(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-59047112-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');
//www.facebook.com/plugins/follow?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvianadiego&layout=standard&show_faces=true&colorscheme=light&width=450&height=80
Blogroll
A Navalha de Dalí
Agência Pública
André Egg
Às moscas
Ágora com Dazibao no Meio
Fabiano Camilo
Incinerrante
Mundo Abrigo
NPTO
O Descurvo
O Ingovernável
O Palco e o Mundo
Olho de corvo
Ponte.org
Pra Falar de Coisas
Recordar, Repetir, Elaborar
Pesquisar
Widgets
Pesquisa
Para ler sem olhar
Diego Viana
Arquivo da tag: indignação
barbárie, calor, cidade, crônica, descoberta, desespero, escândalo, férias, fotografia, imagens, imprensa, Itália, morte, opinião, reflexão, verão, vida
Morte em Torregaveta
19/07/2009 Diego Vianaadolescente, afogada, afogamento, afogar, agora, areia, ataúde, atual, badulaque, banhista, berlusconi, blog, Brasil, cadáver, caixão, cardeal, cínica, cínico, chocada, chocado, choque, churrasco, cigana, cigano, cinismo, clérigo, correnteza, corrupção, criança, descanso, diocese, escolho, esquecimento, europa, falecer, férias, frescobol, golpe, governo, hoje, horror, humanidade, humano, imagem, imediato, indiferença, indiferente, indignação, italiano, Itália, jornal, jovem, Kusturica, lembrança, logo, medo, memória, mendigar, mendigo, menina, morrer, morte, nápoles, necrotério, onda, pedra, poder, policia, pra frentex, prafrentex, praia, rom, selva, selva urbana, silvio berlusconi, simbologia, subúrbio, terror, topless, torregaveta, tragédia, verão 15 Comentários
É curioso que, num país onde alguém como Silvio Berlusconi consegue se eleger e reeleger, o maior escândalo midiático gire em torno da indiferença, como se de repente os italianos se dessem conta de que andam indiferentes a tragédias em geral. Curioso talvez não seja a palavra… sintomático talvez fosse melhor: afinal, a indiferença faz parte de nossas lamentações sobre a vida neste início de século, além de ser uma estratégia de sobrevivência eficaz e inevitável nas nossas selvas urbanas. E isso vale também para a Itália, cuja população parece não perceber que há um bufão no leme, conduzindo a península para os escolhos do Mediterrâneo. Está certo: curioso é a palavra.
Mas eis a história, ocorrida há exatamente um ano: quatro adolescentes roma (até algumas décadas atrás, seriam designadas simplesmente como ciganas) foram a uma praia perto de Nápoles, de nome Torregaveta. Segundo a mui confiável polícia italiana, elas lá estavam para mendigar, vender badulaques e aplicar pequenos golpes, desses que conhece exaustivamente quem tenha passeado por qualquer cidade europeia. Mas nem as diabólicas ciganas são de ferro, como atesta aquele Kusturica. A tarde estava muito quente, a brisa era gostosa, o mar interior tinha seu tom azul pelo qual até Catão já suspirou. As meninas decidiram dar um mergulho.
Com a mudança dos ventos e das correntes, o idílio descambou para a tragédia. Carregadas pela força das águas, elas viram a terra se afastar e se puseram a gritar em desespero. Os mui ágeis e prestativos salva-vidas napolitanos lançaram um barco ao mar e conseguiram resgatar duas das moças. Mas Cristina, 13 anos, e Violeta, 12 anos, foram carregadas pela correnteza e atiradas contra as pedras. Afogaram-se. Os corpos foram levados para a praia e cobertos com toalhas, à espera de que o também mui ágil necrotério da região enviasse os ataúdes. Não demorou mais que três horas.
Começou aí a polêmica. Um fotógrafo registrou diversas imagens dos corpos largados sobre a areia. Ao fundo, famílias tomam sol como se nada de anormal se passasse naquela praia. Das senhoras em topless à garotada jogando frescobol, passando pelos marmanjos a preparar seu churrasco armados de cerveja em latinha, não vinha um olhar sequer, nem de esguelha, para as duas massas inertes a poucos passos da tranquilidade estival. E lá ficaram, esquecidas e largadas, as duas jovens vítimas das águas traiçoeiras, que jamais reverão a luz ofuscante que queimava a pele de seus vizinhos. O cadáver, pelo menos no sul da Itália e em certos subúrbios do Brasil, deixou de ser algo chocante.
Chocada ficou a opinião pública, diante da insensibilidade dos banhistas. O cardeal Crecenzio Seppe, arcebispo de Nápoles, escreveu no blog de sua diocese (aliás, que diocese prafrentex!) que a indiferença “não é uma reação para humanos”. A afirmação é bastante discutível e parece indicar uma estranha tendência de religiosos para apontar falta de humanidade nos outros, mas a sensação de desconforto e repulsa pela atitude dos banhistas é bastante compreensível. Os jornais Corriere della Sera e La Reppublica publicaram editoriais em que se diziam impressionados e revoltados. Um grupo italiano de defesa dos Direitos Humanos sublinhou a atmosfera de “racismo e horror” que viceja no país, lembrando os recentes ataques do “governo” Berlusconi à comunidade rom, com direito a fichamento e violência policial.
