"Das ist ein Paar Schuhe."
Tradução:Isso é um par de sapatos.
Paar (com P maiúscula): Duas pessoas ou duas coisas (casal, par de sapatos, ... )
paar (com p minúscula): algumas coisas
LuiseSchro
No português: ISTO= refere-se a algo que eu escreverei em seguida, enquanto que ISSO=refere-se a algo já dito anteriormente. No curso de Francês também não há distinção correta entre as duas palavras. Os moderadores deveriam atentar mais a esta nossa regra da língua portuguesa...
'DAS' = 'ISSO' ou 'ISTO'
"Isto/este é um par de sapatos."...
Não aceitou "Este é um par de sapatos"
"Isso" e "Isto" podem ser usado para traduzir "Das", ainda mais no contexto atual da língua portuguesa, onde ambos os termos podem ser usados para a mesma definição. Nesse exercício, não é permitido usar "Isto" por algum motivo e o aluno fica errando a esmo.
mariajuun
Isto refere-se a coisas próximas de nós e isso a coisas distantes
https://youtu.be/rzKikHae3C4 Acabei de postar uma nova aula na qual tiro suas dúvidas!
Na quinquagésima quinta - Números 3/5 - falarei mais sobre os números ordinais e suas declinações! Além disso, você entenderá a importância da ortografia, pois ensinarei a diferença entre ein paar (letra minúscula) e ein Paar (letra maiúscula) que possuem sentidos completamente diferentes.