Devil's Music - 09 - Thunder Novels
Devil's Music - 09
Tradutor: Ariel Felipe
Revisor: Drake
================ Devil's Music Capítulo 09 ================
Tubuk… Tubuk…
Uma figura solitária foi vista caminhando fracamente.
Geon, que agora se tornara um estudante do ensino médio, tinha mais de 187 centímetros. Ele era alto e magro. Seu cabelo escuro e aparência bonita deram-lhe o apoio absoluto de seus colegas de classe e juniores, mas a mudança para Seul trouxe muitos efeitos negativos para sua família.
Tae-woo, que sempre tratou a ele e a Si-hwa com amor, mudou.
Tae-woo veio para Seul com um sonho, mas não aprendeu nada. Ele não conseguia suportar os altos preços de Seul apenas fazendo negócios.
Para piorar as coisas, mesmo as ações em que ele havia investido com esperança foram cortadas pela metade, devido ao que enfrentaram uma grande crise econômica. Sua formação educacional não era boa o suficiente para conseguir um emprego, então eles passavam mais tempo em casa.
Não importava o quanto eles se amavam, se eles tivessem que se enfrentar a cada hora enquanto estivessem estressados, era óbvio que uma briga iria começar. Tae-woo e Yeong-ha regularmente tinham suas grandes e pequenas brigas. Sempre que a raiva emergia em Tae-woo por causa de Yeong-ha, ele segurava Geon e o batia.
Mesmo quando ele não fez nada de errado, Tae-woo direcionava sua raiva para Geon.
Felizmente, Tae-woo não tocou em Si-hwa e Yeong-ha.
N/T: Narrador fdp, fodase o Geon, importante é as minas né?
A situação estava mudando.
Tae-woo estava sempre carrancudo sempre que voltava para casa. Yeong-ha sempre chorava silenciosamente. Si-hwa não saia de seu quarto. A família feliz desapareceu gradualmente e Geon começou a odiar o tempo que passava com sua família. Si-hwa, que se sentia mal por seu irmão, costumava chorar secretamente em seu quarto sempre que Geon era atingido por Tae-woo.
"Hey bro! Você foi atingido pelo seu velho de novo?"
Uma criança de aparência normal com um rosto coberto de espinhas, mas não feio, perguntou, tocando o ombro de Geon. Ele era Joo Yong, amigo de Geon, que se tornou um estudante do segundo ano do ensino médio este ano.
Joo-yong, que era amigo de Geon desde a sexta série, entrou no ensino médio e se juntou a uma banda para aprender a tocar guitarra. Ele queria pedir a Geon para se juntar a ele, mas quando soube que Geon tinha que manter o primeiro lugar na escola, ele não suportou pedir a ele.
Geon sorriu amargamente para Joo-yong, que estava brincando com ele.
"Bem… só um ou dois dias.."
Geon sempre se sentiu grato a Joo-yong. Ele não conseguia pronunciar uma palavra quando foi transferido para Seul sem sentir vergonha de falar no dialeto. Anteriormente, ele havia sido bombardeado com inúmeras perguntas de seus colegas, que falavam a língua padrão.
Joo-yong, que veio até ele, foi o primeiro para quem Geon abriu seu coração.
Joo-yong colocou a mão no ombro de Geon, "Ah, este menino é muito alto. É muito trabalhoso colocar meu braço em volta de você."
Geon olhou para ele e riu.
"O anão planeja subir em mim? Por que você não abaixa a mão se dói?"
Joo-yong arregalou os olhos e fingiu bater no peito de Geon com o punho.
"Uau, agora você ignora o Hyung que ajudou esse nativo de Busan a se acostumar com Seul? Tenho mais de 175 cm. Você que é o gigante. Você quer ver as estrelas com um soco hoje? Então venha aqui, rápido, rápido!"
Geon balançou a cabeça e olhou para trás Joo Yong, que estava batendo os punhos no ar.
"Pare com aqueles Bulls Hot. Isso é uma guitarra nas suas costas? Hoje é um dia de prática?"
Joo-yong largou o case da guitarra no chão com um olhar orgulhoso no rosto.
"Sim, eu tenho prática hoje, bwahaha. Este é o violão que comprei com o dinheiro que ganhei trabalhando meio período na Loterica durante as férias de verão. Quer dar uma olhada?"
Joo-yong abriu o case sem esperar pela resposta. Como que para mostrar que a guitarra tinha um preço, ela saiu de um case macio que foi colocado dentro de um case rígido.
Geon exclamou para a guitarra, que era brilhante e liso.
"Uau, parece tão bonito. Guitarra amarela?"
Joo-yong tirou cuidadosamente o violão.
"O nome oficial da Fender Telecaster 1952 é American Vintage '52 Telecaster. Corpo de cinza, pescoço de bordo! Eu finalmente consegui minha guitarra dos sonhos. Para este dia, entreguei jornais nas últimas férias de inverno e fiz hambúrgueres durante as férias de verão. Kahahaha!"
Geon se aproximou do telecaster de aparência simples que tinha um nome chique. Joo-yong parecia apreciá-lo muito, então ele nem pensou em tocá-lo. Ele apenas virou a cabeça e olhou com atenção.
Joo-yong sorriu e dedilhou.
