Nem Jorjão e sua tropa de milicianos no Centro, nem os traficantes que cercaram o lixão do morro, nem nenhum cidadão carioca poderia imaginar que, naquele momento, todo o lixo espalhado no Rio de Janeiro se transformou em dinheiro vivo!...
A cada minuto que passava, mais e mais pessoas davam conta do ocorrido. Havia dinheiro por toda cidade. Quanto mais pobre o bairro, mais fortuna espalhada nos lixões. Bastaria recolher e levar para casa. A pirâmide social estava invertida.
Naquela noite ninguém dormiu. Ninguém teve fome nem sede até que o dia amanhecer. Quando o sol chegou, toda a cidade estava limpa e bela. As ruas estavam desertas e as pessoas reclusas no lar, guardando suas fortunas. Se o lixo virou dinheiro, desapareceu das ruas. Se as pessoas tinham dinheiro, não precisariam trabalhar. Se ninguém foi trabalhar, não tinha comércio, escola, trânsito ou hospital. Cada um de olho no que recolheu e sem saber direito o que estaria funcionando além do seu muro.