Mesmo com o processo na justiça, Fleming e a EON conseguiram lançar a adaptação do livro aos cinemas, 007 Contra a Chantagem Atômica, em 1965, em sequência a Goldfinger. Mas McClory ganhou o processo judicial e decidiu lançar sua própria versão cinematográfica de Thunderball, negociando os direitos com a Warner Bros. e pensando em nomes como Richard Burton para protagonizar, mas o projeto não foi adiante. McClory conseguiu retomar o projeto em meados dos anos 1970 e conseguiu convencer Sean Connery a interpretar de novo James Bond, sob um salário de 7 milhões de dólares! O título do filme era uma piada com a declaração de Connery que, após ter deixado a franquia após Só Se Vive Duas Vezes (1867) e não ter participado de A Serviço Secreto de Sua Majestade (1969), mas ter voltado em Os Diamantes são Eternos (1971), ocasião na qual disse que nunca mais faria o personagem de novo. A direção foi assumida por Irvin Kershner (de Star Wars – O Império Contra-Ataca, de 1980).