Tradução e Interpretação em Libras-Português - Celso Lisboa
AdministraçãoAnálise e Desenvolvimento de SistemasArtes CênicasBanco de Dados (Big Data Analytics)Biologia - BachareladoBiomedicinaCiências Contábeis DireitoEducação FísicaEnfermagem
Direção na Cena ContemporâneaMais cursos...
MBA em Advocacia EmpresarialMBA em Gestão Fiscal e TributáriaMais cursos...
Personal Training – Treinamento de Força & Fisiologia do ExercícioEducação Física EscolarNegócios em Educação FísicaMais cursos...
Enfermagem do TrabalhoEnfermagem Oncológica (Online)Enfermagem DermatológicaMais cursos...
Engenharia de Segurança do Trabalho (Online)Engenharia de SoftwareEngenharia Ambiental e SaneamentoMais cursos...
MBA em Gestão Empresarial (Online)MBA em Gestão Estratégica de CustosMBA em Gestão Estratégica de Pessoas (Online)Mais cursos...
Docência e Gestão para Escolas de EducaçãoGestão de EADMetodologias AtivasMais cursos...
Gerenciamento de Projetos de TIGestão Ágil de Projetos com ScrumSegurança da InformaçãoMais cursos...
AdministraçãoAnálise e Desenvolvimento de SistemasArtes CênicasBanco de Dados (Big Data Analytics)Biologia - BachareladoBiologia - LicenciaturaBiomedicinaCiências Contábeis DireitoEducação Física - BachareladoEducação Física - LicenciaturaEnfermagemEngenharia Ambiental e SanitáriaEngenharia CivilEngenharia de ProduçãoEstética e CosméticaFarmáciaFisioterapiaGestão AmbientalGestão de RHGestão FinanceiraHistóriaLetras / InglêsLetras / Português LiteraturasLogísticaMarketingNutriçãoPedagogiaProcessos GerenciaisPsicologiaSistemas para Internet (UX Design)
AcupunturaAgroecologia e Economia CriativaAnálises ClínicasAprendizagem e InovaçãoAuditoria em Sistemas e Serviços de SaúdeAutismo: Práticas EscolaresAutismo: Práticas Psicoeducacionais Baseadas no Ensino EstruturadoBiologia Forense e Análises AmbientaisBiologia Marinha e Ecossistemas CosteirosCiências SocioambientaisClínica Analítico Comportamental Infantil: Práticas e Recursos Terapêuticos Baseados em ABACoaching Cognitivo-ComportamentalCosmetologia em EstéticaCosmetologia em Estética (Online)Desenvolvimento InfantilDesenvolvimento Sensório – Motor Cognitivo e Estratégias de intervenção no T.E.A.Direção na Cena ContemporâneaDocência do Ensino SuperiorDocência e Gestão de Cursos para Escolas de EngenhariaDocência e Gestão de Cursos para Escolas de Tecnologia de InformaçãoDocência e Gestão para Escolas de EducaçãoDocência e Gestão para Escolas de EnfermagemDocência e Gestão para Escolas de FarmáciaDocência e Gestão para Escolas de NegóciosDocência e Gestão para Escolas de PsicologiaEducação AmbientalEducação Física EscolarEducação Física InclusivaEducação MatemáticaEnfermagem DermatológicaEnfermagem Dermatológica (Online)Enfermagem do TrabalhoEnfermagem em Cardiologia e HemodinâmicaEnfermagem em Geriatria e GerontologiaEnfermagem em Sáude da MulherEnfermagem em Terapia Intensiva e EmergênciaEnfermagem Neonatal e PediátricaEnfermagem Oncológica (Online)Enfermagem Oncológica (Presencial)Engenharia Ambiental e SaneamentoEngenharia de Segurança do Trabalho (Online)Engenharia de Segurança do Trabalho (Presencial)Engenharia de SoftwareEngenharia GeotécnicaEnsino de Ciências e Tecnologias EducacionaisEstratégia Saúde da FamíliaFarmácia Hospitalar e Clínica (Online)Farmácia Hospitalar e Clínica (Presencial)Farmácia OncológicaFarmacologia Clínica e Prescrição FarmacêuticaFisioterapia aplicada à UTI InfantilFisioterapia nos Transtornos do Espectro AutistaFonoaudiologia no Transtorno do Espectro AutistaGeotecnologias e Meio AmbienteGerenciamento de Projetos de TIGerenciamento de Resíduos SólidosGestão Ágil de Projetos com ScrumGestão Ambiental na IndústriaGestão da Assistência FarmacêuticaGestão da Qualidade, Saúde, Meio Ambiente e SegurançaGestão de EADGestão de Ensaios ClínicosGestão de Recursos HídricosGestão de Unidades de ConservaçãoGestão em Saúde com Ênfase em AuditoriaGestão EscolarInclusão e Direitos da Pessoa com DeficiênciaInteligência Emocional e SocialIntervenção ABA para Autismo e Deficiência IntelectualIntervenções Precoces no AutismoLicenciamento AmbientalLogística e Supply ChainMBA em Advocacia EmpresarialMBA em Business Intelligence e Análise de DadosMBA em