Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.
Transcritório - Traduções Low-Cost
Traduções oficiais. Línguas: Português, Inglês, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol (incluindo catalão). Se precisar de outras línguas, contacte-nos.
« mês anterior
início
mês seguinte »
TRANSCRITÓRIO - TRADUÇÕES LOW-COST https://www.transcritorio.com/
31.10.17
COMO SE INSCREVER NO CENTRO DE SAÚDE EM INGLATERRA
Transcritório - Traduções Low-Cost
Para quem tem filhos o acesso ao sistema de saúde é uma das principais preocupações.
Como fazer se o meu filhos ficar doente? Terá direito a médico de família? Quais são os custos e como aceder aos serviços?
O sistema de saúde é conhecido como NHS (National Health Service) e o acesso é gratuito. Para inscrever bastará saber qual o centro de saúde mais perto (health center) e para isso é só aceder ao site do NHS colocar o código postal.
Não sei se todo os centros funcionam da mesma forma, mas no meu caso foi tudo muito simples. Para me inscrever só precisei de me dirigir ao meu centro de saúde, preencher o formulário e entregar alguns documentos (Cartão de Cidadão, comprovativo de morada). No caso dos adultos foi necessário ainda medir a tensão, pesar e levar urina para análise. No caso das crianças foi necessário deixar o boletim de vacinas para verificarem se estavam actualizadas. Uma vez que o boletim está em Português e com siglas e autocolantes, houve alguma dificuldade em esclarecer. Aconselho por isso antes de virem a pedirem um comprovativo de quais as vacinas tomadas e em que idades.
No que respeita ao acesso, até à data não tive qualquer problema. Quando uma das crianças ficou doente bastou-me ir ao centro e marcar consulta que ficou para o próprio dia. A marcação pode ser feita online ou por telefone.
Os centros de saúde funcionam normalmente apenas os dias de semana e durante o horário de trabalho. No caso de doença e necessidade de aceder a um médico fora destas horas há o NHS direct que diponibiliza uma linha telefónica (semelhante ao saúde24) e um site onde se poderá fazer o despite e se necessário o encaminhamento. Eu utilizei uma vez a linha telefónica e fiquei satisfeita.
Em situações urgentes devemo-nos dirigir directamente ao hospital e/ou ligar o 999 ou 112. O Reino Unido mantém o 999 como o número nacional de emergência e é este que é anunciado e divulgado mas se ligarmos o 112 o resultado é o mesmo.
Tirado daqui
https://viveremlondresuk.wordpress.com/2012/10/22/como-se-inscrever-no-centro-de-saude-em-londres/
Tags:
cartão europeu de seguro de doença
centro de saúde em inglaterra
dicas para emigrar
estrangeiro
estudar no estrangeiro
familia
filhos
guia para emigrantes
inglaterra
packs low-cost
portugueses no estrangeiro
saúde
sistema de saúde britânico
trabalhar no estrangeiro
traduções
traduções certificadas
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
uk
vacinas
vacinação
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
27.10.17
SISTEMA DE ENSINO EM INGLATERRA III
Transcritório - Traduções Low-Cost
Como escolher a escola
A primeira coisa a fazer para inscrever uma criança na escola é escolher a escola. Para quem chega de novo esta pode ser uma tarefa confusa e angustiante.
Esperamos que este post seja uma ajuda nessa tarefa uma vez que sintetiza a informação necessária para uma escolha mais informada.
As escolas são classificadas de acordo com o modelo de gestão. Assim, os modelos mais comuns são os seguintes:
Community schools – geridas exclusivamente pela a autoridade local.
Foundation Schools – são geridas por um corpo directivo sobre o qual recai a responsabilidade de todas as decisões. São, à partida, escolas mais independentes.
Academies – são geridas por corpo directivo indenpendente da autoridade local e podem ter um curriculum diferente do Curriculum nacional.
