Embaixada do Brasil na Áustria lança antologia de contos brasileiros com tradução em alemão – Centro Austríaco
Saltar para o conteúdo
Facebook
YouTube
Instagram
Pesquisar por:
Centro Austríaco
Menu
Centro Austríaco
Blog
Eventos
Traduções
Materiais didáticos
Quem somos
11 de Novembro de 2022 centroaustriaco Sem categoria
Embaixada do Brasil na Áustria lança antologia de contos brasileiros com tradução em alemão
A Embaixada do Brasil em Viena lançou, no dia 10 de novembro de 2022, a antologia Contos do Brasil/Erzählungen aus Brasilien. A obra, que conta com 81 contos de 25 autoras e autores e suas traduções para o alemão, é feita em comemoração dos 200 anos da Independência do Brasil.
O projeto de publicação dos dois volumes foi feito em parceria com a Universidade de Viena, representada pelas professoras Alice Leal e Carolina Borges, do Centro de Estudos da Tradução, e Kathrin Sartingen e Melanie Strasser, do Instituto de Letras Românicas.
O projeto contou também com a participação de 40 tradutores de várias nacionalidades. Entre este grupo, estavam dois membros do Centro Austríaco: Angélica Neri e Luiz Abdala Jr., que fizeram as traduções de contos em um formato colaborativo com falantes nativas do alemão.