Quando o título diz muito sobre uma série ou novela - Patrícia Kogut, O Globo
Quando o título diz muito sobre uma série ou novela
16/09/2015 - 06h39
Alfred Molina (Foto: Divulgação)
Volto a falar de "Show me a hero" (HBO e no Now) porque a série merece a sua atenção. Mas também para observar que, a uma certa altura do quarto episódio, alguém explica seu título. "Show me a hero and I'll write you a tragedy" (em livre tradução, aponte-me um herói que eu te escrevo uma tragédia) é uma frase de F. Scott Fitzgerald, diz um personagem. A pensata tem exatamente o espírito desse enredo.
Resumindo a tragédia, acompanhamos um racha numa cidade americana nos anos 1980. Um juiz ordena a construção de 200 moradias para pessoas de baixa renda. A população de classe média local se insurge. Vemos lutas de classe, preconceito, racismo. A narrativa se passa basicamente em dois trilhos. Na esfera política — na briga dos vereadores, no resultado das urnas e nas manifestações de rua. E no efeito desse conflito na vida privada de personagens de vários estratos sociais. Embora os representantes políticos se apresentem como possíveis salvadores da pátria, ninguém aqui é herói. Os tipos, para benefício da série, não são unidimensionais. O bem e o mal estão em jogo, mas "Show me a hero" desvia do puro maniqueísmo.
Volto ao pretexto para falar de novo nessa série: o seu título. Relacionar toda uma trama a um nome que a resuma é um sinal de compromisso dos roteiristas com o que eles pretendem contar. E uma prova de que estão controlando a história, sabem para onde ela caminha. Por tudo isso, é de se louvar o fato de "A regra do jogo", de João Emanuel Carneiro, ter um título para cada capítulo. As novelas são obras abertas, mas isso não deve significar que o autor deva perder de vista os rumos de seu enredo. Por trás de um título há também um recado e uma intenção.