"Nachfragen" = informar-se, inquirir, perguntar. 'Pesquisar' (= "forschen, erforschen, nachforschen") não é uma boa tradução.
por que usar dois verbos "vou pesquisar". Eu pesquisarei ou apenas pesquisarei está correto. Parece rebuscamento ruim (rococó) encher de palavras quando de forma mais curta resolvemos e damos a informação
Existe um erro de colocacao do pronome objeto. Quando sao doos verbos o pronome vai no meio "eu vou me informar" e nao como foi feita a traducao aqui. Aloooooooo.
Sinto muita raiva quando tenho que escrever minha lingua de fomma errada só para pontuar.É desanimador . Da vontade de parar por aqui .