Xeique[1][2][3][4], xeque ou sheik (em árabe: شيخ; romaniz.: xāyẖ , "ancião; chefe, soberano") é um fórmula honorífica em língua árabe, com o significado de "líder" ou "governador".[5][6] A forma feminina correspondente é sheikha, aportuguesada como xeica.[7][8][9]
Imagem clássica de um xeque: Sattam de Haddadin de Palmira, pelo pintor russo Alexandre Jacovleff.
É comumente utilizado para designar o chefe de uma tribo que herda esse título de seu pai, ou um estudioso islâmico, que alcança esse título depois de se formar na escola básica islâmica.
Normalmente, uma pessoa é conhecida por xeique quando se especializou nos ensinamentos do Islão, podendo ter à sua responsabilidade os cuidados de uma mesquita, conduzir orações, realizar casamentos e outras funções.[10] "Xeque", com este significado, é sinônimo de Alim, pl. Ulama (uma pessoa versada no Islã, um erudito).[11]
Seu papel nas antigas tribos de beduínos era a de um líder espiritual-político e, em certos casos, militar (equivalente a um capelão).
No outro significado, refere-se a um membro da nobreza contemporânea do país (como que equivalente a um príncipe nas monarquias europeias). É o caso do Catar, cujos membros da família real são comumente referidos como xeiques e xeicas.[5][6]
Referências
↑ Forma registrada nos dicionários Aurélio, Houaiss, Aulete, Priberam e Porto Editora.
↑ «RTP / Lusa - Agência de Notícia de Portugal»
↑ «O Jogo (Portugal)»
↑ «Correio Braziliense»
↑ a b «Xeica do Catar é recebida no Rio de Janeiro»
↑ a b «UNICEF»
↑ «Xeica do Catar é recebida no Rio de Janeiro»
↑ «UNICEF»
↑ «Xeica é o feminino de xeique ou xeque». DicionarioeGramatica.com. 26 de setembro de 2016. Consultado em 29 de setembro de 2016