Frases Sobrevivência #1 - Palavras Indispensáveis
Na aula de hoje vamos aprender algumas palavras de sobrevivência. =D.
Kudasai - Dê-me ...(alguma coisa). Esta palavra combinada com outras palavras pode significar por favor, ou uma forma mais educada de pedir algo. Por exemplo, vai-se a um restaurante no japão, os menús têm muitas fotografia de vários pratos, podemos apontar para a uma fotografia e dizer Kudasai, e será-nos servido esse prato.
Onegai shimasu - Por favor (mais generalizado que kudasai), usado quando pedimos um favor a alguém. Por exemplo, usa-se estas duas palavras para chamar a atenção de um empregado do restaurante para fazer o pedido.
Doomo - Pode significar obrigado, ou olá, ou com licença, etc.
Arigatoo - Obrigado/a
Doomo Arigatoo - Muito obrigado/a.
Iie - Não. São dois is no início o que significa que se tem que prolongar o som do i. Dizer ie (casa) tem um significado completamente diferente de iie (não).
Sumimasen - Com licença, desculpe, perdão. Também pode ser usada para chamar a atenção de alguém.
Exemplo do uso destas palavras:
Num restaurante estamos prontos para fazer o pedido podemos chamar a atenção de um empregado dizendo Onegai shimasu! (se faz favor/por favor), o empregado aproxima-se, podemos apontar para a fotografia do prato escolhido do menú e dizer kudasai ("isto" por favor), o empregado aponta o pedido e quando volta com o prato escolhido e o coloca na mesa podemos dizer doomo arigatoo! (muito obrigado).