Vc clica com o botão direito, salva o link do Download. Vai no qBittorrent, abre a caixa dos plugins de busca. Instalar novo plugin, Link da Net, cola o link que vc copiou lá. Pronto.
Tem que fazer como nos velhos tempos... o texto na verdade é um código Python, por sinal. Clique com o botão direito em cima do link, Salvar link como...
vou procurar aqui, engraçado é que funciona normalmente no deluge, transmission e utorrent, quando usava utorrent há 1 ano