Você está recebendo este boletim porque é o Delegado, ou o ponto de referência, da Comunicação Social.
Você tem algum problema lendo este correio eletrónico?Examine-o em seu browser
Boletim n. 39 janeiro de 2013
Información: Tecnologia dos Dias CS
Formação: Teologia, Comunicaçõ.
Produção: Projeto Bicentenário (Arg)
A pedido da Comissão conjunta PJ e CS em nível nacional no Brasil, pedimos para incluir no site de vocês o banner do MJS na Jornada Mundial da Juventude no Rio de Janeiro (mais informações no sitewww.mjs.org.br).
Índia - De novo o festival "Ethnique"
Depois do sucesso da 1ª edição do festival "Ethnique", repete-se neste ano esse encontro com a resenha de cultura, música e tradições, dos jovens de etnia 'mising'. O evento realizou-se de 4 a 7 de janeiro de 2013 nos amplos ambientes da obra salesiana 'Dom Bosco-Life Plus'.
O festival iniciou na tarde de 4 de janeiro, tendo como convidado de honra, J. Taku. No discurso de abertura, o P. Thomas Kayyalackal SDB, Diretor da Obra salesiana e promotor do festival, sublinhou como todas as diferenças culturais e étnicas são dons dados por Deus à humanidade e que é mesmo valorizando estas diferenças que se constroem tanto o indivíduo quanto a comunidade.
Conservando o esboço da primeira edição, o festival manteve como diretos protagonistas os jovens 'misings' que frequentam o projeto de educação informal I-Card (ou a Associação "Young Misings Association"): cerca de 200 jovens e adolescentes, em sua maioria jovens que deixaram a escola e que ainda não participam plenamente da vida das suas comunidades. Para a ocasião, foram justamente eles cuidar toda a preparação e a realização do festival (da preparação dos espaços à iluminação, da realização e venda de produtos artesanais às atuações artísticas; da produção de documentários à cozinha típica).
Como específica novidade nesta edição se sublinha a participação da escola de dança "Rhythm of Dance", apresentada entre os aplausos do público no dia 6 de janeiro. Outras atrações especiais foram as multíplices pequenas encenações pelos jovens 'misings', que representaram racontos tradicionais da sua cultura e os vários rituais que ritmam a vida das suas comunidades. Escopo do festival, de fato, além de apresentar a cultura mising aos visitantes externos, era recordar aos mesmos jovens tribais a importância da pertença a uma comunidade. "Somos orgulhosos de ser 'misings' e felizes de mostrar a riqueza da nossa cultura, os trajes, os rituais" – disse Rakesh Kuli, aluno na obra.
O festival Ethnique, programado na primeira semana de janeiro de cada ano, arrancou também nesta segunda edição muitos consensos e, se a estrutura de base permanece a mesma "as novas ideias são sempre bem-vindas" – como afirma o P. Kalapurackal. O interesse do público por quanto foi exposto ficou evidente, e várias doações, em dinheiro e em bens, facilitaram a realização do festival.
"é um festival estupendo, onde se vai conhecer as comunidades misings; só falta maior publicidade, para permitir ao grande público apreciar este belo evento" – disse a Profra. Nazrine Shamim Ahnmed. Com a colaboração da mídia e o apoio ativo dos visitantes, Ethnique é uma aposta vencedora e, para estes jovens em perigo de serem excluídos socialmente, um sonho que se torna realidade".
Peru - Programas especiais sobre Dom Bosco na TV JN19
Em coligação estratégica com o Centro Salesiano de Comunicação Social, a emissora televisual peruana JN19 começou a programar a partir deste mês algumas transmissões especiais dedicadas a Dom Bosco, com a finalidade de promover, em vista do bicentenário de seu nascimento, o conhecimento da sua história e das suas obras, e de difundir o carisma salesiano pelo mundo.
O primeiro programa especial é "Dom Bosco, Santo dos Jovens", no ar por todo o mês de janeiro no domingo, às 21 horas e reprisado na segunda-feira, às 22 (horário peruano). Para a sua realização, a equipe da emissora peruana fez várias gravações na Casa de formação Salesiana e no Instituto salesiano "Rosenthal de la Puente", em Magdalena del Mar, de que também participou na qualidade de diretor o pós-noviço salesiano José Luis Sánchez.