À parte as particularidades da Itália, é difícil comentar um fenômeno perturbador como esse. Digo “perturbador” porque vai além da mera indiferença perante a morte ou a desgraça alheia. Esse aspecto da questão está mais do que documentado em análises da cultura contemporânea de diversos matizes. O caso Torregaveta, porém, toca em categorias muito mais profundas e terríveis da mente humana: o poder da imagem, a simbologia da morte e, o que é talvez mais atual, a memória recente. Senão, vejamos:
Todos os dias, agimos com indiferença perante desgraças que, nos cálculos de nossa boa consciência, consideramos inaceitáveis e bestiais. Ver uma criança esmolar, por exemplo, deveria nos levar a todos à loucura. Mas isso não acontece, porque se não nos cercamos de um muro de indiferença e cinismo, mais do que loucos, talvez acabemos mortos. Mas isso não impede que mesmo o mais frio e individualista dentre nós sinta um nó na garganta, ao se ver diante da mão rechonchuda esticada e os olhos enormes e suplicantes de um menino a pedir dinheiro. Mesmo no Brasil, essa sensação de desconforto, quase culpa, às vezes é maior do que o medo de ser assaltado. Mesmo assim, controlamos as emoções e respondemos: não.
Esse é o poder da imagem, de que falei acima. Confrontados a uma visão perturbadora, trememos. Mesmo que seja apenas uma fotografia. E os artistas exploram essa força irresistível em suas obras desde tempos imemoriais. Ainda que estejamos mais do que acostumados à ideia da morte violenta, que nos metralham os jornais, os filmes, a televisão, a princípio ainda não estamos tão obnubilados a ponto de não conseguir diferenciar, do ficcional e do distante, o presente, o real, o inefável e inescapável.
Em Torregaveta, não foi o que aconteceu. A imagem parece ter perdido todo seu poder. A presença física de dois corpos sem vida não evocou na cabeça daqueles banhistas nenhuma associação de morte, de terror, de repulsa. Teriam eles se reconciliado perfeitamente com a certeza de nossa mortalidade? Certamente, não. Simplesmente eles reagiram ao concreto, ao factual, como se estivessem diante de um filme de Hollywood ou coisa que o valha. Eles se portaram, afastados poucos passos da evidência de nossa fragilidade, como alguém que lesse a notícia numa coluna de faits divers do jornal, ou melhor, que recebesse uma notinha por RSS. A morte, até mesmo a morte próxima, se tornou para eles um espetáculo, mas pior: um espetáculo sem graça, porque desprovido de toda a técnica de suspense que os gênios da indústria cultural perfeccionam há décadas.
A isso se soma a questão da simbologia da morte: quem não está cansado de escutar histórias de casas amaldiçoadas porque alguém morreu em um de seus cômodos? Essas histórias existem porque a morte é, ou costumava ser, uma noção muito forte no nosso imaginário. Também, pudera. É a morte, cáspite! O trauma que ela provoca, quando não é esperada, deveria contaminar tudo em volta: o ambiente, o momento, os objetos envolvidos. Como no caso das casas amaldiçoadas ou, mais concretamente, das mães que deixam trancados os quartos de filhos falecidos, porque a dor de arrumá-los seria forte demais.
O que se esperaria dos frequentadores de Torregaveta seria um desconforto enorme de apenas estar na mesma praia que um par de cadáveres. Normalmente, o mar, o ar, a areia, tudo estaria impregnado com a proximidade da tragédia. As pessoas deveriam sentir que a morte ainda rondava; talvez imaginassem os fantasmas das meninas, talvez cressem que alguma divindade tivesse atirado uma maldição sobre o lugar, quem sabe até vissem um esqueleto com uma foice… pouco importa. A perturbação não precisaria assumir nenhuma imagem específica ou concreta: ela deveria apenas ser sentida. Mas não foi. As meninas mortas marcaram o imaginário dos banhistas como as águas-vivas: basta guardar uma certa distância.
Não me pergunte como é possível. Talvez estejamos esquecendo de que somos mortais. Talvez nossa cabeça não consiga se afastar das pressões do quotidiano. Talvez tenhamos perdido a força ou a coragem de imaginar. Talvez nossa capacidade de ter medo de riscos fantasiosos esteja sobrecarregada com as imagens de um terrorismo onipresente. Talvez isso, talvez aquilo, talvez um milhão de coisas. Certo é apenas que não se pode considerar normal a indiferença perante a morte.
E assim chegamos ao terceiro e último ponto: como as pessoas conseguem continuar jogando seu frescobol e pegando seus jacarés depois que as ondas carregaram e trituraram os ossos de duas meninas, na mesma praia, no mesmo mar? Já não estamos mais falando de imagens, nem de símbolos: estamos muito concretamente evocando um perigo real, concreto e presente: um mar imprevisível, traiçoeiro, assassino. Seriam os turistas intrépidos? Pelo contrário. Não há timorato maior do que o turista, principalmente o europeu que frequenta as praias do sul da Itália. Então che cosa?
