Resultado do desafio… ganhador do livro !!! : : A Escrita nas Entrelinhas
Resultado do desafio… ganhador do livro !!!
janeiro 26th, 2009 por Carla Queiroz Pereira
Gostaria de agradecer aos que participaram do desafio de explicar o processo de interpretação da placa exposta no restaurante. Sem dúvida alguma, vi nos comentários e nas explicações uma reflexão sobre vários aspectos que deveriam ser abordados. São eles: a interpretação inicial pela leitura de "neste estabelecimento é permitido fumar…"; a necessidade de reinterpretação por parte do leitor após a continuidade da leitura: "… dia sim, dia não. Hoje não";a interpretação da palavra hoje, tendo em vista que na placa não havia menção de data; a interpretação a que se chega (que no restaurante não é permitido fumar, seja qual for o dia).
A intenção era essa mesmo: levar os participantes à identificação e explicitação dos fatores que mobilizamos durante o processo de interpretação.
obs: vale ressaltar que os critérios para escolha foram:
- explicitação dos aspectos envolvidos no processo de interpretação;
- encadeamento de tais processos;
- produção do texto: seleção das informações, organização, coesão e coerência etc.
Segue aqui a explicação do ganhador do livro:
"Carla, aí vai meu comentário. Parabéns pela ótima ideia do desafio!
Aqueles que apreciam boas tragadas após o almoço, a princípio, ficariam felizes ao se depararem com uma placa em um restaurante permitindo a prática do seu tão mal-afamado hábito, ainda que essa permissão fosse intercalada por dias em que fumar no estabelecimento é proibido. Ora, viva o dia sim! Mas, armando-se dos isqueiros, perguntariam: que dia é hoje?
Bom, com essa dúvida perceberiam como o dono do estabelecimento tirou o pirulito da boca da criança e ainda deu uma risadinha. Em letras garrafais a frase HOJE NÃO quase lhes grita aos ouvidos uma proibição presente, atual, assim compreendida pelo uso da palavra hoje, sem, contudo, fazer qualquer menção sobre quando a frase foi escrita. Não há nenhuma data ou referência a qualquer evento que permita definir os dias em que se pode fumar e os dias em que não se pode fumar.
Assim, a única a alternativa que restaria aos nossos caros colegas fumantes seria guardar os maços de cigarros e deixar o fumacê para depois, em outro lugar, porque por ali não há discussão: fumar está proibido"!
Agora, Andréa, é só enviar seu endereço para meu e-mail, ok!?
Parabéns a você e a todos os que refletiram sobre o texto!!!
janeiro 26th, 2009 para 4:19 pm
Fiquei muito contente com o resultado do desafio, claro, e devo dizer que as minhas visitas ao seu blog me ajudaram muito na hora de explicar as etapas do (meu) processo de leitura da placa.
Digo "meu processo" porque sempre fui leitora, mas nunca parei pra pensar sobre as questões envolvidas no processo de interpretação de textos. Por isso gostei tanto do desafio e decidi participar. Fui obrigada a parar para pensar em como e por que havia entendido o texto de uma maneira e não de outra, e nesse ponto as minhas leituras prévias do seu blog foram fundamentais!