Com texto de Alessandra Vannucci e Laura Sicignano, adaptação textual de Raphael Giammattey e Chiara Gerbaudo e direção de Chiara Gerbaudo, a peça faz uma releitura da sua versão original de 2004. O espetáculo original foi produzido pelo Teatro Cargo como evento especial para Genova 2004 Capitale Europea della Cultura. Estreou na Gru Maestrale ancorada ao largo do porto industrial de Gênova em julho de 2004 e foi replicado por diversos anos.