Ennichi .: Cultura Tradicional Japonesa :. NippoBrasil
Arquivo NippoBrasil - Edição 091 - 15 a 21de fevereiro de 2001
Para o povo paulistano, visitar as feiras nos finais de semana é uma das boas opções de lazer. Além de feiras mais tradicionais, como a de artesanato e de antigüidade, ainda há a oriental, no bairro da Liberdade, uma das mais conhecidas de São Paulo. Na ocasião, o local fervilha de visitantes. Lá é possível comprar camisetas com caligrafia oriental e plantas japonesas em miniatura, além de encontrar uma variedade de comida da culinária japonesa.
No arquipélago, as feiras eram originalmente o local onde o povo realizava o escambo dos artigos de uso diário. Hoje, elas são conhecidas como Ennichi, sendo as principais atrações das festas realizadas principalmente nos templos e nos santuários.
Ennichi...
A palavra Ennichi, alusão específica às feiras nos dias de festa, de fato está vinculada às divindades budistas e originalmente assinala os dias do nascimento dos budas ou que eles se encarnassem. Portanto, em outras épocas, os japoneses acreditavam que ao visitar os templos nesses dias, poderiam receber favores divinos especiais. O dia 8 (buda Yakushi), 18 (buda Kannon) e 28 (buda Fudou) são alguns dias de Ennichi mais conhecidos no Japão.
Além de ser um lugar sagrado, antigamente os templos eram como se fosse um centro cultural dos moradores. Lá eles aprendiam os dogmas budistas e transcreviam a escritura sagrada. Os templos também eram utilizados por moradores como prefeituras, onde registravam o nascimento do filho e a morte de um dos membros da sua família.
Na era Edo (1603-1867), haviam dias determinados do ano em que estátuas de budas depositadas nos templos eram exibidas ao público. Também a partir dessa época pacífica desenvolveu-se a cultura popular. Com o decorrer do tempo, a palavra ennichi, que antes estava associada às divindades budistas, passaram a ser sinônimo de "feiras" tomando cada vez mais o caráter de lazer.
Hoje, em dias festa, os jardins dos templos e dos santuários ficam lotados de pessoas que visitam o local para apreciar várias comidas e atrações. Kingyo-sukui (colheita do peixe dourado) é um jogo em que as crianças capturam os peixinhos dourados, sem quebrar uma frágil colher feita de wafers ou de papel fino. Também vendem-se várias máscaras dos personagens de desenhos japoneses. Além disso, Wata-ame (algodão doce) e Koori-mizu (raspadinha de gelo) são as principais comidas do Ennichi.