Voluntary-aided schools – são escolas normalmente ligadas a uma Igreja. Tem um corpo directivo e o edificio e terreno da escola são propriedade da Igreja ou associação de caridade. Há muitas vezes um critério de entrada como ser crente/praticante de determinada igreja.
Grammar schools – podem ser geridas pela autoridade local, por uma fundação ou um Fundo. O acesso a estas escolas é selectivo ou seja, o acesso é feito de acordo com a capacidade académica dos alunos ou resultados nos seus exames de entrada.
A escolha da escola é uma questão importante aqui em Londres. Os pais dedicam bastante tempo e energia nesta escolha. Fazem visitas, têm entrevistas com os directores da escola, consultam as avaliaçṍes e partilham as opiniões entre eles.
A escolha da escola é de tal forma importante que muitas familias mudam de casa por forma a estarem na área de influência da escola. Um dos grandes critérios de admissão utilizado pelas escola é precisamente a proximidade entre casa e escola.
Como escolher então a escola? Aconselho a seguirem dois critérios, o primeiro a proximidade e o segundo o resultado na avaliação da Ofsted (Office for Standards in Education).
A Ofsted é o organismo responsável pela qualidade dos serviços prestados ao nível da educação. Avalia não só as escolas, como também as creches, amas e os serviços de educação para adultos.
As escolas são avaliadas de através de uma inspecção realizada pelo Ofsted da qual resulta a atribuição de uma classificação. Neste momento existem quatro classificações: Excelente (Oustanding), Bom (Good), Requer Melhoria (Requires Improvement) e Inadequado (Inadequate). As escolas que fiquem nas duas últimas classificações serão objecto de uma avaliação continua. Os resultados desta avaliação estão disponíveis para consulta, quer na página das próprias escolas quer no site da ofsted.
Podemos também avaliar a escola através dos resultados obtidos nos exames. Isto é importante pois há escolas cujo o último relatório ofsted pode não ter sido bom ou excelente, mas que apresenta melhorias que se reflectem nos resultados dos exames.
Apesar da quantidade de informação disponível, para quem reside há pouco tempo em Londres não é fácil a escolha. Mas fiquem tranquilos pois consideramos que a qualidade das escolas é elevada assim como é são os critérios de avaliação. As escolas trabalham sempre para se classificarem como excelentes.
Assim, para escolher a escola há que:
Pesquisar quais as escolas mais perto quer a pé ou por transporte. A pesquisa das escola pode ser feita aqui
Consultar os sites de cada escola.
Ler o relatório da ofsted
Visitar a escola. Durante o periodo de inscrição as escolas promovem open-days nos quais as familias podem visitar a escola e conhcer os directores. Fora deste prazo, as escola costumam facilitar visitas, o melhor é contactar a escola.
Se conhecerem alguém na área perguntar e pedir opinião sobre as escolas.
Tirado daqui:
https://viveremlondresuk.wordpress.com/2012/11/08/como-escolher-a-escola/
Tags:
crianças
dicas para emigrar
educação pré-escolar
emprego no estrangeiro
escola
escola primária
escola secundária
escolas
estrangeiro
estudantes
estudar no estrangeiro
estudar no reino unido
familia
filhos
guia para emigrantes
inglaterra
inscrição na escola em inglaterra
londres
mudar de vida
packs low-cost
pais e filhos
portugueses no estrangeiro
regresso às aulas
sistema de ensino inglês
trabalhar no estrangeiro
traduções
traduções certificadas
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
uk
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
24.10.17
SISTEMA DE ENSINO EM INGLATERRA II
Transcritório - Traduções Low-Cost
INSCRIÇÃO NA ESCOLA EM INGLATERRA
Tal como em Portugal há dois momentos em que é necessário fazer a inscrição na escola. O primeiro aquando da entrada na primária, que é aos 5 anos e para o que se chama de reception year (corresponde à pré-primária).
O segundo momento de inscrição acontece na passagem para a secundária, que aqui é no 7º ano.
