È Cosi...: Agosto 2012
Eu vou ser bisavô?
Marcello voltando para casa comigo e tagarelando (pra variar!):
Ele: Mãe, eu vou ser bisavô?
Eu: Ué, filho. Sim. Se você tiver um filho, você vai ser pai. Se esse filho tiver um filho, você será avô e, se esse neto tiver um filho, você será bisavô! Entendeu?
Ele depois de pensar um pouco: Se meu filho tiver um filho vou ser bisavô né?
Eu: Não. Se o seu neto tiver um filho você será bisavô.
Ele: Entendi! Eu vou ser bisavô quando meu neto tiver um filho! E isso vai demorar?
Eu: Espero que sim!!
Ele: Mãe, o vovô Jones ainda não é bisavô...
Eu: Não filho. Ele só será bisavô quando um dos netos tiver um filho: a prima Luíza, a Paulinha, você ou a Dudinha.
Ele: Quer dizer que se a prima Luíza tiver um filho, o vovô Jones vai ser bisavô dela? Da prima Luíza?
Eu: Não!!! O vovô vai ser bisavô do neném da Luíza. Ele continuará sendo avô da sua prima.
Ele: E porque a prima Luíza não tem um filho para o vovô virar bisavô?
Responde aí prima Luíza!!!
Postado por Sheyla às 12:09
Tem uma música que já me acompanha há algum tempo e eu a escuto em casa, na academia enquanto corro, no carro, na piscina, na escola enquanto espero as crianças e em qualquer lugar e eu não me canso dela. Sabe aquele tipo de música que te coloca pra cima? A letra não é nenhuma maravilha. O clip é interessante, pois a Pink quebra vários paradigmas e adoro esse tipo de gente mais corajosa. Mas a melodia e o refrão são...como dizia meu filho: Calaca, mãe!!
Aí, resolvi compartilhar com vocês!
So raise your glass if you are wrong...
Postado por Sheyla às 10:37
Se nem tentando agradar dá certo, então chega! Me recolho a minha insignificância e vou ser feliz do meu jeito. O problema é que tem um ser gigante dentro de mim que, infelizmente, se preocupa com os outros...será que um dia aprendo? Acho que não! Tomei na lata de novo! Meu novo mantra: vê se aprende, vê se aprende, vê se aprende....
Postado por Sheyla às 11:45
Eu tive muita sorte, pois fui e sou uma pessoa rodeada de pais. Mais sorte ainda, pois fui e sou uma pessoa rodeada por pais maravilhosos! Pais do bem, daqueles que tentam acertar com seus filhos. Pais trabalhadores que lutaram e lutam para dar a seus filhos um bom futuro. Pais altruístas que colocaram e colocam filhos e filhas em primeiro lugar. Pais amorosos que amaram e amam incondicionalmente seus filhos (mesmo em épocas em que pais não "deviam" amar incodicionalmente). Pais verdadeiros que se sacrificaram e se sacrificam por seus filhos. Os pais que me rodeiam são pais que riem, que brincam, que se dedicam, que amam, que vivem!
Quem são esses pais a que me refiro? São os pais da minha vida! E olha, vou te dizer uma coisa, eu sou rica pra caramba, pois são muitos! E é para esses pais maravilhosos que vai todo meu amor nesse dia: meus avôs, meu pai, meu marido e meu sogro!
Sintam-se abraçados, beijados, idolatrados, em qualquer dimensão em que se encontrem, em qualquer continente em que estejam, pois sabe o que aprendi desde que moro aqui? Que o amor atravessa o tempo e o espaço!
Postado por Sheyla às 23:49
Das coisas que só acontecem comigo - Parte 158!
O proprietário do nosso apartamento é um senhorzinho que mora no nosso condomínio (ou será que o condomínio é dele?!). Ele e a esposa são, provavelmente, os italianos mais simpáticos e educados que conhecemos. Sabe aquele tipo de pessoa agradável, solícita, educada? Pois é, os dois são assim. Tivemos a chance de conversar um pouco mais com eles na festinha do condomínio em junho (aquela do concurso de doces....) e foi muito legal. Eles são pessoas do bem!
