O portugues q esta no jogo é PT-BR, pode n parecer pq a traduçao é porca, mas quando fizeram eles tinham sim a intenção de fazer em PT-BR, jogue em ingles q vc tem menos problemas.
No PC a tradução já existe, porém depende totalmente da comunidade, por isso as vezes a tradução fica desatualizada, pois a BHVR não libera o conteúdo para eles traduzirem simultaneamente.