Atenção que a inscrição é feita tendo em conta o ano de nascimento e não o ano escolar que a crianças frequentava em Portugal. Pode parecer estranho, mas aqui em Inglaterra não existem retenções (chumbos) assim as crianças frequentam o ano que corresponde à sua idade.
Os prazos para as inscrições são:
Escola primária – 31 de Janeiro no ano de entrada. Por exemplo para as crianças que fazem 5 anos entre Setembro de 2016 e Agosto de 2017, as inscrições são feitas até 31 de Janeiro de 2016. (terminado).
Escola Secundária – 31 de Outubro do ano anterior à entrada no 7º ano. Para quem faz 12 anos entre Setembro de 2018 e Agosto de 2019, o prazo termina em 31 Outubro de 2017.
Inscrições dentro do prazo
As inscrições dentro do prazo fazem-se atráves do portal e-admission. É necessário registar-se e depois completar a aplicação. Antes de completar é importante escolher quatro escolas da nossa preferência e saber se alguma delas tem requesitos de entrada. Ver como escolher a escola.
Para a escola secundária no dia 01 de Março são conhecidos os resultados. Os pais recebem em casa uma carta a informar qual a escola que nos ofereceu vaga. É esta a terminologia, após a oferta é necessário responder se aceitamos ou não. Mesmo que a vaga oferecida não tenha sido da escola que colocámos como primeira opção, é aconselhável aceitar, mas referir que desejamos permanecer em lista de espera para a escola da primeira opção. Assim mais tarde poderemos ter vaga nessa escola.
Para a escola primária as cartas são enviadas no dia 17 de Abril e aplicam-se as mesmas regras acima mencionadas.
Se não tivermos recebido nenhuma oferta das escolas que escolhermos, podemos sempre contestar a decisão. Existe para este efeito um orgão independente que analisa estas reclamações. Na carta que recebemos é explicado todo o processo bem como os passos a tomar.
Inscrições fora do prazo.
As inscrições fora do prazo são feitas através da autoridade local (Council) da nossa residência e são denominadas como in-year school admissions. Alguns Council têm disponível online o formulário que deve ser preenchido e entregue pessoalmente ou enviado pelo correio.
Para quem faz inscrição fora do prazo o mais indicado a fazer é aceitar a vaga que nos oferecem. Pode ainda dar-se o caso de nenhuma das escolas que escolhemos ter vagas, nessa altura o Council informa quais as escola que têm para que possamos escolher entre essas. Tal como nas inscrições dentro do prazo, podemos permanecer em lista para a escola de primeira opção e ficar a aguardar que a mesma tenha vaga.
Retirado daqui:
https://viveremlondresuk.wordpress.com/2012/11/09/inscricao-na-escola-2/
Tags:
calendário escolar
crianças
dicas para emigrar
educação pré-escolar
emprego no estrangeiro
escola primária
escola secundária
escolas
estrangeiro
estudantes
estudar no estrangeiro
estudar no reino unido
familia
filhos
guia para emigrantes
inglaterra
inscrição na escola em inglaterra
londres
mudar de vida
packs low-cost
pais e filhos
portugueses no estrangeiro
regresso às aulas
trabalhar no estrangeiro
traduções certificadas
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
uk
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
20.10.17
SISTEMA DE ENSINO EM INGLATERRA I
Transcritório - Traduções Low-Cost
Para quem tem filhos e pensa vir viver para Londres espero que este post seja uma boa introdução ao sistema público (gratuito) em Inglaterra. Noutros posts abordarei questões relacionadas com inscrições, transferências e como escolher a escola.
ESCOLARIDADE OBRIGATÓRIA
A escolaridade obrigatória começa aos cinco anos, no ano em que a criança completa 5, e termina aos 18 anos.
Durante a escolaridade obrigatória não há retenções (chumbos), ou seja, os alunos frequentam o ano de acordo com a sua idade e vão progredindo.
