março | 2013 |
Edição especial da Revista Machado de Assis é lançada na Feira do Livro para Crianças de Bolonha
Publicado em março 26, 2013 por bookcenterbrazil
A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) lança na Feira do Livro para Crianças de Bolonha, que acontece até o dia 28 de março, um número especial da Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução. A nova edição, que entrou no … Continuar lendo →
Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior	| Marcado com biblioteca nacional, Machado de Assis Magazine	| 1 Comentário
A Alemanha particular dos autores brasileiros presentes à lit.Cologne
Publicado em março 21, 2013 por bookcenterbrazil
Convidados para a maior feira literária da Alemanha, Rafael Cardoso, Carola Saavedra e Luis P. Krausz apresentam seus livros e falam sobre a projeção da literatura nacional no exterior e dos desafios de ser reconhecido como escritor no Brasil. A ligação de … Continuar lendo →
Obra clássica de Antonil ganha tradução minuciosa nos EUA
Publicado em março 15, 2013 por bookcenterbrazil
"A good sentence in Portuguese is hopeless in English. It is unclear, flowery, redundant, and filled with run-on constructions. The process of changing Portuguese syntax and sentence structure into English is a tricky one". O depoimento sobre as dificuldades de … Continuar lendo →
Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução	| Marcado com Antonil, biblioteca nacional, College of Charleston, livro brasileiro no exterior, Programa de Apoio à Tradução, Timothy J. Coates	| Deixe um comentário
Romance de Bernardo Kucinski é lançado com repercussão na Espanha
As versões espanhola e catalã do romance K, de Bernardo Kucinski, publicadas com o apoio da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), foram enviadas neste mês de março à instituição e, recém-lançadas na Espanha, estão chamando a atenção da mídia. O jornal … Continuar lendo →
Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução	| Marcado com Bernardo Kucinski, biblioteca nacional, El País, livro brasileiro no exterior, Programa de Apoio à Tradução	| Deixe um comentário
Brasil divulga lista de autores convidados para a Feira do Livro de Frankfurt 2013
Publicado em março 14, 2013 por bookcenterbrazil
O Comitê Organizador do Projeto "Brasil Convidado de Honra da Feira do Livro de Frankfurt 2013" divulgou nesta quinta-feira (14), durante a Feira do Livro de Leipzig, a lista dos 70 autores convidados para integrar a comitiva que irá à … Continuar lendo →
Leipzig abre homenagens ao Brasil na Alemanha. Atividades em março se estendem a Berlim, Colônia e Frankfurt
Publicado em março 12, 2013 por bookcenterbrazil
De 14 a 17 de março de 2013, durante a Feira do Livro de Leipzig, o Brasil dá a largada para uma intensa programação cultural que marcará, na Alemanha, o ano em que o país será homenageado pela segunda vez … Continuar lendo →
Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior	| Marcado com biblioteca nacional, Books, krausz, livro brasileiro no exterior, Programa de Apoio à Tradução	| Deixe um comentário
Uma estadia no Brasil – Notas avulsas
Publicado em março 7, 2013 por bookcenterbrazil
* Dominique Nédellec Alguns elementos recuperados nas cadernetas preenchidas durante a minha estadia: – No Palácio do Catete, muito interessante exposição sobre a Guerra dos Canudos, com raras fotografias tiradas durante o conflito por Flávio de Barros. Reencontro aqui esta … Continuar lendo →
FBN anuncia seleção de autores para a edição da Revista Machado de Assis dedicada à literatura para crianças e jovens
Publicado em março 4, 2013 por bookcenterbrazil
A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), que edita a Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução, em co-edição com o Itaú Cultural, e parceria com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo e o Itamaraty, anuncia os 20 … Continuar lendo →