Sempre Tops › Interessante › Imperdíveis › O discurso de Steve Jobs em Stanford
Leia ou assista em vídeo, o discurso feito por Steve Jobs na universidade de Stanford, um ano depois de ter se descoberto portador de câncer. Muito inspirador.
Jobs discursando em Stanford
Não há muito mais o que falar sobre Steve Jobs que não seja mero oportunismo jornalístico, ao menos neste momento, com raras exceções. Esta é a minha opinião.
Entretanto, o discurso que Steve Jobs fez em 2005 na universidade norte-americana de Stanford é tão inspirador, tão significativo, tão relevante, que acredito ser importante reproduzi-lo aqui na íntegra em português, em texto.
Não gostava de tudo na personalidade e na maneira de agir de Jobs, mas sua morte, de alguma forma que ainda não consigo compreender, está mexendo comigo. Tomara que para melhor, como espero que também aconteça com você.
Você pode preferir, entretanto, assistir em vídeo, com legendas em português. Se for este seu caso, ei-lo aqui. As traduções podem divergir, mas o sentido é o mesmo.
O discurso de Stanford em português
De novo, você não consegue conectar os fatos olhando para frente. Você só os conecta quando olha para trás. Então tem que acreditar que, de alguma forma, eles vão se conectar no futuro. Você tem que acreditar em alguma coisa – sua garra, destino, vida, carma ou o que quer que seja. Essa maneira de encarar a vida nunca me decepcionou e tem feito toda a diferença para mim.