Ontem, o Sr. Proprietário nos convidou para jantar com ele e sua esposa. Aceitamos. Crianças munidas com Nintendo DS, Ipad etc, partimos para a casa deles. Um pouco de conversa e saímos rumo ao restaurante. Antes de entrarmos, o sr. Proprietário nos levou para tomar um aperitivo num dos locais mais antigos de Milão: Biffi. É um bar/sorveteria/doceria aberta desde 1847!! Adorei! Tomamos um prosseco e fomos para o l'Uccelina, um restaurante toscano muito bem indicado pelos nossos anfitriões.
Ao chegarmos, o garçon nos trouxe os cardápios. Olhei, olhei e resolvi não arriscar...vi que tinha um pappardele al ragu. Pensei: 'Pronto, é esse mesmo! Massa à bolognesa em português! Tá ótimo!'. Nem reparei que o nome completo do prato era pappardele al ragu di cinghiale. Você sabe o que é cinghiale? Eu aprendi ontem!
Quando pedi o prato ao garçon, ele elogiou minha escolha e perguntou se eu já havia comido cinghiale. Cinghi o quê? Não! O que é isso? Ele apontou para o cardápio que tinha a foto de um bichinho. Esse aqui:
Pensei: 'é um porquinho. Carne moída de porquinho. Tá ótimo!'. Perguntei se era como uma carne de porco e ele respondeu que era como carne de asino. Juro que não entendi, mas eu era a última a fazer o pedido, o Sr. e a Sra. Proprietários me olhavam, as crianças com fome. Ai, ai. Respondi sem prestar atenção ou sem compreender o garçon: "Va benissimo!" Nessa hora, marido vira pra mim, incrédulo: "Sheyla, é carne de jumento!". Eu gritei: "O que?! Jumento?! Não! É porquinho!". Marido insistiu: "Não, ele disse asino!! É jumento!".
Tive um ataque de riso na mesa. Chorei de tanto rir. Sr. e Sra. Proprietários me olhavam. O Garçon me olhava. Marido ria junto. Aí, o garçon apressou-se em explicar que era o bichinho da foto. Aquele gorduchinho ali. Depois de um tempo, chegamos à conclusão de que se tratava de um.....javali!! Ah! Bom! Javali "va beníssimo!!!!"
Obs: Em minha defesa: o restaurante era escuro, a foto no cardápio era escura (não era como essa que consegui no site do restaurante...). Quase impossível de distinguir....
Postado por Sheyla às 02:08
Olha o papo da Duda:
Duda: Mãe, a Taylor Swift é adolescente?
Duda, assistindo ao clipe de Cartas para Julieta: Mas mãe, ela parece adolescente.
Eu: Acho que essa música é antiga....ela já deve ser adulta.
Duda: Ah!!!
Depois, ela entra no meu quarto:
Duda: Mãe, mas as amigas delas são todas adolescentes....
Eu: É minha filha? Como você sabe?
Duda: Mãe, a Demi, a Miley e a Selena são adolescentes. Acho que ela não teria tantas amigas adolescentes se não fosse adolescente né?
Eu: E quem são essa pessoas?
Duda: Mãe, a Demi Lovato, a Miley Cyrus e a Selena Gomes. Você sabe quem são, né?
Eu: Ah! Claro, claro, suas amigas íntimas!!
Obs: nem sei se o nome das amigonas escreve assim....E isso é porque ela tem 7 anos. Imagina com 15?!
Super Homem?!
NÃO!! É a amiguinha furacão!!!
Postado por Sheyla às 00:00
Gente, estou muito enrolada com as fotos, visitas, postagens. Por isso, esse post vai ser um apanhadão, ou seja, um monte de coisa fora de ordem no melhor estilo tudo-ao-mesmo-tempo-agora. Vamos lá!