"Ei, mano, pegue-o. Vou te dar uma permissão especial. É uma guitarra de 3,4 milhões de won, então tome cuidado."
Geon aceitou o violão, surpreso com o alto preço da guitarra.
"3,4 milhões de won? Foi tão caro assim? Quanto você teve que fazer para ganhar esse dinheiro?"
Joo-yong colocou a mão na cintura, rindo.
"Fiz tantos hambúrgueres até me sentir um velho, trabalhei oito horas por dia, mas ainda economizei tempo suficiente para que meu gerente me oferecesse um emprego de tempo integral."
Geon nunca tinha aprendido a tocar, então ele não era capaz de se posicionar corretamente. Ele colocou a mão esquerda no pescoço e segurou o corpo com a mão direita.
Joo-yong gritou ao ver isso, "Oh, mano! Como esperado. Você é tão bonito que sua aura simplesmente flui quando você segura a guitarra!. Guns N' Roses vai enlouquecer. Hahaha!"
Embora a banda tenha estreado no final dos anos 1980 e ganhado enorme popularidade nos anos 1990, Guns N' Roses era o nome do fã-clube de Geon. No início, era chamado Gun & Rose, mas depois os membros do clube mudaram o nome porque Guns N' Roses parecia ter uma vibração melhor.
N/T: O maluko tem um fã-clube kk
Começando com a Escola de Kwangnam, que Geon e Joo-yong frequentavam, garotas de outras escolas que por acaso viram Geon na sala de leitura também se juntaram a ela e então o Guns N' Roses se tornou um fã-clube de mais de 300 pessoas.
N/T: Protagonista usando o dom do protagonismo, é claro…
Geon devolveu a guitarra para Joo-tong, "Ha… não fale para eles. Se eu não atender o telefone, é porque recebo tantas ligações que eu desligo meu telefone."
Joo-yong franziu a testa enquanto olhava para a guitarra.
"O que? Isso aconteceu? Meu Deus! Ok, deixe comigo. Vou negociar diretamente com o presidente. Eu direi Joo-hee mais tarde também."
Hwang Joo-Hee.
A presidente do Guns N' Roses era da mesma escola que Geon e Joo-yong.
Ao contrário de sua aparência bonitinha, não havia nenhum membro do Guns N' Roses que a desobedecesse. Por exemplo, o caso em que um membro foi retirado à força após arrastar os membros que estavam determinados a não se mover da frente da casa de Geon, no terceiro ano do ensino médio.
Ela também era responsável pelo teclado da banda, então ela era uma amiga próxima de Joo-yong.
Joo-yong disse enquanto colocava o violão na caixa dura: "Mano, o que você vai fazer depois da escola hoje? Você ser espancado por seu pai se for para casa, então por que não vem e vê nosso ensaio? Se eu dissesse a Ju-hee que você viria, ela faria qualquer coisa."
Geon pensou calmamente.
Ele estava curioso sobre a banda há muito tempo. Ele franziu a testa com o pensamento de Tae-woo, que só pensaria em bater nele para várias desculpas quando ele chegasse em casa.
"Ok, vou tentar ir hoje. Vamos juntos mais tarde."
Joo-yong gritou enquanto carregava o case nas costas: "Oh! Boa. Vou pedir a Juhee para comprar um tteokbokki hoje!"
N/T: tteokbokki é um bolinho de arroz frito, é bom, já comi, e tem ovo.
Os dois meninos se dirigiram para a escola com um sorriso.
Após o 4º período, na hora do almoço.
Geon gostava de caminhar calmamente perto do canteiro de flores depois da escola na hora do almoço. No entanto, ao contrário de Geon, que estava gostando silenciosamente da caminhada, sua classe era barulhenta. Porque rumores estavam se espalhando de que Geon viria para a banda hoje.
"Joo-yong! É verdade que Geon vem para o ensaio da banda hoje?"
O número de garotas do primeiro ano em torno de Joo-yong era três no início, mas era mais de vinte agora.
Joo-yong casualmente encolheu os ombros para a atenção das meninas, que geralmente nem se importavam com a banda.
"Bwahaha, sim, fui eu quem fez a visita da banda de Geon acontecer. Adorem-me, crentes! Kahaha!"
N/T: Geoem? Virou uma religião essa sapoha agr, tapoha
As meninas gritaram, saudando Joo-yong.
"Ahhh! Isso realmente vai acontecer?"
"Meu Deus. Eu não trouxe meu perfume hoje. Ji-hye, me empresta um pouco de perfume! Brilho labial também!"
"Estou vendendo os lenços de papel que Geon jogou fora em nossa última viagem escolar."
N/T: Que caralhos está acontecendo? To ficando um pouco maluko com isso…
"Como estou hoje? Eu pareço bem?"
Todas as meninas gritaram de felicidade.
Joo-yong gostou dos holofotes por um tempo, depois balançou a cabeça, obrigando-se a ser indiferente.
"Mas você sabe, vocês vão ter que conseguir a permissão de Joo-hee para vir e ver o ensaio da banda."
Nesse momento, todas as meninas se acalmaram.
Aquelas que antes estavam gritando, logo ficaram deprimidas. Isso porque não havia como obter permissão de Joo-hee. Elas eram juniores e não seriam perdoados se fossem ao ensaio da banda que não fosse realizado em um espaço aberto.