****Achtung...Fertig....Loooosss****: O significado de Au Pair
O título vem do termo Francês au pair, significando "a par" ou "igual", indicando que a relação se destina a ser um entre iguais: a au pair é destinada a tornar-se um membro da família, (embora título temporário) em vez de um doméstico. Na melhor das circunstâncias, ambas as partes beneficiam-se de aprender sobre a cultura do outro. Au pair, "ao par" em português, é um programa de intercâmbio cultural, com duração média de 6 a 24 meses para jovens, normalmente do sexo feminino (porém existem também do sexo masculino), o nome refere-se as condições de igualdade de condições oferecidas pelos programas de intercâmbio.
Uma au pair deve ser tratada como uma parte igual da família, não como um servo e não deve ser obrigada a usar uniforme. Não pode haver mal entendidos em ambos os lados sobre o que isso significa. A prática usual é que a au pair faça suas refeiçôes com a família na maior parte do tempo e participe em algumas das actividades habituais, como passeios e viagens. No entanto, a família anfitriã normalmente espera ter algum tempo para si mesma, privado, especialmente à noite. Durante este tempo, uma au pair pode retornar a seu quarto para assistir televisão, estudar ou sair com amigos.