A paisagem reporta-se muitas vezes a uma descrição da Natureza, palavra cuja etimologia deriva do verbo latino nasci, nascer, homólogo do verbo grego physein, ser gerado [4]. A natureza da Natureza tem muito que se lhe diga, desde realidade imanente a construção conceitual onde se pode entender a paisagem como objeto cultural que faz a mediação do entendimento e a percepção do território. A paisagem é cultural: na China a expressão ‘dili’ designa a geografia mas antes era mais propriamente reportada a uma geologia que se expressava como uma geografia física acompanhada de uma geografia mitológica [5]. Afirmam-se várias conexões: que a paisagem constitui uma metáfora das relações entre cultura e natureza [6], ou que para a paisagem a metáfora permite e solicita a passagem para uma visão moral da natureza [7]. O termo metáfora é tão rico de possibilidades que para Aristoteles indicava toda a figura retórica em geral; nas definições clássicas, o mais das vezes a metáfora verbal estabelece um paralelo, uma analogia junta com uma injunção poética, substituindo um termo próprio por um termo figurado.
Na figura da metonímia fala-se de substituição de dois termos entre eles segundo uma relação de contiguidade [8], como se fora uma metáfora imediata; um exemplo clássico é: ‘o discurso da coroa’ - quem faz o discurso é quem tem a posse nominal da coroa, mas assim remete-se para o vínculo institucional que a tutela.