Meu chute: sem concentrar com muita força nossa atenção, perdemos a força de diferenciar o “agora há pouco” do “agora, agorinha mesmo” e do puro e simples agora. Os banhistas que se metiam na água poucos minutos depois de buscarem os dois corpos sem vida talvez tivessem até se esquecido de que qualquer coisa do gênero tenha acontecido. Mais ou menos como ratos de laboratório, que apagaram da memória os choques levados na véspera e continuam de sofrer em busca de um pedaço de queijo. O imediato, o instantâneo, virou um paradigma tão poderoso que se insinuou no nosso inconsciente e estrangulou a memória, até mesmo a memória recente. Estamos aleijados e, no caso da turma de Torregaveta, a próxima mudança da correnteza pode nos carregar também.
Pareço muito alarmado? Desculpe, não foi a intenção. Mas é que, sem assumir um tom meio apocalíptico, é difícil ser levado a sério. Ou talvez eu esteja exagerando mais uma vez, mas não posso evitar. Quando um bando de gente de sunga consegue demonstrar que a imagem perdeu o poder, a morte não significa mais nada e a memória de alguns minutos atrás foi completamente apagada, não consigo deixar de sentir que algo está errado, muito errado.
É por isso que discordo do cardeal que vê a turma da praia como não lá muito humana. Se há alguém que pode perder essas capacidades fundamentais, é o ser humano; da mesma maneira, é o ser humano que pode apontar o fato quando acontece. Por fim, só o ser humano pode recuperar aquilo que foi perdido. Resumindo, não adianta chamar os outros de menos humano; é improdutivo, além de falta de educação. Para o bem e para o mal, estamos na montanha-russa da existência humana, e é nossa humanidade que não pode se tornar indiferente jamais. Por sinal, espero que já não tenha se tornado.
Compartilhe isso:
Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela)
Clique para imprimir(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Pinterest(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Tumblr(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Reddit(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Telegram(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Pocket(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Skype(abre em nova janela)
Curtir isso:
Curtir Carregando...
Padrão
arte, Brasil, cartola, crônica, descoberta, flores, imprensa, música, paris, reflexão, saudade
O que dizem as rosas
04/03/2008 Diego Vianaabarrotado, abarrotar, acantoar, aceitação, aceitar, aceite, acompanhamento, acompanhar, acontecer, acontecimento, acreditar, admissão, admitir, adoração, adorada, adorado, adorar, advérbio, afirmação, afirmar, agachar, agachar-se, agora, agulha, alguém, altar, alto, amassada, amassado, amassar, amazona, angenor, angenor de oliveira, ao contrário, aquecimento, arrasador, arrasadora, arrasar, artista, as rosas não falam, atirar, atitude, atributo, autêntica, autêntico, autenticidade, autoridade, banzo, barata, barato, bergson, bobagem, bom, boneca, Brasil, brasileiro, brusco, brusquidão, caminho, cantada, cantada barata, cantar, canto, carioca, cartola, causa, célebre, certa, certamente, certo, chão, cheirar, cheiro, chuva, ciranda, coisa, cometer, composição, compositor, composto, comprar, concebível, conceber, concentração, concentrar, concepção, conforto, conjectura, conjecturas, conseguir, construção, construir, conto, contrário, copo, cordas de aço, corredeira, cravada, cravado, cravar, crédito, crônica, crença, crer, curiosa, curiosamente, curioso, de pé, de repente, dedo, demais, depósito, depois, depositar, derrubar, desalmada, desalmado, desenrolar, desenvolver, desenvolvimente, desprezo, digna, dignidade, digno, distância, dito, diversa, diversão, diversificada, diversificado, diversificar, diverso, dizer, eleger, elogio, elucubração, elucubrar, em vez disso, emanação, emanar, embargada, embargado, embargar, encarar, enfim, engraçado, enquanto, entender, entendimento, entrega, entregar, entregar-se, entremeada, entremeado, entremear, errar, erro, escola de samba, escrever, escrita, escrito, escritor, espírito, especulação, especulações, especular, esquecimento, estação primeira, estação primeira de mangueira, estrofe, eterna, eternidade, eterno, europa, evento, evocação, evocar, exalar, exata, exatidão, exato, explicação, explicar, expressão, fabuloso, falar, fantasma, fato, fábula, fds, festo, ficção, ficções, fim de semana, final, finalmente, flor, fragrância, frança, francês, francesa, fria, frio, fruta, fruto, fundamentar, fundamento, fundar, garantia, garantir, gênio, graça, gres estação primeira de mangueira, henri bergson, hipótese, hipóteses, história, homem, hora, humana, humanidade, humano, ilusão, imaginação, implicação, implicar, implicância, impressão, impressões, inconcebível, incorreção, indigna, indignação, indigno, inexplicável, infeliz, ingênua, ingênuo, ingeunuidade, inocência, inocente, instante, instrução, instruções, instruir, instrutivo, intérprete, inteira, inteireza, inteiro, interpretação, interpretar, invenção, inventar, invento, inverdade, inverno, inversamente, isso, jamais, já, legítima, legítimo, lembrança, lembrar, lembrar-se, letra, letrista, libertinagem, libertinagens, limpar, limpar