua Alteza Imperial ) - membros de uma casa imperial. Atualmente usado pela Casa Imperial do Japão .
His / Her Grace (discurso oral Your Grace ) é um estilo usado por vários personagens de alto escalão. Era o estilo usado para se dirigir aos reis da Inglaterra até o rei Henrique VIII e o rei ou rainha da Escócia até o Ato de União de 1707 , que unia o Reino da Escócia e o Reino da Inglaterra . Hoje, o estilo é usado para se referir a duques e duquesas não-reais e arcebispos no Reino Unido. Por exemplo, Sua Graça, o Duque de Devonshire, no Reino Unido, ou Sua Graça, o Arcebispo de Canterbury ; ou Sua Graça em endereço falado ou escrito. Os duques reais , por exemplo o duque de York , são tratados com seu estilo real superior, Alteza Real .
Sua Alteza (abreviação HH , endereço oral, Sua Alteza ) - alguns monarcas, isto é, emires , alguns sultões , o Aga Khan ; anteriormente duques reinantes, alguns marajás e rajás e os membros de suas dinastias; cadetes da maioria das antigas casas grand ducais; netos de linha masculina e descendentes remotos de linha masculina de algumas dinastias reais (isto é, Dinamarca e anteriormente Brasil, Itália, Japão, Reino Unido, Iugoslávia); Casa de Ligne na Bélgica ; membros da antiga classe de Princescos Estrangeiros da França , membros de ramos de cadetes da Casa de Saud .
Sua Alteza Serena Ducal (abreviatura HDSH , endereço oral, Sua Alteza Serena Ducal ) - membros da Casa ducal de Saxe-Coburgo e Gotha que reinava anteriormente .
Sua Alteza Serena (abreviatura HSH , endereço oral Sua Alteza Serena ) - Alemão: Seine / Ihre Durchlaucht ; Italiano: Sua Altezza Serenissima ; Russo: Ваша светлость . Soberanos de um principado (ie, Liechtenstein, Mônaco); membros de famílias principescas anteriormente reinantes (Lippe, Schaumburg-Lippe, Waldeck e Pyrmont e Schwarzburg); membros de famílias midiatizadas chefiadas por um Fürst ("príncipe"); membros de várias famílias nobres e principescas da Áustria, Alemanha, Boêmia, Hungria e Polônia; e algumas famílias anteriormente nobres concederam o título principesco na Rússia Imperial (o estilo é traduzido mais literalmente como "Sua Serenidade").
Sua Graça Principada ( Fürstiche Gnaden ) - anteriormente estilo para membros de algumas famílias nobres da Alemanha monárquica.
Os bem nascidos ( Hochgeboren ) - conta em algumas monarquias escandinavas e de Benelux e, anteriormente, na Alemanha e na Áustria.
The High Well-born ( Hochwohlgeboren ) - barões holandeses; cavaleiros e membros sem título da baixa nobreza nas monarquias de língua alemã.
Sua Excelência (abreviatura HE , discurso oral Vossa Excelência ) - governadores-gerais , governadores coloniais britânicos, funcionários do estado e generais da Rússia Imperial. Ocasionalmente, primeiros-ministros e ministros de gabinete. Por exemplo, o primeiro-ministro da Holanda ; na Dinamarca, alguns nobres de alto escalão (por exemplo, condes de Danneskiold-Samsø , condes de Rosenborg , Lensgrever , cavaleiros da Ordem do Elefante ).
Don ( espanhol: [don] , italiano: [dɔn] , português: Dom [dõ] ), dapalavra latina dominus (mais ou menos, "Senhor"), é umtítulo honorífico usado na Espanha, Portugal, Itália, Iberoamérica e nas Filipinas. O equivalente feminino é doña ( espanhol: [ˈdoɲa] ), donna ( italiano: [ˈdɔnna] ) e dona ( português: [ˈdonɐ] ), abreviado como "Dª" ou simplesmente "D." Embora originalmente um título reservado para a realeza, nobres selecionados e hierarcas da igreja, agora é frequentemente usado como uma marca de estima por uma pessoa de distinção pessoal, social ou oficial, como um líder comunitário de longa data, uma pessoa de riqueza significativa , ou um nobre , mas também pode ser usado ironicamente . Como estilo, em vez de título ou classificação , é usado com, e não em vez do nome de uma pessoa.
Em Portugal e no Brasil, Dom ( pronuncia-se [ˈdõ] ) é usado para certos hierarcas da Igreja Católica Romana e para leigos que pertencem às famílias reais e imperiais (por exemplo, a Casa de Aviz em Portugal e a Casa de Bragança em Portugal e Brasil). Foi também concedido a membros de famílias da nobreza portuguesa . A menos que cartas enobrecedoras patentes autorizassem especificamente seu uso, Dom não foi atribuído a membros da nobreza sem título de Portugal. Como os títulos hereditários em Portugal descendiam de acordo com a primogenitura , o direito ao estilo de Dom era a única distinção aparente entre cadetes de famílias nobres e membros de famílias nobres sem títulos.
Rei dos Reis - Usado especialmente por governantes semitas, persas e alguns indianos.
A tradição geral indica que os monarcas que deixaram de reinar, mas não renunciaram a seus títulos hereditários, mantêm o uso de seu estilo e título pelo resto de suas vidas, mas ambos morrem com eles. Portanto, o rei deposto da Grécia ainda é frequentemente denominado Sua Majestade o Rei Constantino II , como um título pessoal , não como ocupante de um cargo constitucional, desde a abolição da monarquia pela República Helênica em 1974. Da mesma forma, até sua morte, o último Rei de A Itália, Umberto II , era amplamente referida como Rei Umberto II e às vezes chamada de Sua Majestade . Em contraste, Simeão da Bulgária que, após a perda de seu trono em 1947, foi eleito e ocupou o cargo de primeiro-ministro de seu antigo reino como "Simeon Sakskoburggotski" e, portanto, é tão frequentemente referido pelo último nome quanto pelo anterior título real e estilo.
