Der Frühling - A Primavera - CEAC
Der Frühling – A Primavera
Home/Artigos, Blog Alemão, Uncategorized/Der Frühling – A Primavera
Endlich wieder Frühling – so denken die Allermeisten, sobald es ringsum zu grünen und blühen beginnt. Die Natur erwacht zu neuem Leben, bei vielen Tieren beginnt die Paarungszeit. Auch wir Menschen lassen uns von den ersten warmen Sonnenstrahlen verführen. Der Frühling ist eben eine ganz besondere Jahreszeit. Sein Beginn wurde vor allem im ländlichen Raum lange Zeit mit besonderen Festen und Bräuchen gefeiert.
Hat der Frühling auch für Sie eine besondere Bedeutung?
Finalmente chegou a primavera. A maioria das pessoas anseia por esta época do ano em que tudo floresce à nossa volta. A natureza é como se acordasse de um sono profundo e muitos animais iniciam a altura da procriação. É nas zonas rurais que esta época do ano é particularmente festejada através de uso e costumes tradicionais.
E a si? A primavera também lhe diz algo de especial?
Narciso Santos 11 Abril, 2016 at 12:58 pm
(Narciso Santos)
Ora primavera, o dia maior do ano é celebrado aqui, bem como todo o tipo de renites e 50 mil espirros por mês, por causa do polém das plantas.
Se Gosto da Primavera sim, pois estou 3 meses mais próximos do verão.
profsergioestreitinho 13 Abril, 2016 at 4:02 pm
Guten Abend Narciso,
Sim, a primavera costuma ser bastante interessante para uns e muito "chata" para outros, por causa das alergías. Há que tentar aproveitar o melhor de cada estação, pois todas elas têm as suas próprias características, não acha?
Rita Nogueira do Curso ALEMAO INTENSIVO, EL5507K 11 Abril, 2016 at 8:46 pm
A primavera é uma das minhas estações preferidas.
A natureza volta a florir. Os dias ficam maiores e é a altura ideal para retomar algumas atividades que ficaram paradas por causa do inverno. Como andar de bicicleta, fazer trilhos pedestres e picnics.
Curiosidade : Em 2016 a primavera dá o seu último suspiro às 22h34 do dia 20 de junho.
profsergioestreitinho 13 Abril, 2016 at 4:05 pm
Para mim também. Mas também aprendi a gostar do Outono. Pois só gostando e aceitando todas as estações é que me sinto em harmonia com a natureza e a própria vida.
Sind Sie auch der gleichen Meinung?
Vanda Silva Curso de Alemao utilizador EL6464PEL 12 Abril, 2016 at 11:25 am
(Vanda Silva)
A Primavera para mim nunca teve muito significado… De facto, sempre apreciei o Outono e Inverno.
Ao contrário da grande maioria das pessoas, gosto de frio embora, goste de ver as árvores a florescerem novamente e o canto dos pássaros.
Espero que muito em breve a Primavera apareça na sua totalidade, pois tem estado um pouco cinzenta ultimamente por cá 🙂
profsergioestreitinho 13 Abril, 2016 at 4:10 pm
Sim, a minha esposa também é assim. Prefere o Outono. Eu, tal como já postei acima, também aprendi a gostar do Outono, pois ele pode ser tão gostoso como a Primavera. Eu diria que a primavera é o "samba" e o Outono é o "fado", ambos com origens portuguesas.
Teilst du mit mir die gleiche Meinung?
Vanda Silva Curso de Alemao utilizador EL6464PEL 18 Abril, 2016 at 6:56 pm
Prefiro o fado do Outono, gosto da nostalgia e da suavidade do frio da época.
cristina silva curso alemao intensivo EL6133P 13 Abril, 2016 at 6:14 pm
Eu pessoalmente gosto de todas as estações do ano umas mais que outras, mas cada uma tem os seus encantos, basta saber estar atento e sentir com todos os nossos sentidos… a natureza também fala…
A Primavera é a minha 2ª estação do ano preferida, primeiro claro está, é verão uma vez que sou emigrante no verão é quando regresso ao meu país natal onde tenho a maior parte da família e amigos.
Mas falando da Primavera é uma estação onde as plantas florescem, os animais procriam, os dias crescem, os passarinhos cantam, até as pessoas parecem outras saem mais de casa, convivem mais, praticam mais desporto.
profsergioestreitinho 22 Abril, 2016 at 1:12 pm
Ja, du hast recht. Der Winter lässt uns alle trüberisch daher schauen. Man hat keine Lust auf Spaziefahrten oder sonstige Aktivitäten. Lieber Zuhause bleiben und einen heißen Tee trinken, nicht wahr?
Sim, tem razão. O Inverno faz-nos ficar pouco ativos e sombrios. Apetece-me mais ficar em casa e beber uma bebidas quentes, não é?
