O conceito de família passa hoje em dia por modificações em todo o mundo. A comissão federal para assuntos familiares (EKFF/COFF), que cuida de questões políticas relacionadas a família, define a mesma como:
Em todos os casos, trata-se sempre de uma união de pessoas, que se fazem co-responsáveis uns pelos outros; seja para cumprir com obrigações legais ou simplesmente por empenho pessoal.
A família como instituição social – esposos, pais, filhos, tios, avós – exerce influência em diversas leis e regulamentações na Suíça. Ela gera efeitos, por exemplo, na tributação, assim como dá direito a certos benefícios estatais. Ela também regulamenta o relacionamento entre pais e filhos assim como entre esposas e esposos.

I — Considerai que Santa Francisca não cedeu nunca, mas triunfou sempre sobre o respeito humano. Modesta e pobre no vestir, dedicada às obras de caridade nos hospitais públicos e em sua própria casa, que transformou em um abrigo de mendigos e doentes de todo tipo, não se interessava absolutamente pelas críticas de seus pares, nem se deixou vencer pelo temor de ofuscar o esplendor de seu nome e de sua ilustre parentela. Que reprimenda para quem se deixa dominar pelas humanas cortesias e esquece a terrível ameaça de Jesus Cristo para quem se envergonhar dEle!