Voltaire: GRÉCIA - EUROPEUS SUFOCAM TRABALHADORES DA MESMA FORMA QUE FAZEM EM SEUS PAÍSES - Irlanda, França, Inglaterra, Espanha e Portugal
GRÉCIA - EUROPEUS SUFOCAM TRABALHADORES DA MESMA FORMA QUE FAZEM EM SEUS PAÍSES - Irlanda, França, Inglaterra, Espanha e Portugal
A extensão de quatro meses que o ministro das finanças da Grécia conseguiu na 6ª-feira, veio com a condição de que a Grécia apresente uma lista de medidas para aplacar as ansiedades de seus credores internacionais, especialmente dos bancos alemães representados pelos ministros das finanças em Bruxelas, que temem que Atenas não cumpra a promessa de cortar gastos e implantar medidas de arrocho ['austeridade']. No domingo, Atenas apresentou a tal lista. Aqui, para nos falar desse plano, está o professor Michael Hudson.
Michael, esses bancos internacionais representados em Bruxelas pelos ministros das Finanças que lá estão reunidos, quando estiveram em crise e foram 'resgatados' pelo Tesouro Público, não viram problema algum [em torrar dinheiro público para arrancá-los da bancarrota]. Por que, agora, se recusam a ajudar a Grécia quando a Grécia precisa, quando até vários políticos e até a chamada Troika parece mais receptiva ao que a Grécia diz?
Porque o que há aí, realmente, é guerra de classes. Não se trata, como dizem os jornais, de Alemanha versus Grécia. Trata-se de fato de guerra de bancos contra o trabalho. E é uma continuação do thatcherismo e do neoliberalismo. O problema não é só que a Troika quer que a Grécia equilibre o orçamento; quer que equilibre o orçamento arrochando salários e impondo arrocho e mais arrocho ['austeridade'] sobre a força de trabalho. Diferente disso, os termos que Varoufakis sugeriu para equilibrar o orçamento 'transferem' o arroxo e devem impor austeridade à classe financeira, aos magnatas e aos sonegadores de impostos.
Originalmente, Varoufakis pensou que estivesse negociando com a Troika, quer dizer, com o FMI, o Banco Central Europeu e o Conselho Europeu. Mas logo ficou sabendo que não; que a Grécia estava negociando com os ministros de finanças europeus, e ministros de finanças europeus são todos muito parecidos com Tim Geithner nos EUA. São lobbyistas a serviço dos grandes bancos. E os ministros de finanças disseram: 'como podemos acabar com esse sujeito e garantir que a Grécia seja usada para aplicar uma lição a outros 'recalcitrantes', mais ou menos como os EUA fizeram com Cuba nos anos 1960s?'
Um momento, Michael. Vamos explicar isso, porque o ministro grego, Yanis Varoufakis, é muito bem informado e bem posicionado. Por que ele suporia que estivesse negociando com a Troika quando, de fato, estava negociando com os ministros de finanças?
Porque oficialmente a negociação estaria sendo feita com FMI, BCE e CE. Varoufakis acreditou no que lhe disseram. E depois descobriu - e James Galbraith, que foi com Varoufakis a Bruxelas, publicou coluna na revista Fortune [só para assinantes], em que diz, não, não, calma, os ministros de finanças estão contra a Troika. A Troika e os ministros estão às turras, não se entendem entre eles, sobre o que realmente deve ser feito. E para realmente pôr fim a qualquer possibilidade de entendimento, o ministro alemão, Schäuble, inventou que, 'nada de acordos, temos de trazer o governo espanhol e o governo português e o governo finlandês e todos têm de concordar'.
E o FMI, dessa vez, pode assumir posição mais suave. Até o presidente Obama já se intrometeu e, parece, telefonou à chanceler alemã Merkel, para dizer que 'veja, você não pode forçar a 'austeridade' além de um certo ponto, porque você vai empurrá-los para fora do euro, e os empurrará para fora do euro nos termos do SYRIZA. E o SYRIZA poderá dizer aos gregos: nós fizemos o que prometemos; acabou a austeridade; nos expulsaram do euro; fomos expulsos, como parte da luta de classes.'
Há alguns dias, você fez também uma analogia entre o que se passa na Grécia e o que houve com Cuba.
Cuba, no governo de Castro, criou um sistema social alternativo. Queria distribuir a riqueza - nesse sentido, foi sistema marxista. Queria livrar-se dos escroques que cercavam Batista, e que governavam o país, os ricos que não pagavam impostos. Castro queria uma revolução social. Os EUA temiam muito que, se Cuba fosse bem-sucedida, haveria revoluções por toda a América Latina. Os latino-americanos perceberiam que, podiam encampar as plantações norte-americanas de açúcar, as plantações norte-americanas de banana e obrigar os ricos a pagar impostos, e obrigar empresas a pagar impostos, e obrigar os exportadores a pagar impostos - não só o trabalho e os trabalhadores.