Correção: Lula não cometeu gafe na Jordânia - Política - Estadão
A nota enviada anteriormente contém incorreções. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva não cometeu gafe na Jordânia e não chamou o premiê jordaniano de ''turco''. Na verdade, Lula dirigia a palavra para o presidente da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, Salim Schahin. Segue o texto reescrito e corrigido:
18 de março de 2010 | 18h06
Lula disse que, ao tomar posse, decidiu diversificar as relações comerciais do Brasil com o mundo. "E eu dizia sempre: o Brasil deveria agir como se fosse um mascate, aquele vendedor de rua que nós, carinhosamente, chamávamos de ''turco'' na década de 50, no Brasil", afirmou ele. Apontando para o presidente da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, Salim Schahin, Lula afirmou: "O Salim deveria ser tratado como ''turco'' naquele tempo. Aqui tem muita gente com cara de turco. Você coloca um monte de peças de pano embaixo do braço e sai de casa em casa, batendo palmas e vendendo. Ninguém vai vender... um mascate não vai à Avenida Paulista, ele não vai ao Morumbi, ele não vai às ruas dos ricos. Ele vai à periferia, onde o pobre pode comprar para pagar em suaves 12 prestações, 24 prestações ou mais". E completou: "Eu achava que o Brasil tinha que ser assim".