Uma Casa | Page 2 | PPL
Fugiram da guerra e sonham agora encontrar a sua casa, o seu lugar seguro, em Portugal. They left the war and have the dream to find their new home and safe place in Portugal.
95% de 8 000€
Vira (avó), Viktoriia (mãe), Emiliia (menina de 2 anos) e Pipinka (cadelinha) vieram de Zaporizhzhya na Ucrânia para Portugal poucos dias depois da guerra começar. Deixaram tudo o resto para trás, uma vida, recordações, família, amigos e outros bens difíceis de quantificar. Estão muito gratas por toda a generosidade e solidariedade que vão recebendo da Europa e de Portugal, de "estranhos" que vão aparecendo no seu caminho. Escolheram, para já, ficar em Portugal. Com o apoio de amigos e familia, criei este Crowdfunding que tem como objectivo ajudar a Viktoriia e sua familia neste recomeço com um ano de renda. Sei que é um objectivo ambicioso mas acredito que vamos conseguir.
Vira (grandmother), Viktoriia (mother), Emiliia (2 year old girl) and Pipinka (a little dog) came from Zaporizhzhya in UKraine to Portugal a few days after the start of the war. They left everything else behind, their lives, memories, familly, friends and many other items impossible to quantify. They are very grateful and touched for all the love, solidarity and generosity received by complete "strangers" through Europe and in Portugal. For the time being they want to stay in Portugal. Therefore, supported by many friends and family, I decided to create this Crowdfunding to help them with their life restart. They have not asked me to do this, in reality, they don't ask for anything although I know they need. The main aim of this crowdfunding is to help them with their rent for one year. I know it is a huge ask but I believe we will achieve it.
O meu nome é Teresa Cavallaro. Com o apoio de família e amigos decidi criar este crowdfunding para ajudar uma família Ucraniana que por coincidência tive oportunidade de conhecer. Sei que não vamos mudar o mundo nem acabar a guerra mas fazemos aquilo que podemos para tentar minimizar o sofrimento daqueles que conseguimos alcançar. Obrigada por todo o apoio e carinho. Sei que a Viktoriia e sua família vão ficar muito agradecidas com esta iniciativa e com a generosidade de todos.
My name is Teresa Cavallaro. I created this crowdfunding with the support of family and friends to help a family recently arrived from Ukraine and that I had the chance to meet. I know we do not have the power to change the world let alone to end the war. However, we can still help and in our way we can try to reduce the suffering of those that are near to us. Thank you to everyone for your love and support. I know that Viktoriia and her family will be very grateful to us all.
Temos até ao dia 30 de Junho 2022 para atingir o nosso objectivo. Calculei o valor de renda mensal a 600€ para que depois, quando encontrarem emprego, consigam continuar a pagar e ser autónomas. Se conseguirmos ultrapassar o valor inicial tanto melhor. Todo o crowdfunding (com excepção da comissões devidas ao website PPL) lhes será entregue e pode servir para pagar outras despesas relacionadas com a casa como por exemplo água, luz etc. Muito obrigada!
We have until the 30th of June 2022 to achieve our goal. I calculated the monthly rent at 600€ so that they can afford it afterwards when they found a job. If we succeed and go over the initial objective, even better, we will cover for utility bills such as electricity, water etc. All the amount donated will go to Viktoriia and her family (except the commission fees due to the website PPL). We can do this! Thank you!
Ensinamos a dizer obrigada em Ucraniano :)
Ensinamos a dizer "Olá como está?" em Ucraniano.
A Família recomenda uma música Ucraniana.
A Família recomenda um bom livro escrito por uma pessoa de nacionalidade Ucraniana.
Fotografia da Pipinka
Com esta recompensa a Família envia uma fotografia da Pipinka (cadelinha).
Um desenho da Emiliia
Este valor corresponde a meio mês de renda. A recompensa para além de ser fazer uma família Feliz será ainda receber um desenho da Emiliia que adora desenhar.
Uma mensagem de voz da Família
Este valor equivale a um mês de renda e a recompensa para além de ser fazer uma família feliz será também receber uma mensagem de voz da Família.
Um bolo feito pela Vira
A recompensa para além de ser fazer uma família feliz será ainda receber um bolo Ucraniano feito pela Vira (avó) que cozinha muito bem.