Essa estrutura indica que o sujeito de podendo assumir tem como núcleo jogo. Interpretação sem cabimento, uma vez que quem pode assumir a liderança é o Paysandu, e não o jogo. Reestruturando:
Agora há equivalência entre o sujeito do gerúndio e o da oração anterior. Ou seja, agora, sim, a estrutura está correta!
Mesmo sabendo fazer uso da oração gerundial, o autor deve usá-la moderadamente. O excesso de construções desse tipo prejudica o estilo. É desagradável encontrar num mesmo parágrafo vários ando, endo, indo e ondo. Pelo bem da coerência e da boa escrita, pondere o emprego das reduzidas. Muitas vezes, é preferível fazer uso de orações desenvolvidas [orações que se iniciam com conjunção e possuem verbo flexionado].