Folha Online - Ilustrada - Ópera Carmen retorna a São Paulo politicamente correta - 26/09/2001
26/09/2001 - 04h17
"Carmen", de Georges Bizet (1838-1875), uma das óperas mais populares e mais frequentemente encenadas do repertório lírico, estréia hoje em São Paulo, no teatro Alfa, em temporada de sete récitas, com a Orquestra Experimental de Repertório e direção musical de Jamil Maluf.
O espetáculo foi concebido por Carla Camurati, que assina a direção cênica em companhia de Hamilton Vaz Pereira. A cigana espanhola -mulher fatal que seduz o policial Don José, abandona-o pelo toureiro Escamillo e acaba assassinada pelo ex-amante- é encenada com a mesma visão modernizante que predominou nas produções politicamente corretas dos últimos 30 anos.
Nada que pudesse chocar a moralidade burguesa, conforme ocorreu na fracassada estréia do espetáculo, na Paris de 3 de março de 1875, na Opéra Comique. O público, habituado a personagens históricos ou míticos, visivelmente torceu o nariz para algo muito próximo de sua experiência -o adultério!- cotidiana.
Na direção de Camurati, Carmen já é punida pelo enredo que lhe tira a vida. Deve então se tornar, como contrapeso, a encarnação positiva da mulher que exerce naturalmente o direito à liberdade amorosa. No imaginário europeu do romantismo, vale a pena lembrar, a sexualidade tinha por pátria e sede a Espanha.
O resultado dessa concepção não é sempre convincente. É como se a cenografia e nela a direção cênica escapassem ao verossímil geográfico, mas ficassem a meio caminho ao escolherem uma concepção abstrata.
Há, como pontos fortes, a rígida marcação de movimentos dos solistas, do Coral Paulistano e do Coral Infantil Eco, com achados de extrema delicadeza, como na cena do primeiro ato na qual a cigana utiliza, para envolver o corpo de Don José, a mesma corda com que ele deveria levá-la, após uma briga, à prisão.
No papel-título revezam-se Luciana Bueno (em cinco récitas) e Rita Medeiros (em duas). O amante rejeitado será encenado pelo mexicano Fernando de la Mora e por Marcello Vannucci.
Micaela, a namorada que Don José abandona para acompanhar Carmen ao mundo clandestino dos contrabandistas, terá no primeiro elenco a coreana radicada nos Estados Unidos Yunah Lee.
A grande surpresa está na Micaela do segundo elenco, Guiomar Milan. É uma cantora de 19 anos, aluna desde os 15 de Leilah Farah, dona de um magnífico timbre grave e de uma técnica de respiração e "legato" que flui com espantosa espontaneidade. Anotem o nome dela. Está nascendo com certeza uma grande estrela operística brasileira.
Há por fim a Experimental de Repertório, uma orquestra municipal de jovens bolsistas que se comporta com a retidão musical de poucos outros conjuntos sinfônicos brasileiros.