Assim como em qualquer categoria profissional, os executivos têm maneiras muito particulares de se expressar tanto na fala quanto na escrita.
São utilizadas palavras ou expressões que, mesmo inadequadas ou não existindo, acabam tornando-se parte do vocabulário cotidiano dentro da empresa. Para ilustrar tal afirmação temos os seguintes exemplos:
Não existe a palavra “alavancar” em nosso idioma! Existe sim, a palavra “alavanca” [= barra usada para levantar ou mover volumes pesados]. O que acontece é simples: o neologismo (criação de novas palavras) “alavancar” é utilizado com o mesmo significado de “alavanca”. Desta forma, é necessário usar uma palavra “real”, ou seja, uma que esteja discriminada nos dicionários, por exemplo, “desenvolver”