Quem vê as fotos tiradas por Ian Ference não imagina que os cenários desolados retratados pela câmera estão tão próximos à mais famosa metrópole do mundo.
A apenas 320 metros do Bronx, em Nova York, a North Brother Island (Ilha do irmão do norte, em tradução livre) foi o objeto de um ensaio recente do fotógrafo. Abandonada por 50 anos, a ilha apresenta sinais de desolação dignos de superproduções pós-apocalípticas.
Em seu blog, Ference convida os internautas a revelarem a história da ilha através das fotos. O Jersey State Lunatic Asylum, hospício construído no final do século 19, recebe atenção especial do artista, que clama os leitores a desvendarem mais sobre o passado da instituição.
Só sei que as fotos ficaram fantásticas e não dá nem para acreditar que está dentro da mais famosa e importante cidade do mundo.
É muito estranho uma cidade que tem o metro quadrado tão valorizado e caro em pleno século XXI ter um lugar assim completamente abandonado, sem talvez ter ainda um projeto de revitalização que provavelmente não sairia barato.
de seu site que será o revisor de uma nova tradução do Senhor dos Anéis. A nova tradução será realizada por Waldéa Barcellos, que já traduziu o Silmarillion, Roverandon e Mestre Gil de Ham.
Espero que nesta nova tradução os erros e omissões da tradução anterior sejam corrigos... mas o que mais me alegra é que a Martins Fontes parece finalmente ter se dado conta do grande número de fãs da obra de Tolkien (afinal uma nova tradução exige um certo investimento). O sonho de ver outras obras de Tolkien publicadas no Brasil parece menos distante agora.
[Adendo do Deriel] uma vez que o Kyrmse tornou pública a notícia, posso divulgar algumas coisas que eu estou sabendo. A coisa chata é que, não fossem os tradutores originais do SdA terem estrado na justiça, essa nova tradução não sairia. A parte legal é que o Kyrmse tem mantido contato comigo e está acompanhando bem de perto a Força Tarefa de Revisão Valinor, que revisou todo o SdA e vai sim corrigir os erros encontrados pela mesma na nova tradução. Eu coloco uma notícia mais detalhada e com mais informação sobre a Força Tarefa e os erros nos próximos dias.
Agora a questão é: qual é a melhor notícia do mês? A retradução do SdA ou o curso de quenya em livro?
Muito bom isso, ainda mais pra quem ainda não tem o seu livro, estes poderão ler a versão sem os erros presentes na original.
Legal saber que a comunidade da Valinor está fazendo diferença. São coisas como essa que me fazem ter orgulho de estar aqui.
Pela MF não sai. Ela não tem os direitos do HoMe nem do Letters, e não está interessada em adquirí-los.
É muito bom saber que os erros serão consertados mas doloroso saber que não serão assumidos e não teremos ao menos um pedido de desculpas da MF , mas pelo menos os futuros compradores não serão lezados como nós fomos.
Nossa, agora eu preciso completar minha coleção antes que as novas traduções chegem no mercado e as edições antigas desapareçam! Isso é grave! Ainda falta a edição completa com o olho do Sauron e aquela com as capas originais! Socorro!
Sim... Tem gente que coleciona latas, outros que colecionam celos, o Wando coleciona calcinhas! Eu coleciono edições do Senhor dos Anéis... Tenho uma em Francês que é linda! A única extrangeira que eu não consigo entender porras nenhuma! Meu primo ia comprar uma em português de portugal pra mim mas nem rolou... Euro é muito pro meu bolso!