ESCOLA PRIMÁRIA
A primária começa com a “Reception” (pré-primária) e vai até ao sexto ano (10/11 anos). Aqui as turmas são constituidas em média por 25 alunos, uma professora e uma auxiliar. Há escolas que dividem a primária em Infant School (da Reception até ao segundo ano) e Junior School (do 3º até ao 6º).
As disciplinas principais são: Inglês, Matemática, Ciências, Música, Educação Fisica, História, Geografia, Tecnologias da Informação, Cidadia, Língua Estrangeira (varia consoante a escola, mas as mais comuns são o francês, espanhol, alemão), Arte, Educação pessoal, social e para saúde, Tecnologia e Design, Religião (normalmente são abordadas várias religiões e crenças).
ESCOLA SECUNDÁRIA
A secundária inicia-se no sétimo ano (11/12 anos) e termina no 13º (pré-universitário). É constituida por:
Key Stage 3 (7º, 8º e 9º)
Key Stage 4 (10º e 11º)
Sixth Form (12º e 13º).
Os últimos dois anos, 12º e 13º, não são obrigatórios. Há escolas secundárias que não têm a Sixth Form.
As turmas são constituidas em média por 25 alunos e cada disciplina tem o seu professor. As disciplinas do Curriculum Nacional são: Inglês, Matemática, Ciências, Música, Educação Fisica, História, Geografia, Tecnologias da Informação, Cidadia, Língua Estrangeira (varia consoante a escola, mas as mais comuns são o francês, espanhol, alemão), Arte, Educação pessoal, social e para saúde, Tecnologia e Design, Religião (normalmente são abordadas várias religiões e crenças).
De acordo com o modelo da escolas há outras disciplinas que podem ser introduzidas, sendo que algumas escolas não são obrigadas a seguir o curriculum nacional.
Londres é uma das capitais com maior diversidade populacional onde se fala mais de 300 línguas.
Dado o grande número de alunos cujo o Inglês não é sua lingua materna, a maioria das escolas em Londres oferecem apoio ao nivel do Inglês.
CALENDÁRIO E HORÁRIOS
O ano lectivo tem, como em Portugal, três periodos no entanto cada período é divido em dois half-term. O ano inicia-se na primeira semana de Setembro e termina no final de Julho.
O horário escolar é semelhante na primária e secundária. As aulas começam entre as 8.30 e 9 horas e acabam por entre as 15 e as 15.30. A hora de almoço varia entre 30m e 1 hora.
AVALIAÇÃO
Como já referi não existe retenção mas os alunos vão sendo avaliados ao longo do seu percurso escolar, sendo a avaliação mais ou menos informar de acordo com o ano. Assim os momentos formais de avaliação são:
1º ano – phonics screening check, avaliação da aprendizagem da fonética. O ensino da leitura e escrita é feito através do método fónico.
2º ano – avaliação nas áreas de Inglês, Matemática e Ciências através de exames standarizados “Standard Assessment Tests” (SATS)
6º ano – exames nacionais a Inglês e Matemática (SATS).
9º ano – exames (SATS) em todas as disciplinas do Curriculum Nacional.
11º – Exames para obtenção do diploma do ensino secundário “General Certificate of Secondary Education (GCSE)“. Os resultados nestes exames vai condicionar o percurso escolar posterior tal como a entrada na Universidade.
Entre o 2º ano e o 6º os alunos vão sendo avaliados pelo professor em contexto da sala de aula. Entre o 7º e o 9º ano os alunos vão sendo avaliados através da realização de testes.
CUSTOS
A escola pública é inteiramente gratuita. Os custos associados são os custos do uniforme e das refeições e algum material extra. Os livros e cadernos são fornecidos pela escola. Na primária é ainda fornecido todo o material complementar como canetas, lápis, borrachas etc. Os alunos levam apenas os livros de trabalho de casa (também fornecido pela escola). Na secundária é necessário comprar alguma material como material de desenho (canetas de feltro, lápis de cor) e de geometria (compasso, régua e transferidores).
