O polêmico e estudioso inglês Thomas Young (1773-1829 CE), no entanto, estava convencido de que esses símbolos antigos representavam palavras e que os hieróglifos estavam intimamente relacionados aos scripts demoticos e coptos posteriores. Seu trabalho foi construído por seu colega às vezes-às vezes rival, o filólogo e estudioso francês Jean-Francois Champollion (1790-1832 CE). Em 1824, o CE Champollion publicou sua tradução da Pedra de Rosetta , provando que os símbolos eram uma língua escrita e isso abriu o antigo Egito para um mundo moderno.