“A atmosfera é sufocante e pesada como chumbo. Lá fora não se ouve um pássaro, e um silêncio mortal e opressivo paira a casa e se gruda em mim, como se fosse me arrastar para as regiões mais profundas dos abismos subterrâneos. […] Ando de cômodo em cômodo, subo e desço escadas e me sinto um pássaro de asas cortadas, que fica se atirando contra as barras da gaiola. “Me deixem sair para onde existem ar puro e risos!”, grita uma voz dentro de mim. Nem mesmo me incomodo em responder, só fico deitada no divã. O sono faz o silêncio e o medo terrível irem embora mais depressa, ajuda a passar o tempo, já que é impossível matá-lo.”
A última anotação de Anne foi em 1º de agosto de 1944, três dias antes dos oito moradores do Anexo Secreto serem surpreendidos pelos militares e presos. Até hoje não se sabe quem os delatou!
Após a prisão, todos foram encaminhados para diferentes campos de concentração, sendo que Anne fora para Bergen-Belsen, um campo de concentração que se localizava no norte da Alemanha.
Algum tempo depois de lá chegar (acredita-se que entre fevereiro e março de 1945), Anne morreu de tifo, poucos meses antes de completar 16 anos e da II Guerra acabar e os prisioneiros serem libertados!
Otto Frank foi o único sobrevivente de todo o grupo dos moradores e, assim que a Guerra acabou, ele retornou ao antigo escritório e sua funcionária Miep lhe entregou o diário que havia recolhido e guardado desde o fatídico dia da prisão.
No Diário, Anne falou de seu desejo de que, após a guerra, seus escritos fossem publicados, e, para realizar a vontade da filha, Otto Frank não mediu esforços.