http://www.kuffel.com.br/ onde você diminui o tamanho do link e ao clicar no link você é direcionado a uma pagina intermediaria que te redireciona pro link verdadeiro?
Acho que não tenho algo pronto, mas, se você tem acesso a uso de banco de dados, cria uma tabela com os campos:
A partir daí, você cria um index.php que vai verificar o valor, no caso, ?oqueédigitadoaqui e verificar se existe um url correspondente para essa criptofrafia no bd, se houver, redireciona.
No caso você vai pegar $separa[1], fazer a consulta no BD para ver se existe, e redirecionar para a URL equivalente ao valor passado.