Chuck Palahniuk - Bad Books Don't Exist!
Postby Riobaldo » 02 Nov 2005 18:12
Fight Club é um dos meus filmes preferidos e quero lero o livro homónimo. Não sei quando, mas hei-de lê-lo.
PS: Leste o livro e viste o filme? Achas que foi uma boa adaptação ou o livro é superior?
Postby Samwise » 08 Nov 2005 16:04
Este autor está na minha lista de "quero-ler-qualquer-coisa-deles", assim como o Nick Hornby, o autor do "Alta Fidelidade".
Estou com imensa curiosidade em ler qualquer um deles.
O "Fight Club", é , de facto, um grande filme... desconcertante, divertido e muuuito original.
Joined: 13 Nov 2005 03:13
Location: Fim do Futuro (ou então em Coimbra)
Postby Okami » 13 Nov 2005 03:22
Bem, eu posso dizer que este autor é o meu favorito. Li o Fight Club, li o Survivor, e li os outros dois livros que foram lançados em Portugal, o Asfixia e o Lullaby.
Gostei tanto, que encomendei todos os outros livros dele da Amazon. Não consegui esperar que fossem editados no nosso país (se é que alguma vez o vão ser).
Posso desde já adiantar que o Asfixia é o meu livro favorito, é o mais forte, o mais lírico (à la Fight Club (que, por acaso, também é o meu filme favorito, desde o tempo em que eu não conhecia Palahniuk)), o mais ácido.
Os livros são de um poder literário fora do normal. Como eu já li sobre ele, é uma "maravilhosa escrita feia". Leiam e descobrem o porquê.
<i> Destruimos o mundo e não sabemos o que havemos de fazer com os bocados.</i> - <u>Chuck Palahniuk (Choke)</u>
Postby Riobaldo » 13 Nov 2005 12:28
Então responde-me tu Okami: Fight Club foi bem adaptado ao cinema? Em que é que o livro ganha em relação ao filme?
Postby Okami » 13 Nov 2005 14:06
Geralmente quando vejo um filme que foi adaptado de um livro, especialmente de um livro que tenha lido, não vou com muitas esperanças. Já tive vários desgostos. No entanto, e não querendo parecer demasiado "fanático", este é um caso totalmete diferente. O livro é muito bom (embora eu não ache que seja o melhor do Palahniuk) mas o filme ultrapassa tudo. É quase como se fossem dois braços (o livro e o filme) do mesmo corpo, porque "ver" dá-nos uma sensação diferente do que "ler". Porque o Palahniuk é assim mesmo, e tal como ele já referiu numa entrevista ao The Guardian, a leitura é o "melhor meio de levar sentimentos às pessoas". E ele faz isso como ninguém.
Agora, que o filme é uma boa adaptação, isso não há dúvidas. Embora não seja uma "cópia", consegue captar muito bem o espiríto e propósito do livro. O David Fincher fez um excelente trabalho, e arrisco-me a dizer que será a melhor adaptação de um livro para cinema (sim, não posso com o Senhor Dos Anéis do Peter Jackson), dentro daquilo que eu conheço. As personagens sentem-se realmente "vivas", e conseguimos fazer a ponte entre os "arrepios" que tivemos a ler o livro e aqueles que temos ao ver o filme. No entanto, eu sou da opinião que o filme é mais poderoso que o livro. Os dois actores ajudam muito, mas é quase como se o livro "precisasse" do filme para ganhar vida. Precisasse de um movimento que extrapolasse palavras. E isso foi tão bem conseguido...
O livro ganha em relação ao filme aquilo que é natural. Ou seja, os promenorzinhos deliciosos que não cabém e/ou são escolhidos para ficar de fora. Lembro-me de uma parte do livro em que o Tyler, para fazer sabão, vai buscar gordura ao frigorifico, quando depois descobrem que essa gordura eraum "bocado" da mãe da Marla...
Temos também "aquelas" frases bombásticas do filme mais exploradas e em maior quantidade. E depois, para quem gosta de ler, é o prazer de ser mais duradouro que o flme, obviamente.
