Em primeiro lugar (…) pode-se assinalar a existência de uma quantidade de romances e relatos recentes que disseminam uma aura estética de economia furtiva de nossa vida cotidiana: através do tipo de meio estilísticos utilizados ou de uma seleção do vocabulário empregado, estes testemunhos literários insinuam que observam o mundo como se seus habitantes, essencialmente, tratam a si mesmos e também os demais como objetos inanimados, ou seja, sem vestígio de sensibilidade ou do intento de uma tomada de perspectiva. A lista de autores que poderíamos mencionar neste contexto compreende os escritores norte-americanos Raymond Carver e Harold Brodker, passando pelo enfant terrible da literatura francesa, Michel Houellebecq, até os escritores de língua alemã Elfriede Jelinek e Silke Scheuermann. (Honneth, 2007:14)[2]