Aluna de Leiria vence concurso anual de Jovens Tradutores para alunos do ensino secundário - Agência para o Desenvolvimento e Coesão
Aluna de Leiria vence concurso anual de Jovens Tradutores para alunos do ensino secundário
Ana Silva, aluna do Instituto Educativo do Juncal, em Porto de Mós, Leiria, foi a vencedora em Portugal da edição deste ano do concurso de tradução da Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia, Juvenes Translatores.
A nível nacional, Ana Silva concorreu este ano juntamente com 97 alunos de 21 escolas e venceu com uma tradução de inglês para português. De salientar que esta é a terceira vez que o Instituto Educativo do Juncal vence este concurso. Já em 2010, o prémio foi atribuído a João Marquês e em 2017 a Beatriz Simões.
A Comissão Europeia anuncia o nome dos autores das melhores 28 traduções sobre o tema do Ano Europeu do Património Cultural do concurso anual Juvenes Translatores para alunos do ensino secundário.
Sobre o Juvenes Translatores
Desde 2007 que a Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia organiza todos os anos o concurso Juvenes Translatores (expressão latina para "jovens tradutores"). Ao longo dos seus 11 anos de existência, o concurso tem sido uma experiência que muda a vida de muitos dos participantes e vencedores. Por exemplo, após a sua visita a Bruxelas, a vencedora da Eslovénia na edição de 2010, Tina Zorko, decidiu estudar tradução na universidade e ingressou recentemente na Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia como tradutora a tempo inteiro.