Português é lindo!: ALITERAÇÃO, ASSONÂNCIA E PARONOMÁSIA
ALITERAÇÃO (Latim, alliteratio). Contrariamente a etimologia da palavra:sequência de letras semelhantes; a aliteração realiza-se por meio de sons semelhantes, não de letras. De modo que a aliteração consiste na repetição de consoantes ou de sílabas - especialmente as sílabas tônicas - em duas (ou mais) palavras, dentro do mesmo verso, estrofe, ou numa frase. Geralmente, a repetição dos sons consonantais é feita no início e no interior de palavras, ou, então, em sílabas iniciais:
• "Auriverde pendão de minha terraque a brisa do Brasil beija ebalança." (Castro Alves)
Os termos houve (verbo haver) e ouve (verbo ouvir) coincidem do ponto de vista sonoro, embora tenham grafias e significados diferentes. A coincidência sonora cria uma tensão semântica na poesia: ela dá novas significações à relação dos tempos presente e passado.