Viva Las Pegasus | My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki | Fandom
Jeff Amey & Megan Willis
♦ Viva Las Pegasus (Episódio legendado)
A Falha nas Nossas Cutie Marks Próximo
Cada Coisinha Que Ela Faz
Viva Las Pegasus é o vigésimo episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo vigésimo sétimo episódio no geral. O título é uma referência ao slogan "Viva Las Vegas", popular pelo filme de 1964 de mesmo nome.
Nesse episódio, Applejack e Fluttershy são chamadas a Las Pegasus pelo Mapa das Cutie Marks para investigar o que estaria acontecendo no hotel de Gladmane.
24 semanas antes do lançamento do episódio, uma imagem promocional da sexta temporada apresentando Las Pegasus foi postada na página do Facebook My Little Pony a 2 de Abril de 2016.[1]
Os pôneis de fundo apresentados nesse episódio foram desenhados por Kora Kosicka, Charmaine Verhagen e Fernanda Ribeiro.[2]
No Castelo da Amizade, Applejack e Fluttershy ficam alarmadas quando descobrem que o Mapa das Cutie Marks as está chamando para Las Pegasus, uma cidade conhecida por ser um Famoso destino de férias. Twilight Sparkle assegura suas amigas de que o mapa não as teriam chamado para essa missão se elas não fossem as pôneis certas para isso.
Applejack pensa de que a cidade não é tão ruim quanto imagina, mas quando ela e Fluttershy chegam, elas descobrem que a cidade é ainda mais barulhenta e lotada do que pensavam.
Bem-vindas a Las Pegasus
Em um luxuoso resort de Las Pegasus, Applejack e Fluttershy ficam tão sobrecarregadas com toda a animação e a atividade que começam a acreditar que Pinkie Pie ou Rainbow Dash seriam as melhores pôneis para tal ambiente. Applejack sugere que elas resolvam o problema rapidamente para que possam voltar para casa. Enquanto elas exploram o resort, elas ouvem um pônei promovendo um evento chamado Pônei Fantastique e creditando o patrocínio do evento ao dono do resort, Gladmane.
O próprio Gladmane aparece para cumprimentar Applejack e Fluttershy, encantado por conhecer as amigas da Princesa da Amizade Twilight Sparkle. Chamando a si mesmo de "apreciador da amizade", Gladmane credita o sucesso de seu resort a amizade e trabalho duro. Ele oferece as duas um tour pelo resort e elas aceitam de modo que elas possam achar o problema de amizade a qual elas foram chamadas para resolver.
Nos bastidores, Applejack e Fluttershy encontram vários artistas do Pônei Fantastique , incluindo uma trapezista e seu diretor e uma dupla de treinadores de animais exóticos. Os pôneis que encontram não têm nada além de elogios para Gladmane.
Flim X Flam
Ao final do tour, Applejack e Fluttershy ficam surpresas que todos em Las Pegasus estejam se dando bem. Quando de repente elas ouvem as vozes familiares de Flim e Flam promovendo o Pônei Fantastique . No entanto, enquanto Flim promove o ato de acrobacia do evento, Flam promove o ato com animais exóticos e os dois aparentam estar de mal humor. Fluttershy acredita que esse seja o problema de amizade para qual elas foram chamadas, mas Applejack se recusa a ajuda-los.
Gladmane explica a Applejack e Fluttershy que Flim e Flam tem discutido desde que chegaram no resort. Enquanto ele cumprimenta a propaganda de Flim e o sentido para os negócios de Flam, Applejack afirma que eles são melhores separados do que juntos. Fluttershy sugere ajudar o Flim e o Flam, mas Applejack ainda se recusa e sai para encontrar outros pôneis com problemas de amizade.
Fluttershy conversa separadamente com Flim e Flam e descobre que eles se separaram por discordância na direção dos negócios. Fluttershy tenta fazer com que eles superem as diferenças, mas eles se recusam a falar um com o outro. Enquanto isso, Applejack descobre outras discussões acontecendo entre os artistas do Pônei Fantastique . Um assistente de palco e um dos treinadores de animais ressaltam que as discussões previnem os artistas de fazer sucesso for a do resort de Gladmane.
