A segunda nota diz respeito ao conceito de autor, que não se pode, no horizonte bíblico e no do Próximo Oriente antigo em geral, reduzir à nossa conceção atual, ilustrada pela ideia do “copyright”, ou seja, dos direitos específicos ligados à obra original de um escritor bem identificado. Ao contrário, neste mundo sociocultural, o autor não é apenas aquele que redige um texto, mas igualmente aquele que o inspira com o seu ensinamento ou o seu testemunho (não esqueçamos que se trata de uma civilização da oralidade), e aqueles que o transmitem. Trata-se de um conceito mais fluido e mais compósito. Com este esclarecimento, a inspiração divina, típica das Sagradas Escrituras, abarca todo o conjunto de pessoas cobertas por este conceito de autor, com um lugar particular para o redator final.