Solange Coutinho (Alemão; EL6130P) 13 Abril, 2016 at 6:26 pm
Sim eu adoroooooooooooo a Primavera!
As flores que desabrocham, os passarinhos que cantam, o sol que aparece mais frequentemente!
Infelizmente, onde me encontro chove há dias e não consigo sair de casa!
Mas vou esperar mais uns dias, pois sei que este país maravilhoso que é a Suíça ficará lindíssimo, verde, florido e cheio de vida!
A Primavera representa o renascimento… A mim, a Primavera trás consigo só coisas positivas, sentimentos positivos, boas energias!
Queria deixar aqui um pensamento em especial para a chegada das cerejas vermelhas, grandes, duras e doces que em Maio, num Domingo à tarde, eu e o meu pai colhemos (e comemos), ao mesmo tempo que brincamos, cantamos e sorrimos!
Desejo a todos uma Primavera cheia de coisas boas, doces e alegres!
profsergioestreitinho 22 Abril, 2016 at 1:21 pm
A Primavera representa o nascimento e é realmente revigorante. O equilíbrio atinge-se porém quando se consegue o máximo de coisas boas de todas as estações do ano, não acha?
Dina Lapa (EL6067P) 16 Abril, 2016 at 10:21 pm
Para min a Primavera é uma das estações do ano que mais gosto,porque normalmente não está muito frio nem muito calor.É o ideal ,fazer exercicio fisico ao ar livre, para passear ,tratar do jardim .Nesta altura do ano ,adoro andar a plantar flores,ando sempre á procura de sementes ou mesmo plantas bonitas para enfeitar o jardim,e sabe tão bem fazer isso e ouvir os passarinhos a cantar,é super relaxante.
Tenho é muita pena que este ano não pare de chover,mas vou esperando por uns dias melhores.
profsergioestreitinho 22 Abril, 2016 at 1:27 pm
Ja, das stimmt! A Primavera traz muitas vantagens pelo clima ameno e os dois mais longos. Este ano a Primavera ainda não cumpriu a sua promessa, mas é preciso não esquecer que ainda só termina em 21 de Junho, não acha?
Alcides Gomes 18 Abril, 2016 at 11:04 pm
Alcides Gomes (EL6083P)
Esta é a minha terceira Primavera passada em Portugal (2005; 2007 e 2016), mas aprendi a gostar, sobretudo porque gosto muito de flores.
Mas gosto sobretudo de verão, por causa do calor, pois vivo num país onde, por regra, a temperatura está acima dos 30º e é difícil habituar a temperaturas mais baixas.
Fascina-me as curiosidades sobre as estações, desde o significa dos nomes Primo vere, por exemplo, princípio de boa estação (até ao séc. XVII, dividiam-se as estações em duas – veris (bom tempo, estação da floração) e hiems (mau tempo, estação do frio), até à sua relação com a religião – os germânicos homenageavam a deusa da Primavera, Ostera, que aparecia com ovo na mão para simbolizar o início de uma nova vida – estação do florescimento, do simbolismo do nascimento. Como sabemos, hoje é tradição na Festa de Páscoa [passagem, simboliza também mudança de vida] – que acontece na época da Primavera – distribuir ovos coloridos.
E são essas coisas que faz tudo ser belo. Continuamos uma tradição antiga, milenar, às vezes com outros simbolismos que, acabam por representar realidades muito próximas, senão iguais.
profsergioestreitinho 22 Abril, 2016 at 1:35 pm
Hallo Alcides!
Bela explicação sobre a Primavera e os factos históricos que a caracterizam. Há muita coisas que assumimos com adquirido, mas cujas origens sabemos pouco.
Weiterhin viel Erfolg mit ihrem Deutschkurs!
Fabrícia Rêgo, Curso de Alemão, Aluno EL5414J 19 Abril, 2016 at 1:22 pm
A Primavera é sem dúvida a minha época do ano preferida.
Nesta época além de ser marcada pelo aparecimento das flores, o clima torna-se ameno e os dias vão se tornando cada vez mais longos. Também algumas espécies aproveitam esta altura para se reproduzirem. Sem dúvida que tudo fica mais colorido e mais alegre!
profsergioestreitinho 22 Abril, 2016 at 1:43 pm
Essa é uma descrição muito real da Primavera. Mas a primavera também pode trazer alguns dissabores, como as alergias causadas pelos pólenes das plantas.
Vê mais algum inconveniente na Primavera?
Nelcir Esser - Deutschkurz EL6454P 24 Abril, 2016 at 9:59 am
A primavera é minha estação do ano favorita,e a época que menos gosto é o auge do verão,pois gosto das temperaturas mais amenas.
Mas a primavera, com sua explosão de cores traz alegria e os dias cada vez maiores fazem-nos bem mais felizes!
O importante é conseguirmos apreciar cada fase, pois depende do nosso estado de espírito conseguir ver a beleza de cada uma delas.