TOKUSATSU - Page 4 - Todos Atentos Olhando pra TV - Fórum Único Chespirito
By Quico Irônico, June 7 in Todos Atentos Olhando pra TV
Edited September 7 by E.R
Episódios de Changeman que faltam ser exibidos na Band :
Episódio 51 – A Mensagem De Nana
Episódio 52 – A Morte De Buba
Episódio 53 – A Vingança De Ahames
Episódio 54 – A Última Batalha
Episódio 55 – Adeus, Heróis Do Universo !
A Band exibiu hoje o último episódio da série Jiraya.
Em 04/08/2020 às 22:05, Pancho disse:
Sei disso porque a série toda é de gravações de fãs, assim como Jiban e Kamen Rider Black, as fitas originais foram perdidas não se sabe onde.
Então amigo esse episódio exibiram na semana passada mas apenas hoje pude comentar aqui em relação a essa reta final do Jiraiya.
Pra quem não sabe, a Focus Filmes reutilizou os áudios dos DVDs piratas do Japan 2000 que nessa reta final utilizou do 37 ao 50 gravações caseiras em VHS entre 1989 a 1991. Problema é que a pateta da Sato Company copiou todos os áudios dos DVDs da Focus (do Changeman, Jaspion, Jiraiya e Jiban). Esse episódio do "Manabu e seu primeiro amor" que a Band exibiu em 06/09 novamente foi com áudio de rádio com pilha gravado direto de um telefone. A Sato conseguiu ser tão sem noção que nem sequer um mísero tratamento de áudio fizeram direito nessa reta final do Jiraiya.
Agora a coisa mais bizarra ficou para as exibições na Band do episódio 47 ao 50 de Changeman. Muita gente reclamou no Twitter que exibiram esses episódios com uma péssima qualidade de áudio, e isso é verdade. Só que aqui é que aparece a bizarrice mais engraçada: comparando os áudios do Japan 2000 e da Focus Filmes e Amazon Prime Video, ficou evidente que a Sato ZUOU BOTANDO FILTRO DE DISTORÇÃO DE ÁUDIO DE PROPÓSITO NESSES EPISÓDIOS DE CHANGEMAN. Eu não sei se é medo dos dubladores ou é para fazer o telespectador um palhaço, mas isso foi idiotice da própria Sato de estragar os áudios de Changeman nessa reta final deixando tudo com tom grave (todos com vozes grossas). Até as músicas durante os episódios e o encerramento ficaram com o áudio fodido.
Sei que Changeman e Jaspion quando foram remasterizar para a Focus Filmes lançar em DVD pegaram as cópias da fita masters da Rede Manchete que estavam tão detonadas que as fitas do Changeman conseguiam estar numa condição muito podre em relação as do Jaspion. Mas zuar o áudio que era bom (até porque a Sato reaproveita os áudios dos DVDs da Focus) é um nojo para uma distribuidora como a Sato.
OBS: Eu não iria voltar a comentar nesse fórum e nem vou continuar ativo por aqui, mas sempre bom falar desse assunto com o Pancho que perguntou e tocou nesse assunto.
Edited September 13 by Quico Irônico
Em 13/09/2020 às 17:16, Quico Irônico disse:
Parece que nós já discutimos isso no youtube também, kkkkk. Sei muito bem dessas fontes de áudio do Jiraiya, não se sabe o certo onde foram parar as masters originais do ninja, talvez mofando em algum depósito ou algum ex funcionário as roubou, que mistério. Mas o que custava a Sato ir atrás de algum fã da época que tenha pelo menos o episódio 47 em melhor qualidade e outros com os trechos completos? A Focus fez isso com Jiban. Se algum dia a Sato querer relançar essas mesmas séries em DVD no lugar da Focus vai ter que ralar muito pra agradar os fãs. Devemos agradecer ao pirateiro profissional Japan2000 por ter quase tudo completo, se não onde a Focus e Sato conseguiriam as fontes de áudio?
Agora dos Changeman nem posso falar muito, lembro que comprei uns DVDs piratas gravados dos originais da Focus, e esses mesmos episódios citados estavam com o áudio distorcido/lento também, parece rádio tocando com a pilha fraca. Dava pra Focus fazer um tratamento digno semelhante aos de Jaspion, mas parece que eles tinham um prazo pra entregar o produto aí deu no que deu. Por que será que só o Jaspion ficou perfeito? Tire suas dúvidas nesse blog na época do lançamento dos DVDs. https://falandodedublagem.blogspot.com/search?q=dvd+changeman
4 horas atrás, Pancho disse:
Curioso que eu me lembro de ter visto gravações (não sei se era do Japan 2000 ou cópia do áudio da Focus) que conseguiram recuperar o áudio de forma bem melhor que certas porquices ai de distribuidoras.