Não fosse dar-se o caso de estares a brincar com os conceitos e, no exemplo que dás, ser inviável outra situação. Neste caso o acto de envio e recepção está na mesma pessoa. É, portanto, um exemplo obtuso.
inviável? explica lá essa
Inviável no sentido de ter de haver algum mecanismo de portabilidade. Além de que hoje, com o e-mail, essa questão começa a ser uma não-questão. Sim, eu sei que vais dizer "nem imaginas a quantidade de cartas blablabla". É certo, mas cada vez será menos assim. Em todo o caso, a questão nem é tanto essa mas sim a forma que os dois exemplos adoptam que é não só fisicamente diferente como também o é no sentido da relação subjectiva estabelecida.