1. Quando Paula, Lécio e Manu ainda estavam por aqui, fomos para o Gardaland e ainda demos um passeio por Peschiera, Lazise, Museu do Vinho e Sirmione. Foi uma delícia. As meninas até entraram no lago! Um mergulho refrescante. Aliás, super indico ir ao Gardaland numa terça-feira. Estava vazio e fizemos todos os brinquedos com tranquilidade.
2. Duda passou semanas conversando com a avó sobre um desejo de ter uma cauda de sereia (tá se achando a Pequena Sereia!). Ela e a avó passaram dias discutindo o tal "projeto" até que a cauda chegou. e Duda foi estreá-la. E foi um sucesso! Tinha até vizinho tirando foto da Dudinha!
Eu vou ser sincera: pensei que não fosse dar certo. Não a cauda que sabia que ficaria maravilhosa, pois sei que minha sogra costura muito bem, mas o negócio da Duda entrar na piscina com uma roupa cheinha de lantejoulas e fechada nos pés. Achei que ela fosse afundar...ainda bem que a gente se engana nessa vida e ela nadou igual a um peixinho, ops, a uma sereinha. E estava tão feliz!
3. Recebemos mais visitas! Na semana passada chegaram a Lu (minha amiga-irmã), o Sérgio (marido da Lu), a Aninha (minha afilhadinha linda!) e a Natália ( a menorzinha da turma, uma figurinha linda demais). Dá pra imaginar a farra aqui em casa, né? Era criança por todos os lados! No primeiro dia, deixamos as crianças matarem as saudades das amigas. No segundo, fomos fazer o tradicional passeio por Milão. Lembra do post Dia de Turista? Foi igualzinho, só precisa mudar os personagens! Então, vou colocar só as fotinhos...
Nós fomos com eles para o Gardaland também. Um final de semana delicioso. Jantamos em Peschiera, passamos o sábado no parque (estava um calor....acho que um pedaço de mim que derreteu ficou por lá!), piscina, Lazise e Sirmione. Eles adoraram e nós também! Pena que o que é bom dura pouco....no domingo tivemos que voltar, pois marido tem que trabalhar (alguém, definitivamente, tem que trabalhar nessa família!) e o pessoal seguiu viagem. Um passeiozinho básico pela Itália: Verona, Veneza, Firenze, Roma. Horrível, né?
E eles só voltam na próxima semana para mais um diazinho....tão pouco. Mas, como digo para as crianças: temos que ficar felizes com o que temos e não sofrer pelo o que não temos. Vamos curtí-los ao máximo quando voltarem!
Bom, era isso. Acho que consegui atualizar os últimos acontecimentos!! Vou tentar não me atrasar tanto nos próximos posts, pois já levei até bronca por e-mail! Ha, Ha.
Meu nome é desapego
Uma coisa com a qual passamos a lidar com muita frequência nessa "nova" vida de expatriado é o tal do DESAPEGO.
Aprendi sobre ele duramente quando nos desfizemos de quase tudo antes de nos mudarmos pra cá. Na verdade, só restaram as coisas mais importantes: a casa, as fotos, vídeos e alguns (poucos) objetos pessoais e de casa que ficaram guardados na minha mãe e na minha sogra. O resto? Foi doado, vendido, alugado. Foi um exercício interessante, pois passa muito longe daquelas "faxinas" que fazemos nos armários no final do ano, quando apenas temos que tirar o que não queremos ou o que não nos serve mais. Na minha "faxina", me desfiz de coisas que ainda queria e que ainda me serviam, mas não "cabiam" na nova vida. Sabe o que mais aprendi com isso? Que é possível (e muito melhor) viver com menos. Aqui, tenho o básico. Vivemos bem, com conforto, mas com menos. Por que preciso de 72 taças? Tenho 6 que me bastam! Pra que 36 pratos se 12 são suficientes?! Pra que 6 jogos americanos? Agora, tenho um. E está muito bom assim. Devia ter feito isso antes!
