No final deste mês estreará no serviço de streaming Hulu uma série baseada no livro de Margaret Atwood, intitulado O Conto da Aia (The Handmaid’s Tale), de 1985, publicado no Brasil pela editora Rocco. Deste modo, é interessante analisar os principais pontos da obra para compreensão do enredo a ser adaptado e para uma comparação.
O Conto da Aia consiste em uma distopia inovadora que, não somente é escrita por uma mulher, como coloca outra em protagonismo, bem como aborda a relação das mulheres com um sistema ditatorial. É uma obra que revela a opressão cotidiana, ainda que pela metáfora de um governo distópico teocrático, e o poder que os homens pretendem sobre aquelas que acreditam ser do “sexo frágil”.
Offred, a protagonista, é uma Aia, mas ela não ocupa esta posição desde o princípio. Ela já foi uma mulher livre, com um trabalho e uma família. Quando o exército cristão toma o poder, as mulheres são as primeiras a serem dominadas, controladas pela sede de poder dos homens. É neste momento que ela se torna Offred, e talvez não venha a ser mais do que “of fred” (“de fred”). Seu passado foi apagado da história. Agora ela é apenas a mulher que anda sob uma capa vermelha e que gerará um filho para um casal da elite.