A maioria das escolas obrigam ao uso do uniforme. Os custos são variados de acordo com o mesmo. Há escolas primárias que apenas exigem t-shirt e sweat-shirt que complementam com calças cinzentas ou pretas. Outras exigem o uso de camisa, gravata, blazer e pullover o que implica maiores custos. No inicio do ano há uma grande oferta nos supermercados e grandes armazéns, nomeadamente calças, camisas, t-shirts, sapatos e meias (sim, é também exigido que as meias sejam pretas ou cinzentas). Muitas escolas vendem directamente o seu uniforme, outras recomendam onde comprar. Existe também a possibilidade de comprar em segunda mão.
No que respeita às refeições/almoços há duas modalidades: almoço na escola ou lancheira (packed lunch). O preço da refeição varia de escola para escola. Eu já paguei £2.40 e agora pago por refeição £2 para o mais velho e £1.80 para o mais novo.
Não sei se é pratica em todas as escolas mas a escola do meu mais novo (reception) fornece ainda fruta a meio da manhã.
Tirado daqui:
https://viveremlondresuk.wordpress.com/2012/10/30/sistema-de-ensino-em-inglaterra/
Tags:
crianças
dicas para emigrar
emprego no estrangeiro
escola primária
escola secundária
estrangeiro
estudantes
estudar no estrangeiro
estudar no reino unido
familia
guia para emigrantes
londres
packs low-cost
portugueses no estrangeiro
regresso às aulas
sistema de ensino inglês
trabalhar no estrangeiro
traduções
traduções certificadas
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
uk
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
17.10.17
ABERTO CONCURSO DE ENFERMEIROS – CH PORTO - ATÉ 19/10
Transcritório - Traduções Low-Cost
Aberto Concurso de Enfermeiros – CH Porto
http://www.aenfermagemeasleis.pt/2017/10/16/aberto-concurso-de-enfermeiros-ch-porto/
Caros seguidores e amigos, está aberto um concurso de Enfermeiros no Centro Hospitalar do Porto:
«Aviso de abertura da Bolsa de recrutamento de enfermeiros para o CHP, EPE
Condições da Candidatura
Preenchimento completo do formulário eletrónico de candidatura. A prova de submissão da candidatura só é evidenciada e válida pelo email enviado pelo CHP, recebido pelo candidato.
Requerimento de admissão que, deverá ser anexado, em formato PDF, à candidatura.
Cópias autenticadas e legíveis, dos seguintes documentos, anexados em formato PDF, à candidatura:
Diploma ou Certificado do Curso de Licenciatura em Enfermagem ou equivalente legal, onde conste a nota final do Curso;
Cédula Profissional válida ou inscrição na Ordem dos Enfermeiros
METODO DE SELEÇÃO
A avaliação dos candidatos admitidos será realizada em três fases distintas: prova teórica de conhecimentos, avaliação curricular e entrevista. A primeira fase será de seriação à segunda fase da Bolsa de Recrutamento.
Prazo
O processo de candidatura, começa dia 17 de Outubro 2017 – 9h00 e termina dia 19 de Outubro 2017 – 24:00.
A lista dos candidatos admitidos à bolsa de recrutamento, a data e local da realização da prova teórica de conhecimentos, será publicitada neste portal»
Todas as questões deverão ser dirigidas ao Centro Hospitalar do Porto.
Enviem-me a licenciatura e a cédula para certificar as cópias!
transcritorio@gmail.com
Basta concorrer online!
Tags:
candidatura a emprego
candidaturas urgentes
concurso de enfermeiros
cópias autenticadas
emprego
emprego em portugal
enfermagem
enfermeiros
entrevistas para emprego
ofertas de emprego
packs low-cost
porto
traduções
traduções certificadas
traduções low-cost
traduções oficiais
traduções para enfermeiros
transcritório
publicado às 23:27
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
17.10.17
VIAGENS DE AVIÃO: COMO PODE EXIGIR INDEMNIZAÇÃO
Transcritório - Traduções Low-Cost
Viagens de avião: o que exigir em caso de atraso, cancelamento e perda de malas
As principais queixas dos passageiros devem-se a atrasos, cancelamentos, recusas de embarque por overbooking e problemas com bagagem.