Embora essa regra seja geralmente observada e, de fato, alguns monarcas exilados tenham passaportes diplomáticos de seu antigo reino, outras repúblicas se opõem oficialmente ao uso de tais títulos que são, no entanto, geralmente concedidos pelos regimes monárquicos existentes. Em 1981, o então presidente grego Konstantinos Karamanlis se recusou a comparecer ao casamento de Charles, o príncipe de Gales, quando foi revelado que o monarca deposto da Grécia, um primo do príncipe, havia sido referido como "rei" em seu convite. A República Helénica contestou o direito do rei Constantino de usar o seu título e o seu passaporte foi revogado em 1994 porque não utilizou apelido, visto que no seu passaporte na altura constava "Constantino, antigo Rei dos Helenos". No entanto, Constantino II agora viaja para dentro e fora da Grécia com um passaporte diplomático dinamarquês como descendente de Christian IX da Dinamarca , com o nome Constantino de Grecia ( espanhol para "Constantino da Grécia").
O Presidente dos Estados Unidos é apropriadamente endereçado diretamente como "Sr. Presidente" e apresentado como "O Presidente dos Estados Unidos"; entretanto, Sua Excelência pode ser usado apropriadamente em comunicações escritas e às vezes é usado em documentos oficiais.
O costume na França é chamar os titulares de cargos que atuam dentro de sua capacidade oficial de M. (Monsieur) ou Mme. (Madame) seguido do nome de seus escritórios. Assim, o Presidente da República é denominado M. le président ou M. le président de la République se for homem, e Mme ... se for mulher. Estilos como "excelência" ou similares não são usados, exceto para falar de dignitários estrangeiros. Tradicionalmente depois de "Madame", o nome do escritório não é colocado na forma feminina, mas isso está se tornando menos comum (portanto, "Madame le président" está sendo substituído por "Madame la présidente").
Na Itália , os membros da câmara baixa (Câmara dos Deputados) do Parlamento da Itália são denominados Honoráveis (em italiano : Onorevole , abreviatura On. ). A forma correta de se dirigir a um membro da câmara alta (Senado) é Senador (em italiano : Senatore , abreviatura Sen .; embora, por gravidade, também possam ser dirigidos ao Honorável Senador ).
O estilo usado para o Presidente da Irlanda é normalmente Sua Excelência / Sua Excelência ( Irlandês : A Shoilse / A Soilse ); às vezes as pessoas podem se dirigir oralmente ao presidente como 'Sua Excelência' ( irlandês : A Shoilse [ə ˈhəʎʃə]), ou simplesmente 'Presidente' ( irlandês : A Uachtaráin [ə ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnˠ] (caso vocativo)).
Excelentíssimo Senhor - presidentes, primeiros-ministros, ministros, governadores, membros do parlamento, senado e congresso de alguns países. (Austrália, Bangladesh, Canadá, Índia, Hong Kong, Cingapura, Sri Lanka.)
Doutor - No Reino Unido, os diplomas universitários que apóiam o licenciamento médico e odontológico são todos bacharéis (MB, MBBS, BDS, MB BS BAO, BMed, etc.). Esses graduados são chamados de 'médicos' por cortesia e convenção.
Sr. / Srta. / Sra. - Cirurgiões no Reino Unido voltam ao título de 'Sr', 'Srta.' Ou 'Sra.' Após obter a qualificação de pós-graduação MRCS . Outros médicos, por outro lado, mantêm o título de 'Doutor' após obterem outras habilitações de pós-graduação, como o MRCP .
Capitão - pessoa que comanda e é responsável pela vida da tripulação e dos passageiros de uma embarcação ou aeronave naval ou civil. Nas forças armadas dos EUA, o capitão é usado independentemente da patente real da pessoa a ser abordada. Por exemplo, em um navio da Marinha dos Estados Unidos comandado por alguém com patente de tenente-comandante ou inferior, é tratado como "Capitão", em referência à sua posição no comando do navio, não ao seu posto militar. Isso se aplica até mesmo a um homem alistado encarregado de um pequeno barco.
Sua Santidade (abreviatura HAH ), discurso oral Sua Santidade - o Patriarca Ecumênico de Constantinopla .
Sua Santidade (abreviatura HH ), discurso oral Vossa Santidade - o Dalai Lama , o Panchen Lama , o Karmapa , o Sakya Trizin e outros detentores de certas outras linhagens budistas tibetanas .
Sua Beatitude ou O Mais Abençoado, discurso oral Sua Beatitude - Ortodoxos Orientais , Católicos Ortodoxos Siríacos da Índia , Patriarcas Ortodoxos Orientais e Católicos Romanos , Igreja Ortodoxa da Macedônia e o Arcebispo Greco-católico Ucraniano Maior de Kyiv-Halych. Se eles foram elevados ao cardinalato pelo Papa, eles usam o tradicional "Sua Eminência" como outros cardeais (mais adequada e formalmente, "Sua Beatitude e Eminência").
Sua Eminência (abreviatura "H.Em."), endereço oral, Eminência ou Eminência Reverendíssima - católicos romanos cardeais
Sua Eminência (abreviatura "H.Em.") - Certos altos lamas ou rinpoches no budismo tibetano , bem como bispos presidentes ou sacerdotes de escolas budistas japonesas .