a mente, lugar, maioria, Mangueira, manter, manutenção, máximo, música, música boa, música boa do brasil, medusa, meio, memória, mente, mentira, mentiras, mera, mero, meu, milagre, minha, momento, monumento, morrer, morta, morte, morto, mulher, musical, nariz, oblívio, olvido, onde, ontem, palavra, paris, parisiense, pé, pétala, pétreo, público, pena, pensador, pensamento, pensamneto, pensante, pensar, pensativo, pequena, pequeno, perceber, percepção, perda, perder, perdida, perdido, perfuma, perfumar, perfume, permeada, permeado, permear, planta, pleno inverno, poder, poema, poesia, pois sim, ponta, posterior, própria, próprias, próprio, próprios, próximo, princípio, produção, produzir, prosaico, provavelmente, provável, publicação, publicada, publicado, publicar, pura, pureza, puro, qualquer, quando, quanto, queixa, quem, quiçá, raciocínio, racional, racionalidade, razão, recolher, recurso, redação, redigir, relato, resgatar, resgate, ressalva, resto, resultado, rigidez, rigor, rija, rijo, Rio, rio de janeiro, risco, riscos, roçar, rosa, rosas, rosas não falam, rosto, roubar, saltitar, salto, salto agulha, Samba, sambista, santo, síntese, semblante, sentimento, sentimentos, sim, simplesmente, singela, singelo, sintetizar, sofrer, sofrimento, sorver, subseqüente, supor, suposição, suposições, tampouco, técnica, tema, temática, temático, tentar, termo, texto, tiro, tocar, toda, todas, todo, todos, tom, tomar, torno, transformaç4ao, transformar, transmissão, transmitir, tudo, variação, verdade, verdadeira, verdadeiras, verdadeiro, verdadeiros, vergonha, verso, vez, vida real, visão, visita, vista, volta, voz, voz embargada 17 Comentários
É engraçado. Ainda ontem, entreguei uma crônica para ser publicada no próximo fim-de-semana, e já agora percebo o quanto está permeada de mentiras. Mentiras, bom, talvez seja um termo brusco demais. Mas são certamente inverdades. No texto, desenvolvo as impressões que me causou a visão de uma mulher que cheirava uma rosa com o semblante pétreo de quem encarou Medusa. Isso aconteceu, sim; e é verdade que o fato desencadeou em mim uma corredeira de pensamentos. Todo o resto que escrevi não passa de suposições.
Ora, supor é diferente de inventar, no sentido de criar eventos, ficções, quiçá mentiras. A suposição é uma atitude legítima, provavelmente o atributo fundamental da mente humana, princípio de todos os demais. Só que implica certos riscos. Pode acontecer de alguém se perder nas próprias conjecturas, quando se entrega sem ressalvas às libertinagens do espírito. Resultado: acaba tomando por verdadeiras coisas que não o são. Meras hipóteses, sintetizadas por uma imaginação sem vergonha. Acho que foi o que houve comigo.
Não vi quando ela se agachou para recolher a rosa. Apenas supus que ninguém compraria uma flor tão pequena, amassada, indigna. Ela foi certamente resgatada do olvido da calçada. Tampouco virei o rosto para acompanhar o gesto final de desprezo da mulher, atirando a planta de volta a seu chão. Sei, de alguma maneira inexplicável, que ela o fez. Mas não vi. É inconcebível, ao menos para mim, que alguém mantenha a expressão tão rija ao sorver o perfume de uma flor, sem depois atirá-la à distância.
Finalmente, no momento em que a cena se desenrolava, não pensei, como escrevi na crônica, no milagre da técnica humana que traz flores – e, aliás, frutas – à Europa em pleno inverno. O raciocínio existiu, por certo, senão jamais poderia ter sido redigido. Mas foi posterior, fruto já do conforto do aquecimento, com um copo entre os dedos. Na hora, a autêntica, o que me veio à mente foi coisa muito diversa.
No instante em que o nariz da mulher roçou a ponta das pétalas, lembrei-me foi de Cartola. Da mais célebre de suas estrofes, dentre tantos versos fabulosos:
Queixo-me às rosas / Mas, que bobagem, as rosas não falam, / Simplesmente, as rosas exalam / o perfume que roubam de ti, ai!
Antes que interpretem a lembrança como um elogio à amazona, garanto que não foi dela que a flor roubou seu perfume. Que fragrância pode emanar da mulher que acantoa uma flor enquanto a cheira? Aquela, do alto de seu salto agulha, exalava no máximo a boa meia hora que passou no metrô abarrotado.
Lembrei de Cartola porque sempre me lembro dele. Não sei por que isso acontece. O pai da Mangueira ronda minhas especulações como um fantasma. Visitando o Brasil, constatei o banzo de que sofro ao tentar acompanhar a letra de Cordas de Aço e não conseguir porque, no meio do caminho, tinha a voz embargada. Por quê? E por que, de tanta boa música no Brasil que saltita em torno de rosas e flores, como uma ciranda temática, fui lembrar que as rosas não falam, simplesmente exalam o perfume que roubam de ti?