Conheça o valor da indemnização a que tem direito se for afetado por atraso do voo ou cancelamento, overbooking ou se tiver problemas com a bagagem.
Leia todo o artigo.
Tags:
avião
cancelamento de voos
companhias aéreas
estrangeiro
indemnizações
packs low-cost
portugueses no estrangeiro
reclamações
traduções
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
turismo
viagens
viagens aéreas
viajar
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
13.10.17
TESTEMUNHOS DE MIGRAÇÃO
Transcritório - Traduções Low-Cost
O meu nome é Ana Henriques, eu sou enfermeira no Hospital Universitário Southampton NHS Foundation Trust.
Mudei-me da Batalha, Portugal, para Southampton em outubro de 2016.
Trabalho no Medicine for Old People (MOP, G6) e estou realmente a gostar. A equipa do hospital é fantástica, eles são muito acolhedores e estão prontos para ajudar sempre que precisar, mesmo que você já esteja aqui há vários anos. Por exemplo, quando, em junho, tivemos incêndios florestais em Portugal, uma das enfermeiras da equipa educacional veio ter comigo e perguntou como eu estava, se eu precisava de alguma ajuda, como a minha família estava, se a minha família ou alguém tinham sido afetados pelo fogo… A equipa de educacional é um grupo de vários enfermeiros que você conhecerá nas primeiras duas semanas no hospital, eles são os que ajudam a maioria a se adaptar às diferenças clínicas entre Portugal / Espanha e Reino Unido. Eles estão sempre disponíveis e estão divididos entre divisões diferentes, terá sempre um alocado na sua ala que vem regularmente para verificar você e seus colegas.
Após a indução de duas semanas, você começa a trabalhar na ala como membro da equipa supranumerária por algumas semanas, até estar pronto para ter seus próprios pacientes. O meu gerente de ala e colegas também foram muito acolhedores, sempre a ajudar e satisfeitos por explicar as diretrizes das alas e fazer você se sentir confortável. Além disso, a chefe executiva do hospital visita regularmente as salas para verificar como estão os funcionários se precisamos de alguma ajuda da parte da gerência. Mesmo no dia de Natal, ela passou em todas as enfermarias do hospital, agradecendo a todos os membros da equipa por trabalharem naquele dia, agradecendo especialmente aos emigrantes por estarem lá, estando tão longe de casa e das suas famílias.
KCR foi realmente útil para mim desde o início do processo de recrutamento – eles ajudaram-me a preparar para a minha entrevista e apoiaram-me na aprovação do meu teste de inglês e o registo no NMC. Eu passei no meu exame IELTS académico em janeiro com a ajuda do Richard Language College e do hospital – e agora eu sou uma enfermeira completamente registada no Reino Unido!
Estou a desfrutar de Southampton. É uma ótima cidade com muitas coisas para ver e fazer. E com fácil acesso para visitar cidades próximas de autocarro ou comboio. O que eu mais gosto na cidade é a facilidade com que você pode explorar lugares diferentes e é uma cidade muito calma com muitas pessoas de todo o mundo. Sair de Leiria não foi uma experiência fácil, mas eu gosto de viver em Southampton. Conheci pessoas da Espanha e de Portugal, conheci pessoas da minha cidade natal que não conhecia antes.
Se você está a pensar em mudar-se para o Reino Unido para trabalhar como Enfermeiro(a), eu recomendo – há muitas oportunidades de carreira aqui e o apoio IELTS do KCR, da escola de inglês e do University Hospital Southampton tem sido extremamente útil.
Entre em contato com a equipa da Kate Cowhig International Healthcare Recruitment (info@kcrjobs.com) – eles irão ajudá-lo a cada passo do caminho!
