Pequena poesia com métrica e moldes orientais, surgida no século XVI, derivada do "Tanka" (forma anterior de poesia, em voga no Japão entre os séculos IX e XII). Foi introduzida (e traduzida) no Brasil por Guilherme de Almeida em 1936.
Associado a filosofia Zen, o hai-kai capturar a essência do local numa poesia contemplativa e descritiva - como um "insight" puro e simples - oriundo da união com a natureza. Foca o momento X o eterno + o elemento de surpresa.
Numa descrição o mais fiel possível à sua forma original (japonesa), o hai-kai consta de 17 sílabas poéticas em 3 versos (5-7-5), sem rima nem título, onde o primeiro verso expressa algo permanente, eterno; o segundo introduz uma novidade, um fenômeno - e o terceiro é a síntese, a conclusão. Há ainda o Kigo que é uma palavra relativa a uma estação do ano em que o poema foi escrito.
Desde que o Hai-kai (que eu prefiro chamar de haiku) chegou aqui, surgiram diversas vertentes - algumas mais conservadoras (H. Masuda Goga e Teruko Oda), outras mais "adaptadas" a nossa língua (Paulo Leminski). Resumindo: o Hai-kai já ganhou rima, perdeu rima, adaptou-se e voltou as suas origens, mas nunca perdeu a beleza que mora nas coisas simples- e, cá pra nós: - Como é difícil alcançar esta simplicidade!
E eu, “como quem não que nada”, na tentativa enxerida de me aproximar vou “puxar o assunto”. Sabia que a data foi criada por um argentino? Pra você ver... Enrique Ernesto Febbraro inspirou-se na data da chegada do homem à lua (1969), vendo nela a possibilidade de se fazer amigos por todo o universo. Assim, durante um ano, o argentino divulgou o lema "Meu amigo é meu mestre, meu discípulo e meu companheiro" e acabou convencendo outras pátrias (no cansaço) a adotarem a data em seus calendários.
Provavelmente pessoas (e alguns animais também – plantas e coisas são questionáveis) dos mais variados tipos - embora todos habitantes do mesmo planeta, para a tristeza do visionário Ernesto - com opiniões e aptidões que muitas vezes divergem absurdamente das suas. Isso quando eles não tem o prazer de implicar com seus hábitos e questionar suas verdades mais sagradas. E é nessas horas que você se pergunta:
A resposta esta implícita, pois acabamos de entrar no perigoso terreno do gostar, onde nada é explicado e tudo é entendido. A expressão “Gosto não se discute; lamenta-se” também (e muito bem) se aplica para os afetos. Há um “que” inexplicável e invisível ao olhar, que nos torna suscetíveis aos encantos de outro alguém.
Às vezes a empatia é imediata e a amizade nasce “logo de cara”, em outras, se ganha no cansaço (como fez nosso amigo argentino) ou se herda através do casamento ou de amigos mais antigos – como aquele “brinde surpresa” que, a princípio, parece não combinar com nada que se tem, mas que com o tempo você acaba até mudando uns detalhes da decoração para lhe dar espaço. Amigos também são assim – e são contagiosos: Quando você menos espera se ouve repetindo as mesmas frases ou é flagrado com aquele cacoete que você tanto detesta nele – e você continua detestando, mas agora é seu também!
Resposta difícil... O cotidiano e o amadurecimento (coisas que crescem em conjunto) tendem a nos afastar cada vez mais daqueles que amamos – sim, porque amigo de verdade a gente não gosta, ama! Mesmo que não se admita verbalmente – nem é preciso, nem se iluda com segredos – ele já sabe e lhe ama também!
Por favor, não responda “no Orkut, Twitter, MSN ou afins” – eles podem até estar lá, também, mas não unicamente. Prepare-se para uma verdade cruel:
— Eles são de carne e osso. Todos eles. Até aqueles que você só conhece virtualmente! E eles continuam vivendo mesmo depois que você desconecta (pasme!).
Talvez um ou outro seja fake (personagem fictício usado para esconder a real identidade) ou fruto da sua imaginação, mas a maioria deles é de pessoas normais – assim espero – por mais estranhos que possam parecer. E por maior que seja a distância física, geográfica, cultural ou temporal que lhes separe, acredite: Distância alguma acaba com uma grande amizade (e esse é o momento em que eu serei piegas, como uma boa e melosa amiga), pois amigos de verdade estão sempre perto do coração.
- Este "hell" nada mais é que o prólogo de um romance ainda em fase de gestação (considerem isso um "ultrasom" - daqueles que a gente entende).
Prefiro manter a "castidade do P+2T" enquanto for possível (tem mãe que é cega...) Bom, de qualquer forma, eu os apresento este casal "peculiar"...
Em um quarto qualquer de um hotelzinho barato, Layla acende um cigarro – outro cigarro – a noite está fria e monótona, tão sozinha... Quem? A noite ou ela? Ambas talvez, afinal, sempre foram parecidas. É como diz seu nome “Layla: bela como a noite” e hoje a noite está estranha.
