Com medo de perder algum lucro com a pirataria (não, a arte do cinema não está ameaçada), a indústria criou algumas barreiras para dificultar qualquer maneira de distribuição não autorizada por eles. E uma dessas barreiras é codificar o DVD para evitar cópias. O grande problema de DVDs codificados ou criptografados, é que ele precisa de um componente proprietário para poder fazer a descriptografação da mídia para dar início ao filme.
O Ubuntu roda DVDs, mas não esses que contam com criptografia. O sistema Linux da Canonical, por questões legais, não disponibiliza o componente proprietário. Na Central de Programas do Ubuntu existe os produtos da Fluendo, mas estes são pagos. O que preciso fazer então? É simples, basta instalar a biblioteca libdvdcss2 ou instalar o repositório Medibuntu.
Eu utilizo o player VLC, que você pode encontrar e instalar a partir da "Central de Programas do Ubuntu".