É esse o termo usado em transporte de cargas e em logística. cargas transportadas em containers, por exemplo, são unitizadas.
Penso que seja isto. Muito embora não tenha econtrado "unitised" encontrei "unitize" no Merriam-Webster : One entry found for unitize.