CSTC UMA EDIÇÃO DO CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION - PDF
CSTC UMA EDIÇÃO DO CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION
Download "CSTC UMA EDIÇÃO DO CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION"
Maria do Mar Silva de Vieira
1 CSTC UMA EDIÇÃO DO CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION NOTA INFORMATIVA TÉCNICA 197 LIMPEZA DE FACHADAS (SUBSTITUI A NT 121) 1-54 NIT Setembro 1995
2 2-54 NIT Setembro 1995
3 NOTA INFORMATIVA TÉCNICA LIMPEZA DE FACHADAS A presente Nota de informação técnica foi elaborada pelo grupo de trabalho Nettoyage des façades (Limpeza de fachadas) com base na antiga NIT n.º 121 «Ravalement des façades Choix des métodes de nettoyage» (Tratamento de fachadas - Escolha dos métodos de limpeza) de Setembro de 1978 e no artigo «Le nettoyage des façades» (Limpeza de fachadas) saído no CSTC Magazine d hiver 1992 [23]. Apoia-se nas competências dos membros do grupo de trabalho, e nos ensinamentos de uma vintena de anos de acompanhamentos de obras e de ensaios in situ efectuados pelos nossos laboratórios. Membros : Composição do grupo de trabalho Nettoyage des façades Claerbout G. (S. A. Monument Vandekerckhove), de Hénau P. (Institut royal du patrimoine artistique (IRPA)), De Prins R. (S. A. Silico), De Witte E. (IRPA), Geldof P. (S. A. Modern Renovation Technics (MRT)), Husson R. (S. A. Silico), Lambert R. (Région wallone, division du Patrimoine), Libeer W. (Advice, Materials and Machines for Restoration International (AMMRI)), Peters S. (S. A. Building Treatments and Application (BTA)), Robijns K. (Vlaamse Gemeenschap, Monumenten en Landschappen), Tavernier F. (Régie des bâtiments), Van Der Stadt W. (Ville de Bruxelles, département de l Urbanisme) Engenheiros animadores : De Bruyn R., conselheiro tecnológico Rénovation et entretien des batiments, CSTC (Renovação e manutenção das edificações) Pien A., chefe do laboratório Environnement et rénovation, CSTC (Ambiente e renovação) Esta Nota foi submetida ao parecer dos comités técnicos : - Gros Oeuvre (Obra de toscos), presidido pelo Senhor Declerck R. - Pierre et marbre (Pedra e mármore), presidido pelo Senhor Verhees R. CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION CSTC, estabelecimento reconhecido pela aplicação da Portaria de 30 de Janeiro de 1947 Sede social : rue de la Violette 21 23, Bruxelles Publicação de carácter científico visando dar a conhecer os resultados dos estudos e das pesquisas conduzidas no domínio da construção na Bélgica e no estrangeiro NIT Setembro 1995
4 A reprodução ou a tradução, mesmo parciais, do texto da presente Nota informativa técnica só será autorizada com o consentimento do editor responsável NIT Setembro 1995
5 1 INTRODUÇÃO 2 LIMPEZA DE FACHADAS 3 MATERIAIS DAS FACHADAS SUMÁRIO 3.1 Materiais pétreos naturais Pedras calcárias azuis Pedras calcárias brancas Mármores Grês e quartzitos Granitos 3.2 Materiais manufacturados Pedras e mármores reconstituídos à base de resinas Tijolos e materiais cerâmicos Betões 3.4 Revestimentos e juntas Rebocos e pinturas Juntas 3.5 Outros materiais 4 DEFINIÇÃO DOS ESTADOS DA SUPERFÍCIE 4.1 Sujidades 4.2 Eflorescências 4.3 Modificações da superfície 4.4 Estado geral da superfície e sua incidência na limpeza 5 TÉCNICAS DE LIMPEZA 5.1 Limpeza com água Jacto de água Pulverizações repetidas de água a baixa pressão Vapor saturado Água a alta pressão 5.2 Limpeza química Efeitos secundários Aspecto positivo Aspectos negativos Produtos utilizados 5.3 Limpeza mecânica Escova a seco ou despoeiramento Polimento, aplainamento ou rectificação Técnicas de projecção de granulados com ar comprimido Jacto de areia com água 5.4 Técnicas especiais Projecção de neve carbónica Massas de polimento Massas de limpeza para a eliminação de sujidades no interior das construções Limpezas com laser 5-54 NIT Setembro 1995
