aberração - traduzione in inglese - dizionario portoghese-inglese di bab.la
aberração {sostantivo}freak · aberrationVisualizza tutti i dettagli
aberração: anomalia · anormalidade
... alteração 6 é uma aberração....... seria uma aberração aos olhos dos no...... na sua terra é uma aberração!...altri (8)
Dizionario bab.la Portoghese-Inglese aberração Traduzione portoghese-inglese per "aberração"
"aberração" traduzione inglese
Risultati: 1-10 di 10aberração {sostantivo}
aberração {m} (anche: excentricidade)
freak {sostantivo}
E, nas suas próprias palavras, "parecia uma aberração".And, in his own words, he "looked like a freak."Não estás a ver que insultaste a aberração?Can you not see that you have insulted the freak?Eu era a aberração da família.I was the freak of the family.
aberração {f} (anche: defeito, erro)
aberration {sostantivo}
Os últimos 50 anos, em que a Europa esteve dividida, foram uma aberração na nossa história.
The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.
E o que é interessante nesta experiência é que não é uma aberração.And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.A PAC é hoje uma aberração política que exige mudanças radicais.The CAP is today a political aberration which needs to be radically changed.Fazer dela um dogma é uma aberração social e humana.Elevating it to the status of a dogma is a social and human aberration.
Sinonimi (portoghese) per "aberração":© OpenThesaurusPTanomalia · anormalidade
Esempi di utilizzo "aberração" in Inglese
A alteração 6 é uma aberração.
Amendment 6 is a disgrace!
Isso seria uma aberração aos olhos dos nossos concidadãos.
It is an obsession of the ECB because it is the mandate of the ECB.
A supressão de qualquer controlo fronteiriço apenas poderia favorecer esta aberração.
The removal of all border controls will necessarily lead to an escalation of such activities.
Trata-se de uma verdadeira aberração económica e humana, mas trata-se também de uma verdadeira provocação política.
This is indeed an abomination in economic and human terms, but it is also a real provocation in political terms.
A ideia de fazer participar ainda mais a Europa, enviando tropas, nessa aberração da parte dos EUA, é absolutamente inaceitável.
Querer limitar as ajudas e reduzi-las regularmente constitui uma aberração total tendo em conta o nível de rendimento destes criadores.
It is completely absurd, given farmers ' level of income, to try to put a ceiling on aid and to reduce it steadily.
Esta solução, a mais simples, é possível, pois, no estado actual dos conhecimentos, já se sabe que o reprocessamento constitui uma aberração económica e ecológica.
That is the simplest solution and it is possible, because we are aware that reprocessing is an economic and ecological anomaly, given what we now know.
abeirar · abelha · abelharuco · abelheira · abelheiro · abelhud · abençoada · abençoado · abençoar · Aberdeen · aberração · aberrante · abertamente · aberto · abertura · abeto · abexim · abilidade · abiogenêse · abiogenesia · abiótico