O telefone toca. E como só há duas razões para o seu telefone tocar ela se anima – trabalho ou “ele” – ambos fariam da noite interessante. Ela nunca admitiria qual razão prefere, mas seu coração dispara ansioso e a lembrança de um rosto sorridente lhe vem à mente – “Tommy” – se fosse ele trazendo trabalho então, tudo seria perfeito! Será que estava com tanta sorte assim?
— Alô, Layla? Aqui é o Bullet. O... Thomas... me deu esse número para o caso... de... uma situação assim.
Ela senta. Reconhece o nome “Bullet” – o aprendiz – Thommy falava muito dele. Traga o cigarro, aflita:
Ela - que já tinha levantado nervosa, calçado os sapatos e vestido o coldre - cai novamente na cama.
— Eu o levei para uma funerária de confiança, eles estão prepar... – novamente ela o interrompe, agora aos gritos:
Ele passa o endereço e as coordenadas. Ela anota e desliga. Não se despede, nem agradece. Joga o telefone longe e deixa vir à tona o turbilhão de sentimentos que estava segurando. Sobretudo a raiva...
... Raiva por tudo o que viveram e pelo o que deixaram de viver - devido ao trabalho, ao destino, à sorte ou azar - Raiva por tudo que sentia e foi calado por seu medo e estupidez. Raiva por tudo o que morria com ele. E principalmente, raiva da própria Morte que, enfim, lhe roubou o amante....
O furacão vem à tona, destruindo o quarto de hotel e rompendo o silêncio da noite. Grita ofensas aos deuses, blasfema contra as fiandeiras do destino e ameaça até a Morte, antes de cair em lágrimas, fingindo pra si mesma, temporariamente, aceitar a derrota. Afinal, fingir é a sua especialidade.
Layla levanta e se recompõe, começando pelo cigarro. Junta suas coisas. Percebe que tudo o que lhe resta cabe em duas malas - pela primeira vez isso lhe parece tão patético que ela ri da própria desgraça - deixa o quarto, pela saída de incêndio. E assim, vestindo sua melhor máscara numa noite nada bela, ela parte - em pedaços - rumo à NY...
Hoje não acordei. Não acordei, pois só acorda quem dorme. Permaneci em meu estado de semiconsciência, instável, mutável, ora letárgico - quem dera lisérgico - com picos de excitação. Num limiar que vai do desespero latente ao vazio hiperativo.
Fui ao banheiro e quando lá cheguei me deparei com um sujeito que não conheço. Nunca o vi mais magro. Sujeito estranho, espiava-me através de uma janela imitando meus gestos e caretas. Era bem feio o coitado, mas quando sorri, ele sorriu de volta, respondeu ao meu aceno, logo simpatizei! Prometi voltar mais vezes, apesar de já não lembrar o que tinha me levado àquele lugar... Fazer amigos, talvez? Bem possível! Despedi-me do distinto cidadão da janela e segui o meu rumo, andando com a segurança de quem sabe aonde quer chegar – eu sempre fui um bom ator!
Até que um cheiro muitíssimo agradável cruzou o meu caminho e como um gancho içou-me pelas narinas à cozinha. Lá haviam ainda mais cheiros e vapores. Sons de “tss”, “blub”, “crash” – ops, este fui eu esbarrando num prato, sempre desajeitado! Aquele lugar remetia-me a uma sinfonia da infância... E de repente, sem perceber entrei no ritmo fazendo um “rounc” com minhas entranhas adestradas.
Sentei-me para o banquete, onde mastiguei coisas enganosas: caras bonitas e gostos estranhos. Não, não comi gente! Já não o faço desde... Que falta faz um calendário! Ah, sim: desde que notei o quanto os dedos mindinhos fazem falta. Acabei a refeição - os guardanapos estavam ótimos! Adoro quando são coloridos, me deixam alegre por dentro.
Não sei que lugar é este ou o que me trouxe pra cá, mas sei que aqui sou muito importante! Todos comem e dormem ao meu redor. Muitos até se vestem iguais a mim e imitam o me caminhar – sempre fui um criador de tendências e adoro tender a mim mesmo. Só não recordo o título que ostento - serei eu algum tipo de rei? Uma divindade, talvez? Realmente não lembro... Muitos preferem me adjetivar, ressaltando minhas qualidades ao chamar-me de “paciente”- tão gentil da parte deles! - confesso que preferiria algo como “garboso” ou “genial”, mas...
O restante do dia pulou “de dois em dois”. Nunca aconteceu com você? Ah, comigo é algo frequente, mal pisco e o dia acabou! Não fiz muitas coisas, mas é preciso levar em consideração o quão difícil é agir quando você ocupa o corpo de outrem. Às vezes os membros simplesmente não obedecem. E com a noite o dono sempre vem reclamando o patrimônio – mais uma luta árdua: Fui, voltei. Mundo perto, mundo longe. Perto e longe, perto e longe – um grito mais alto, um pouco de violência e... Pronto! “Esta casa ainda é minha! Enfie sua ordem de despejo no rabo – de outro – porque o este agora me pertence! Haha”
Exausto, mas satisfeito, mastigo algumas coisas desprovidas de forma ou sabor e me deito. Fecho os olhos, recebo as gotas milagrosas que me abastecem de vida e finjo novamente dormir – até ronco! – afinal: eu sempre fui um bom ator.