Outro programa, já em palimpsesto desde o passado mês de outubro, é «Salesianos no mundo». Transmite vários documentários realizados pelas casas produtoras salesianas 'Missões Dom Bosco' (Itália) e 'Productora Salesiana TVP (Peru). Graças a este trabalho conjunto, os salesianos do Peru gozam, aos domingos, de uma janela televisual às 12h30 e às 17.
Outro programa "Caminhos de Luz", com o P. Santo Dal Ben, Inspetor do Peru, transmitido pela emissora, logo depois da Missa das 18h00, nos dias 15 de cada mês.
O projeto teve início no mês de outubro de 2012 e a produção dos programas está a cargo de Kelly Medina, do canal JN19, e de Abel Camesasca, da Productora Salesiana TVP. Os programas podem ser vistos ao vivo em JN19 ou na internete, e segundo o fuso horário peruano.
Tanzânia - Bons salesianos e honestos cidadãos do mundo digital
Na convicção de que cada salesiano deve ser um bom comunicador e que a mídia e o rápido progresso das tecnologias de comunicação, quando sabiamente utilizados, são dons que valorizam a comunicação, 40 pós-noviços salesianos participaram de um seminário de reflexão, teoria e prática, sobre o continente digital.
O encontro decorreu em Moshi de 27 de dezembro de 2012 a 3 de janeiro de 2103. Os participantes chegaram das Inspetorias da áfrica Leste e da índia-Guwahati, e das Visitadorias da áfrica Meridional, do Sri Lanka e da Zâmbia, Maláui, Zimbábue e Namíbia.
O seminário foi animado por vários especialistas da comunicação, dos centros DBYES e BEAMS, da Inspetoria áfrica Leste, e do Departamento de Comunicações Sociais, de Roma, e empenhou os jovens salesianos e seus formadores numa séria reflexão sobre o impacto da nova mídia sobre a vida de religiosos, educadores e evangelizadores. Ao mesmo tempo serviu para explorar questões práticas, como a produção de newsletters, a criação de páginas webs, métodos para evangelizar através da comunicação – sobretudo através do teatro, da música, de outras artes – o uso apropriado de "instrumentos" e as oportunidade para explorar melhor e ajudar os sítios, ou 'sites', da Congregação e das Inspetorias, assim como os demais MCS disponíveis.
O seminário tratou também de temas como ética no mundo digital, espiritualidade nesse âmbito, e consciência de como os hábitos mentais de cada um são profundamente transformados pelos instrumentos utilizados.
Além do processo de reflexão – uma como espécie de "scrutinium digitalis" – os jovens pós-noviços elaboraram um projeto de políticas comunicativas para a comunidade, que apresentaram ao Conselho da Comunidade de Formação. Tais políticas se fundam no Sistema Salesiano de Comunicação Social (SSCS), documento que foi largamente explorado pelos estudantes no curso do seminário e que lhes apresentou os princípios guias para a ação presente e futura na área da comunicação.
P. John Roche,
BRAZIL: visita animação 6 inspectorías: de 16 fev - 9 março
ROMA: UPS, 3-4 de Maio de 2013 Formadores e 'formandos', formação inicial, Italia: estudio del Mensajem do Dia Mundial das CS 2013.
ARGENTINA: 17-21 Setembro, Delegados/as CS America
ROMA: Pisana 3-6 Octubre, Editores de Europa
feliz mês salesiano e, particularmente, boas festas de S. Francisco de Sales e de S. João Bosco! É exatamente impelido por estas festas que lhes apresento um duplo convite.
Neste dia 24 de janeiro o Papa apresentará à Igreja a Mensagem do Dia Mundial da Comunicação Social, intitulada: «Redes Sociais: portais de verdade e de fé; novos espaços para a evangelização». Há quatro anos já os havia convidado a unir-se à Igreja e como Igreja no estudo, reflexão e aplicação do tema oferecido pelo Papa para essa circunstância. Renovo o convite e lhes peço estendê-lo às nossas casas de formação e àquelas das FMA, a fim de que todas as Inspetorias já fixem no calendário anual a celebração do Dia anual da CS. O nosso Dicastério e o Âmbito da CS das FMA celebramos juntos, todos os anos, na UPS, este Dia, incluindo todo o pessoal nas diferentes etapas da formação.
O segundo convite refere-se a 2015: trata-se de manifestar, em música, pintura e escultura, o amor, a gratidão e a inculturação do carisma de Dom Bosco em cada Inspetoria.