Sua Graça ou O Mais Reverendo (abreviação The Most Rev. ), discurso oral Your Grace - arcebispos católicos romanos nos países da Comunidade ; e bispos católicos romanos na Irlanda , Mar Thoma Metropolitans
Sua Graça ou O Reverendo Direito (abreviatura The Rt. Rev. ), discurso oral Your Grace - Eastern Orthodox bisops .
Kabiyesi (traduzido de várias maneiras como Sua ou Sua Majestade Real, Sua Alteza Real ou Sua Alteza, lit. Aquele cujas palavras estão fora de questão ) - Os Obas de Yorubaland , outros altos chefes Yoruba aborígenes de origem real e suas contrapartes nas comunidades da diáspora da tribo.
Sua Senhoria ou O Reverendo Direito (abreviatura The Rt Rev. ), discurso oral My Lord - bispos anglicanos e católicos romanos nos países da Commonwealth.
The Most Reverend and Right Honorable (abreviatura The Most Rev. and Rt Hon. ), Discurso oral Your Grace - Church of England (Anglican) arcebispos que são conselheiros particulares , geralmente os Arcebispos de Canterbury e York
The Most Reverend (abreviatura The Most Rev. ), discurso oral Your Grace - arcebispos anglicanos , primatas , metropolitas e bispos presidentes . Também moderadores .
The Most Reverend (abreviação The Most Rev. ), discurso oral My Lord - Igreja da Irlanda (anglicana) Bispo de Meath e Kildare (devido a ser, historicamente, o bispo mais antigo da Irlanda)
O Reverendo Certo e Honorável Monsenhor (abreviatura The Rt Rev. and Rt Hon. Mgr ), endereço oral ao Monsenhor , ou de acordo com a preferência pessoal - Prelado de Honra que também é um conselheiro particular (O Reverend Right e Right Honorable Monsignor Graham Leonard KCVO )
The Right Reverend (abreviatura The Rt Rev. ), endereço oral Bishop ou My Lord (antiquado) - outros bispos da Igreja da Inglaterra
The Right Reverend (abreviação The Rt. Rev. ), endereço oral Pai ou Pai Abade - abades católicos romanos .
Bispo, discurso oral Bispo - um bispo de área na Igreja Metodista Unida . O Reverendo certo nunca foi difundido na Igreja Metodista Unida.
Sua Adoração Divina, ou (Sua) Adoração Divina: O Bispo (abreviatura DW: TB ), discurso oral Sua Adoração Divina , depois Meu Senhor , Meu Senhor Bispo ou Bispo - um bispo em um dos Ordinariatos Pessoais para ex-anglicanos, especialmente o Ordinariato Pessoal da Cátedra de São Pedro . Se o comum é apenas um sacerdote e não um bispo, então ele é denominado Sua Adoração Divina, ou (Sua) Adoração Divina: O Ordinário (abreviatura DW: TO ). O primeiro discurso oral continua sendo Vossa Adoração Divina , mas depois reverte simplesmente para o Pai .
Muito Reverendo (abreviação The Very Rev. ), discurso oral Muito Reverendo Sir / Madam ou Sr. / Madam Dean - Reitores de alguns seminários anglicanos , especialmente aqueles nos EUA
O Reverendo Monsenhor (abreviatura The Rev. Msgr. ), Discurso oral Monsenhor - Protonotários apostólicos da Igreja Católica , prelados honorários, capelães de sua santidade
O Reverendo, o Honorável (abreviação The Rev. the Hon. ), Discurso oral de acordo com o status eclesiástico ou outro - filho ordenado de um conde, visconde ou barão, ou filha ordenada de um visconde ou barão (a menos que também um conselheiro particular ou par )
O Muito Reverendo (abreviatura "O Muito Rev."), discurso oral: "Supervisor" - na tradição da Comunhão Anglicana-Apostólica (Pentecostal), o supervisor é o nível mais baixo de prelado (apenas prelado bispo não consagrado), com supervisão a uma determinada obra ou departamento, diretamente responsável perante o primaz / bispo presidente ou um bispo ordinário / diocesano.
O Reverendo (abreviação The Rev. ou The Revd ) - ministros ordenados protestantes (variantes comuns incluem Pastor , Parson , Vicar , ou simplesmente Reverend (Rev.), como usado em inglês americano; ver: The Reverend )); alguns cantores judeus também usam esse estilo, quase todos os ministros budistas no Japão usam esse estilo
O Reverendo Cânon (abreviatura The Rev. Canon ), endereço oral Cânon - cânones católicos e anglicanos
A Reverenda Madre (abreviatura The Rev. Mo. ), endereço oral Madre - Abadessas (também, algumas mulheres sacerdotes anglicanas {abreviado Mthr})
O Reverendo Diácono (abreviação Rev. Deacon ), discurso oral Diácono Diáconos permanentes católicos .
O Reverendo Senhor (abreviatura The Rev. Mr. ), discurso oral Diácono - Diáconos de transição católicos , ou seja, aqueles que se preparam para o sacerdócio. Diáconos transitórios pertencentes a ordens religiosas (monásticas e não monásticas) são intitulados Reverendo Irmão, (situações e modificações semelhantes se aplicam aos diáconos anglicanos como em The Rev. Fr./Mthr , acima; uma vez que as mulheres podem ser diáconos, podem ser The Revd Sra. )
Ancião : geralmente usado para missionários homens de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Igreja SUD) e para membros da liderança adulta conhecidos como autoridades gerais. Embora quase todos os homens adultos da igreja SUD sejam presbíteros, o título é reservado para os grupos mencionados anteriormente.