6 6 ESCOLHA DAS TÉCNICAS 6.1 Quadro indicativo 6.2 Ensaios preliminares 7 PROTECÇÃO DE SUPERFÍCIES NÃO SUBMETIDAS À LIMPEZA 8 PROBLEMAS ESPECÍFICOS SUMÁRIO 8.1 Limpeza de nódoas Princípios de base Sistemas de limpeza de nódoas 8.2 Limpeza dos elementos metálicos Elementos em bronze Serralharias 8.3 Outros tratamentos de renovação das fachadas 9 CONCLUSÃO BIBLIOGRAFIA 6-54 NIT Setembro 1995
7 1 INTRODUÇÃO Na Bélgica, como na maior parte dos países europeus, uma parte importante do património imobiliário de vocação habitacional foi construído há 50 anos ou mais. Ninguém se opõe à supressão dos pardieiros mas, ainda não há muito tempo, não se hesitava em suprimir-se quarteirões inteiros de habitações, ainda aproveitáveis. Actualmente, a ideia da renovação urbana, com o objectivo de conservar o carácter das nossas cidades tal como uma qualidade de vida mais humana, desenvolveu-se e intensificouse, encorajado aliás pelo exemplo do poder público ou por incentivos à renovação. Já não se verifica mais aquela vaga de demolição inconsideradas, mas sim a preocupação em se conservar o que merece sê-lo e o melhoramento de edifícios habitacionais dando-lhes o conforto que lhes faltava. É a era da renovação ou, mais exactamente, da reabilitação, que consiste em devolver aos edifícios conserváveis a resistência estrutural necessária à sua segurança, em perseguir a humidade exagerada e em melhorar o conforto interior e o aspecto exterior. A manutenção da aparência primitiva das fachadas e o desejo de se restabelecer a riqueza das variações e tonalidades dos materiais inscrevem-se nesta tendência e testemunham uma preocupação de respeito pelo aspecto original e pela envolvente construída. Nesta óptica, dedicamo-nos empenhadamente em eliminar as camadas de sujidades que desfeiam as fachadas e podem contribuir, de maneira indirecta, para a degradação dos materiais. Citemos a este propósito a retenção da humidade pelas fuligens e pelas matérias orgânicas, a proliferação das sulfo ou nitrobactérias susceptíveis de degradar as pedras pela formação de ácidos... A limpeza das fachadas, bem entendido, não só deve ser apenas considerada como uma intervenção estética, mas também como um meio de prolongar a vida dos seus materiais. Devia, por isso, fazer parte da manutenção normal das edificações. Todavia, a limpeza é uma operação delicada que pode produzir prejuízos irreversíveis se não for encarada com discernimento e conduzida com atenção e ajuda de técnicas especializadas. Numa óptica de devolução de boas condições às fachadas, a limpeza não é uma técnica nova propriamente dita, uma vez que o sector da conservação do património histórico já faz dela uso há mais que meio século. Há cerca de trinta anos, a limpeza foi encorajada em grande escala no estrangeiro. Paris, onde um bom número de fachadas foi refrescado sob a iniciativa do Ministro André Malraux, é sem dúvida o exemplo mais espectacular. Na sua peugada, o desejo de se preservar o património apareceu verdadeiramente no nosso país durante os anos 70. Indivíduos e empresas tomaram cada vez mais consciência do valor das fachadas, frequentemente dissimuladas sob uma espessa camada de concreções, e sentiram a necessidade de fazer renascer a respectiva riqueza original de formas e de cores. Mas, como é frequentemente o caso, o entusiasmo vence a experiência. Mais que um edifício de valor foi seriamente danificado por uma operação de limpeza de fachada executada de total boa fé mas sem discernimento. Certos trabalhos de renovação revelaram-se por vezes mais destruidores que cem anos de exposição às intempéries. Nada é menos surpreendente pois a noção de limpeza de fachadas era ainda nova e não existiam técnicas adaptadas aos materiais de construção. Recorria-se geralmente a 7-54 NIT Setembro 1995
