O Tradução - Serviço Plus é um serviço de tradução oferecido apenas para artigos que já passaram pelas mãos de nossos editores. São artigos que após terem sido editados por nós, foram submetidos ao processo de revisão de pares, sofreram mudanças significativas e agora precisam ser traduzidos e revisados novamente.
Não traduzimos nomes de instituição, universidades, centros de pesquisa, hospitais, etc.
Etapas de edição: O Tradução - Serviço Plus é realizado em duas etapas de edição.
1. A primeira etapa de edição acontece quando trabalhamos no seu artigo pela primeira vez. Nesta primeira etapa, podemos fazer várias correções, onde o foco principal é o inglês. Você recebe o seu artigo de volta em até 7 dias corridos desde a data de contratação do serviço. Após a primeira etapa de edição, solicitaremos que realize o pagamento.
2. O contratante deverá reenviar-nos o artigo para a realização da segunda etapa de edição. Você pode aceitar ou não as modificações que sugerimos, mas deverá deixar ativada a ferramenta do Word "Controlar Alterações" sempre para que as marcações de edição fiquem visíveis.
3. Em seguida o seu texto é revisado mais uma vez, e enviado de volta para você.
Para receber o Certificado de Qualidade Publicase o artigo deve completar todas as etapas do processo de edição Publicase (2 etapas de edição).
Garantia Publicase: Todos os artigos que recebem o Certificado de Qualidade Publicase são endossados pela Publicase. Isso significa que, havendo qualquer crítica dos revisores e/ou editores da revista quanto ao inglês do texto endossado pela Publicase, você deve entrar em contato conosco. Avaliaremos a situação e, caso seja necessário iremos revisar o seu texto novamente sem nenhum custo adicional.
Havendo interesse em contratar a Tradução - Serviço Plus, preencha o formulário abaixo.
1 - Para calcular quantas palavras tem seu artigo, utilize a ferramenta do MS Word "Contar Palavras". Considere todo o texto existente, com exceção das Referências. Inclua também as legendas, os títulos e o conteúdo das imagens nesta contagem.
2 - Para calcular quantas imagens tem seu artigo, considere todos os gráficos, tabelas e figuras. Se houver uma só prancha contendo várias imagens, estas deverão ser consideradas como uma única imagem.
4 - A Publicase sempre envia um email confirmando que a contratação do serviço foi realizada com sucesso. Se você não receber nosso email em sua caixa de emails, por favor cheque a sua caixa de Spam!