Manguel – Toda biblioteca, seja moderna o antiga, tem como função essencial ser a memória de seus leitores, e também o reflexo de sua identidade. Se somos o que lemos, o que lemos, por sua vez, nos reflete. A importância que damos a uma biblioteca em nossa sociedade define simbólicamente nossa relação com o ato intelectual.
Folha – Como é para você assumir esse cargo que foi de Borges, alguém com quem teve um forte vínculo quando era jovem? Borges lhe disse, naquela época, algo que vê como útil para aplicar nos dias de hoje?
Manguel – Não. Borges usava a Biblioteca Nacional como seu escritório. Quem atuava verdadeiramente no papel de bibliotecário era José Edmundo Clemente, o sub-diretor e autor de um livro muito interessante, “O Idioma dos Argentinos”.