8 métodos conhecidos utilizados noutros ramos industriais. Assim, o jacto de areia, aplicado há décadas com sucesso sobre os metais, popularizou-se em pouco tempo. As consequências não se fizeram esperar : a pedra natural e o tijolo, nitidamente mais fracos e heterogéneos que as superfícies metálicas, resistiram mal à acção abrasiva do jacto de areia e foram numerosas as fachadas danificadas. A limpeza de fachadas em geral e o jacto de areia em particular adquiriram assim má fama, dando lugar, nalguns países vizinhos, aos procedimentos químicos e isto apesar do risco de efeitos secundários nefastos. Entretanto, tanto os tratamentos químicos como as técnicas de projecção foram proibidos dando lugar a técnicas que utilizam apenas a água, mas sem se eliminarem totalmente os riscos de danos nas alvenarias e nos acabamentos exteriores. Não existem, de facto, métodos de limpeza eficientes universalmente utilizáveis e que não apresentem potenciais efeitos secundários; em contrapartida existe uma série de métodos mais ou menos adaptados aos diferentes problemas de sujidade e aos numerosos materiais de fachada. Nesta óptica, a presente Nota propõe-se fornecer aos práticos, arquitectos e donos de obras uma relação dos diferentes métodos de limpeza utilizáveis e de os ajudar numa primeira selecção das técnicas a encarar em função dos materiais e dos tipos de obras em questão. É o resultado da confrontação, no seio do grupo de trabalho, dos conhecimentos e das experiências actuais, completadas por observações e medições efectuadas em fachadas e em laboratório, no quadro das pesquisas sobre este assunto e da orientação tecnológica Rénovation et entretien des bâtiments (Renovação e manutenção das edificações), subsidiada pelas Regiões NIT Setembro 1995
9 2 LIMPEZA DE FACHADAS Na presente Nota de informação técnica, utilizar-se-á sistematicamente o termo nettoyage (limpeza), em vez do termo mais geral ravalement (tratamento de fachadas), ainda que este seja frequentemente usado pelos profissionais para designar uma simples limpeza. A limpeza é muito frequentemente considerada, e mal, como a restituição de uma fachada ao seu estado inicial de asseio ou ainda como a devolução da cor e da textura originais aos materiais. Isto implica, na maioria dos casos, uma retirada mais ou menos importante de matéria, produzindo modificações quase sempre desfavoráveis no relevo da superfície. De facto, a limpeza deve, salvo casos particulares ou prescrições especiais, limitarse a retirar as poeiras e as fuligens pouco aderentes, conservando-se na fachada os sinais do tempo e a sua patine. Acontece igualmente que a limpeza põe em evidência diferenças de tonalidades existentes mas inicialmente mascaradas pela sujidade. Na medida em que essas diferenças fazem parte integrante dos materiais, é desaconselhada a sua uniformização. É portanto desejável especificar-se, antes do início dos trabalhos, o estado de asseio desejado em cada caso e o estado da superfície que pode resultar. Isto aplica-se designadamente em caso de prescrições especiais que visassem, por exemplo, a conservação de certas zonas mais sombrias, a eliminação da patine para se redescobrir o estado original do material,... Constatam-se com efeito demasiados litígios após os trabalhos : Seja no caso de limpezas realizadas com excessivo cuidado, na óptica de uma alteração dos materiais mínima, mas não oferecendo um aspecto suficientemente limpo aos olhos do dono da obra Seja, pelo contrário, no caso de intervenções vigorosas que oferecem superfícies perfeitamente limpas mas irremediavelmente deterioradas. Como aconselhado diversas vezes nesta Nota, um ensaio de limpeza preliminar sobre uma superfície