SBT ENTRA NO MERCOSUL COM NOVELA DE US$ 6 MILHÕES SBT ENTRA NO MERCOSUL COM NOVELA DE US$ 6 MILHÕES
Silvio Santos entregou à Ronda Studios a produção da trama que irá ao ar às 21h40 e que terá Fábio Júnior e sua mulher Guilhermina Guinle encabeçando elenco formado só por brasileiros
O SBT é a primeira emissora brasileira a integrar sua dramaturgia ao Mercosul. Sua próxima novela será produzida pela Ronda Studios, empresa argentina com sede em Buenos Aires. E deve inaugurar o segundo horário de novelas da emissora, às 21h40. "Estamos visando o Mercosul", admite o vice-presidente do SBT, Guilherme Stoliar. "Nada melhor do que fazermos essa parceria".
A história é uma adaptação de Rolando Rivas Taxista, texto de Alberto Migré que fez grande sucesso na Argentina há 20 anos. O argentino Migré é conhecido como o autor da primeira novela diária brasileira: 25499 Ocupado, exibida pela Excelsior em 1963 numa adaptação de Dulce Santucci.
Galã do volante — Não está definido o autor brasileiro que fará a adaptação de Rolando Rivas Taxista. Os únicos contratados até agora são o cantor Fábio Júnior, que interpretará o motorista de táxi, e sua mulher Guilhermina Guinle, que também será sua mulher na trama. Fábio não faz novelas há quatro anos, desde o sucesso de Jorge Tadeu, de Pedra Sobre Pedra, na Globo.
Rolando Rivas Taxista é uma produção de 6 milhões de dólares sobre a qual a Ronda Studios tem total autonomia. Não se trata de uma co-produção, mas de uma produção independente cuja parceria pode ser comparada à que a produtora TV Plus, do Rio, faz com emissoras brasileiras há dois anos: produziu 74.5 Uma Onda No Ar e vendeu para a Manchete e A Idade da Loba, exibida até a semana passada, para a Bandeirantes.
O contrato entre o SBT e a Ronda Studios foi assinado há dez dias por Sílvio Santos e Omar Romay, dono da produtora argentina que há dois meses assumiu o lugar do pai, Alejandro Romay na presidência do Canal 9.
Rolando Rivas Taxista, pelo menos segundo decisões tomadas até agora, não será exibida simultaneamente no SBT e no Canal 9, muito menos para toda a América do Sul como se especulou durante a semana. A intenção é de que a novela seja dublada de acordo com o País que a comprar. Ela será gravada em português.
Exceção — Segundo o acordo, a Ronda Studios contrata o elenco, que será formado apenas por brasileiros, e todo o pessoal da área técnica. O caso de Fábio Júnior, que assinou contrato na casa de Sílvio Santos, na semana passada, foi atípico, garante um executivo envolvido no projeto, que pediu para não ser identificado.
"Essa era a forma mais rápida de chegarmos até o ator", explica.
As gravações devem começar em fevereiro.
Uma vez por mês o elenco viajará para Buenos Aires a fim de gravar as cenas de estúdio. As externas serão feitas em São Paulo. O mesmo executivo argentino faz questão de frisar: "É uma novela brasileira feita para brasileiros".
A determinação em deixar claro que se trata de uma novela brasileira tem relação com recente parceria fracassada entre a Ronda Studios e a Manchete para a exibição de Além do Horizonte. Co-produzida em 1993 por Argentina e Itália, a novela custou US$ 12 milhões e foi sucesso de vendas para 53 países. No Brasil, foi retirada do ar às pressas há um mês, por falta de audiência. Seus 60 capítulos finais acabaram compactados em dez. Uma lição de que novela falada em espanhol soa como dramalhão e raramente é bem-aceita no Brasil.
Os lucros com a exportação de Rolando Rivas Taxista deverão ser divididos entre SBT e Ronda Studios. A produtora argentina tem know how de exportação. A Estranha Dama, outra produção deles, foi vendida para mais de 30 países. No Brasil, o próprio SBT a exibiu. Israel a transmitiu sete vezes.
A parceria de Omar Romay com o SBT vem do bom relacionamento que Sílvio Santos mantém há anos com Alejandro Romay. O noticiário Aqui Agora por exemplo, é uma cópia do Nueve Diário, que existe há 20 anos. O quadro quer Namorar Comigo?, do Programa Sílvio Santos, era outra cópia do Yo Me Quiero Casar y Usted?