Este post foi publicado em Uncategorized e marcado com a tag amor, bradbury, capítulo inédito, frança, história de amor, itacimirim, kindle, love story, novo livro, paris, publicando no kindle, publique seu livro no kindle, sarum, São Paulo, Stonehenge, tacimirim, traducao, uma estrangeira na frança em 13 de agosto de 2012 por literaturaestrangeira.	
Acabo de comprar The Higgs Discovery: The Power of Empty Space, da excelente e muito cultuada física americana Lisa Randall (há uns dez anos, quando se começou a publicar livros de física quântica para os leigos, ela se destacou como a mais bonita dos especialistas). O Kindle Single veio como sugestão de compra na newsletter da Amazon.com, pouco mais de um mês depois da descoberta do Higgs Boson na Large Hadron Collider, em Genebra, na Suíça.
Em apenas 83 páginas, Ms Randall contextualiza “a descoberta” — ie, por que a partícula encontrada pode ser o boson e por que o boson é tão importante para o Standard Model (na verdade quem é importante é o campo Higgs, mas este não existe sem o boson. No espaço vazio — daí o título de Randall — o campo adquire um valor diferente de zero, e é isso que dá massa a todas as partículas elementares, incluindo o boson de Higgs. O apelido, partícula de Deus, foi dado pelo físico Leon Lederman justamente por causa disso). Depois, encontramos dois capítulos sobre o boson anteriormente publicados em seus bestsellers Warped Passages e Knocking on Heaven’s Door.
Ainda não terminei de ler, mas considerando que li enquanto estava fazendo as unhas no salão, recomendo, e muito, a leitura. Para quem busca informações em português sobre o assunto, clique aqui.
Charge publicada no Facebook da Paris Review na última terça-feira, dia 07/08, ao lado de uma frase de William Gibson: É mais fácil prever o futuro do que adivinhar o passado.
O New York Times publicou hoje uma resenha intitulada “A Morte do Livro Através das Eras” (The Death of the Book through the Ages). Ainda não li até o fim, mas recomendo, porque traz à tona um assunto bem importante.
A morte do livro vem sendo anunciada desde o fim do séc. XIX, quando a invenção de Gutenberg já acumulava quatro sólidos séculos. Para produzir meu trabalho sobre o futuro da informação, em 2005, li muitas, mas muitas resenhas e materiais de pesquisa do MIT Media Lab e até hoje lembro com enorme satisfação do ensaio de Priscilla Murphy intitulado Books are Dead, Long Live Books (clique aqui para ler na íntegra).
A ideia vigente no fim do séc. XIX segundo a qual o fonógrafo desbancaria o livro de papel me faz rir até hoje. “‘Uma vez que a leitura cansa facilmente, a fonografia poderia amenizar o cansaço físico [provocado pelas posições exigidas pela leitura] e o arder nos olhos’. Desconsiderando custo e o peso de fonógrafos, Octave Uzanne estava confiante que eles logo se tornariam portáteis e baratos — e perfeitos para se levar num passeio usando ‘cilindros pequenos leves como canetas de celuloide que armazenariam de 500 a 600 palavras'”.
Uzanne, no entanto, antecipou algumas tendências, ao dizer que a relação entre autor e leitor estava para mudar. “Leitores poderão ouvir a voz do escritor diretamente”, o que é verdade para audiobooks de Neil Gaiman ou Richard Feynman (cujas famosas palestras estão disponíveis para compra no Kindle), e “os homens de letras não serão chamados escritores, mas narradores”. E a ideia de narrativa fica mais a forte a cada dia.
Não concordo totalmente com o ensaio, mas este traz análises e exemplos bem ricos, e preciso dizer que quando penso na morte do livro, lembro logo do artigo.
Sou uma leitora inveterada de Kindle (ou uma leitora Kindle inveterada?), e acho que a versão ebook só tem vantagens em relação ao papel (veja abaixo). Mas o livro de papel não vai acabar, mas não vai mesmo. Continuarei a comprar livros em papel para determinadas ocasiões. E em alguns países, o papel persistirá por um bom tempo.
Na França, por exemplo, onde a tradição da leitura percorre trens, praças, cafés, jardins e calçadas (um dos famosos mendigos de Montpellier lia todos os dias pois os sebos de lá vendem títulos a 20 centavos de euro), todo mundo lê em papel, quer dizer, menos os estrangeiros, que têm sempre um Kindle a tiracolo. A Amazon começou a vender seu eReader por lá há vários meses, e ainda que os grandes clássicos estejam disponíveis para download gratuito em versão Kindle desde o início de 2010 (trabalho de digitalização feito por uma comunidade de leitores), o eReader parece não vingar.
No Brasil, o problema é outro. Muita gente já lê em iPad e iPhone (bem caros, diga-se de passagem), mas para alcançar a maior parcela da população, seria necessário uma mudança de mentalidade. Tem gente que acha que livro eletrônico é mais caro que livro em papel. Não é. O problema é que aqui no Brasil nem temos sebos que vendam a R$ 0,20 nem gente que digitalize os grandes clássicos em escala. Ainda assim, dá para pensar num futuro melhor, com tablets subsidiados pelo governo, formato digital integrado, e leitores, seja em papel ou na tela.
Isso mesmo, paga-se o Kindle comprando uma média de cinco livros de papel (os lançamentos das editoras brasileiras são vendidos a R$ 40 em média), e depois a faixa de preço varia entre 2 e 10 USD, o que não chega à metade do preço de um livro aqui.
Pois é. Só não sabe disso quem nunca leu num Kindle Touch. Tinha o Kindle Keyboard e achava muito bom, mas o Touch é excelente, não reflete luz, e é mais confortável para se ler em qualquer lugar (talvez as posições da leitura tradicional realmente não sejam confortáveis).
Em vez das 600 palavras previstas por Uzanne, o Kindle Touch armazena mais de 3 mil livros. Isso mesmo.
Não são canetas de celuloide, mas tablets bem compactos que pesam umas 200g. O peso de um livro de 200 páginas ou mais leve.
Amazon (+consumidor) x Apple, editoras, livrarias etc – aqui discute-se se a atuação da Amazon neste mercado vai levar os outros players à falência
Objetivo do Kindle é reinventar o livro, afirma VP da Amazon no Brasil – reportagem sobre a palestra de Russel Grandinetti que aconteceu hoje na 22a Bienal Internacional do Livro de São Paulo.
A Amazon disse que não há previsão para vender o Kindle no Brasil. Mas você não precisa esperar: compre-o hoje mesmo pela Dabee.
Será lançado no verão de 2013 — daqui a quase um ano — mas promete ser maravilhoso. Para adultos e jovens, na verdade qualquer leitor que saiba valorizar um mundo à parte. Vale a pena esperar. Recomendo!
Este post foi publicado em Uncategorized e marcado com a tag neil gaiman, novo livro, the ocean at the end of the lane em 6 de agosto de 2012 por literaturaestrangeira.