restrita é particularmente útil a fim de se reduzirem os riscos de posteriores diferendos. Para fachadas pintadas de edificações classificadas, é desejável proceder-se ao exame e à análise das camadas pictóricas antes de qualquer intervenção de limpeza. Sempre que o material esteja alterado, a limpeza deve igualmente servir para pôr em evidência as partes degradadas e para travar a progressão da alteração por um tratamento adequado de conservação. Em certos casos, definir-se-á se as reparações devem ser efectuadas, quer nos materiais constitutivos, quer nas suas juntas. Será também definido se, uma vez limpa, a fachada deve ser objecto de tratamentos de protecção (hidrofugação ou tratamentos antigraffiti), sabendo-se que estes tratamentos não substituem posteriores limpezas, mas facilitam a conservação com emprego de métodos suaves (não abrasivos). Assinale-se, já agora, que estes tratamentos têm a tendência a acentuar as tonalidades naturais dos materiais, fenómeno que pode ser, em certos casos, mal aceite depois da limpeza NIT Setembro 1995
10 Fig.1 Limpeza de uma fachada. A técnica usada permitiu uma eliminação das camadas de sujidade salvaguardando sempre as gradações de cor próprias do material bem NIT Setembro 1995
11 3 MATERIAIS DAS FACHADAS Os materiais que podem ser encontrados em fachadas no nosso país são numerosos e diversificados : pedras naturais, materiais manufacturados e seus eventuais revestimentos. 3.1 PEDRAS NATURAIS [6] Podem-se encontrar diversas pedras naturais em fachadas sob a forma de melões, de silhares ou de chapas apresentando-se acabamentos de superfície mais ou menos lisos, indo do polido ao tosco de clivagem, passando pelo amaciado, pelo trabalhado e pelo bujardado PEDRAS CALCÁRIAS AZUIS Estas pedras (resistência à compressão R c > 100 N/mm 2 ) encontram-se muito frequentemente em socos, faixas e lintéis em todas as regiões do país. Mais localmente, e nas zonas de exploração, encontram-se fachadas constituídas exclusivamente por pedras calcárias azuis. Os calcários crinóidicos de cor azul são classificados como pedras azuis ou Petit Granit. Os dois termos estão estreitamente associados, ou seja sinónimos. Os calcários do Meuse (calcários relativamente puros e compactos) e a pedra de Tournai (calcários argilo-silicioso) podem igualmente ser classificados petrográficamente nas pedras calcárias azuis PEDRAS CALCÁRIAS BRANCAS [7] A tonalidade (mais ou menos ocre ou acastanhada), a dureza e a proveniência destas pedras são muito variáveis. Encontram-se com efeito em fachadas dos edifícios : Pedras de origem belga tais como os calcários gresosos do Lédien (pedra de Balegem,...), do Bruxellien (pedra de Diegem, de Gobertange,...), do Sinémurien (pedra de Florenville, de Orval,...) ou do Bojocien (pedra de Grandcourt ou Pierre Gaumaise,...) Pedras de origem francesa, mais correntemenet usadas a partir do fim do século XIX. Trata-se geralmente de calcários relativamente puros, de origens diversas. Podemos sudividi-los em : Pedras muito rijas (R c > 80 N/mm 2 ) : pedras de Comblanchien, Hauteville,... Pedras rijas (R c > 50 N/mm 2 ) : pedras de Anstrude, de Massangis, de Vilhonneur,... Pedras semi-rijas a firmes (R c > 12 N/mm 2 ) : pedras de Brauvilliers, de Chauvigny, de Euville, de Tercé,... Pedras brandas a muito brandas (R c 12 N/mm 2 ). pedras de Saint-Maximin, se Savonnières,... Pedras calcárias brandas de outras origens, como as pedras de Portland (GB), de Bodrak (Comunidade de Estados Independentes, CEI), NIT Setembro 1995