Tags:
agências de recrutamento
application pack
confiança no futuro
coração luso
documentos nmc
emprego
emprego no estrangeiro
enfermagem
enfermeiros
estrangeiro
histórias de emigração
ielts
inglaterra
inscrição no nmc
mudar de vida
ofertas de emprego
orgulhosamente portugueses
packs low-cost
portugueses no estrangeiro
trabalhar no estrangeiro
traduções
traduções certificadas
traduções low-cost
traduções oficiais
traduções para enfermeiros
transcritório
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
09.10.17
AS RESPOSTAS IDEAIS ÀS PERGUNTAS PERIGOSAS DAS ENTREVISTAS DE EMPREGO
Transcritório - Traduções Low-Cost
Saiba identificar e responder da forma correta às perguntas perigosas que os recrutadores colocam nas entrevistas de emprego.
Preparar-se para uma entrevista de emprego implica necessariamente saber lidar e contornar perguntas perigosas que com certeza lhe irão colocar. Estas questões não serão, por certo, apresentadas inocentemente. Por isso, deve estar preparado e responder de forma a sair sempre por cima, sem tropeçar! Conheça algumas dessas perguntas perigosas e prepare-se para responder de forma adequada.
Artigo tirado daqui: http://www.e-konomista.pt/artigo/perguntas-perigosas/
Tags:
candidatura a emprego
dicas para emigrar
emprego
emprego em portugal
emprego no estrangeiro
entrevistas para emprego
estrangeiro
estudar no estrangeiro
mudar de vida
ofertas de emprego
packs low-cost
portugueses no estrangeiro
recém-licenciados
trabalhar no estrangeiro
traduções
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
04.10.17
A PARTIR DE 2 DE OUTUBRO DE 2017 MUDAM AS REGRAS DO CARTÃO DO CIDADÃO
Transcritório - Traduções Low-Cost
A partir de segunda-feira, dia 2 de outubro, mudam algumas regras do Cartão de Cidadão. De acordo com a portaria n.º 287/2017 publicada esta quinta-feira em Diário da República, a alteração mais significativa passa pela validade geral do cartão, que passará a ser de 10 anos para quem tiver 25 anos ou mais (continuam a ser 5 anos de validade para menores de 25 anos).
Estas alterações passarão a ter efeito em renovações e novas emissões do documento português de identificação.
Sobre as renovações, estas podem ser feitas por via eletrónica por quem tiver entre 25 e 59 anos, desde que o documento tenha validade superior a 60 dias na altura do pedido. Quem tiver 60 anos ou mais, pode fazer a revalidação online também mas “desde que o cartão de cidadão se encontre dentro do prazo de validade no momento do pedido”.
Estes pedidos terão de ser feitos no Portal do Cidadão mediante adesão à chave móvel digital. Renovações feitas pela via eletrónica beneficiam de um desconto de 10%.
A renovação do Cartão de Cidadão fica, no entanto, mais cara. A partir de segunda-feira passa a custar 18 euros ao invés dos atuais 15 euros (sendo que o preço atual se mantém para portugueses com menos de 25 anos).
No caso de pedidos de entrega urgentes, ou seja, num prazo de três dias úteis, o valor será de 30 euros para menores de 25 anos e de 33 euros para portugueses com 25 anos ou mais.
Há ainda a possibilidade de pedir o cartão para o mesmo dia útil ou para o dia útil seguinte: fica em 50 euros para menores de 25 anos e em 53 euros para cidadãos com 25 anos ou mais.
Tags:
cartão de cidadão
documentos hcpc
documentos nmc
documentos para emigrar
emprego
emprego em portugal
emprego no estrangeiro
estudantes
packs low-cost
portugueses no estrangeiro
renovação do cc
trabalhar no estrangeiro
traduções
traduções low-cost
traduções oficiais
transcritório
união europeia
viagens
publicado às 21:30
link do post
comentar
favorito
Mais para ler
Siga as nossas novidades e veja as ofertas de emprego através do Facebook Veja os packs para cada profissão no nosso site: www.transcritorio.com