Don ( espanhol: [don] , italiano: [dɔn] , português: Dom [dõ] ) do latim dominus , (aproximadamente, "Senhor") é umtítulo honorífico usado na Espanha, Portugal, Itália, Iberoamérica e nas Filipinas. O equivalente feminino é doña ( espanhol: [ˈdoɲa] ), donna ( italiano: [ˈdɔnna] ) e dona ( português: [ˈdonɐ] ), abreviado como "Dª" ou simplesmente "D." Embora originalmente um título reservado para a realeza, nobres selecionados e hierarcas da igreja, agora é frequentemente usado como uma marca de estima por uma pessoa de distinção pessoal, social ou oficial, como um líder comunitário de longa data, uma pessoa de riqueza significativa , ou um nobre , mas também pode ser usado ironicamente . Como estilo, em vez de título ou classificação , é usado com, e não em vez do nome de uma pessoa.
O Dom tem sido historicamente usado em ocasiões em francês, como um título honorífico para monges beneditinos, como o famoso Dom Pérignon .
Oficiais do Exército de Salvação são tratados por sua patente, por exemplo, "Capitão" (Capitão), "Major" (Maj.), Etc.
Meritíssimo - todos os atuais e ex -governadores-gerais e administradores do Território do Norte, juízes do Tribunal Superior da Austrália , Tribunal Federal da Austrália , Tribunal de Família da Austrália e supremos tribunais estaduais
Meritíssimo - todos os atuais e ex-membros do Conselho Executivo Federal e todos os atuais membros dos conselhos executivos estaduais e alguns ex-membros dos conselhos executivos estaduais e membros de longa data dos Conselhos Legislativos estaduais (câmaras altas dos parlamentos estaduais) que receberam o direito de manter o título com permissão do governador desse estado.
Muito ilustre ( viscondes )
His / Her Honor (discurso oral, Meritíssimo ) - magistrados e juízes em tribunais de apelação, distritos e condados.
Sua Eminência - cardeais australianos
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan, para o Sultan após a coroação.
Yang Teramat Mulia (YTM) , para Sua Alteza Real (HRH) - para os filhos do Sultão que nasceram de sua mãe real (ambos os pais da mãe real são royalties e não plebeus)
Yang Mulia Pengiran - para os filhos de um Pengiran Anak e sua esposa que não é também um Pengiran Anak; Pengiran não real (um Pengiran plebeu)
Muito ilustre - Governadores gerais, primeiros-ministros , principais juízes do Canadá e alguns canadenses eminentes vitalícios
Apenas no cargo - Presidente da Câmara dos Comuns , ministros da Coroa (no entanto, os ministros federais invariavelmente entram no Conselho Privado após sua nomeação inicial, assumindo assim o título honorífico vitalício), juízes de tribunais provinciais, premiês de províncias e territórios , comissários territoriais , e ministros provinciais e territoriais
Nota: Membros do Parlamento são freqüentemente referidos na Câmara dos Comuns como "o membro honorário para ( cavalgar )", mas não usam o estilo honorável com seus nomes.
Seu Culto - Ministros de paz, magistrados e líderes municipais em exercício
Os mais honrados - Na Jamaica , os governadores gerais , assim como seus cônjuges, têm o direito de receber o título de "Os mais honoráveis" ao receberem a Ordem da Nação da Jamaica . Os primeiros-ministros e seus cônjuges também são designados dessa forma após o recebimento da Ordem da Nação, que é concedida apenas aos governadores-gerais e primeiros-ministros jamaicanos.
Meritíssimo / Senhor - É usado antes dos nomes dos juízes, mas agora também não é obrigatório. A Suprema Corte em audiência disse que as pessoas precisam respeitar os juízes e "Senhor" é suficiente para isso.
Com uma longa história de governantes, existem muitos estilos que variam de território para território e línguas para famílias reais na Índia, comumente Maharaja (para rei), Maharani (rainha) enquanto que para seus sucessores Raja, Rani (Maha significa "Grande" removido ) Rajkumar (para príncipe) e Rajkumari (para princesa).
Outros incluem Hukam (comumente em Rajasthan ), Sardar (reis nos territórios de Punjab dentro do Império Sikh ), Badshah ( Império Mughal ), Vajeer-e-Aala (no Império Mughal ) etc.
Geralmente, a grande maioria dos membros dessas famílias reais usa os títulos de Príncipe e Princesa, enquanto os de classificação mais alta também usam Alteza ou Alteza Real para descrever denominações secundárias em suas línguas nativas que possuem em seus reinos, denominações que se destinam para destacar sua relativa proximidade de seus tronos, seja literalmente no sentido dos reinos existentes do continente ou simbolicamente no sentido de suas variadas chefias do nome , e que, portanto, desempenham uma função semelhante aos ditos estilos de Alteza e Alteza Real .
No Reino Zulu da África do Sul , entretanto, o monarca e outros membros da realeza sénior são frequentemente tratados como uNdabezitha, que significa Ele (ou Ela) Quem Preocupa o Inimigo , mas traduzido em inglês como Majestade em endereço ou referência ao rei e seus consortes, ou Alteza Real, no caso de outros membros importantes da família real.