12 3.1.3 MÁRMORES Na indústria da construção, a palavra mármore aplica-se às pedras calcárias cristalinas ou muito compactas, susceptíveis de receberem um polimento. Utilizadas mais frequentemente em placas, os mármores de origens belga ou estrangeira podem apresentar uma muito larga gama de desenhos e cores. Citemos de memória os mármores que apresentam uma tonalidade de base branca (Carrara,...), ocre escuro (Travertinos,...) ou negra (Negro Belga,...) GRÉS E QUARTZITOS Ainda que de utilização bastante limitada no nosso país, as rochas arenáceas consolidadas são as rochas sedimentares mais espalhadas à face da Terra. Provêem da cimentação natural de grãos de areia e apresentam por isso uma superfície de fractura áspera, geralmente rugosa. A Bélgica possui numerosos grés e quartzitos, entre os quais podemos citas os grés de Condroz ou grés fammeniens que são quase sempre os mais usados -, os grés ferruginosos de Diesten e do Bruxellien (brandos a muito brandos, castanho avermelhados), os grés de Andenne (muito resistentes, branco rosados), os quartzitos do Landénien (muito rijos, esbranquiçados),... Numerosos grés são igualmente importados de França, da Alemanha e do Luxemburgo GRANITOS Na indústria da construção, o termo granito aplica-se geralmente às rochas muito rijas de textura granular, frequentemente de tonalidades claras (cinzentas, rosas, avermelhadas ou azuladas) e apresentando um aspecto mosqueado. Os granitos são mais frequentemente usados sob a forma de placas finas NIT Setembro 1995
13 3.2 MATERIAIS MANUFACTURADOS PEDRAS E MÁRMORES RESCONTITUIDOS À BASE DE RESINAS Obtidos a partir de desperdícios de pedras ligados por uma resina termoendurecida e vazados em blocos, estes materiais são seguidamente cortados e polidos para serem utilizados em placas finas TIJOLOS E MATERIAIS CERÂMICOS utilizados em grandes quantidades no nosso país, os tijolos encontram-se nas fachadas sob a forma arenosa, rugosa, lisa ou vidrada. A sua resistência à compressão está geralmente compreendida entre 3 e 50 N/mm 2 e as suas tonalidades correntes variam do ocre claro ao vermelho acastanhado para os tijolos até cores diversas para os materiais cerâmicos vidrados BETÕES Têm em comum a sua composição à base de cimento, de areia e de britas, mas diferenciam-se pelo seu aspecto, textura, tonalidade e formas de colocação em obra. Por ordem de importância na sua utilização em fachadas, podemos citar : Os betões decorativos : De inertes aparentes Lisos Polidos Os blocos de betão para exteriores : Toscos de descofragem Clivados Os betões toscos de descofragem, eventualmente bujardados Os betões celulares. Para os betões celulares, assinalemos que não existe, que conheçamos, técnicas de limpeza adaptadas a este tipo de material relativamente brando e muito poroso. Na maioria dos casos, uma demão de pintura substituirá a intervenção de limpeza. 3.3 REVESTIMENTOS E JUNTAS REBOCOS E PINTURAS Pondo de parte a manutenção corrente com água quando os acabamentos estão sãos e aderentes, a limpeza destes diferentes revestimentos à base de cargas (e / ou pigmentos) e de ligantes (cimento, cales, silicatos alcalinos,...) ou resinosos (acrílicos, vinílicos,...) limita-se na maioria dos casos à obtenção de uma superfície apta a receber uma nova camada de acabamento NIT Setembro 1995
14 Na medida em que se deseje eliminar as pinturas a fim de tornar as alvenarias aparentes, os tratamentos mecânicos mais ou menos agressivos ou a aplicação de produtos químicos específicos poderão ser escolhidos conforme nos encontremos em presença de caiações e / ou de pinturas mais contemporâneas (acrílicas, vinílicas,...) JUNTAS Conforme se trate de juntas rígidas de argamassa (cimento ou cal + cimento) ou de juntas elásticas e plásticas (polissulfatos, silicones, acrílicos, poliuretanos, butílicos,...) o seu comportamento sob a s acções de limpeza será diferente. Na escolha das técnicas de limpeza, o comportamento das juntas é certamente tomado em consideração mas, mais frequentemente, de maneira complementar relativamente aos resultados a obter no material principal da fachada. Notemos, no entanto, que certas técnicas de limpeza preconizadas para os materiais de fachada rijos e compactos (ver tabela 2) podem degradar muito rapidamente as juntas friáveis e / ou pouco aderentes. 