Vc não é o único que quando menciona estes dois clássicos épicos, um de 1956 e outro de 1959, não se lembra que ainda houveram uma versão anterior, cada um, na fase dos Silents. O próprio Cecil B. DeMille realizou a versão de 1923 dos 10 MANDAMENTOS que já foi matéria em dezembro aqui do blog. Logo, foi um caso a parte tais remakes fazerem sucesso, e “Remekear” seria um sacrilégio.
Quanto ao problema eu não sei o que há, mas eu copiei e colei seu comentário que me mandou por email. Logo mais vejo que problema será este e lhe dou o retorno. Um forte abraço do editor.
Somente a obra original me fascina por tratar do assunto naquele período negro das bombas atômicas e da Guerra Fria exatamente paranoica na década de 50 com tudo que acontecia nos Estados Unidos e na União Soviética e como você bem aponta, Hollywood fez nascer os melhores filmes B de monstros, os atômicos!
Meu amigo, a refilmagem é um erro tão grave, ridículo, que me deixou, além de entediado com o chatíssimo do Keanu Reeves, enojado! rs