Já a expressão “pantagruélico” faz referência ao gigante Pantagruel, famoso personagem do escritor francês Rabelais. Como o personagem se caracteriza por ser um boa-vida, alegre e glutão, o adjetivo é usado, por extensão, como sinônimo de abundante, farto, colossal, desmesurado (banquete pantagruélico, apetite pantagruélico, etc.).
O adjetivo “mefistofélico”, por sua vez, faz referência a um personagem da Idade Média, conhecido como uma das encarnações do mal que captura almas inocentes através da sedução e encanto. Mefistófeles é um personagem-chave em todas as versões de Fausto, sendo a mais popular destas, a do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe. Mefistófeles aparece ao Dr. Fausto, um velho cientista, cansado da vida e frustrado por não possuir os conhecimentos tão vastos como gostaria de ter. Em troca de alcançar o grau máximo da sabedoria, ser rejuvenescido e obter o amor de uma bela donzela, Fausto decide entregar a sua alma a Mefistófeles. Como adjetivo, é sinônimo de diabólico, infernal, sarcástico, satânico.
Os dicionários recolhem vários desses adjetivos e o dicionário da RAE recolhe alguns bastante curiosos, como "voltario" e "anabolena". O exemplo de uso dado pelo dicionário para anabolena é "¡No seas anabolena!", ou seja, não sejas louca como Ana Bolena, mulher de Henrique VIII, rei da Inglaterra. Neste caso o adjetivo foi formado por aglutinação, ou seja, pela fusão de dois vocábulos para formar uma única expressão.
Quanto ao adjetivo "voltario", remete ao genial filósofo do iluminismo e escritor francês, Voltaire, autor de Cândido ou O Otimismo. Segundo o dicionário da RAE, o adjetivo serve para designar alguém de caráter inconstante.