Conheçam quem são os dubladores do Diablo 3
29-07-2012 3:06 #1
Quando começei a jogar o D3 fui ficando impressionado com a qualidade das dublagens e reconhecendo um monte de vozes de filmes/desenhos/séries. Sempre tinha visto listas muito genéricas sobre os dubladores do diablo 3, mas esta daqui está perfeita, só faltou mais informações sobre os personagens adicionais, ex: "Maghda: Maria Helena Pader" é a mesma mulher que faz a dublagem da mãe do charlie no Dois Homens e Meio. Espero que curtam o tanto quanto eu.
A Bárbara foi dublado pela atriz Teresa Cristina (sem foto), voz de Melina no filme com Schwarzenegger O Vingador do Futuro, na voz de Linda Flynn do desenho Phineas e Ferb, Mirian no filme Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões e Sissy Baker em Sexta Feira 13 Parte IV.
O Caçador de Demônios, Hércules Fernando, pode ser ouvido na recém lançada animação "Piratas Pirados!" na voz do Capitão Pirata. Diablo III não foi sua estréia na Blizzard, ele já dublou o Varian Wrynn de World of Warcraft, na televisão ele também foi o Alpha 5 da série Power Rangers, o Cérebro de Pink e Cérebro, a voz de David Wenham no filme 300, de Kevin Bacon no filme O Homem sem Sombra entre outros trabalhos como o Dentista na animação Procurando Nemo.
Priscila Amorim também é uma conhecida dubladora brasileira que trabalhou em: A Víbora, de Kung Fu Panda, 2ª voz de Liza Simpson, dos Simpsons, Anna, de Eu sou a Lenda, Anna Farris (personagem principal nos 'Todo mundo em pânico), Anne Hathaway em Agente 86, Amelie Poulin, e Gabrielle de Desperate Housewives, Sylvana Correventos em World of Warcraft.
Julio Cezar Barreiros é uma das vozes mais conhecidas no Brasil, fez trabalhos como Indiana Jones, e também outros importantes filmes e seriados: Robocop, Leonidas em 300, Homer Simpsons em Os Simpsons, C. Norris em VINGANÇA FORÇADA, ALÉM DA IMAGINAÇÃO, E. Flynn em AS AVENTURAS DE ROBIH-HOOD, O Feitiço De Áquila (1985).
Luiz Carlos Persy é o Senhor dos Pecados Azmodan (Lord of Sins) e Feiticeiro de Diablo III. Na vida real é ator, diretor teatral e dublador brasileiro. Possui uma extensa lista de dublagens aqui no Brasil, os mais conhecidos são: Megatron em Transformers – A Nova Geração, Lorde Voldemort (Ralph Fiennes) – Harry Potter e o Cálice de Fogo, Treinador – O Galinho Chicken Little, Madame Junta – Robôs, Comandante Cruger – Power Rangers: SPD, Samuel Campbell (Mitch Pileggi) Supernatural, Macaco – George, O Rei da Floresta, Wilbur Wonka (Christopher Lee) – A Fantástica Fábrica de Chocolates,Top Hat – As Meninas Superpoderosas: Geração Z, Carmine Falcone (Tom Wilkison) – Batman Begins, Rafael – Rio.
A voz do Arcanista masculino ficou a cargo de Duda Espinoza, que também fez dublagens de personagens tais como Ironhide (Transformers 2007,2009 e 2011, Medroso (Cãezinhos do Canil), Matthew (As Novas Aventuras de Christine), Impmon (Digimon Tamers), Octavius (Uma Noite no Museu), Boost (Carros), Viralata (Perdido nas Estrelas), Ás, o batcão (Krypto, o supercão) e Ricardo (O Incrível Mundo de Gumball).
Mariana Torres dublou a Arcanista feminina, que também fez a Azula em Avatar: The Last Airbender, Raven Baxter em That's So Raven e Cory in the House, Alyssa em Power Rangers: Força Animal, Ravena em Os Jovens Titans, Musa em O Clube das Winx, Katniss Everdeen em Jogos Vorazes.
Na próxima vez que jogar Diablo III, converse com o Contrabandista Radek na cidade do Ato 1 (próximo do Joalheiro), pode ser que reconheça a voz familiar do Senhor Madruga de Chaves, dublado por Carlos Seidl (foto).
Pietro Mário Francesco Bogianchini ficou a cargo de dublar o famoso Deckard Cain. Ele é um ator e dublador brasileiro que protagonizou o herói infantil Capitão Furacão, na Rede Globo, dentre suas dublagens mais conhecidas estão: Rafiki – O Rei Leão, Sultão – Aladdin, Prof. Fílio Flitwick (Warwick Davis) – Harry Potter e a Pedra Filosofal, Bartô Crouch (Roger Lloyd Pack) – Harry Potter e o Cálice de Fogo, Dohko De Libra (Velho) Cavaleiros do Zodiaco, Imperador Nicholas em Anastasia (desenho), Mestre Yoda na remasterização da trilogia Star Wars, narrador de Assombrações – Discovery Channel.
