No dia 07/05/2013 um dos canídeos alvo dos vizinhos Vitor e Sílvia sofre uma tentativa de envenenamento. Como o morador do nº 6 costumava estacionar a sua carrinha debaixo da sombra de uma árvore junto à casa dos vizinhos, e arranjara uma estratégia para contrariar a intimidação da polícia, que consistia em levar a cadela preta, alvo de todas as queixas, de cada vez que saiam, Sílvia atirou para o chão junto do veículo pedaços de ração oca, contendo no seu interior um agrotóxico, cujo princípio ativo era o Aldicarbe, banido do mercado brasileiro pela sua toxicidade, legalmente chamado Temik 150, fabricado pela Bayer, e responsável por centenas de mortes de animais e pessoas. Em Portugal já tinha sido retirado há dez anos. Como fora previsto pelos criminosos, o animal comeu alguns dos pedaços, mas recebeu ordem imediata do dono para parar, pensando ele que estaria a comer excrementos de gatos. Entraram no carro e António e a mulher deslocaram-se a uma instituição bancária, deixando o animal na traseira da pick-up, como estava habituada. Quando regressam deparam-se com um cenário assustador.