Mariiana Capela: Chatuchak Market
Chatuchak, também conhecido como JJ-Market, é um mercado em Bangkok enorme. Quando digo enorme, não estou a exagerar. Fomos lá 4 vezes e não vimos tudo. Foi lá que fizemos as nossas compras de Natal. Encontra-se desde coisas artesanais, a velharias, animais (cães, macacos, pássaros, minhocas, etc.), comida, especiarias, etc. Vende-se de tudo lá. É uma perdição enorme para mim. Queria trazer tudo! Se há coisa de que gosto aqui na Tailândia são os mercados. Baratos, com coisas giras e com um ambiente óptimo. Este mercado só está aberto aos fins-de-semana, embora algumas barraquinhas abram à sexta. Aconselho a irem ao fim-de-semana da parte da manhã, porque de tarde está um calor insuportável, principalmente se for no verão. Para almoçarem têm por lá comida ou então há um mercado "chique" ao lado desse só de comida deliciosa. Chama-se Or Tor Kor market.
Chatuchak, also known as JJ-Market, is a huge market in Bangkok. We went there 4 times and couldn't see everything. It was there that we shop our christmas presents. You can find everything there, since artesanal stuff, old stuff, animals (dogs, monkeys, birds, worms, etc), food, spices, etc. I love that market. I wanted to bring everything!! I love thai markets, their are cheap, have nice stuff and a have nice vibe. This is a weekend market, but some stores are open in friday. In my opinion you should go during the weekend in the morning, because in the afternoon it's too warm, specially if you go in the summer. To eat something you can do that in Chatuchak or you can go to a market near this one with delicious food called Or Tor Kor market.
Papaya Pok Pok (ou Green Papaya Salad) é um dos meus pratos favoritos daqui. É tão bom!
Papaya Pok Pok (or Green Papaya Salad) is one of my favorite dishes. It's so tasty!
Amanhã apanho o avião. Não sei estou contente ou triste. Por um lado tenho saudades, mas por outro vou ficar com saudades. Não é fácil deixar o país que foi a minha casa durante 5 meses e do qual tenho tão boas recordações.
Tomorrow I'll catch the plane. I don't know if I'm happy or sad. On the one hand I miss home, but in the other hand I'll miss Thailand. It's not easy to leave the country that was my home for 5 months and gave me so good memories.
Very nice shots. Nice to see the market with many people and all special things. Bad for you that is was raining that day.
A nice trip of you.
21 de dezembro de 2014 às 12:31
Very cool pictures, nice colors .. Merry Christmas
21 de dezembro de 2014 às 18:05
Epa deve ser taoooooooooo giro! Mas já não voltas para lá?
22 de dezembro de 2014 às 00:05
Parece que assisti a um filme cheio de cor e movimento.
Desejo-te um bom regresso e também um óptimo Natal.
23 de dezembro de 2014 às 19:10
Fantástica visita ao mercado...
Praticamente também nos sentimos lá...
Maravilhosa a sequência de imagens.
O post anterior também me pareceu espectacular. Por ser um pouco longo virei noutro dia vê-lo com mais calma, Mariana.
Aproveito para deixar por aqui, os meus votos de um Bom Natal, passado entre família e amigos, e um excelente 2015... e que este traga a continuação de fantásticas aventuras por terras distantes...
Beijos! Tudo de bom, e um bom regresso de viagem...
24 de dezembro de 2014 às 00:30
Estou fascinada com esta tua viagem pela Tailândia. As fotografias estão fantásticas.
Desejo-te um excelente Natal junto daqueles que mais amas.
1 beijinho:)
25 de dezembro de 2014 às 22:03
jpla. disse...
C'est coloré
5 de janeiro de 2015 às 14:16
Eu acho que me perdia por ai ehehhe
Adoro a fotografia em que apanhaste os pés e o reflexo na água, está excelente!
9 de janeiro de 2015 às 10:19
Isso quer dizer que então já acabou o meu suplicio. Que a Mariana vai finalmente entrar para um convento de Carmelitas descalças e deixar de publicar fotografias na Internet?
Aleluia irmão! Aleluia! Finalmente as minhas preces foram ouvidas!
Todos nós já sabemos que a Mariana tem o dom da arte fotográfica. Também todos nós já sabemos que adora viajar. Mas agora aproveite que vai entrar para o convento, para aprender a fazer doces conventuais.
9 de janeiro de 2015 às 17:24
Caramba, só me apetece dizer: Não podias ter trazido uma bugiganga qualquer para a minha pessoa? Francamente!