A jogabilidade de Double Dash!! é muito diferente e melhorada dos jogos anteriores em diversas maneiras; o jogador pode escolher dois personagens - um para dirigir, e outro para usar os itens. Além disso, o jogador pode usar karts que não são deles (Mario e Luigi podem usar o kart do Yoshi, por exemplo) dependendo da sua classe.