Engenharia de ProduçãoMBA em Gestão da Produção e ManutençãoMBA em Gestão da Qualidade e ProcessosMBA em Gestão de NegóciosMBA em Gestão de TIMBA em Gestão Empresarial (Online)MBA em Gestão Estratégica de CustosMBA em Gestão Estratégica de Pessoas (Online)MBA em Gestão Estratégica de Pessoas (Presencial)MBA em Gestão Fiscal e TributáriaMBA Gestão Estratégica em BelezaMetodologias AtivasMindfulness e Terapias IntegrativasMonitoramento e Controle AmbientalMudanças ClimáticasNegócios em Educação FísicaNeurociência e EducaçãoNeuropsicologia Aplicada ao Transtorno do Espectro AutistaNeuropsicologia e ReabilitaçãoNeuropsicologia: Avaliação e Reabilitação NeuropsicológicaNeuropsicopedagogia e Educação InclusivaNutrição e OncologiaNutrição e Oncologia (Online)Nutrição EsportivaNutrição Esportiva (Online)Personal Trainer & Transformação DigitalPráticas Inclusivas em Educação EspecialPrescrição de Exercícios para Obesidade, Emagrecimento e SaúdePsicanálise Clínica e CulturaPsicologia Clínica com ênfase em Gestalt-TerapiaPsicologia da EducaçãoPsicologia Jurídica e Mediação de ConflitosPsicomotricidade no Autismo e Outros Transtornos do DesenvolvimentoPsicopedagogia Clínica e InstitucionalPsiquiatria e Saúde MentalPsiquiatria e Saúde Mental da Infância e AdolescênciaQualidade do Cuidado e a Segurança do PacienteSegurança da InformaçãoSexualidade HumanaSistema de Informação em Meio AmbienteSuperdotação, Altas Habilidades e Inteligências MúltiplasSustentabilidade, Justiça Ambiental e Políticas PúblicasTerapia Cognitivo ComportamentalTerapia Cognitivo ComportamentalTerapia Cognitivo Comportamental na Infância e AdolescênciaTerapia Cognitivo-Comportamental e Terapias Contextuais para Intervenção no TEATerapia Familiar Sistêmica no Tratamento do Transtorno do Espectro AutistaTradução e Interpretação em Libras-PortuguêsTranstorno de Déficit de Atenção / HiperatividadeTranstorno do Espectro AutistaTranstorno do Espectro Autista na AdolescênciaTranstornos Comportamentais EscolaresTranstornos da Aprendizagem: Avaliação e Reabilitação NeuropsicológicaTranstornos de Aprendizagem e a AlfabetizaçãoTratamento no Transtorno do Espectro AutistaTreinamento de Força, Fisiologia do Exercício e Personal Training
Abra um Polo Celso
Portal do Aluno - Graduação
Portal do Aluno - Pós (Presencial)
Portal do Aluno - Pós (Online)
Tradução e Interpretação em Libras-Português
Núcleo Artes Cênicas Biologia Biomedicina Educação Física Enfermagem Engenharia & Tecnologia Estética Farmácia Fisioterapia Negócios Nutrição Psicologia Biologia Direito Educação Educação Física Enfermagem Engenharia Estética Farmácia Negócios Nutrição Tecnologia
CURSO Tradução e Interpretação em Libras-Português Neuropsicopedagogia e Educação Inclusiva Metodologias Ativas Gestão Escolar Gestão de EAD Educação Matemática Educação Ambiental Docência e Gestão para Escolas de Psicologia Docência e Gestão para Escolas de Negócios Docência e Gestão para Escolas de Enfermagem Docência e Gestão para Escolas de Farmácia Docência e Gestão de Cursos para Escolas de Tecnologia de Informação Docência e Gestão para Escolas de Educação Docência e Gestão de Cursos para Escolas de Engenharia Docência do Ensino Superior
POLO/UNIDADE Engenho Novo - RJ Araxa - MG Barra CBI - RJ Batatais - SP Belavista - SP Bento Ribeiro - RJ Bonsucesso - RJ Cambuí - MG Campinas - SP Campo Grande - RJ Duque de Caxias - RJ Extrema - MG Facha Botafogo - RJ Icaraí - RJ Interlagos - SP Itaipuaçu - RJ Uberaba - MG Tijuca - RJ Teresópolis - RJ Tatuapé - SP Sorocaba - SP Porto Alegre - RS Resende - RJ Recreio - RJ Recife - PE Nova Iguaçu - RJ Norte Shopping - RJ Niterói Centro - RJ Ituverava - SP Alcântara - RJ Vilar dos Teles - RJ Centro - RJ
Tradução e Interpretação em Libras-Português Pós-Graduação
Online | Polo Engenho Novo - RJ
Pós-Graduação Tradução e Interpretação em Libras-Português
de: R$ 567,00
por: R$ 199 ,00*
*2 (duas) parcelas por R$ 50,00/cada*
*Professores. mestres e doutores que atuam no mercado de trabalho garantem o seu aprendizado
Quantidade de competências: 9
Duração do curso: 9 meses
Previsão de início das aulas: 10/05/2021
A rotina da sua aprendizagem é a rotina da sua profissão:
cheia de projetos e desafios.