Negócios duplos
Applejack e Fluttershy se encontram mais tarde na lanchonete do resort e compartilham a surpresa de encontrarem três problemas de amizade no mesmo local. Elas também percebem que as discussões dos pôneis servem de benefício para Gladmane—enquanto estiverem discutindo, eles são forçados a ficarem no seu resort e gerar dinheiro a ele. No entanto, quando elas conversam com os artistas sobre os possíveis negócios duplos de Gladmane, os artistas negam tais afirmações e apenas elogiam o dono do resort.
As suspeitas de Applejack e Fluttershy sobre Gladmane são confirmadas quando Fluttershy conversa com os animais apresentados no Pônei Fantastique : Gladmane causa deliberadamente discussões entre os artistas para mantê-los trabalhando para ele. Mas por fazer isso pelas costas dos pôneis, eles ignoram o fato. Applejack se pergunta sobre como expor as mentiras de Gladmane e Fluttershy sugere enganar o enganador conseguindo a ajuda de Flim e Flam.
Apesar da relutância de Applejack, ela e Fluttershy decidem ajudar Flim e Flam a se reconciliarem. No entanto, Flim e Flam não acreditam na acusação de que Gladmane os separou. Quando questionados sobre como eles começaram a brigar, Flim explica que Gladmane lhe disse que o Flam acha que ele é uma fachada sem boas ideias. Em similaridade, Flam ouviu de Gladmane de que Flim não tem nenhuma noção para os negócios. No entanto, cada irmão apenas possui a palavra de Gladmane para provar tais atos.
Applejack e Fluttershy afirmam de que Gladmane os mantem separados para evitar que eles assumissem o seu resort. Percebendo que Applejack nunca mentiria, Flim e Flam concordam em ajuda-las a expor as mentiras de Gladmane.
Flim e Flam tem um plano
Seguindo o plano de Flim e Flam, Fluttershy se disfarça de uma pônei muito rica, "Mazé Muito Rica", com Flam posado como seu guia. Flim informa Gladmane de que a Mazé está sondando as localizações para abrir o seu próprio resort e tirar Gladmane dos negócios. Sentindo-se ameaçado, Gladmane oferece a Mazé Muito Rica um passeio e pede a Flam para ir ao seu escritório mais tarde.
Em seu escritório, Gladmane compartilha com Flam suas intenções de possuir múltiplos hotéis na strip de Las Pegasus e a ameaça que a Mazé Muito Rica representa para seus planos, mostrando o seu lado ganancioso. Depois, enquanto Gladmane mostra o hotel para a Mazé, ela e Flam tentam faze-lo confessar a verdade de seu sucesso com um microfone que Applejack e Flim haviam colocado próximo. Infelizmente, Gladmane percebe o truque e ri enquanto se afasta.
"Nunca tente enganar um enganador."
Mais tarde, Applejack e Fluttershy confrontam Gladmane diretamente em seu escritório e pedem que ele pare de explorar as discussões dos pôneis em benefício próprio. No entanto, Gladmane zomba pelo fato de que suas mentiras sobre amizade logo colocaram toda Las Pegasus sobre seu controle e que como um enganador professional, ele sempre está um passo à frente. Infelizmente, Fluttershy estava pressionando o botão do alto-falante o tempo todo, revelando a verdade para todos no hotel.
Os artistas do Pônei Fantastique se reconciliam por suas discussões e posteriormente desistem de trabalhar para Gladmane, arruinando seus negócios e sua reputação. As cutie marks de Applejack e Fluttershy começam a brilhar indicando o sucesso de sua missão de amizade e elas percebem que a história de Applejack com Flim e Flam e a inclinação a bondade de Fluttershy foram fundamentais para a missão.
Com Gladmane não mais possuindo o hotel, Flim e Flam rapidamente assumem o controle, muito para a frustração de Applejack e Fluttershy.
Galeria de imagens de "Viva Las Pegasus"
↑ Timeline. Facebook (2016-04-02). Página visitada em 2016 Agosto 8. Archived locally.
↑ Jim Miller (2016-09-17). Big Jim on Twitter: "@KTonarella The same folks as every week. @kkosicka @charmainevee @fe_rib". Twitter. Página visitada em 2016 setembro 17.