E o desapego não é só de coisas materiais (acho que essa é a parte mais fácil), mas de hábitos, de costumes, e, principalmente, de pessoas. Quando decidimos vir morar do outro lado do Atlântico, sabíamos que teríamos que abrir mão da convivência diária com a família, com amigos queridos, colegas de trabalho. E não foi e não é fácil ficar longe. Não é fácil ver as fotos dos jantares, comemorações de aniversários, simples almoços de segunda-feira perdidos. Sabemos que somos amados, queridos e lembrados, mas é diferente ver tudo de fora. É como se estivéssemos assistindo a uma novela. Os personagens são os mesmos, mas de atores passamos a expectadores. E isso é bom e ruim. É isso mesmo. Simples assim. Dual assim. Ambíguo assim. Pois não acredito que uma coisa, pessoa ou evento possa ser somente bom ou ruim. Tudo e todos têm aspectos positivos e negativos. Isso é vida!
A tecnologia está a nosso favor. Falamos com as pessoas diariamente, temos acesso a todas as informações sobre o País. Eu sei que a vingança da Nina começou! Que um jogador de basquete de 19 anos foi morto por uma tabela que despencou! Que a gripe A está voltando no sul, pois as pessoas "baixaram a guarda"! Acompanhamos o julgamento do Cachoeira. Lembro, quando eu, meu pai, minha mãe e minha irmã nos mudamos de Belém para Brasília no século passado e falávamos com minhas avós todos os domingos, mas só depois das 20 horas, pois era a tarifa mais barata do telefone! Uma vez por semana, uns 30 minutos com cada família, depois das 20:00. Só. Lembro também quando minha madrinha se mudou com a família para Portugal. Passávamos meses sem falar com ela. A comunicação era feita com postais e cartas. Eles terem notícias do Brasil? Ha, Ha. Pouca coisa chegava a eles. E pouca coisa deles chegava a nós. Agora? Falo com meus pais quase diariamente e de GRAÇA! E viva o skype! Eu vejo meus pais. Eu vejo minhas amigas. Eu vejo meus sogros. Eu vejo minhas sobrinhas. Eu leio o uol, o globo, a folha, a veja, a época. Eu tenho acesso ao que quiser. E vou te dizer uma coisa, isso minimiza a distância pra caramba. Só tem um detalhe, para isso tudo estávamos preparados pois, quando decidimos, já sabíamos. Sabe para o que não estavávamos preparados? Para o desapego que iria acontecer aqui....
Quando você muda de País, você se agarra a tudo e todos que possam te fazer sentir "mais em casa", que te ajudam, que facilitam sua adaptação da forma que for...seja te levando ao supermercado para conhecer os produtos, indicando um pediatra para as crianças, falando português para te fazer sentir compreendida. Qualquer coisa mesmo. Depois de um tempo, como é natural, você acaba se sentindo parte de um grupo. Um grupo de brasileiros que se mudaram para Milão com as mais diversas expectativas: aprendizado, dinheiro, novas experiências, cultura, comida, sei lá. Cada um com um objetivo, mas com uma característica comum: a certeza de que estamos aqui de passagem e que nosso lugar é no Brasil, mas, a maioria, com muita vontade de viver ao máximo essa experiência que, sei, não é para todos.
Acontece que o tempo passa, o tempo voa e a poupança Bamerindus continua numa boa e você começa a "garrar amizade" com os novos hábitos, costumes, coisas e pessoas do lado de cá. E o que acontece? As pessoas, assim como nós, estão de passagem. Todos têm seu "prazo de validade" por aqui. E elas simplesmente....vão embora. Simples assim. E com elas, os hábitos e costumes que criamos juntos...Rotinas e laços de amizade feitos e desfeitos em poucos meses. Para uma pessoa enraizada como eu....ai, haja desapego!