Resumindo, epah a sério, para uma experiência completa vejam o filme e leiam o livro. Várias vezes. São duas experiencias distintas que se tocam em vários pontos, uma experiência não arruinando a outra.
Enfim, desculpem o testamento, mas é um assunto (autor/tema) que eu gosto mesmo muito.
P.S. O forum está muito bom...
Postby Riobaldo » 13 Nov 2005 14:37
Obrigado. Já tinha muita vontade de ler o livro e convenceste-me definitivamente. Já agora aproveito para te dar as boas vindas ao fórum Continua a participar.
Postby Okami » 13 Nov 2005 14:43
Obrigado. Tenho vontade disso.
Postby Okami » 20 Nov 2005 15:08
Para quem estiver interessado, tem <a href='http://books.guardian.co.uk/authors/author/0,5917,-211,00.html' target='_blank'> aqui</a> umas quantas reviews de livros do Palahniuk no The Guardian, bem como a <a href='http://books.guardian.co.uk/departments/generalfiction/story/0,6000,1176928,00.html' target='_blank'>entrevista</a> (bem interessante...) ao mesmo jornal.
Postby Samwise » 04 Oct 2006 18:25
Para quem estiver interessado, o autor vai estar disponível para responder a cartas enviadas por fãs durante o mês de Outubro.
Mais detalhes aqui: http://www.chuckpalahniuk.net/community/sh...?threadid=26278
Postby InocencioVIII » 05 Oct 2006 10:30
Bom, isto é realmente uma experiência fascinante. Eu li todos os livros do Palahniuk. Comecei com o "CHOKE" depois de ter lido um artigo sobre ele na versão americana da revista GQ... depois, seguiram-se todos de seguinda "INVISIBLE MONSTERS", "LULLABY", "FIGHT CLUB", e, provavelmente o meu favorito "SURVIVOR", que tem a quote memorável que eu cheguei a ilustrar numa parede da minha sala de trabalho:
"After just the first fifty flights of stairs, my breath won't stay inside me long enough to do any good. (...) Where I'm at is one of those stair climbing machines the agent has installed. You climb and climb forever and never get off the ground. You're trapped in your hotel room. It's the mystical sweat lodge experience of our time, the only sort of Indian vision quest we can schedule into our daily planner.
Around the sixtieth floor, sweat is stretching my shirt down to my knees. (...) Why I'm doing this is because the agent says there's thirty pounds too miuch of me for him to make famous.
The same way every generation reinvents Christ, the agent's giving me some makeover. The agent says nobody is going to worship anyone with my role of flab around his middle. These days, people aren't going to fill stadiums to get preached at by somebody who isn't beautiful.
This is why I'm going nowhere at the rate of seven hundred calories an hour. (...)
You're going up and up and not getting anywhere. It's the illusion of progress. What you want to think is your salvation. (...)
Around the nintieth floor, every thought is an epyphany.
Paradigms are dissolved right and left.
It's all soo deep.
Enfim. Só o mais recente o "HAUNTED", é que achei particularmente fraco. Embora algumas das pequenas histórias que fazem parte do livro fossem perturbadoramente agradáveis e original, no fim, a impressão geral que me deixou é que o conjunto era inferior aos anteriores... ou talvez, hm, um conjunto de diamantes no meio de um prato com lama...
Postby Okami » 05 Oct 2006 13:15
Estou a ler o Haunted e por acaso estou a ter a mesma sensação. Parece que ele teve um conjunto de boas ideias (short stories) mas o "embrulho" é um bocado forçado. Ainda assim estou a gostar bastante.
Nice quote, there
Postby Samwise » 06 Oct 2006 09:39
You're going up and up and not getting anywhere. It's the illusion of progress. What you want to think is your salvation.
I have - I must - start reading this guy! Adorei o Fight Club filme, não só por causa da realização e das interpretações, mas por causa das ideias fervilhantes que suportam o argumento,