3.4 OUTROS MATERIAIS Encontram-se outros materiais nas fachadas, tais como as carpintarias, os vitrais, as ornamentações, os elementos metálicos,... Não apresentam, todavia mais que uma importância indirecta na óptica da limpeza de fachadas, de modo que necessitarão frequentemente de protecções durante os trabalhos. A limpeza dos elementos metálicos será brevemente abordada no art.º 8.2. Fig. 2 Diferentes materiais numa fachada NIT Setembro 1995
15 4 DEFINIÇÃO DOS ESTADOS DA SUPERFÍCIE Nem todas as fachadas podem limpas da mesma maneira. A intervenção estará relacionada não apenas com natureza mas igualmente com o estado da superfície, com as eventuais intervenções anteriores e com o grau de alteração do ou dos materiais utilizados na construção. O aspecto de uma fachada exposta às intempéries resulta da adição de matérias estranhas e de modificações químicas e físicas que afectam a sua superfície. Depende da natureza e da composição dos materiais, da agressividade do meio, das condições climatéricas, da orientação da edificação, etc. Entre os estados da superfície, distinguem-se as salissures (sujidades), as eflorescências e as modificações de superfície. 4.1 SUJIDADES O termo sujidade engloba : Os encrassements (deposições) : depósitos de matéria, não penetrante e mais ou menos agarradas ao material, que não fica modificado (figura 3). Exemplos : empoeiramento, depósitos terrosos, fuligens (depósito de fumos), desenvolvimento de algas e de líquenes, depósitos de excrementos,... As souillures (manchas) : matérias estranhas que penetram mais ou menos profundamente no material praticamente não lhe modificando mais que o aspecto. Exemplos : grafitti, manchas de óleo, de betuminosos, de ferrugem, de sulfato e de carbonato de cobre, fumos transportados pelas chuvas para os poros dos grés e dos tijolos. Fig. 3 Deposições NIT Setembro 1995
16 O limite entre as crostas e as manchas nem sempre é nítida. Um exame atento da superfície pode por vezes eliminar a ambiguidade. A título de exemplo, notemos que : A maioria das pedras naturais ou artificiais contendo carbonato de cálcio (CaCO 3 ) apresentam, em meio poluído, uma crosta de gesso na sua superfície (CaSO 4.2H 2 O), que, ao se formar, repele para o exterior as poeiras e as fuligens. Haverá então deposição (depósito ou crosta) e não mancha. Os grés (não calcários) e os tijolos porosos, mesmo em meio poluído, não formam a barreira gispsosa na sua superfície, pelo que as fuligens e as poeiras, transportadas pela água da chuva, penetram na material por vezes até vários milímetros de profundidade originando uma mancha. Como a porosidade dos materiais pétreos nunca é nula, os óleos, as gorduras, os sais corantes (por exemplo, de cobre e de ferro) e os corantes orgânicos são susceptíveis de penetrar mais ou menos profundamente pelas faces intercristalinas e de se fixarem por absorção, manchando assim os materiais. Em certas pedras, a acção de matérias alcalinas ou uma lavagem com água (+detergente) provoca, na secagem, a formação de zonas acastanhadas ou um escurecimento superficial. Este fenómeno é provocado por uma deslocação das matérias orgânicas ou dos sais de ferro contidos na pedra. Trata-se igualmente de uma mancha. 4.2 EFLORESCÊNCIAS As eflorescências são formações salinas que aparecem nos materiais porosos submetidos a gradientes ou variações de humidade. Estão relacionadas com a migração para superfícies de evaporação dos sais que estão contidos nos materiais, quer trazidos pelas fontes de humidificação, quer provocados por reacções químicas dos materiais entre si ou dos materiais com o ambiente. Subdivididas de acordo com a sua natureza em 7 categorias na revista n.