“Vida de Jesus”, bem no final do capítulo 2 “Infância e juventude de Jesus. Suas primeiras impressões” e capítulo 8 “Jesus em Cafarnaum”, poucas páginas antes do fim. Corresponde a capítulo IV “Na Galileia” de “Há Dois Mil Anos”, pelo meio do capítulo.
Por favor, seja mais específico, quero que você mesmo aponte onde está o seguinte trecho na obra de Renan (para todos poderem acompanhar):
“Revoadas de aves aquáticas cobrem o lago. As águas, de um azul-celeste, profundamente encarvadas entre rochedos abrasantes, parecem, quando se olha para elas do alto da montanha de Safed, estar no fundo de uma taça de ouro”.
Você “errou” porque há livros que não correspondem os capítulos (primeira edição), entendeu (por isso coloquei entre aspas)?
Na minha edição o capítulo I é “Lugar de Jesus na história do mundo”. No prefácio da 13ª edição, é dito: “As doze primeiras edições desta obra diferem umas das outras apenas em pequenas mudanças. A presente edição, ao contrário, foi revista e corrigida com mais cuidado. Desde que o livro foi publicado, há quatro anos, trabalhei sem descanso para melhorá-lo”.