Na Irlanda , os titulares de cargos com nomes irlandeses são geralmente tratados em inglês por sua forma nominativa (então, ' Taoiseach ' e ' Tánaiste '), embora as formas vocativas irlandesas sejam diferentes ( um Thaoisigh e um Thánaiste ). O presidente pode ser denominado 'Sua Excelência' ( irlandês : A Shoilse , IPA: [ə ˈhəʎʃə] / A Soilse [ə ˈsˠəʎʃə] ) e endereçado a 'Sua Excelência' (irlandês: A Shoilse ), ou simplesmente 'Presidente' ( Irlandês: A Uachtaráin [ə ˈuəxt̪ˠəˌɾˠaːnˠ] ). Os títulos ' Ministro ' e ' Senador ' são usados ​​como formas de tratamento; apenas o último como estilo. Um TD ( Teachta Dála ) é formalmente endereçado e denominado como 'Deputado', embora frequentemente simplesmente Sr. , Sra. , Etc. Da mesma forma, os vereadores do condado e da cidade podem ser chamados de 'Conselheiro', abreviado Cllr. que é usado como um estilo de escrita, mas são tão frequentemente endereçados como Sr. , Sra. etc.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda (KDYMMSPB) , equivalente a Sua ou Sua Majestade (HM) - para o Rei e a Rainha .
Duli Yang Maha Mulia (DYMM) , equivalente a Sua ou Sua Majestade - para o Sultão e a Rainha de Johor
Kebawah Duli Yang Maha Mulia (KDYMM) , equivalente a sua ou Sua Alteza Real - para -
o Sultão e Sultanah de Terengganu
Duli Yang Maha Mulia (DYMM) , equivalente a sua ou Sua Alteza Real - para -
o regente de Perak
o abdicado sultão de Kelantan
Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri , equivalente a His para o Sultão de Perak
Yang Maha Mulia (YMM) equivalente a sua ou Sua Alteza Real - para -
o regente de Kelantan
todos os consortes viúvos
a rainha abdicada de Kelantan
Kebawah Duli Yang Teramat Mulia (KDYTM) , equivalente a sua ou Sua Alteza - para o príncipe herdeiro de Pahang ea Regent de Terengganu e seus consortes.
Duli Yang Teramat Mulia (DYTM) , equivalente a sua ou Sua Alteza - para todos Crown Princes, Perak e seus consortes excluindo Pahang , Terengganu e Johor .
Yang Teramat Mulia (YTM) , equivalente a sua ou Sua Alteza - para membros da família real seniores e representantes reais em Negeri Sembilan .
Duli Yang Amat Mulia (DYAM) , equivalente a sua ou Sua Alteza - para -
o príncipe herdeiro de Johor .
o Raja di-Hilir de Perak
o Raja Puan Muda de Perak
Yang Amat Mulia (YAM) , equivalente a sua ou Sua Alteza - para membros da família real.
Yang Mulia (YM) , equivalente a sua ou Sua Alteza - para membros da família real prolongados.
Tuan Yang Terutama (TYT) , equivalente a Sua Excelência - para governadores , altos comissários e embaixadores .
Yang Amat Berhormat (Mulia) (YABM / YAB) , equivalente ao Excelentíssimo Senhor - para o Primeiro-Ministro , o Vice-Primeiro-Ministro e o Ministro-Chefe .
Yang Berhormat (Mulia) (YBM / YB) , equivalente ao Honorável - para ministros, vice-ministros, membros do Parlamento e legislaturas estaduais.
Yang Amat Arif (YAA) , equivalente ao Honorável Direito - para juízes-chefes.
Yang Arif (YA) , equivalente a His ou Her Honor - para juízes e comissários judiciais.
Yang Amat Dihormati (YAD) , equivalente ao Honorável Direito - para representantes reais nos distritos de Selangor .
Yang Dihormati (YDh.) , Equivalente ao Honorável - para oficiais de alta e alta polícia.
Yang Amat Berbahagia (YABhg.) - para as esposas do Primeiro-Ministro, do Vice-Primeiro-Ministro, dos Chefes de Ministros e pessoas com o título de " Tun ".
Yang Berbahagia (YBhg.) - para pessoas com os títulos de " Tan Sri " e " Datuk ", ou equivalente, e seus cônjuges.
Yang Amat Berusaha (YABrs.) - para funcionários públicos superiores sem qualquer título.
Yang Berusaha (YBrs.) - para altos funcionários públicos sem qualquer título.
Yang Amat Setia (YAS) - para altos oficiais militares sem qualquer título.
Yang Setia (YS) - para oficiais militares superiores sem qualquer título.
Sahibus Samahah (SS) , equivalente a Sua Eminência - para Muftis do Estado .
Sahibul Fadhilah (SF) , equivalente a Sua Graça - para deputado estadual Mufti s, Qadhis e Ulama s sênior .
Sahibus Saadah , equivalente a Yang Berbahagia - para o Diretor de Assuntos Islâmicos de Selangor .
Sua Excelência - O Presidente das Filipinas. O título em tagalo é "Ang Mahal na Pangulo" (O Amado Presidente). O título honorífico para o Presidente das Filipinas adotado do título de Governador-Geral das Filipinas durante os períodos coloniais espanhol e americano. O Presidente pode ser tratado como "Vossa Excelência" ou mais informalmente como "Sr. Presidente" ou "Senhora (e) Presidente".
O Ilustre - O Vice-Presidente das Filipinas, Membros do Congresso das Filipinas, Juízes da Suprema Corte das Filipinas, Governadores e Vice-Governadores de Províncias, Prefeitos e Vice-Prefeitos de Cidades ou Municípios e outros funcionários eleitos ou nomeados em o governo. O título também é conferido a funcionários eleitos e nomeados de organizações estudantis ou de outras pessoas que tenham grande participação na criação, implementação e interpretação das políticas da organização. O título em tagalo é "Ang Kagalanggalang" (O Honorável). Nos inquéritos e procedimentos de impeachment no Senado e no Congresso, senadores e deputados são em sua maioria tratados como Meritíssimo , porque suas funções têm a competência de juiz para fazer perguntas.