A mulher fria cheirou a rosa sem cheirá-la, sem tentar queixar-se a ela, nem entender de onde vinha o perfume. Mas, curiosamente, foi graças a ela que entendi em que palavra se concentra a força arrasadora dessa estrofe. Pois afirmo, sem recurso: está no advérbio. Ao cravar um singelo “simplesmente” no meio de seu poema (sim, asseguro que é um poema), o eterno Angenor de Oliveira fez de um samba, monumento. Uma mera palavra concentra as instruções para cantar – e tocar, claro – a música inteira. Pena que a maioria dos intérpretes não o perceba.
O próprio Cartola gravou sua música com um tom tão prosaico, que derrubaria mesmo a francesa que não sabe cheirar flores. Ele canta As Rosas Não Falam no tom exato em que qualquer mulher acredita no que ele diz. A menor variação transformaria o discurso em cantada barata: “as rosas exalam o perfume que roubam de ti, boneca”. Se, no lugar do “simplesmente”, o autor cometesse algo como “inversamente”, “ao contrário” ou “em vez disso”, a composição inteira estaria morta. Mas aí não seria o gênio, não seria Cartola.
Eis a verdade sobre o que pensei, de pé na calçada, tomando chuva, depois que perdi de vista a infeliz desalmada. A lembrança se reavivou de repente, enquanto eu pensava outras coisas, como queria Henri Bergson. O resto são elucubrações. Incrível como é preciso aceitar um pouco de mentira para produzir textos, evocar sentimentos, transmitir verdades.
Pois sim, a verdade vem sempre entremeada de incorreções e autênticas mentiras. O mesmo vale para a memória. A pureza, queremos crer que está em algum canto, elegemos-lhe um santo, construímos um altar para adorá-la. Admito que é ingenuidade minha, resolver assim depositar na autoridade da música de Cartola toda minha ilusão de pureza. Enfim, é o que é.
Mas vou limpar a mente / Sei que errei, errei inocente.
Compartilhe isso:
Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela)
Clique para imprimir(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Pinterest(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Tumblr(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Reddit(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Telegram(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Pocket(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela)
Clique para compartilhar no Skype(abre em nova janela)
Curtir isso:
Curtir Carregando...
Padrão
direita, eleições, esquerda, frança, francês, história, imprensa, ironia, opinião, paris, Politica, reflexão, sarkozy
A política mané e o pauvre con
25/02/2008 Diego Viana24 horas, a gente, a rigor, abrir, abrir caminho, acadêmica, acadêmico, academia, acepção, acertar, acerto, achado, achar, acontecer, acontecimento, ademais, adenauer, adequada, adequado, adequar, afinal, afirmação, afirmar, afirmativa, afirmativo, agradar, agrado, agrícola, agredir, agressão, agressividade, agressor, agricultor, agricultura, alemanha, alemão, algo, alguém, alma, alta, alto, América, americana, americano, anacrônica, anacrônico, anacronismo, analítica, analítico, anatomia, análise, andor, ano, anterior, anterioridade, aparato, após, apenas, apontar, apreensão, apuração, apurada, apurado, apurar, arremedo, arriscada, arriscado, arriscar, asco, assim, atenção, atenta, atento, ator, atrás, às vezes, água, árabe, ático, ímpar, óculos, óculos de sol, óculos grossos, última, último, única, único, babaca, babado, bastar, bêbada, bêbado, beber, bebida, bebum, belo sexo, berlusconi, biografia, biográfica, biográfico, bir brother, blockbuster, bode, bom, bota, Brasil, brasileiro, brasiliano, brasilidade, brava, bravo, britânica, britânico, buchicho, cabeça, calva, calvície, calvo, caminho, campanha, campanha presidencial, candidata, candidatar, candidato, candidatura, canto, captação, captar, carga, cargo, carisma, carismática, carismático, carreira, carro, casca, caso, casquinha, categórica, categórico, categoria, causa, causo, câmera, certa, certeza, certo, champ, champ de mars, charles de gaulle, chão, chefe, chefe de estado, cheia, cheio, chorar, chorar de rir, chuchu, churchill, cidadania, cidadã, cidadão, coisa, colete, começar, começo, comentar, comentarista, comentário, como, comparação, comparar, comparativa, comparativo, compensação, compensar, completa, completamente, completo, complexa, complexidade, complexo, comprometer, comprometimento, comum, comunicação, comunicador, comunicar, con, conceder, conceito, concessão, conflito, conflito interno, confronto, conquista, conquistador, conquistadora, conquistar, consciência, consciencioso, consciente, conseguir, construção, construir, contrariada, contrariado, contrariar, contrariedade, contrária, contrário, corolário, corpo, corpo e alma, corrente, costas, créu, crônica, crescer, crescimento, crochê, crucial, cumprimentar, cumprimento, curiosa, curiosidade, curioso, curso, dança, dança