O artigo Korobeiniki, a origem da música do Tetris foi publicado originalmente no blogue abraiante.net em 7 de agosto de 2013.
Todo o mundo conhece a musiquinha do Tetris, o chamada por vezes Type A por ser o modo de jogo em que aparecia. Pertence á banda sonora das nossas vidas, da qual se têm feito milhões de versões de em todos os estilos, desde rock até reggae. Mas, sabias que na realidade não é mais que a adaptação com arranjos duma canção russa chamada Korobeiniki?
Korobeiniki (em ruso Коробе́йники, que significa vendedores ambulantes) é a versão musicada dum poema de Nikolai Nekrasoy, publicado em 1861. Tornou-se rapidamente popular no país e chegou a ser uma das canções mais conhecidas do folclore russo.
A letra conta a história do namoro entre um vendedor ambulante e uma rapariga chamada Katya. Ele tenta vender-lhe os seus produtos, mas depois de falar e regatear acaba beijando-a. Mais tarde os dous desaparecem num campo de centeio, onde ao final o vendedor lhe dá a Katya um anel de turquesa. Bonitas metáforas para contar a história duma rapariga que paga com sexo o anel que queria. Sinto quitar-lhe todo o romantismo, mas é assim.
Quem queira saber mais, ou ver a tradução íntegra da letra, pode encontrar tudo na Wikipédia.
abraiante.net Videojogos
Obter link
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Outras aplicações
Mensagens populares deste blogue
Sonic Boom: Shattered Crystal, um jogo felizmente medíocre
agosto 06, 2018
O artigo Sonic Boom: Shattered Crystal, um jogo felizmente medíocre foi publicado originalmente em Mola! em 6 de agosto de 2018 . Como bem indica o título deste artigo, o Sonic Boom: Shattered Crystal é felizmente medíocre. Porque felizmente? Pois porque o esperável era que fosse umha bosta do tamanho de Pena Trevinca. Mas nom o é. É medíocre! O primeiro que temos que fazer para falar deste jogo é aclarar que nom é um jogo do Sonic. Nom, nom o é, nom te deixes enganar. É outra cousa diferente. E só baixo este pensamento é que podemos redimir o jogo e desfrutá-lo polo que realmente é, um jogo de plataforma e exploraçom para crianças.
Ler mais
Com música de fundo de Linkin Park
setembro 08, 2020
O artigo Com música de fundo de Linkin Park foi publicado originalmente no Nós Diario em 8 de setembro de 2020 , na versom digital e na versom em papel. Posteriormente, foi republicado no PGL em 11 de setembro de 2020 . Já está, mais um reintegracionista a fazer um artigo incompreensível sobre a língua. Que se o galego internacional che permite falar com milhões de persoas. Que se o galego internacional é o mais coerente com a história da língua. Que se o galego internacional lava mais branco e deixa a tua roupa com aroma de flores. Que léria tenhem. Seguro que mete alguma palavra estranha polo meio, como utente . Ou estagnaçom . Ou focagem . Nom sei, a verdade, porque nom vou ler mais que as primeiras linhas. Isso, se consigo passar do título. Assim é como vos imagino. Como te imagino a ti, que estás a ler isto. Se é que o estás a ler. Bom, se nom o estás a ler entom imagino-te fazendo algo bem mais produtivo, como limpar o lixo que se mete entre os azulejos da cozinha ou
Ler mais
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas, o Zelda de marca branca
março 14, 2019
O artigo Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas, o Zelda de marca branca foi publicado originalmente em Mola! em 14 de março de 2019 . Desde que a Nintendo anunciou o remake do Zelda: Link’s Awakening para a Switch, estou com aquele picorzinho de querer jogar um bom Zelda 2D. O problema é que já passei todos eles, e claro, nom é o mesmo. Entom, que soluçom achei? Pois dar uma oportunidade a um jogo do que tinha ouvido maravilhas mas nunca me sentara a passar, o Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas .