Brasil ganha edição comemorativa de Cem Anos de Solidão - Brasil - iG Cem Anos de Solidão - Brasil - iG" / Cem Anos de Solidão - Brasil - iG" /
Brasil ganha edição comemorativa de Cem Anos de Solidão
Por EFE | 13/10/2009 15:51
RIO DE JANEIRO ¿ A versão em português da edição comemorativa dos 40 anos de Cem Anos de Solidão, do escritor colombiano Gabriel García Márquez, começa a ser vendida nesta semana nas livrarias brasileiras, mais de dois anos depois de seu lançamento em espanhol.
"Como a obra foi revisada pelo autor, fizemos uma tradução completamente nova", disse Nepomuceno à Agência Efe.
Foram retirados da edição em português os comentários escritos para o livro comemorativo em espanhol pelos escritores Álvaro Mutis (Colômbia), Mario Vargas Llosa (Peru), Carlos Fuentes (México) e Víctor García de la Concha (Espanha), além do falecido escritor franco-espanhol Claudio Guillén.
Nepomuceno explicou que não há previsão de nenhum ato especial de lançamento do livro em português devido à ausência do autor, mas disse que vai relatar sua experiência como tradutor da obra em conferências marcadas para as próximas semanas.
Link deste artigo: http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/brasil-ganha-edicao-comemorativa-de-quotquotcem-anos-de-solidaoquotquot/n1237607439342.html