“Como eles vivem na Cataguases real, não reconhecem a cidade nos meus livros. Ou não querem reconhecer”, diz o escritor. Mas é fato que alguns entusiastas não devem se sentir muito orgulhosos ao lerem o trecho abaixo, por exemplo, presente já no início de “O Verão Tardio”.
“A cidade está feia, suja, fedendo a mijo. O lixo se espalha pelos meios-fios. Mendigos e camelôs disputam os passantes. Nos botequins, bares e restaurantes, televisores ligados hipnotizam os clientes.”