Sua Magnificência O Reverendíssimo - O Reitor Magnífico da Pontifícia e Real Universidade de Santo Tomas
Sua Excelência ( su excelencia ) - esposas e filhos dos Infantes, Grandes da Espanha , ministros, quer do governo central ( "ministros" ) ou do governo autônomo ( "consejeros" ), bem como presidentes regionais. Prefeitos e câmaras municipais.
Sua Alteza Real - Príncipe e princesa da Tailândia (usado para filhos e netos do rei) de " Chao-Fa " (เจ้าฟ้า) (a posição mais alta de príncipe / princesa) a "Phra Chao Worawongse Ther Phra Ong Chao" (พระเจ้า วร วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า) (um nível médio, classe inferior de príncipe e princesa do que Chao Fa ). Este estilo também é usado para consorte princesa (agora obsoleto).
Sua Alteza - Príncipe e princesa da Tailândia da categoria "Phra Worawong Ther Phra Ong Chao " (พระ วร วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า) que nasceram com o título de Mamãe Chao a quem o rei posteriormente concedeu este título superior, seja como reconhecimento de mérito, ou como um favor especial.
O Honorável - Mom Rajawongse ( หม่อมราชวงศ์ , RTGS: Mom Ratchawong; abreviado em tailandês como ม.ร.ว. ou em inglês como MR e também traduzido para o inglês como O Honorável ) é o título assumido pelos filhos de Mom Chao. O título é pronunciado "Mamãe Rachawong". Informalmente, eles podem ser denominados "Khun Chai" (m) ... / "Khunying" (f) ... (คุณชาย ... / คุณหญิง ...).
Dame - mulheres cavaleiras e baronesa por direito próprio ( suo jure ).
Senhor - marqueses , condes , viscondes e barões masculinos , bem como alguns dos frutos de seus lombos. (Estilo: Vossa Senhoria ou Meu Senhor.)
Sua Graça (discurso oral, Sua Graça ou Duque) - Duques . Ocasionalmente, o Arcebispo de Canterbury , o Arcebispo de York e outros arcebispos também são denominados Sua Graça.
O Honorável Direito significa membro do Conselho Privado do Reino Unido , mas não confere nenhum outro título, e também é um estilo formal de tratamento para certos titulares de nobres , a saber , condes , visconde , barões e Senhores do Parlamento.
"The Right Honorable" é adicionado como um prefixo ao nome de várias entidades coletivas, como:
Os mais honrados - marqueses, o mais honorável conselho privado dos senhores de Sua Majestade.
Sua adoração é um prefixo honorífico para prefeitos , juízes de paz e magistrados nos atuais ou antigos reinos da Commonwealth . Em discursos falados, esses funcionários são chamados de Sua Adoração ou denominados Sua Adoração. Na Austrália, todos os estados agora usam Meritíssimo como forma de tratamento para magistrados (o mesmo que sempre foi usado para juízes em tribunais superiores).
Estilos existentes por meio do casamento no Reino Unido
Os estilos podem ser adquiridos por meio do casamento, embora, tradicionalmente, isso se aplique mais às esposas de ocupantes de cargos do que aos maridos. Assim, no Reino Unido , Anne, Princesa Real , é denominada Sua Alteza Real (HRH), seu marido, Sir Timothy Laurence , não tem nenhum estilo de cortesia pelo fato de ser seu marido (embora sua sogra, a Rainha Elizabeth II , desde então o tornou cavaleiro), nem os filhos dela têm qualquer título ou estilo, por direito ou tradição, apesar de estarem na linha de sucessão à Coroa, até 2015 sujeitos à Lei de Casamentos Reais de 1772 . Em contraste, quando Sophie Rhys-Jones se casou com o Príncipe Eduardo , ela se tornou Sua Alteza Real, a Condessa de Wessex (etc.) e seus filhos têm direito (embora não os usem) ao prefixo principesco e ao estilo de Sua Alteza Real, e têm cortesia títulos derivados de seu pai.
Estilos e títulos podem mudar quando um casamento é dissolvido. Lady Diana Frances Spencer manteve o estilo de Sua Alteza Real durante seu casamento com Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales e o título de Princesa de Gales . Quando o casal se divorciou, ela perdeu o estilo: em vez disso , ela se tornou Diana, Princesa de Gales . (embora ela se enquadrasse nos critérios que normalmente atribuem o prefixo de "Senhora" à filha de um conde, e ela fosse conhecida como tal antes do casamento, ela não voltou a esse título após o divórcio).
Quando aplicada à atual Princesa de Gales , a inclusão de um artigo definido ("A Princesa de Gales"), é, como HRH, parte do estilo que acompanha o título. Quando Charles se casou novamente com Camilla Parker-Bowles em conformidade com a Lei de Casamentos Reais, ela legalmente se tornou Sua Alteza Real Princesa de Gales, mas, como era a intenção anunciada antes do casamento do casal, ela continua a usar o título menor derivado do Ducado de seu marido da Cornualha e é conhecido como Sua Alteza Real, a Duquesa da Cornualha, devido à forte associação com a falecida Diana, Princesa de Gales.
Desde o divórcio até sua morte em 1997, Diana, Princesa de Gales, deixou de ter qualquer estilo real, embora a monarca tenha declarado que ela permaneceu Princesa do Reino Unido e nas ocasiões em que membros da Família Real apareciam em público, ela continuou a ser concedida a mesma precedência real.
Quando Sarah Ferguson se divorciou de seu marido, Sua Alteza Real o Príncipe Andrew, Duque de York , ela também perdeu seu estilo de Sua Alteza Real, o posto de Princesa Britânica e foi rebatizada como "Sarah, Duquesa de York".