Você aprende fazendo na prática! Ao dividir o projeto em fases, você fica imerso no seu desenvolvimento, recebendo avaliações constantes igual em uma empresa.
Após desenvolver seus projetos, você adquire novas competências e atualiza seu currículo. Você não precisa esperar o término do curso para apresentá-las ao mercado de trabalho.
O professor não é mais uma "autoridade e a construção do conhecimento é feita em parceria, onde a particularidade de cada um é respeitada. Assim, você é o protagonista do seu processo de aprendizagem.
o curso fornecerá ao estudante a capacidade de interpretar e traduzir Libras-Português, utilizando técnicas de tradução e interpretação na versão voz e escrita de libras para português e na versão sinalizada de português para libras, com fluência e desenvoltura profissional. Além disso, serão ofertados aos alunos conhecimentos relacionados à area da surdez, com o fim de possibilitar uma formação mais ampla e integral. Para isto, o curso conta com disciplinas relacionadas ao estudo da Libras, técnicas de interpretação e tradução, história da educação de surdos e da interpretação, assim como políticas públicas e legislação específicas deste ramo profissional. O corpo docente é composto de professores com anos de experiência em grandes centros ligados à surdez no Brasil. Desta forma, capacitaremos aqueles interessados em atuar como intérpretes de Libras-Português. Nosso curso conta com um corpo docente qualificado e com muitos anos de experiência na área, além de terem atuado ativamente no campo de profissionalização da categoria através de políticas públicas.
Escolha o Módulo 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
FASE 1: Aspectos fonológicos da Libras; Aspectos morfológicos da Libras; Criação de sentenças: sintaxe; O uso de tipos de verbos e classificadores: semântica e pragmática; vocabulário básico da Libras e suas aplicações
FASE 2: Morfologia da Libras; Espaço Gestual- visual e Sinais Locativos e de Incorporação ( numeral, negação e intensidade); Expressões Não Manuais e Literatura Surda; O uso de tipos de verbos e classificadores: semântica e pragmática; A introdução ao vocabulário Intermediário da Libras.
FASE 3: O Intérprete e Tradutor de Libras-Português; Versão Escrita; Introdução aos Estudos da Linguagem; Introdução aos Estudos da Tradução; Introdução à Historiografia da Tradução; Sociolinguística Aplicada à Tradução; Pragmática Aplicada à Tradução; Competências da Tradução; Procedimentos e Técnicas da Tradução
FASE 4: Teoria da Interpretação; Tradução de Gêneros Textuais de Português para Libras; Sociolinguística Interacional aplicada aos Contextos de Interpretação; Conhecimentos sociolinguísticos e pragmáticos; Tradução de Gêneros Textuais de Português para Libras;
FASE 5: Vocabulário Avançado de Libras; Aquisição da Língua de Sinais como L1 pela criança surda; Semântica da Libras e práticas de conversação.
FASE 6: História da educação de Surdos no Brasil; História dos Intérpretes; atual dinâmica do mercado de trabalho do Intérprete de Libras.
FASE 7: O Interprete de Libras e a versão Voz; Históra da Versão Voz; Práticas de Interpretação Libras/Português e Português/Libras, em diversos contextos (jurídico, político, sociocultural e artístico, conferência, televisivo, saúde, educacional). Ensino de estratégias e técnicas de interpretação simultânea, consecutiva, intermitente e remota.
FASE 8: Esta fase é responsável por trazer aos alunos o conhecimento necessário para produção de um vídeo de Interpretação Libras-Português.
PROJETO FINAL: Um vídeo que apresente a atuação do aluno enquanto Intérprete de Libras.
Graduados interessados em se especializar na área de interpretação Português-Libras e surdez, com o objetivo de atuarem como profissionalmente como intérpretes de Libras.
O curso visa formar profissionais para atuarem no mercado de trabalho de tradução e interpretação em Libras-Português.