TOP 10 Melhores: Horror Remakes - Depois do Cinema
CINE31 sábado, 23 de fevereiro de 2013 às 21:25:00 WET
Vi apenas alguns da lista, mas lembro-me que vi o Ring americano e quando vi o Ringu japonês, fiquei desiludido. Estava à espera que o original fosse melhor, mas ás vezes temos surpresas :)
O Narrador Subjectivo domingo, 24 de fevereiro de 2013 às 14:33:00 WET
Adoro esta lista, já vi quase todos e, no geral, tanto os mais antigos como os remakes são de grande qualidade, mesmo quando têm ambientes bem diferentes, como o The Fly ou o Dracula. Já agora, a cena na roulote no novo The Hills Have Eyes é das mais intensas que tenho memória!
Arm Paulo Fer terça-feira, 26 de fevereiro de 2013 às 13:52:00 WET
O Cape Fear não o alinho no género terror... mas é um histórico no caso dos "remakes que superam o original" mas nunca vi o original.
O The Fly do Cronenberg é também largamente superior ao original, que neste caso já o vi e é apenas interessante.
O The Ring americano realmente resulta melhor que o original pois é um produto melhor produzido (o original parece bem inferior neste aspecto - mas como só vi o Ringu, na tv e muito depois do americano... ficou-me essa ideia*) e fica bem mais cativante de se ver. Aliás, este The Ring, é outro histórico e consensual no caso dos remakes que superam o original.
O The Thing original nunca vi... mas o remake (que dizem nem sequer ser bem um remake mas inspirado em) do Carpenter é outro grande filme. Curiosamente, o "The Thing" recebeu uma nova incursão em 2011, que muita gente erradamente a caracteriza de remake quando não o é sequer (é uma desnecessária prequela com "caderno de encargos", que na verdade até gostei imenso!)
Agora o caso do The Grudge... discordo. O original é, para mim, a milhas de superior. Aliás, este The Grudge entra naquele tipo de remake que chamo de "remake-de-importação" (uma forma de os americanos verem sem legendas um filme com quase tudo iguazinho ao original, onde todos os lucros capitalizam internamente - mas normalmente são desnecessários pois bastava verem a obra estrangeira e estavam melhor servidos)
O caso do "Let Me In" é outro que nunca sequer me dei ao trabalho de ver pois se tiver muita vontade meto o DVD do original sueco e fico maravilhado (e faz esquecer que existe uma "versão de importação" - já me bastou ver o do Fincher ao Millenium 1 e... é bonzinho mas pfff!)
* obs: não há nada como o impacto da primeira vez de uma obra, e quando se vê o depois do antes, é natural que reste a sensação de o original parecer inferior.
Por exemplo, ainda há uns meses atrás vi o interessante remake do, o "I Spit On Your Grave" e achei-o muito decente (epá, isto dito de um filme onde tudo o que se passa nele é indecente, é dose) mas ainda não vi o original e digo que foi o remake que me cativou a querer descobrir o antecessor... coisas...
ajanelaencantada quinta-feira, 14 de março de 2013 às 19:53:00 WET
Uma lista interessante, e concordo em absoluto com o Número 1. Embora não seja exactamente um remake, mas uma versão alternativa, supera de longe original.