Ler BD: The Dragon and the Dazzle. Marco Pellitteri (Tunué)
Publicada por Pedro Moura à(s) 7:58 da tarde
Você sabe onde posso achar a edição em inglês do livro de Pellitteri, não achei nem na Amazon. Obrigado.
Ele está anunciado na Amazon norte-americana, sim, pois será distribuído pela Indiana University Press. Penso é que terá de esperar mais um tempinho, até estar pronto para distribuição.
Na Amazon estadunidense tem uma edição de abril de 2010 que não está disponível e na Amazon britânica tem a edição italiana também indisponível.
Não sei se será mesma pessoa a responder, mas repito a informação: o livro na sua versão inglesa será distribuído pela IUP em breve, e então ficará disponível nas várias livrarias online. A versão italiana continua disponível nas livrarias italianas, claro (como a bol.it).
Paprika disse...
Tenho vindo cada vez mais a fascinar-me ao mergulhar na cultura japonesa.
Pela (longa) descrição, este parece ser um livro deveras interessante.
Será a minha próxima leitura .
O fascínio é uma boa via de acesso, mas o conhecimento crítico não deve ser descurado. Se me permite, e se o interesse passa pela cultura popular moderna/contemporânea japonesa e s seus específicos contornos culturais, aconselharia a leitura dos livros do Ian Buruma sobre o Japão...
Sem dúvida. Concordo plenamente.
Foi há cerca de três anos que começou esse fascínio. Confesso que ao início, quando comecei a ver filmes japoneses, animes e a ler manga tinha uma visão muito simplista, superficial e estereotipada da cultura japonesa. Quase tudo era novo para mim. Achava tudo aquilo encantador. Mas com o tempo e a aprendizagem, a minha visão mudou bastante - tem vindo a mudar. Passei também a interessar-me e a querer saber mais acerca da arte, sociedade, história, tradições e gastronomia. Daí também a minha curiosidade por este livro.
Deixe-me também dizer que apesar dos artigos extremamente longos, gosto bastante deste seu blog.
Não sei se gosta ou se já ouviu falar de Satoshi Kon, o meu realizador preferido, mas existe um dos poucos livros acerca dele e do seu trabalho - Satoshi Kon: The Illusionist, de Andrew Osmond que aconselho vivamente.
Já agora, o que é que recomenda de livros de história (sem ser moderna/contemporânea)?
Cara Ana Luísa (Paprika?),
Não posso, de forma alguma, arriscar-me a dizer que um ou outro livro são melhores,já que sou um perfeito ignorante em termos de história. Existem vários livros, para vários níveis de exigência e profundidade. Apenas a Ana Luísa poderá saber se quer um volume introdutório, pequeno, ou algo mais monumental e detalhado. A única coisa que diria é que não nos podemos esquecer de que a história do Japão está obviamente interligada com a de outros países, sobretudo a China e a Coreia, facto de que os próprios japoneses se "gostam de esquecer" muitas vezes...
Este livro do Pellitteri é mais um retrato sociológico sobre a presença e o impacto da cultura popular infanto-juvenil japonesa na Europa, a que uma primeira geração teve acesso na década de 1970. Um livro similar, mas que não li, é "Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination", de Anne Allison. E há outros livros, revistas e artigos em torno destas questões, claro.
Agradeço-lhe as suas palavras sobre os artigos, que, tendo uma natureza mais académica, são como os descreve... As minhas desculpas. Passando a presunção, já deve ter reparado na etiqueta "Japão", que lhe dará acesso - não precisa de os ler! - a algumas referências de bandas desenhada ligeiramente diferentes do que se costuma pensar em relação a esse país.
Conheço bem os filmes do Kon, tal como os de outros realizadores de anime (e cinema de imagem real), como Michael Arias, Isao Takahata, Kihachiro Kawamoto, etc., mas desconhecia o livro. Obrigado!
Sim, já dei uma vista de olhos por todos os artigos na etiqueta "Japão" e encontrei livros bem interessantes que desconhecia por completo.
Por vezes perco-me um pouco no meio de tantas referências mas isso até ajuda no meu próprio estudo e compreensão dos seus artigos.