Resolvi escrever essa dica sobre a configuração do Empathy porque esse software se tornou o programa padrão de troca de mensagens no Ubuntu 10.10, em substituição ao PidGin.
O Empathy apresenta um problema quando tentamos nos conectar a uma das redes de que é capaz, são elas: Google Talk, MSN, IRC, AIM, Facebook, Yahoo!, ICQ, myspace, dentre outras menos conhecidas no Brasil. Esse bug, de número 663670, não consta do relatório do projeto Empathy, vide http://live.gnome.org/Empathy#Bugs, acredito ser um problema no próprio Ubuntu. Com certeza o Ubuntu 11.04 trará melhorias nesse sentido. O mais legal disso tudo é que com apenas uma aplicação aberta você se conecta a vários serviços ao mesmo tempo, show de bola pessoal.