Diário de Bucareste - Assuntos Internacionais
Principal / Assuntos Internacionais /Diário de Bucareste
Relato de um insider sobre a saída da Romênia do controle do comunismo
Na década de 1970, o advogado americano Alfred H. Moses foi abordado nas ruas de Bucareste por jovens judeus que buscavam ajuda para emigrar para Israel. Essa se tornou a missão do autor até a queda do regime comunista em 1989. Antes disso, Moisés se reunia periodicamente com o ditador comunista da Romênia, Nicolae Ceausescu, para persuadi-lo a permitir o aumento da emigração judaica. Essa experiência aprofundou o interesse de Moses pela Romênia - um interesse que culminou em sua atuação como embaixador dos EUA no país de 1994 a 1997 durante o governo Clinton.
O tempo de serviço do embaixador na Romênia ocorreu poucos anos após a queda do Muro de Berlim e o subsequente colapso do comunismo na Europa Oriental. Durante este período, a Romênia enfrentou paralisia econômica e ainda estava soterrada nos escombros do comunismo. Nos três anos seguintes, Moisés ajudou a nutrir as instituições democráticas nascentes da Romênia, promoveu a privatização da economia romena e conduziu a Romênia no caminho da integração total com as instituições ocidentais. Por meio de frequentes coletivas de imprensa, discursos e escritos na imprensa romena e ocidental e em suas reuniões com funcionários romenos do mais alto nível, ele declarou em linguagem simples as medidas que a Romênia precisava tomar antes que pudesse ser aceita no Ocidente como um país livre e país democrático.
Diário de Bucareste: a jornada de um embaixador americano está repleto de histórias em primeira mão, incluindo anedotas coloridas, da diplomacia, tanto pública quanto privada, que ajudou a Romênia a se recuperar de quatro décadas de regime comunista e, eventualmente, tornar-se membro da OTAN e da União Europeia. A Romênia ainda luta hoje com as consequências de sua história, mas alcançou muitos de seus objetivos pós-comunistas, que o Embaixador Moses defendeu em um momento crucial.
Este livro será de interesse especial para leitores de história e assuntos públicos - em particular aqueles interessados ​​na vida judaica sob o governo comunista na Europa Oriental e como os Estados Unidos e seus parceiros ocidentais ajudaram a reconstruir um importante país devastado pelo comunismo.
Brookings Institution Press, 17 de julho de 2018
ISBN de capa dura: 9780815732723
Alfred H. Moses é advogado, escritor e ex-sócio de um grande escritório de advocacia de Washington. Ele foi conselheiro especial do presidente Carter (1980-81), embaixador dos EUA na Romênia (1994-97) e enviado presidencial especial para o conflito de Chipre (1999-2001). Ele foi presidente nacional do Comitê Judaico Americano imediatamente antes de se tornar embaixador. Atualmente presidente da UN Watch (Genebra), ele escreveu vários livros e numerosos artigos que aparecem no New York Times , a Washington Post e outros periódicos nos Estados Unidos, Europa e Israel. Em 2002, ele recebeu a Medalha Marc Cruce da Romênia (Ordem pelo Mérito) do Presidente Ion Iliescu da Romênia, o único americano a ter sido homenageado.
Elogios pelo Diário de Bucareste
Um importante relato em primeira mão de como a chamada terceira onda de democratização se desenrolou no terreno.
—Gideon Rose, Negócios Estrangeiros
Durante seus três anos como embaixador americano na Romênia, Al Moses empreendeu a árdua tarefa de colocar as relações entre a Romênia e a América em bases sólidas. O livro do Embaixador Moses começa com seus esforços em nome dos judeus da Romênia na década de 1970 e continua com relatos vívidos da vida romena, bem como a história amplamente não contada da arte da diplomacia, de uma perspectiva pessoal em um momento crucial após a queda do comunismo na Europa. Sua grande devoção e esforço ajudaram a melhorar a sorte de milhões de pessoas e lhe valeu a Ordem da 'Estrela da Romênia'.
—Teodor Melescanu, ministro das Relações Exteriores, Romênia
O embaixador Moses é um dos que liderou o esforço para trazer a Israel judeus que de outra forma teriam permanecido na Romênia, presos virtuais sob o ditador comunista Nicolae Ceausescu. O livro de Moisés conta a história do êxodo dos judeus romenos para Israel e os meios que ele empregou para obter sua liberdade. Ele descreve em detalhes vívidos a vida judaica na Romênia antes e depois da queda de Ceausescu e seu papel único como embaixador americano na Romênia após décadas de opressão comunista que levou à jornada da Romênia para a liberdade.
—Natan Sharansky, presidente, Agência Judaica para Israel; vice-primeiro-ministro de Israel (2001-03)
A queda do comunismo na Europa Oriental apresentou aos formuladores de políticas dos EUA uma oportunidade histórica de ajudar os países da região a construir economias de mercado livre e instituições políticas democráticas. Como nosso embaixador na Romênia durante este período crítico, Al Moses dedicou sua grande energia e poderes de persuasão para encorajar os líderes políticos da Romênia a tomarem as medidas ousadas necessárias para se reunir ao Ocidente. Estive presente quando o presidente romeno Ion Iliescu se reuniu com o presidente Clinton no Salão Oval em setembro de 1995 e novamente quando o presidente Clinton visitou Bucareste em julho de 1997. Testemunhei a marcha da Romênia rumo à liberdade e a contribuição do Embaixador Moses para o sucesso da Romênia. Seu livro conta essa história em uma linguagem envolvente e inspiradora. É uma leitura obrigatória para os interessados ​​na política externa dos EUA no seu melhor.