Em 1936, Wallis Simpson teve seu estilo negado por George VI quando ela se casou com seu irmão mais velho, o ex- Eduardo VIII , que se tornou Sua Alteza Real o Duque de Windsor após sua abdicação e recebimento de um título de nobreza.
O uso contínuo de um título após deixar o cargo depende do cargo: aqueles para os quais há apenas um de cada vez (por exemplo, presidente, orador, governador ou prefeito) são usados ​​oficialmente apenas pelo atual titular do cargo. No entanto, os títulos para cargos nos quais há muitos detentores de cargos simultâneos (por exemplo, embaixador, senador, juiz, professor ou patentes militares, especialmente coronel e acima) são mantidos por toda a vida: Um general aposentado do Exército dos EUA é tratado como "General (Nome) "oficialmente e socialmente para o resto de suas vidas. Aposentados militares têm direito a receber pagamento e ainda são contados como membros das Forças Armadas dos Estados Unidos. Conseqüentemente, todos os postos militares aposentados são mantidos por toda a vida de acordo com o Título 10 do Código dos Estados Unidos. No caso do presidente, embora o título seja oficialmente abandonado após deixar o cargo - por exemplo, Dwight Eisenhower reverteu ao seu estilo anterior de "General Eisenhower" na aposentadoria - ainda é amplamente usado como uma prática informal; por exemplo, Jimmy Carter ainda é freqüentemente chamado de Presidente Carter. O vice-presidente é normalmente referido como "ex-vice-presidente", como "ex-vice-presidente Joe Biden". Da mesma forma, os governadores podem ser tratados posteriormente como "Governador (Nome)", principalmente se estiverem concorrendo a um novo cargo político. Mitt Romney , por exemplo, foi frequentemente referido como "Governador Romney" durante sua campanha presidencial de 2012 (ele foi tratado como tal formalmente nos debates), apesar de deixar o cargo de governador de Massachusetts em 2007.
Os nomes dos juízes são denominados "Honoráveis" por escrito e, oralmente, no tribunal como "Vossa Excelência" ou pelo nome após "Juiz". Os presidentes dos tribunais supremos são tratados oralmente como "Sr. ou Madame Chefe de Justiça" ou "Chefe de Justiça"; associar os juízes pelo nome a "Justiça" (ou, simplesmente, "Justiça").
Os nomes dos prefeitos são denominados "Honoráveis" por escrito. Em municípios (por exemplo, Nova York e Chicago), os prefeitos são tratados como "Sua Excelência". Isso pode ser um vestígio do fato de que os prefeitos (e alguns outros) também eram magistrados do sistema judicial.
Os nomes dos membros da Câmara dos Representantes são igualmente denominados por escrito como "O Honorável". Oralmente, eles são tradicionalmente chamados de "Sr." ou "Sra.", mas como prática às vezes são chamadas de "Representante" ou "Deputada" ou "Congressista", quando é necessário ou desejável especificar o status do membro. É aconselhável seguir a preferência de cada funcionário. Seguindo a precedência no estilo de Westminster de parlamento, ao escrever seus próprios nomes, especialmente em papel timbrado e francos , os representantes ocasionalmente seguiram seus nomes com "MC" (membro do Congresso). Os nomes dos senadores são igualmente endereçados por escrito como "O Honorável" e oralmente como "Senador". Onde os representantes podem ter usado "MC", os senadores usaram "USS" (senador dos Estados Unidos). No entanto, nenhum dos formulários é usado atualmente por membros em Washington, DC. No andar real das casas durante o debate, os membros comumente referem-se uns aos outros como o cavalheiro ou a fidalga de seu estado apropriado (por exemplo, "Como meu amigo, o distinto cavalheiro de Ohio, acabou de dizer ..." ou "Eu indico três minutos para o cavalheiro de Nova York, Sr. Smith "). No debate, os senadores às vezes se referem aos colegas como o senador júnior ou sênior de um estado (por exemplo, "Discordo de meu querido amigo, o senador júnior de Ohio ..."). Os senadores também costumam usar essa forma de tratamento.
Embora o termo " Esquire " seja abreviado como "Esq." após o nome (John Jones, Esq.), não tem significado legal nos EUA e pode ser usado por qualquer pessoa (ou pelo menos, habitualmente, por qualquer homem), é usado corretamente ao se dirigir a advogados em correspondência como uma indicação de seu profissão. Pelo menos uma jurisdição americana, o Distrito de Columbia, limita o uso de "Esquire" (e termos semelhantes) a advogados licenciados. Embora algumas autoridades tenham recomendado anteriormente o uso de "Esq." deveria ser restrito a advogados homens, hoje o termo é usado tanto para procuradores quanto para procuradores. O JD acadêmico pós-nominal ( Juris Doctor ) pode ser usado por graduados de faculdades de direito que não sejam membros da ordem de qualquer estado ou que estejam trabalhando fora da profissão jurídica.
Nos campos acadêmicos, é costume nos Estados Unidos referir-se aos detentores de qualquer nível de cátedra (professor, professor assistente, professor associado, professor adjunto, etc.) como "Professor" - como em "Professor Jones" - oralmente ou por escrito . Na escrita, "professor" é freqüentemente abreviado como "Prof.", como em "Prof. Jones". Aqueles que possuem doutorado acadêmico são freqüentemente chamados de "Dr. Jones".