do créu, dançar, dúvida, de gaulle, de repente, de uma hora para a outra, demagógica, demagógico, demagoga, demagogia, demagogo, denominação, denominar, dentre, dentro, depois, derradeira, derradeiro, despreparo, desprezar, desprezo, detalhe, devagar, difícil, diferença, diferencial, diferente, dificilmente, dificuldade, direita, discurso, discussão, discutível, discutir, dizer, durante, educação, educada, educado, efeito, eleger, eleger-se, eleição, eleições, eleitor, eleitorado, eleitoral, eleitoreira, eleitoreiro, elogiar, elogio, emanação, emanar, embate, embora, emenda, emendar, emendão, empresa, empresarial, empresária, empresário, encabeçar, encalacrado, encarnação, encarnar, encostar, encosto, engraçado, então, enterrar, enterro, epíteto, era, esconder, escondida, escondido, escrever, escrito, escritura, escroto, esgotamento, esgotar, esgotável, espalhada, espalhado, espalhar, espécie, espírito, esperar, espiritual, espremer, espremida, espremido, esquerda, esquerdista, estadista, estado, estória, estender, estrangeira, estrangeirismo, estrangeiro, estratégia, estreita, estreitamento, estreitar, estreito, eu, europa, européia, europeu, evolução, evoluir, evolutiva, evolutivo, ex-modelo, ex-modelo italiana, ex-presidente, exame, examinador, examinadora, examinar, exercer, exibição, exibida, exibido, exibir, exploração, explorador, exploradora, explorar, expor, exposição, exposições, expositor, exposta, exposto, expressão, face, fala, falar, fama, famosa, famosíssima, famosíssimo, famoso, fantasia, fantástica, fantástico, fato, fazenda, fazendeira, fazendeiro, fazer água, feira, feminina, feminino, fenômeno, figura, filme, filme americano, fim, final, finalmente, findo, firula, fita, fixa, fixamente, fixo, fofoca, folclórica, folclórico, folclore, fonte, fonte inesgotável, fora, forca, frança, françois, françois mitterrand, francês, francesa, francesas, franceses, franco, fronteira, gafe, garantia, general, gente, gerência, gerente, gorila, gostar, gosto, governador, governante, governar, governo, graça, grand charles, grande, grande estadista, grande líder, grandes líderes, grandeza, grandiosidade, grandioso, Grécia, grego, guerra, guerreiro, húngara, húngaro, história, hoje, hollywood, homem, homens, hora, humanidade, humanitária, humanitário, humano, hungria, iate, iceberg, idéia, idéias, ideal, ideológica, ideológico, ideologia, igual, igual a você, imagem, imbecil, imergir, imersão, imerso, impagável, implantação, implantar, implante, implorar, impossível, impossibilidade, imprópria, impróprio, imprensa, imprimir, incorporar, indicação, indicada, indicado, indicar, indicativo, indigna, indignação, indignidade, indigno, indubitável, inesgotável, infame, inferior, inferioridade, informação, inglaterra, inglês, inquebrantável, inteira, inteiro, interno, interpretação, interpretar, intriga, intriga palaciana, irritação, irritada, irritado, irritar, isso, italiana, italiano, itamar, itamar franco, Itália, jamais, jk, josé serra, josé simão, juiz, juiz de fora, juscelino, juscelino kubitschek, konrad, konrad adenauer, kubitschek, lamber, lamber botas, latim, latino, latino-americana, latino-americano, líder, legítima, legítimo, legitimidade, lembrança, lembrar, lembrar-se, lente, letra, liderança, liderar, liga, ligação, ligada, ligado, ligar, light, linguagem, linguajar, luís inácio lula da silva, luis inácio, lula, lustre, lustrosa, lustroso, magnífico, mané, mandamento, mandar, mandar-se, maneira, massa, matrícula, matricular, max weber, máximo, mão, mérito, mídia, mídias, mínimo, mór, medíocre, melhor, menção, mencionar, menor, mera, merecer, merecida, merecido, merecimento, mero, mesma, mesmo, microfone, midiática, midiático, mil, mitterrand, modelo, modelo italiana, modelo social, momento, mosca, mostra, mostrar, mulher, multidão, mundo, na mosca, na prática, nação, nações, nacional, nacionalidade, nacionalismo, nascer, nascida, nascido, nascimento, nata, nato, não, nós, necessariamente, necessária, necessário, necessidade, necessitado, necessitar, negação, negacear, negaceio, negar, negativa, negativo, nicolas sarkozy, no mesmo tom, nossa, nosso, nossos tempos, nova, novidade, novo, objetividade, objeto, ocidental, ocidente, ocorrência, ocupação, ocupada, ocupado, ocupar, olhar, olho, oportunidade, oportunismo, oportunista, otário, ouvir, país, pacata, pacato, pacificador, pacificadora, pacificar, palavra, palavrão, palavrório, palácio, panaca, par, para lá de, paris, parisiense, parisienses, parte, particular, particularidade, partido, paspalho, passagem, passar, patente, pauvre, pauvre con, paz, pós-guerra, pública, público, pensamento, perda, perdedor, perdedora, perder, persona, personagem, pessoa, pessoal, pessoas, picolé, plena, pleno, pobre, poder, pois, política