习近平谈治国理政葡语首发Lançamento do Livro XI JINPING em Português - Chinarte Cultura Media
历史 Historico
影音制作 Audiovisual
平面设计 Design Gráfico
产品开发 Produtos
中葡翻译 Tradução CN-PT
习近平谈治国理政葡语首发
Lançamento do Livro XI JINPING em Português
Evento de Lançamento do Livro do Xi Jiping em Versão Português Brasileiro no Palácio dos Bandeirantes em São Paulo.
Recepção do Ministro Chinês pelo embaixador do Estado de São Paulo, Sr. Affonso Massot da Secretaria de Relações Internacionais.
Evento contou com presença de mais de 400 pessoas.
Discurso do Deputado Federal
Discurso do Consul Geral da China em São Paulo
Discurso do Governador João Doria
A cerimônia de lançamento do livro Xi Jinping: A Governança da China (volume 1 e 2) na versão portuguesa foi realizada na terça-feira (29) no Palácio dos Bandeirantes em São Paulo, no Brasil, da qual participaram mais de 260 personalidades chinesas e brasileiras.
Em seu discurso, o vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China, Liang Yanshun, disse que o livro registra o percurso do desenvolvimento e o conteúdo principal do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Era. Ele conta com esclarecimentos sobre o caminho chinês, a decodificação do milagre chinês e a sabedoria chinesa para resolver problemas enfrentados pela humanidade. Ele espera que o livro possa ajudar o intercâmbio bilateral sobre experiências de governança.
Segundo Liang, nos últimos 45 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e o Brasil têm aprofundado constantemente a cooperação em diversas áreas, obtendo êxitos consideráveis. O relacionamento sino-brasileiro já se tornou um exemplo para a cooperação de mãos dadas e o desenvolvimento comum entre os países em desenvolvimento.
O governador do estado de São Paulo, João Doria, disse em seu discurso que a China é um dos importantes parceiros comerciais do Brasil, também a importante origem de investimentos estrangeiros para o estado de São Paulo. Segundo ele, o Brasil espera aprofundar a parceria estratégica abrangente com a China, a fim de promover o desenvolvimento comum.