Hino a Dom Bosco. Já os havia convidado no ano passado à composição de um hino de alta qualidade profissional, musical, poética e interpretativa. A cada Inspetoria as modalidades e critérios de organização para alcançar os resultados. As palavras, no contexto do bicentenário de nascimento, dirão da sua paixão por Deus e pela salvação dos jovens, da extensão e inculturação mundial do carisma salesiano, do amor e gratidão dos seus filhos. A fase inspetorial se fecha em agosto de 2013; a partir dessa data começarão a circular os hinos escolhidos pelas diferentes inspetorias, a fim de chegar à seleção de um deles em nível regional no dia 31 de janeiro de 2014. Dessa data até 16 de agosto de 2014 far-se-á a seleção do Hino final, que começará a ser executado até o dia 16 de agosto de 2015, em todo o mundo. O Dicastério anima e coordena as várias etapas em colaboração com os delegados inspetoriais e os animadores e coordenadores nacionais e regionais da CS.
A preparação de um quadro e de uma escultura que rememorem o bicentenário de nascimento de São João Bosco, e que serão apresentados e descerrados publicamente, o quadro no dia 16 de agosto de 2014 e a escultura no dia 16 de agosto de 2015, em lugares e modos estratégicos. Os processos de execução das obras de arte estão sujeitos à organização inspetorial para serem partilhadas em fotografias de alta resolução em nível mundial como patrimônio artístico da Congregação. Ambas as criações devem seguir um processo que leve Salesianos, FS e Jovens de cada Inspetoria à profundidade espiritual, à fidelidade vocacional e pastoral, à visibilidade eclesial e social de Dom Bosco e do carisma salesiano, num empenho claro pela cultura vocacional em favor da evangelização e educação dos Jovens, especialmente dos mais pobres.
Caríssimos delegados e delegadas, começamos o ano com um trabalho de setores e com as atividades das quatro áreas de organização do SSCS de cada Inspetoria.
Saúdam-nos a todos, comigo os membros da Equipe da CS do Dicastério.
Boas Festas Salesianas!
Informação: Tecnologia dos Dias de Espiritualidade
A 31ª edição dos Dias de Espiritualidade da FS (DEFS) encerrou-se com bom êxito e satisfação, não só da parte dos organizadores mas sobretudo dos participantes. O patrimÔnio de reflexão, estudo, confronto e empenho partilhado, está agora disponível em adequado sítio.
Faz alguns anos consolidou-se uma práxis particularmente interessante que leva a juntar e partilhar – em tempo real – os subsídios propostos nesse evento da FS.
Junto com o início dos Dias abre-se em sdb.org uma seção – um autêntico sítio – que progressivamente coleta e torna disponíveis: os textos das relações, ou palestras; o livreto das liturgias e orações; fotos; áudios originais das falas; videossínteses dos distintos dias e de alguns momentos salientes, como as Boas-noites do Reitor-Mor.
Tudo isso realiza-se graças à sinergia entre a Equipe organizadora dos DEFS, o Dicastério para a CS e 'Missões Dom Bosco'.
Tal suporte mediático tem duas finalidades.
A primeira é a de oferecer aos participantes estímulos para uma presença mais ativa. Através da utilização das tecnologias televisuais anima-se o trabalho de sala; produzem-se videossínteses diárias, as quais, projetadas em aula pela manhã antes da retomada dos trabalhos, ajudam a situar a caminhada temática proposta; prepara-se a realização de um vídeo final sobre o evento.
A segunda finalidade é alargar a participação para além das paredes do Salesianum e envolver também os que ficaram em casa no processo de aprofundamento e reflexão desenvolvido em torno do tema da Estreia, com a qual o Reitor-Mor presenteia todos os anos a Família Salesiana. Precioso trabalho para esta segunda finalidade é o paciente trabalho de traduções das relações principais em diversas línguas.
O sítio dos DEFS – que nos próximos dias se atualizará com os últimos subsídios – estará disponível por diversas semanas e a seguir se encaminhará a um adaptado CDROM, distribuído, junto com um vídeo final, às casas e obras Salesianas e das FMA.
