Astrud Gilberto se casou com o cantor e compositor João Gilberto em 1959, e foi por conta de seu relacionamento com ele que começou a cantar. João, considerado por muitos o inventor da bossa nova, a convidou para participar de algumas gravações, incluindo "The Girl From Ipanema", versão em inglês para a música "Garota de Ipanema", de Vinicius de Moraes e Tom Jobim. A faixa, da qual também participou o jazzista norte-americano Stan Getz, ganhou o prêmio de canção do ano no Grammy, em 1964.
Astrud e João se mudaram para os Estados Unidos em 1963 - a cantora (que hoje também atua como pintora) continuou morando no país mesmo depois da separação do casal, um ano depois.
Mais de 40 brasileiros concorrem a estatuetas no Grammy Latino. Clique aqui para saber mais. A premiação acontece no dia 13 de novembro, na cidade de Houston, nos EUA. A entrega do prêmio especial a Astrud e as demais cantoras acontece um dia antes.

Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo encontraram-se em separado com Francisco, a quem pediram que tome medidas. Bispos do Chile serão recebidos no Vaticano ainda este mês.
Três das vítimas de abusos do padre chileno Fernando Karadima foram recebidas pelo Papa, a quem pediram que transforme o seu pedido de perdão em "ações exemplares". Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo sofreram abusos quando eram crianças. Num comunicado conjunto que divulgaram depois do encontro sublinham que Francisco foi "muito atencioso e compreensivo", mas que apesar de ter pedido perdão "em seu próprio nome e em nome da Igreja universal", lhe disseram que agora é preciso agir, caso contrário “tudo será uma letra morta".
"Falámos de uma forma respeitosa e franca com o Papa. Abordámos questões difíceis, como o abuso sexual, o abuso de poder e especialmente o encobrimento por parte dos bispos chilenos", indicam na mesma nota, sublinhando que estes casos são uma epidemia que “já destruiu milhares de vidas de crianças e jovens".
A forma como os casos foram sendo encobertos foi considerada particularmente grave, tendo em conta que "a Igreja tem o dever de se tornar aliado e guiar o mundo na luta contra o abuso e abrigo para as vítimas". Cruz, Hamilton e Murillo relataram ao Papa como, durante os últimos dez anos, foram tratados "como inimigos", precisamente por denunciarem os abusos e o “pacto de silêncio” de parte da alta hierarquia da Igreja católica chilena.
Depois deste encontro com as vítimas, o Papa tem já uma reunião marcada com os bispos chilenos, que devem apresentar um plano de renovação da Igreja no Chile, que poderá implicar expulsões. O encontro foi convocado no início de abril, e deverá realizar-se na terceira semana de Maio.