The Last Nan Ban Jin: A caminho de Kyoto...
A caminho de Kyoto...
Parece impossível que, com tantos feriados de enfiada — por cá, entenda-se (estamos em plena Golden Week) —, não haja meio de eu dispensar uma hora breve que seja no cumprir com o prometido programa de actualizações — depondo, aqui, a prometida 'reportagem' da nossa peregrinação a Ama-No-Iwa'To-Jinja [天岩戸神社], no passado dia 29 de Abril.
A verdade é que a viagem desse dia foi longa, as imagens a seleccionar, e a partilhar convosco, são mais que muitas e estas coisas acabam, invariavelmente, por tomar bem mais tempo do que eu poderia ter antecipado.
Mas não desanimeis: o prometido é devido, e, a seu tempo, cá calhará — outro capítulo omisso, por ora, e só por ora, assim espero...
E por ora, estou a caminho de Kyoto, onde conto assistir, nos próximos dois dias, à edição deste ano (106ª) do lendário Kyoto Enbu Tai'Kai [京都演武大会], torneio de primeira linha das Budô [武道 — 'Artes Marciais'] Nipónicas, a ter lugar, como manda a tradição, no venerando Kyuu'Butoku'Den [旧武徳殿 — imagem supra], e com particular destaque para o torneio de Kendo, que, como bem sabeis, colhe a minha maior afeição.
Dia 5, Quarta-Feira, é dia de shiai entre os Hachi-Dan — 八段, 8º Dan, o Grau cimeiro na modalidade, partilhado por menos de 1% dos praticantes, só no Japão — e, estando eu aqui tão perto, jamais me poderia furtar a uma chance destas de assistir a este mítico evento ao vivo e a côres.
Em jeito de despedida — só pelos próximos dois dias — aqui vos deixo um magnífico, ainda que breve, excerto da edição do ano passado, vídeo sacado do excelente blogue [Kenshi247], a cargo do Sensei George McCall (Escócia), provavelmente o melhor website sobre Kendo da actualidade...
E ainda, do 105º Tai'Kai, este precioso Ishu Jiai [異種試合]— Kendo vs. Naginata [長刀 — Alabarda Japonesa, arma n'outros tempos favorecida pelas Senhoras], coisa rara e não menos apelativa...
じゃ ね。 Até já!...
Publicada por NanBanJin à(s) 16:13
Etiquetas: Butoku'Den, Golden Week, Kendo, Kyoto, Naginata, Peregrinando, Tai'kai
ana 4 de maio de 2010 às 06:13
Olá Nan Ban Jin,
Não consegui ver o segundo vídeo e o primeiro vi sem som.
Desculpe, será que me pode satisfazer a minha curiosidade? Foi para o Japão por causa das Artes Marciais? Está a fazer alguma formação nessa área?
Gostava de praticar Tai Chi Chuan mas é uma arte chinesa, será que também se pratica por aí?
Bons tempos nessa viagem que me parece fantástica!
E aguardo as fotografias. :)
David Levy 6 de maio de 2010 às 10:23
Olá Afonso :)
Desculpe-me o atrevimento, mas vou ensinar-lhe uma coisa: Quando colocar o código dos vídeos na caixa de postagem, substitua os números que lá aparecem pelos seguintes:
width="410" height="336" (altere apenas os algarismos, em todos os sítios onde aparecem).
Verá que os vídeos se ajustam na perfeição ao espaço da página do blogue.
Fui eu que inventei, lol
NanBanJin 6 de maio de 2010 às 11:53
(De regresso)
Respondendo à sua pergunta: não, não vim para o Japão especificamente para aprender Kendo ou qualquer outra arte tradicional. A verdade é que o Kendo sempre me interessou muito, desde miúdo que tinha o desejo de conhecer e praticar esta 'Budo', mas por motivos vários, em Portugal nunca tive a chance de poder praticar.
Sucede que quando cheguei ao Japão, há 2 anos, tive a sorte de, logo nas primeiras semanas de cá estar, ter conhecido algumas pessoas que praticam e que me sugeriram que ingressásse no Dojo - o 'Sei'Shin'Kan' - onde, até hoje, tenho aprendido e praticado sob a direcção do Sensei Kaneko Nobuhito, Hachi Dan-(8º Dan).
Mas não, não é o Kendo aquilo que ocupa a minha vida no dia-a-dia.
Uma vez mais, obrigado pela visita.
Caro Levy:
Agradeço-te muito a lição.
De facto, esta história de não conseguir alinhar a maior parte dos 'clips' sacados do YouTube, como deve de ser, era por demais irritante.
Tratei já de aplicar o ensinado aos vídeos deste artigo, e já estão correctamente inseridos e alinhados com as restantes opções gráficas.
Agradeço-te do Coração!
'Grande Abraço,
Maldonado 9 de maio de 2010 às 22:58
Antes de mais, meu caro amigo, cada vez mais estou fascinado pelo teu blog, pois relata de forma isenta pedaços da realidade japonesa, fazendo jus ao nome. ;)
1. É para mim uma grande surpresa saber que o Japão tem uma Golden Week, para um povo que é workhalic... :S
2. Espero que tenhas gostado dos torneios de Kendo.
3. Relativamente à dica técnica dada pelo @David Levy:
Para melhor poder ser visualizado noutros browsers que não o IE, recomendo-te que na alteração das configurações do código do vídeo em width, faças a seguinte alteração: width="100%". Adaptar-se-á depois ao tamanho do teu canto.