Vc já chegou a um ponto em georgiano em que vc precisou aprender as outras escritas ? https://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_scripts
Vc pretende um dia estudar búlgaro ? parece que a dificuldade em relação à declinação×sistema verbal é invertida em búlgaro(e bielo-russo e macedônio).
Agora que Myanmar está supostamente se abrindo, isso te dá alguma vontade aprender a língua ? ps.: digitar em birmanês é mais fácil no linux que já vem com o sistema completo (até ဂင်္, que é complicado de acertar as combinações...) do que no windows... Vc acaba tendo que usar o lexilogos.
A coisa que pega em tailandês é a classificação de cada letra e levar as outras coisas em conta : classe de consoante, sílaba aberta, sílaba fechada com vogal longa, sílaba fechada com vogal curta e os acentos...Quando eu tentei aprender a ler, o que mais me ajudou foi o sistema de cores : low = blue . mid = green . high = red... mesmo num texto normal(preto) eu consigo lembrar das cores. Cambojano também tem classes de letras, mas o que muda é a pronúncia da vogal/ditongo. O número de tons é maior que o do mandarin, mas me lembra muito o do cantonês. Uma coisa que notei em músicas de línguas tonais é que dá para ouvir os tons diferentes em tailandes e vietnamita mas não muito em mandarin; cantonês as vezes dá... E tudo que é difícil na escrita tailandesa é simplificada na escrita laosiana moderna (mas vc acaba precisando aprender a antiga)
Na procura de música grega acabei achando um cantor que gostei muito chamado Στράτος Διονυσίου, dá uma checada nele.
Como que está seu entendimento dos verbos hebraicos ? o sistema hebraico é mais diferente do árabe do que eu presumia... Acho interessante a conjugação do futuro em hebraico ser similar ao do presente(imperfeito) árabe.
Malaio-Indonésio também tá na minha lista, esperando que um dia eu possa aprender javanês. Uma língua mais ou menos próxima que resolvi aprender é Tagalog...vou ser sincero, eu achei que seria uma língua bem fácil(talvez algum tipo de preconceito ), mas ela é bem mais difícil; principalmente pq ela tem uma gramática totalmente difirente do que estamos acostumados, até em relação a indonésio. Isso sem contar com a diglossia, que tá mais pra tetraglossia : tagalog + espanhol + inglês + dialeto... Mas eu recomendo