Na primavera de 2020, Lahiri ensinou “Escrita Criativa (Tradução Literária)” e “Ficção Avançada: Imitando Italianos”, dois cursos que também dependiam fortemente de textos traduzidos e que consideravam as limitações da tradução.