O chanceler parece indiferente às lições de ontem, se não ignorante. O cansaço europeu do seu povo também é obra sua. Em parte, talvez, pesa o seu aprendizado na Alemanha comunista. Se excluirmos o atual governo polonês, os governos do Leste tendem a desconfiar de uma União supranacional. São os mais meticulosos defensores das decisões unânimes, dos vetos nacionais, da Europa impolítica. Cultivam soberanias ilusórias e não veem que o presente colapso é um colapso já evidente dos Estados-nação.
Ainda mais submissa é Merkel com relação à Alemanha do Banco Central Alemão e da velha doutrina que permeia: primeiro, vem a casa em ordem, depois a comunhão transnacional. O Bundesbank está tendo a sua vingança contra o internacionalismo de Brandt, Schmidt e depois de Kohl, que quis a moeda única contra o instituto emissor. A história contava ainda naquela época: Kohl disse que era preciso "libertar a Europa do problema alemão" e criar os Estados Unidos da Europa, do qual a moeda única seria a mola propulsora inaugural. O Tratado de Maastricht prepararia transformações institucionais bem mais radicais, e se o projeto naufragou foi porque – por culpa do nacionalismo francês – ficou no meio do caminho.
O próprio pacto de estabilidade e de governo da crise (fiscal compact), aprovado em março por 25 Estados, disciplina as economias individuais com novas transferências de soberania, mas não cria nem as instituições comuns (Comissão que responda aos deputados mais do que aos governos, Parlamento com partidos europeus, verdadeira Constituição) nem os instrumentos financeiros (Eurobonds, project bond), que permitam que a União faça política e una o que se desintegrou. Foi assim que a Grécia se tornou um bode expiatório, que o mal interno se tornou externo, que foram levantadas linhas Maginot falaciosas (o chamado firewall) para impedir contaminações já em vigor.
Naturalmente, é muito arriscado se incomodar apenas com a Europa, até porque ainda são os Estados ou os diretores de Estado que a determinam. A União, assim como Atenas, também corre o risco de se tornar um bode expiatório, inimigo externo. O crescimento invocado por Hollande e pelos social-democratas alemães, pelos democratas italianos pelo Syriza de Tsipras em Atenas terá que surgir de iniciativas europeias, mas também de mutações nacionais, necessárias em uma economia-mundo em que o Ocidente não é mais o centro.