As Duas primeiras palavras referem-se à palavra sanscrítica que significa paz, Shanti. Sarva refere-se à causa da condição que estamos tratando e que é para ser ofertada ou entregue. Upasha Mani significa sujeição do aspecto menor da mente à "mente informe" do universo. Swaha significa "Eu ofereço com saudações". Assim, o sentido superficial do mantra é: "Invocando a paz suprema, eu ofereço (entrego) a qualidade de _____________________ à sua fonte na mente superior e informe do universo. Saudações.