Dez canções para Margaret Thatcher - Portal Fórum
Lista traz referências musicais pouco saudosas à figura da ex-premiê britânica, morta aos 87 anos
Aos 87 anos de idade, morreu Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra britânica. Por mais de dez anos, a "Dama de Ferro" comandou o Partido Conservador e o Reino Unido. Para além do legado de "privatizações" — que, inclusive, motivou um abaixo-assinado para desestatizar o seu funeral —, no mercado fonográfico, pelo menos, as lembranças de Thatcher serão inúmeras, e quase sempre pouco saudosas.
Entre os artistas lembrados pelo BuzzFeed e pelo Red Pepper, estão ícones do rock como Pink Floyd, Morrisey e Elvis Costello. Na lista, há também um canto de protesto dos mineiros britânicos que virou hit, e uma banda de punk rock argentino que xinga Thatcher pelas Malvinas. Sobrou até para o Iron Maiden: não pelo nome, que nada tem a ver com o apelido de Thatcher, e sim por uma série de capas de singles em que a "Dama de Ferro" travava embates com o mascote "Eddie".
VEJA A LISTA COM AS DEZ CANÇÕES PARA THATCHER:
1.) The Larks – Maggie Maggie Maggie (out out out)
Maggie Out é um hino do punk rock e surgiu originalmente como um canto de protesto na greve dos mineiros ingleses entre 1984 e 1985.
2.) Los Bastardos – Malvinas
Em 1993, a banda argentina de punk rock Los Bastardos lançou o álbum Policías Hay!. Em uma das faixas, Malvinas, uma referência explícita à disputa territorial entre o Reino Unido e a Argentina pelo controle das ilhas. O recado da banda é claro: "Fuck you, Margaret!".
3.) Hefner – The day that Thatcher dies
Lançada em 2000, treze anos antes do dia ao qual a canção faz referência, The day that Thatcher dies virou um dos hits da banda britânica, em seu terceiro álbum, We love the city. A gravação ainda traz um coro de crianças cantando: "Ding, dong, a velha bruxa morreu".
[Nós vamos rir no dia em que Thatcher morrer,
Mesmo sabendo que isso não é certo,
Vamos dançar e cantar a noite inteira]
4.) Pink Floyd – The Fletcher Memorial Home
Parte do álbum The Final Cut, de 1983, a canção de Roger Waters fala sobre a sua decepção com as lideranças do mundo do pós-guerra. Em uma espécie de "memorial para tiranos e reis incuráveis", a canção sugere que as lideranças sejam todas reunidas em um local — o Fletcher Memorial Home —, para que, ali, seja aplicada uma "solução final". Entre eles, estão Nixon, McCarthy e "Mrs. Thatcher". [leia a letra traduzida aqui]
[leia a tradução aqui]
5.) Elvis Costello – Tramp the dirt down
Na canção Tramp the dirt down, de 1989, Costello diz querer viver o suficiente para presenciar o funeral de Thatcher e pisotear seu túmulo.
And the future looked as bright and clear as
[Quando a Inglaterra era a prostituta do mundo
Margaret era a sua cafetina
E o futuro parecia tão claro e limpo quanto
O negro asfalto betuminoso]
6.) Notsensibles – I'm in love with Margaret Thatcher
Nem todas as bancas britânicas demonizaram a "Dama de Ferro". É o caso do punk rock de Notsensibles, que declaram todo o seu amor a Thatcher no single de 1979, mesmo ano em que foi empossada chefe do governo britânico.
[Ah, Margaret Thatcher é tão sexy
É a garota para mim e para você
Fico vermlho quando ela está na TV
Porque acho que ela gosta de mim]
7.) Morrissey – Margaret on the guillotine
Morrissey nunca escondeu o ativismo político e sua rejeição às visões neoliberais de Thatcher e outros líderes mundiais. "Ela é só uma pessoa. Ela pode ser destruída. É o único remédio para o país neste momento", disse o artista sobre Thatcher, em uma entrevista em 1984. Quatro anos mais tarde, lançou o álbum Viva Hate, com a música Margaret on the guillotine. A polêmica foi tamanha que Morrissey foi alvo de uma investigação, tendo sua casa vasculhada pela polícia britânica.
[E pessoas como você
Por favor, morra]
8.) V.I.M. – Maggie's Last Party
As palavras de Thatcher são sampleadas para compor o efeito cômico e mórbido da batida eletrônica.
9.) Iron Maiden – Women in uniform
Embora o grupo tenha sido formado no final de 1975, quatro anos antes de Thatcher chegar ao poder, o nome da banda já traz semelhanças com o apelido da primeira-ministra britânica — Iron Maiden, "donzela de ferro", e the iron lady, "a dama de ferro". Anos mais tarde, em 1980, duas capas de singles do Iron Maiden traziam como protagonista a líder do Partido Conservador, além do tradicional mascote da banda, "Eddie". No cover de Women in uniform, a arte desenhada pelo ilustrador Derek Riggs tem Margaret empunhando uma metralhadora à espreita de Eddie. Em tom de brincadeira, a imagem foi tida como uma resposta à capa de Sanctuary, lançado meses antes e que continha Eddie com uma faca sobre o corpo de Thatcher.