Acho que qualquer uma das duas versões de «Apocalypse Now», tanto esta mais longa como a original (e que em 1979 deu a Palma de Ouro para Francis Ford Coppola encher a estante), é retratar, de uma forma pouco normal e mais surreal toda a problemática da Guerra do Vietname. O filme retrata o conflito de uma maneira tão intensa, tão real e tão negra, que me fez pensar que estava dentro do próprio filme e que estava a assistir à realidade. Fez-me sentir dentro da guerra e não a pensar que estava a ver um filme onde é tudo a "fingir".
Fiquei bastante impressionado e mesmo de boca aberta com «Apocalypse Now: Redux». Não sei é porque dão tanta importância aos momentos do Marlon Brando e do Robert Duvall. São muito bons os desempenhos de um e de outro, sem dúvida, mas o filme tem muito mais do que isso. E então nesta versão alargada, há muito mais para se descobrir, penso eu. Martin Sheen é um grande ator e um grande Senhor (duas qualidades que o filho não soube herdar, infelizmente). Há todo um leque excecional de atores - Coppola tem um dom para isso -, a realização é tremenda e acho que esta nova versão é muito boa, muito fluída e consistente. Nada de elementos postos ao acaso só para se poder dizer que se fez uma versão mas comprida do filme e se vender mais uns cobres. Como já referi, não vi a versão original, mas fiquei muito impressionado com esta mais longa. Este é, a par de «O Padrinho» e «O Padrinho: Parte II», o melhor filme de Coppola. Um must.