Os promotores deste trabalho fazem votos para que os recursos postos assim à disposição sejam utilizados do melhor modo possível em nível local, pelos membros da Família Salesiana singularmente; e pelas comunidades e consultorias locais e territoriais. Nesses contextos, os textos e demais subsídios podem ser utilizados para a leitura, a reflexão e o aprofundamento.
Formação: Teologia, Comunicação, n. 2
A linguagem importa. Há sim alguma diferença entre "Teologia da Comunicação" e "teo-comunicação". Franz-Josef Eilers, SVD, é um analista de destaque neste ámbito da comunicação e sua relação com a teología (ou vice-versa). Ele é decididamente contra o termo "Teologia da Comunicação", porque, disse, que soa como "uma tentativa para 'batizar' os meios de comunicação e a comunicação de massas a fim de colocá-la dentro do rebanho de fé cristã". Precisamos deixas as coisas mais claras e pelo menos saber de que estamos falando.
Por meio dos resumos dos artigos sobre comunicação e teologia, catalogados nos últimos anos pela Organização Mundial para a Comunicação Cristã (WACC – sigla em inglês), Paul Soukup, SJ, explora os vários modos que a 'teologia' e a 'comunicação' podem se reunir:
teologia da comunicação: a reflexão teológica sobre a comunicação;
teologia comunicativa: o encontró com Deus dentro de uma perspectiva da comunicação humana;
teo-comunicação: a comunicação como um princípio hermenéutico da teologia;
comunicação teológica': o comunicar o conteúdo teológico, talvez como na evangelização.
Ele vai dizer finalmente que o melhor seria apenas usar uma simples conjunção e falar de "Teologia E Comunicação", e acrescenta que, se no passado a teologia foi a rainha das ciências ( e sabemos que a filosofia era considerada sua "serva"), hoje o mundo acadêmico não teria mais esta opinião. Por outro lado, a comunicação e os meios desempenham o papel da mediação em geral, incluindo nossa experiencia de vida e nossa ação de crer; eles hoje são mais conhecidos e apreciados em termos acadêmicos, pelo qual finalmente é oportuno e sensato considerar a comunicação como uma mediação no nosso esforço (teológico) da Fides quaerens intellectum.
Das aproximações terminológicas sobre a teologia e as comunicações mencionadas anteriormente, apenas "teo-comunicação" parece sugerir que a comunicação interessa intriscecamente à teologia. Uma coisa é recomendar vários processos comunicacionais que possam ser úteis na reflexão teológica, ou refletir em termos teológicos sobre estes processos, e outra coisa bem diferente é ver estes já ditos processos (ou pelo menos alguns deles) como fonte de inspiração sobre nossa compreensão de Deus.
A realidade Original da comunicação, então, é teológica porque, em primeiro lugar, é uma ação que pode ser aplicada a Deus, que é o que fazemos.
Produção: Projeto Bicentenário, Argentina
O bicentenário de nascimento do Pai, Mestre e Amigo da Juventude pôs em movimento um grande número de iniciativas também na Argentina. Em 2012 foi começado o 'Projeto Bicentenário', animado pela Equipe Nacional de Comunicação Social dos Salesianos (ENCOS). Para este ano foram preparados subsídios e recursos de formação à pedagogia salesiana, tema especificado na Estreia 2013, uma das etapas rumo ao Bicentenário de 2015.
A proposta continua o percurso iniciado em 2012. No primeiro ano foram tornados disponíveis recursos e material a pessoas, comunidades e obras salesianas, realizados com atualização semanal do sítio web nacional dos Salesianos da Argentina – www.donbosco.org.ar –, detendo-se no conhecimento histórico de Dom Bosco.
No ano passado, ainda, foram realizados dois vídeos que apresentaram os elementos essenciais da história de Dom Bosco e foi iniciada a Escola de Formação Salesiana, da Argentina, que, com um itinerário bienal, oferece Formação Salesiana a mais de 600 SDB, Filhas de Maria Auxiliadora, Leigos, de mais de 60 obras em toda a Nação.
Para 2013 estão-se elaborando novos módulos para a Formação Comunitária em Pedagogia Salesiana, sob o título "A educação é coisa do coração", e uma série de vídeos que, partindo da história de Dom Bosco, fornecerão informações para conhecer o contexto da sua ação e suas opções educativas.
Todo o material até agora produzido na área do Projeto Bicentenário e publicado pelas duas Inspetorias Salesianas da Argentina está disponível em www.pedagogiadedonbosco.com.ar