O curioso é constatar que o filme não explora exatamente o histórico de Einar. Por vezes, de início, parece simplificar um pouco e se arriscar em reduzir Lili em uma escolha despertada apenas pela sedução de tecidos. Contudo, felizmente, a atuação de Eddie Redmayne aprofunda a personagem. Se o ator surpreendeu pela exatidão de gestos ao interpretar o físico Stephen Hawking em Teoria de Tudo, apesar de estar em um filme que não correspondeu tanto a excelência de sua atuação, em A Garota Dinamarquesa Eddie Redmayne convence quem tinha receio que fosse apenas um nome que Hollywood exaltou na época do Oscar. A impressão inicial, dada pelo trailer, é que não havia muito a que se contar no filme e que o risco era apresentar um filme fraco que se sustentasse apenas na necessidade de ser premiado por contar com um nome de peso e uma cinebiografia que é, naturalmente, admirada pela premiação.
Há também o problema de representatividade da comunidade trans. Sabemos que, infelizmente, não se contrata uma atriz transexual para interpretar o papel e o quanto isso indica a dificuldade de povoar uma indústria que exclui e é heteronormativa e branca. Tanto que o Oscar 2016 já começou com a polêmica de não ter nenhum ator negro indicado.
Visto isso, porém, a atuação de Eddie Redmayne é delicada em sua proposta e é claro o respeito pela sua caracterização. Lili encontra apoio nos objetos que circundam o universo dito feminino porque, no fim das contas, ela não se sente uma personagem como Lili. Os objetos acabam por permitir que se sinta livre, como Lili. O personagem, na verdade, o qual ela precisa sempre interpretar aos outros, é Einar. O terno já não é mais confortável em seu corpo. E muito menos o seu corpo. O incômodo em existir de tal forma, sem corresponder aos seus desejos e à identidade de seu próprio corpo, é um ponto extremamente bem desenvolvido na trama.