mané, político mané, politica, politico, ponta, ponta do iceberg, ponto, ponto crucial, populacho, populista, porém, porque, possível, possibilidade, posterior, povo, pra lá de, praticidade, prática, prático, própria, próprio, prender, preponderante, presa, presidência, presidencial, presidente, presidente da frança, presidente lula, preso, primeira, primeira mulher, primeiro, principal, probabilidade, promener, promeneur, promessa, provavelmente, provável, qualquer, qualquer coisa, qualquer um, quanto, quase, queda, querença, querer, raízes, raiz, rapidez, rápida, rápido, rã, rã frita, reconstrução, reconstruir, recusa, recusar, referência, referida, referido, referir, refinada, refinado, refinar, refino, refletir, reflexão, reflexo, reino unido, relato, relógio, república, repente, repentina, repentino, repetência, repetente, repetição, repetir, repetitivo, repleta, repleto, representação, representante, representar, reprodução, reprodutivo, reproduzir, republicana, republicano, resguardar, resguardo, responder, resposta, resultado, resultar, revelação, revelar, ridículo, rigor, rigorosa, rigoroso, rir, risca, risco, rivais, rival, rosto, royal, ru, rusga, sarko, sarko facho, sarkozy, século, ségolène, ségolène royal, séria, sério, só, súbita, súbito, se mandar, sede, sedenta, sedento, seguimento, seguir, seja, sem fronteiras, sem graça, sem par, seqüência, ser, seriedade, serra, serviço, servir, sexo, silvio berlusconi, sim, simão, situação, situações, sobretudo, social, sociedade, sol, somente, sopro, sorriso, Suíça, suíço, suja, sujar, sujeira, sujo, supor, suposição, suposta, suposto, surpreendente, surpreender, surpresa, sustentação, sustentar, sustento, talvez, tanto, técnica, técnico, término, típica, típico, te manda, tempo, tentar, tentativa, terminar, termo, terno, terra, texto, tipo, tirar, tm, toda, todas, todo, todos, tom, trademark, tradição, tradicional, tradução, tradutor, tradutora, traduzir, triunfal, triunfo, tu, tudo, tupiniquim, uk, ump, união, união européia, universal, universo, urna, usar, uso, vazia, vazio, vácuo, vício, vídeo, vírgula, vós, velho, vetusto, vez, viciada, viciado, viciante, viciar, vida, vida pessoal, vir, virar, virar as costas, visita, visitante, visitar, você, vocês, volta, voltar, votar, voto, voz, voz alta, vulgar, vulgo, weber, weberiana, weberiano, winston churchill, xingamento, xingar, zombar, zombaria, zombeteira, zombeteiro 12 Comentários
Chega de Brasil por um instante. Cá na terra das rãs fritas também acontecem coisas que merecem comentário e reflexão. E não há personagem melhor para isso, neste momento, do que o impagável, o magnífico, fonte inesgotável de causos e fofocas, objeto das maiores apreensões republicanas, o único, o famosíssimo presidente da França, Nicolas Sarkozy. A última do húngaro que não curte estrangeiros, se tivesse acontecido há um ano, durante a campanha presidencial, enterraria de uma hora para a outra sua candidatura, e os franceses teriam hoje, provavelmente, sua primeira mulher na presidência.
A gafe foi gravada no vídeo que encabeça este texto. Eis a história: a maior feira de agricultura do país, no principal complexo de exposições parisiense. O presidente faz um de seus discursos cheios de promessas (em que olha fixamente para o chão, jamais para o público ou as câmeras). Findo o palavrório vazio, é hora de se mandar o mais rápido possível. Mas a multidão está espremida. Os gorilas de terno e óculos de sol não conseguem abrir caminho. Acaba sendo necessário cumprimentar alguns expositores e visitantes. A imagem é de chorar de rir: Sarko tem a cara daqueles atores de filme americano, quando representam políticos que tentam e tentam, mas não conseguem esconder o desprezo e o asco pelo populacho. Detalhe: Sarkozy não é ator, é o próprio político. Precisa voltar a seu curso de interpretação (pode se matricular na mesma turma do José Serra, que tem mostrado uma certa evolução).
Tudo vai bem, mas eis, porém, que, de repente, um bravo fazendeiro se recusa a estender a mão ao presidente: “Não encosta n’eu! Tu vai me sujar!” (reproduzo a linguagem um tanto particular do sujeito. E aponto para o fato de que usar o “tu”, sobretudo com o presidente, é de uma agressividade sem par.) Sarkozy, sustentando o arremedo de sorriso implantado no rosto, responde no mesmo tom (porque, afinal, às vezes é difícil se lembrar do cargo que a gente ocupa): “Te manda, então! Te manda!” E, virando as costas ao cidadão, emenda, com expressão zombeteira: “pauvre con!” (Con é um palavrão impossível de traduzir. A rigor, denomina uma parte da anatomia feminina. Na prática, serve de epíteto negativo a toda espécie de coisas: pessoas, situações, idéias, objetos. É quase uma vírgula. Ah, sim, pauvre é pobre.)
