Joana (Marina Mota) pergunta a Vitória se já falou com Carlos (João Vicente) desde que chegou, e conta-lhe que ele voltou a beber. Vitória tenta ligar ao ex-namorado, mas sem sucesso.
João (Isaac Alfaiate) pede desculpa a Hugo (Rodrigo Paganelli) pelo que fez e por se ter metido entre ele e Sandra (Marta Faial). Hugo recebe uma chamada de Joana. João percebe e oferece-se para ajudá-lo.
Vitória dá a medicação a Mateus. Ele comenta que um dos seus desejos é juntar os irmãos para uma caminhada na Herdade. O veterinário sublinha que não sabia que Vitória tinha tido problemas com Marcos. Ela desvaloriza o que aconteceu, deixando Mateus incrédulo com o cinismo.
Vitória atende Carlos e pergunta onde está, salientando que todos estão preocupados. Carlos fala com brusquidão dos pais. Vitória diz que vai ter com ele.
Rita pergunta a Marcos se já contou à mãe sobre eles. O Santa Cruz nega, beijam-se de forma apaixonada e sôfrega quando são interrompidos pela campainha. Chocada, Rita diz que é Catarina.
Elvira (Ana Bustorff) informa Lucas (Filipe Vargas) que ligaram a avisar que o jazigo da família foi vandalizado eque o estrago é grande. Lucas vai ver o que se passa e pede para não contar a Catarina.
Rita recebe Catarina e confirma que tudo o que Marcos disse sobre Vitória é verdade. Catarina percebe que estiveram juntos e desvaloriza as aventuras sórdidas deles. Rita avisa que não é uma aventura, que está mesmo apaixonada por Marcos e chama por ele para trazer a pasta com as provas contra Vitória. Marcos aparece, deixando Catarina atordoada.
Vitória repara que Carlos está bêbado. O filho de Joana deixa-se cair derrotado e conta que Bernardo é o seu verdadeiro pai, porque abusou de Joana.
Elvira desconfia de que foi Carlos quem destruiu o jazigo dos Santa Cruz. Joana nega, por saber que o filho nunca faria isso. Elvira volta a dizer que só pode ter sido Carlos. Alfredo aparece e pede justificações para tal acusação.