AB-INTEGRO, Página pessoal de jacinto lourenço: "Carne Vale !"
[ Na verdade esta prática está alargada a muitas mais cidades, um pouco por toda a Europa nos nossos dias, e o seu desaparecimento, como refere o estimado autor deste trabalho, não foi assim tão evidente no período considerado, sendo precisamente o oposto, nalguns casos, na Europa, onde nunca deixou de ser celebrado e , bem pelo contrário, a sua implantação se estendeu a outros locais onde até então não se verificava essa tradição, com âmbito mais popular. Nota Ab-Integro]
Assim como a origem do carnaval, as raízes do termo também se têm constituído em objecto de discussão. Para uns, o vocábulo advém da expressão latina "carrum novalis" (carro naval), uma espécie de carro alegórico em forma de barco, com o qual os romanos inauguravam as suas comemorações. Apesar de ser foneticamente aceitável, a expressão é refutada por diversos pesquisadores, sob a alegação de que esta não possui fundamento histórico.
Como vimos, o carnaval tem sua origem em rituais pagãos de adoração a falsos deuses. Trata-se, por isso, de uma manifestação popular eivada de "obras da carne", reprovadas biblicamente.