Mas o mais surpreendente do caso não é que Sarko tenha xingado o sujeito, embora seja de se esperar de um presidente que não entre em rusgas menores com cidadãos do país que governa. Afinal, políticos são humanos, cheios de vícios, como qualquer um de nós. Churchill bebia como um bode; Juscelino tinha um gosto muito apurado pelo belo sexo; Itamar Franco, por sua vez, o tinha não tão apurado, como todos se lembram. Acontece que Sarkozy é um líder da era das mil mídias, da informação sem fronteiras, das câmeras em cada canto. Qualquer coisa que ele diga em voz alta será captado pelos microfones com toda certeza; em menos de 24 horas, estará espalhado pelo mundo. E o ponto crucial é o que segue: ao contrário de nosso folclórico ex-presidente de Juiz de Fora, o infame chefe de Estado francês tem plena consciência do que seja a mídia em nossos tempos. Sarko vem explorando o poder da imprensa tanto quanto pode. Fala o que acha que agradará aos medíocres dentre os medíocres. Expõe ao máximo sua vida pessoal, de maneira, às vezes, para lá de vulgar. Tenta passar uma imagem de “igual a vocês”, alguém que não tem as mesmas raízes dos rivais, quais sejam, os políticos tradicionais, vetustos, anacrônicos. Um sopro de novidade. Deu certo até a eleição; depois, a estratégia começou a fazer água. Mas é um fenômeno que merece a nossa atenção.
A novidade que Sarkozy representa é menos política e mais midiática do que poderíamos supor. É universal e não está necessariamente ligada às correntes tradicionais da política. Nosso francês, em particular, cresceu na carreira e elegeu-se presidente pelo partido mais tradicional da Direita (UMP). Mas poderia ser diferente, como talvez seja o caso brasileiro (mas isso é discutível). Sarkozy é um representante do que podemos, sem concessão e com uma linguagem adequada, embora talvez indigna de análises mais rigorosas e acadêmicas, denominar “política mané”. Por que “mané”? Porque não é o mesmo fenômeno do “demagogo” ático ou do “populista” latino-americano. É algo novo, típico de nosso século de Big Brother e Dança do Créu.
Examinemos, para efeito comparativo, os grandes líderes da Direita anteriores a Nicolas Sarkozy: o já referido Winston Churchill, o grande (aliás, enorme) general Charles de Gaulle, o alemão Konrad Adenauer, chefe da reconstrução do lado Ocidental no pós-guerra. Esses eram homens que incorporavam o espírito do país como um todo; que pacificavam os conflitos internos de suas nações graças tão somente à força de sua legitimidade; mas essa legitimidade, emanando ou não das urnas, era um corolário inquebrantável da liderança que suas meras figuras exerciam. E como era possível que fosse assim? Seria alguma espécie de carisma? Não, o conceito não basta. Esses homens eram políticos na acepção weberiana do termo: nasceram para a coisa. Estão ali de corpo e alma, completamente imersos na estreita ligação que existe entre um povo, seu Estado e sua liderança. E isso, num tempo em que o aparato de comunicação dos governos era muito inferior.
Há uma passagem do filme sobre François Mitterrand, Le promeneur du Champ de Mars, em que o derradeiro presidente de Esquerda da França diz, com todas as letras, que será o último grande estadista a ocupar o cargo. Depois dele, afirma, com a implantação da Europa (leia-se União Européia), viriam apenas meros gerentes. Pois ele acertou quase na mosca. Gerente é uma categoria empresarial, mas dificilmente tem lugar nos embates políticos. Quem vai querer dar seu voto para um gerente, aquele cara pacato, de colete de crochê, óculos grossos e calva lustrosa, sem graça como picolé de chuchu light (TM José Simão)? Ademais, se não se apresentam aqueles estadistas que encarnavam em si a nação inteira, quem haverá de se apresentar, senão alguém que encarne, em compensação, as fantasias do eleitorado? Alguém que, como o eleitor comum, teve uma educação não tão boa; tem idéias não tão complexas; fala não tão difícil; revela uma queda pelos bons carros e iates; exibe um relógio suíço e elogia os blockbusters de Hollywood; não perderia a oportunidade de tirar uma casquinha da ex-modelo italiana; e, finalmente, também acha aqueles árabes sujos uns árabes sujos. Resultado: dentro de um modelo social em que o mané tem a voz preponderante, nada mais natural do que o surgimento de grandes líderes da nova “política mané”. O processo está provavelmente se repetindo no mundo inteiro. Sarkozy e Berlusconi são apenas a ponta do iceberg.
Epílogo: mencionei no texto que “talvez” seja o caso do Brasil. Já ouço as vozes sedentas, implorando para que eu afirme logo: Lula é nosso representante-mór da “política mané”. Devagar com o andor. Todos estamos irritados com o governo, mas nem por isso vou comprometer a seriedade da análise. É arriscado dizer de Lula que ele seja uma espécie de Sarkozy tupiniquim, mesmo resguardadas as diferenças ideológicas (e todas as outras). Gafes à parte, e à parte, também, o patente despreparo administrativo do velho Luiz Inácio para o cargo que conquistou duas vezes, Lula tem atrás de si, ao menos, uma biografia. Isso talvez ainda o prenda ao universo da “política política” e o afaste da “política mané”. Sarkozy, ao contrário, se fez apenas graças a intrigas palacianas e uma técnica refinadíssima de lamber as botas mais indicadas. E agora, nesses tempos de triunfo da “política mané”, que curioso: as botas a lamber são as suas próprias.