Adriana Torres dublou Léa e também é diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar as atrizes Alicia Silverstone e Cristina Ricci na maioria dos filmes, além de dublar animações e animes. Suas dublagens mais conhecidas são: Jade em Rio, Reese Witherspoon em E Se Fosse Verdade, Renée Zellweger em Bridget Jones – No Limite da Razão e Eu, Eu Mesmo e Irene, Beowulf, Franka Potente em A Identidade Bourne e A Supremacia Bourne, Mena Suvari em American Pie (TV) e American Pie 2, Nicole Kidman em De Olhos Bem Fechados, Rosie Huntington-Whiteley em Transformers: Dark of the Moon, Alice em Alice no País das Maravilhas, Shira A Era do Gelo 4.
[im]http://www.blog.quartogeek.com.br/wp-content/uploads/2012/06/tyrael_quarto_geek_diablo_3.jpg[/img]
Tyrael foi dublado por Márcio Simões que é famoso por ser o dublador oficial dos atores: Samuel L. Jackson, Wesley Snipes, Kevin Spacey, Will Smith, Danny Glover, Alec Baldwin e Laurence Fishburne na maioria dos filmes estrelados por eles e também conhecido por dublar Patolino e Frajola em Looney Tunes. Também já dublou animês, desenhos animados além de séries de televisão e já trabalhou em quase todos os estúdios do Brasil (como Álamo, Cinevideo, VTI Rio, Disney Characters Voice e Herbert Richers). É famoso também por dublar vilões com: Coringa, Hades, Randall, etc.
[b]Sibila: Ana Lúcia Menezes/b]
Ana Lúcia Menezes é uma dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também creditada como Ana Lúcia Grangeiro. Por seu talento, foi indicada duas vezes ao Prêmio Yamato, o Oscar da Dublagem. Em 2004, Melhor Dubladora (Chihiro – A Viagem de Chihiro), e Melhor Dubladora Coadjuvante em 2005 (Koto – Yu Yu Hakushô). Em 2010 levou o Prêmio Yamato, o Oscar da Dublagem de Melhor Dubladora de Anime, como a Misa Amane, de Death Note.
Marco Antônio Ribeiro da Silva é um dublador, diretor de dublagem e religioso brasileiro. É conhecido por seus trabalhos de dublagem de filmes americanos, como a maioria dos filmes estrelados por Jim Carrey, Tom Hanks e Robert Downey Jr. Outros trabalhos: Jason Lee em Vira Lata, Karl Urban em Star Trek, Mike Myers em Austin Powers, Charlie em Two and a Half Men, Raphael em Tartarugas Ninja, Glutão em Ben 10: Força Alienígena.
Ronaldo Júlio fez trabalhos como: Bala de Canhão e Vulkanus em Ben 10: Força Alienígena, Ryan Mitchell/Ranger Titanium de Power Rangers: Lightspeed Rescue, Chunk em Toy Story 3, Capitão Tavares em Amor e Revolução, Chef Hatchet de Ilha dos Desafios e Luzes, Drama, Ação.
Julio Chaves é conhecido por fazer as vozes dos atores Mel Gibson, Tommy Lee Jones e Andy Garcia. Outros trabalhos: Charles Lee Ray/Chucky em Brinquedo Assassino, Aslam em As Crônicas de Nárnia:Príncipe Caspian, Jeff Goldblum em Independence Day.
Selma Lopes – É uma das dubladoras mais conhecidas pela dublagem da madame Patilda de DuckTales, a Fada Azul do clássico da Disney Pinóquio, a Vovó Piedade de A Usurpadora e é a voz oficial da Atriz Whoopi Goldberg. Se destacou em programas de humor como Os Trapalhões, Chico City, Balança Mas Não Cai, Chico Anysio Show e Zorra Total, entre outros.
Agradecimentos ao enorme trabalho da Dalah que investigou os dubladores e seus trabalhos de dublagem nos filmes, e a Blizzard do Brasil (Rhastion) pela ajuda com as informações.
Fonte: http://www.blog.quartogeek.com.br/co...do-seu-madruga
Apollo Doutrinador, CiB | Sid e Frankfsa.
29-07-2012 3:06 # Publicidade
17-08-2012 19:23 #2
Bacana, gostei do post :!:
18-08-2012 10:34 #3
KKKK Q cara é essa!!??
20-08-2012 21:11 #4
kkkkkkk eu sabia que era o seu madruga aquele vendedor! kkkkk minha namorada achou que eu tinha fumado maconha! kkkkkk
20-08-2012 21:21 #5
25-08-2012 0:52 #6
Gosto é gosto ! Achei a Adriana Torres mais bonita.
27-08-2012 20:14 #7
caraca... show a pesquisa
01-09-2012 15:51 #8
Pra mim uma das coisas que mais me surpreenderam no D3 foi a excelente dublagem...Parabéns a esses "anonimos" que tornam nossa diversão ainda melhor.