Na realidade social de Itália, de Espanha e de Portugal, um homem de oitenta e três anos pode, durante os últimos três anos da sua vida, pagar a licenciatura de enfermagem a um neto, ou neta. E mais um enfermeiro, ou uma enfermeira, numa situação de pandemia, pode ter um significativo impacto social e económico.
A economia não é só feita por empresas e Estados. Os indivíduos são uma abstração. A realidade concreta são pessoas tecidas por relações sociais, familiares e económicas. E as pessoas tanto se podem mobilizar para proteger a saúde de todos num determinado momento, como se podem mobilizar para relançar a economia num momento posterior.
Para não derrapar para uma análise dicotómica, com laivos de xenofobia, entre culturas «do Sul» e do «Norte», ou «latinas» e «anglo-saxónicas», transcrevo uma meditação de John Donne, poeta inglês (1572-1631):
«Nenhum homem é uma ilha isolada; cada homem é uma partícula do continente, uma parte da terra; se um torrão é arrastado para o mar, a Europa fica diminuída, como se fosse um promontório, como se fosse a casa dos teus amigos ou a tua própria; a morte de qualquer homem diminui-me, porque sou parte do género humano. E por isso não perguntes por quem os sinos dobram; eles dobram por ti.»