Militares de qualquer função (médicos, advogados, engenheiros, cozinheiros, pilotos de caça, motoristas de motoboys, oficiais comandantes, guardas de segurança ... oficiais e alistados ... líderes e seguidores) são sempre tratados por posto + nome; com exceção dos capelães , que são chamados de "Capelão" e são tratados por escrito com sua classificação entre parênteses, por exemplo: "Capelão (Major) Jones". Uma exceção a isso é na Marinha, onde por escrito a patente não é usada ou é usada antes do nome da pessoa com o designador de corpo "CHC", indicando que o oficial é um capelão colocado atrás de seu nome. por exemplo: "LT George Burdell, CHC, USN". Na Marinha dos Estados Unidos, há uma prática interna a bordo dos navios que os oficiais juniores que não estão no comando podem ser chamados por sua patente ou como "Senhor / Senhorita X" como em "Tenente Júnior Grau Smith" ou "Senhorita Smith". Essa prática também é seguida pela Guarda Costeira dos Estados Unidos, tanto a bordo de navios quanto em terra. Oficiais subalternos em ambas as forças são entendidos como os comandantes de tenente e abaixo. Oficiais superiores ( comandante e superior) são tratados por sua patente como "Comandante Smith" ou "Almirante Smith". Embora oficialmente essa forma de tratamento deva ser de um nível sênior a um júnior, ou seja, de capitão a tenente, na prática não é desconhecido que o pessoal alistado se refira aos oficiais subalternos como Senhor também. Embora comumente referido por sua patente, ou seja, marinheiro / aviador / bombeiro / suboficial X ou (sênior / mestre) Chefe X, em ocasiões formais, por exemplo, casamentos, o título completo de um homem alistado às vezes é usado, começando com sua classificação e, em seguida, seu posto e seu nome, por exemplo, Técnico em Eletrônica de Segunda Classe X ou Chefe do Artilheiro Y. Quando escrito, por exemplo, em convites formais, o nome do homem alistado é escrito como " Nome do soldado , USN / USMC / USA / USAF / USCG", sem o seu patente anterior ao nome, ao contrário de oficiais comissionados
Os militares aposentados podem continuar a ser tratados por sua patente no momento de sua aposentadoria. Aqueles que ocuparam postos de 'brevet' mais altos do que seu posto permanente (oficiais do Exército permanentes que ocuparam posto temporário em regimentos voluntários durante a Guerra Civil Americana) também receberam esta honra; embora todos esses indivíduos já tenham morrido, esse uso é freqüentemente visto em fontes históricas ou fictícias localizadas no período de 1865-1900.
Todas as ex-monarquias tinham estilos, alguns, como na monarquia Bourbon da França , extremamente complicados dependendo do status do cargo ou do titular do cargo. Otto von Habsburg , que foi príncipe herdeiro da Áustria-Hungria (1916–1918), tinha o estilo "Sua Alteza Imperial e Real". Ele foi tratado como tal pela última vez por figuras da igreja durante o funeral de sua falecida mãe, a Imperatriz-Rainha Zita da Áustria-Hungria em 1989, embora o uso desses estilos tenha sido proibido na Áustria desde 1920.
Os nomes de alguns cargos também são títulos , que são retidos pelo titular do cargo por toda a vida. Por exemplo, titulares de títulos que são muitos ao mesmo tempo, como embaixadores, senadores, juízes e militares que se aposentam, mantêm o uso de seu título hierárquico por toda a vida. Os titulares de cargos nos quais haja apenas um titular de cargo por vez, como presidente, juiz principal ou orador, retornam ao título honorífico anterior ao deixar o cargo por deferência ao atual titular.
Os estilos costumavam estar entre a gama de símbolos que circundavam as figuras de altos cargos. Tudo, desde a maneira de se dirigir ao comportamento de uma pessoa ao se encontrar com esse personagem, estava rodeado de símbolos tradicionais. Os monarcas deviam ser reverenciados por homens e reverenciados por mulheres. O clero sênior, particularmente na Igreja Católica Romana, deveria ter seus anéis (o símbolo de sua autoridade) beijados por leigos enquanto eles estavam de joelhos, enquanto os cardeais em um ato de homenagem na coroação papal deveriam beijar os pés do Sumo Pontífice, o Papa .
Muitas dessas tradições caducaram ou foram parcialmente abandonadas. Em sua posse como papa em 1978 (em si mesmo o abandono da tradicional coroação papal milenar), o próprio Papa João Paulo II beijou cardeais nas bochechas, em vez de seguir o método tradicional de homenagem de ter seus pés beijados.
Da mesma forma, os estilos, embora ainda sejam usados, são usados ​​com menos frequência. A ex- presidente da Irlanda , Mary McAleese , costumava ser chamada de Presidente Mary McAleese , não de Presidente McAleese , como havia sido a forma usada para os seis primeiros presidentes, do Presidente Hyde ao Presidente Hillery. Tony Blair pediu inicialmente para ser chamado de Tony . Os primeiros nomes, ou mesmo apelidos , são frequentemente usados ​​amplamente entre os políticos nos Estados Unidos, mesmo em situações formais (como um exemplo extremo, o presidente James Earl "Jimmy" Carter optou por fazer o juramento de ofício usando seu apelido). Uma exceção notável envolve juízes: um juiz de qualquer tribunal é quase invariavelmente chamado de "Meritíssimo" enquanto preside seu tribunal, e freqüentemente em outras ocasiões também. Este estilo foi removido na República da Irlanda , onde os juízes são tratados apenas como "Juiz".
No entanto, os estilos ainda são amplamente usados ​​em documentos formais e correspondência entre chefes de estado, como em uma carta de crédito acreditando um embaixador de um chefe de estado para outro.
1 Embora a República da Irlanda não possua um Conselho Privado, o estilo ainda é usado. O Lord Mayor de Dublin ainda é denominado como o Honorável, visto que os anteriores Lordes da Câmara de Dublin eram membros ex officio do antigo Conselho Privado Irlandês até a sua abolição em 1922.