º 4 de 1982 do CSTC [22], as eflorescências podem ser mais ou menos superficiais e serem acompanhadas ou não por degradações nos materiais. Para a identificação das eflorescências e da sua origem, podemos consultar o artigo citado, que trata igualmente, caso por caso, das medidas de prevenção e dos seus eventuais remédios. 4.3 MODIFICAÇÕES DA SUPERFÍCIE Entre as modificações da superfície, distinguem-se : A patine (patine) : transformação da superfície do material (por fenómenos de oxiredução ou outros), que produz com o decorrer do tempo uma mudança da cor ou da textura, não provocando a destruição do material. Exemplo : patine cinzenta do Petit Granit, patine esbranquiçada das pedras de Meuse ou cinzenta ocre das de Tournai, patine dourada do lédien,... A carbonatação (calcin) : camada coerente de espessura variável, que se forma sobre paramentos calcários; resulta de uma transformação da matéria da superfície; a sua composição geralmente não é precisa e só pode ser determinada por uma análise. Trata-se de uma modificação do teor em calcário da superfície, quase sempre associada à presença de sulfato de cálcio (gesso) NIT Setembro 1995
17 As crostas (encroûtement) : partes endurecidas não aderentes à superfície de um material, consequentes da ligação de depósições pelo calcário ou pelo gesso. Exemplo : as crostas negras e espessas que afectam mais frequentemente as pedras calcárias pouco expostas às chuvas (figura 4). A alteração (alteration) : modificação física ou química provocando a destruição progressiva do material; as suas principais manifestações são as roturas consequentes do gelo ou de quaisquer acções mecânicas (desgaste, quebra, exfoliação, pulverulência,...) a corrosão, a erosão, a alveolisação, os cancros por sulfatação, etc. Fig. 4 Crostas 4.4 ESTADO GERAL DA SUPERFÍCIE E SUA INCIDÊNCIA NA LIMPEZA O estado geral de uma fachada resulta dos estados particulares dos materiais que a compõem. Pode ser caracterizado pela localização, grau e extensão da sujidade e das modificações da superfície. Podemos, por exemplo, fazer uma distinção em : Materiais sãos, não ou pouco alterados e coerentes Materiais danificados, apresentando à superfície uma certa incoerência ou uma perda de matéria Materiais arruinados, quando a sua alteração é profunda. No caso de materiais sãos, ou seja para a maioria do património construído corrente, as deposições podem ser eliminadas ou fortemente atenuadas por uma limpeza que não encare com sensibilidade o material. Em contrapartida, as manchas (elementos que penetraram nos materiais) só podem desaparecer eliminando-se em simultâneo uma parte mais ou menos importante da superfície do material, salvo em caso de utilização de um tratamento químico apropriado. A eliminação das manchas afasta-se das noções habituais da limpeza para se aproximar preferencialmente das técnicas de tratamento. A sujidade pode mascarar a existência de diferenças de tonalidades mais ou menos importantes próprias dos materiais aplicados (originais ou lotes diferentes de material) ou relacionadas com uma evolução superficial não homogénea sob condições de exposição diferentes. Tal é nomeadamente o casos dos rebocos hidráulicos ou dos betões que apresentam tonalidades relacionadas a fenómenos de carbonatação e de sulfatação ou a dissoluções em zonas de escorrimento preferencial das chuvas NIT Setembro 1995
