Pano pra Mangas: I'm knitting a shawl!!!
I'm knitting a shawl!!!
Andava há tempos a querer tricotar um xaile - sim, um xaile daqueles como as nossas avós usavam pelas costas e que estão novamente na moda - mas ainda não tinha encontrado a lã perfeita para tal. Aqui em Faro não encontrava nada de jeito e, confesso, que nas lãs gosto de mexer para comprar, a não ser que já conheça o que estou a adquirir e me atreva a fazê-lo via internet. Eu sou como os espanhóis que vêem com as mãos!!!
Numa visita à Retrosaria apaixonei-me por este fio da Schoppel Wolle o qual tem num só novelo a quantidade perfeita para um trabalho destes - 400mt de fio. Depois foi só escolher o modelo adequado, e no Ravelry encontrei o "Dia de Sol" com isntruções em espanhol e em inglês. Achei-o lindo, mas mal sabia eu no que me estava a meter...Não é de todo difícil mas é completamente anti-social - a primeira frase que digo quando pego nele é "agora não falem comigo!" e mesmo assim estou cansada de desmanchar pois engano-me com alguma facilidade...
Tenho feito cerca de um terço do projecto, e apesar do desespero que às vezes me causa (é que além do que tenho que desmanchar, esta lã também não é fácil...) é gratificante vê-lo crescer e pensar "wow! fui eu que fiz! sou capaz!"
I've been dreaming of knitting a shawl for a while now but until very recently I hadn't found the perfect yarn to do it. In Faro I couldn't find anything that I liked and when it comes to yarns I like to touch and feel them before buying - that's why I didn't dare doing it online.
Before Christmas I went to Retrosaria, in Lisbon, and fell in love with this Schoppe Wolle yarn which sounded perfect because with one ball you can knit the shawl. Then I only had to choose the pattern from Ravelry - it is called "Dia de sol" and it's got English and Spanish instructions. I thought it was gorgeous and I decided to make it. Well, I didn't know what I was going into... it's not difficult, but it's completely anti-social - everytime I start knitting I shout "don't talk to me! eheheh Even so I'm always making mistakes...
It's still a long way to have it finished and despite the tears it has already caused me it's great to see it growing row by row... Now and then I stop, look at it and think to myself "wow! I made this! I CAN make it!!
Imprescindíveis neste processo têm sido as ponteiras de silicone para quando o trabalho está em descanso, especialmente agora que o número de malhas já extrapolou o tamanho das agulhas. Uma caneta, para ir riscando as voltas completas, uns clips para fazer marcações e uma agulha de crochet, além do esquema, como é óbvio, têm sido os meus auxiliares de campo :-)
Several little tools have been of great help for this project: silicone point protectors for the needles, a pen, some paper clips, a crochet hook and, of course, a printed pattern :-)
Unknown 5:15 da tarde
Cresce a olhos vistos e está muito giro. Eu ainda não me atrevo. Qualquer dia quem sabe. Continuação de bom trabalho! :)
Experimenta, Lígia! Vais ver que vais gostar :-)
SofiAlgarvia 6:06 da tarde
Estes fios com Mohair são difíceis, porque têm muitos fiozinhos "invisíveis" que nós acabamos por ticotar sem dar por isso, e quando se precisa de desmanchar, por vezes nascem nós no trabalho. Não sei se sentes isso...
Os clips são uma alternativa na falta de marcadores :)
Está a ficar muito bonito, Margarida, vale o esforço!
Unknown 9:19 da tarde
Sofia, eu tive preguiça de ir buscar os meus marcadores e já que comecei com os clips...continuam os clips :-)
Susana Andrade 11:40 da tarde
Está um xaile lindíssimo !! Essas pontas em silicone são mesmo um must have para mim. Fiz um xaile para oferecer em que o bordo era em lace bastante trabalhado e passei exactamente pelo que contas, ninguém podia falar comigo enquanto tricotava pois enganava-me sempre e desmanchar 200 e tal malhas não é nada bonito de se fazer e nesse tipo de lã que usas então pior ainda... Eu apenas usei os marcadores de inicio porque depois acabei por me habituar sem os usar e sim também usei clips pois não tenho marcadores. Em Faro costumo ir a uma loja de lãs que fica ao lado da Papelaria Portugal, tem bastante variedade ainda que pouco vasta em lãs importadas. Ando a adiar fazer um xaile desse género para mim, tenho sempre outras coisas em mãos e o tempo não estica mais... Fico a acompanhar o crescimento do teu xaile ;o)
Eu também costumo ir a essa loja... tem uma grande variedade, é verdade, mas se quisermos algo de muito boa qualidade, não há! :-( As Maçãs d'Amor têm algumas lãs também - já experimentaste?
Os clips são mais para marcar os enganos ou as malhas que caem... as repetições vou marcando no papel com bolinhas eheheh
Susana Andrade 11:56 da tarde
Já ouvi falar das Maças d'Amor mas não faço ideia onde fica, fiquei com a ideia que perto da rua de santo António mas andei às voltas e nada... Boa táctica a tua a dos clips e bolinhas ;o)
Unknown 12:11 da manhã
Fica à Pontinha, entre a Calzedonia e a farmácia. Onde antigamente era a Stefanel.
Susana Andrade 12:21 da manhã
Já sei onde é ;o) Obrigada ;o)
Susana Andrade 12:22 da manhã
Já sei onde é ;o) Obrigada.
Margarida, está lindíssimo! O resultado final compensará certamente o esforço e como já te disse... este xaile vai "dar muito que falar" quando o tiveres concluído!
Este é um projecto que está na minha lista, mas talvez para daqui a uns 3/4 anos, quando achar que tenho estaleca para o fazer!
Natércia, experimenta!!!! Vais ver que vais gostar :-) ele não é difícil, pois não há cá pontos torcidos nem esquisitos, é só mates e laçadas. Só é trabalhoso...