18 Estas diferenças de aspecto e de textura fazem parte integrante dos materiais e a sua uniformização, que sai do contexto de uma simples limpeza, é o mais frequentemente desaconselhável, tendo em conta o carácter muito enérgico das intervenções necessárias e dos seus resultados a maior parte das vezes aleatórios. Em caso de materiais alterados ou destruídos, a limpeza por si só não chega. Deve ser obrigatoriamente acompanhada por trabalhos de restauro, como, por exemplo, por tratamentos de consolidação prévia em caso de pedras trabalhadas ou de esculturas para as quais a noção de conservação do material deve prevalecer sobre a de asseio NIT Setembro 1995
19 5 TÉCNICAS DE LIMPEZA Existem numerosas técnicas para a limpeza das fachadas, que podem ser classificadas em três grandes famílias : Limpezas com água Limpezas químicas Limpezas mecânicas Para aplicações específicas, existem ainda algumas técnicas especiais, abordadas no art.º 5.4 do presente documento. Nas descrições seguintes, as pressões de trabalho estão expressas em Mpa (Megapascal), em que 1 Mpa = 1 N/mm 2 = 10 bar = ± 10 kg/cm LIMPEZA COM ÁGUA Os métodos de limpeza de fachadas com água distinguem-se entre si principalmente pela quantidade, temperatura e pressão da água. A irrigação prolongada de água com escorrimento por uma fachada é o método mais simples. A pulverização repetida de água a baixa pressão chega a um resultado semelhante com um menor consumo de água. A utilização de vapor saturado pode aumentar a eficácia da limpeza com água. Note-se que um grande consumo de água aumenta os riscos de penetração da água através das alvenarias, de degradações nos acabamentos interiores tal como de degradações pelo gelo dos materiais embebidos em água ESCORRIMENTO DE ÁGUA DEFINIÇÃO O escorrimento puro e simples consiste em fazer escorrer, por meio de rampas de rega, água sobre a superfície do material a limpar durante o lapso de tempo necessário ao amolecimento e à remoção da sujidade. Pode ser acompanhado por uma escovagem manual ASPECTO POSITIVO Em certos casos, esta técnica permite obterem-se bons resultados, por exemplo sobre a pedra calcária azul NIT Setembro 1995
20 ASPECTOS NEGATIVOS A operação dura muito tempo. O consumo de água é muito importante. Os materiais absorvem muita água, o que pode ter como consequências : Infiltrações no interior da edificação; Graves alterações dos revestimentos interiores das paredes, aparecendo por vezes diversos meses após a aplicação do procedimento; Formação de bolores, algas e musgos; Aparecimento de manchas acastanhadas difíceis de eliminar (figura 5) e ocasionadas pela migração para a superfície dos sais de ferro contidos na areia da argamassa ou em certos materiais, ou por uma reacção entre os alcalis do cimento das juntas e as matérias orgânicas presentes em quantidades mais ou menos importantes nas pedras naturais; Danos provocados pelo gelo nos materiais impregnados de água; Dissolução mal controlada das crostas superficiais podendo sensibilizar o material para alterações futuras. Fig. 5 Manchas amareladas CONCLUSÕES A utilização do escorrimento contínuo e prolongado provoca muitos inconvenientes e é portanto desaconselhado de uma forma geral. As suas aplicações deveriam limitar-se a casos bem específicos, tais como a limpeza já referida de pedras calcárias azuis ou de estátuas PULVERIZAÇÕES REPETIDAS COM ÁGUA A BAIXA PRESSÃO DEFINIÇÃO E EXECUÇÃO Este método, utilizado por exemplo para amolecer as deposições negras de gesso sobre a pedra calcária, consiste em se pulverizar por meio de rampas munidas com bicos de aspersão um mínimo de água sobre a superfície do material, sem escorrimento propriamente dito, o que, num primeiro tempo, é inútil. As pulverizações são de curta duração e entrecortadas por períodos de paragem, sendo o objectivo manter-se a superfície continuamente húmida sem saturação do material no coração. A deposição é assim amolecida por dissolução parcial e de seguida removida por meio de um jacto de água (máximo 2 Mpa) NIT Setembro 1995