A proposta alemã foi revelada por um porta-voz de Schauble e outros responsáveis políticos da Alemanha recordaram a forma como os alemães de Leste receberam os cobradores do lado Ocidental do país em processo de reunificação. Por exemplo, o ministro das Finanças da Renânia do Norte-Vestfália, de onde é oriunda a maior parte dos candidatos, diz que “houve resistência por parte de alguns alemães de Leste, mas nada comparado às reservas que os gregos vão ter em relação aos alemães”, agora que a troca de palavras duras entre políticos dos dois países vieram reabrir as feridas abertas pela sangrenta ocupação nazi da Grécia.
Os comentários reprovadores dos políticos e media alemães, que retratam os gregos e outros povos do Sul da Europa como preguiçosos e irresponsáveis, estão a causar o aumento do sentimento anti-alemão na Grécia: Angela Merkel já aparece nas capas de jornais gregos em montagens fotográficas envergando o uniforme nazi e há bandeiras alemãs queimadas nas manifestações contra as imposições da troika que arruinam a economia e ameaçam a independência do país.
Em janeiro, já tinha sido recusada a proposta alemã de nomear um comissário para supervisionar as finanças gregas, com direito de veto sobre as despesas ordenadas pelo primeiro-ministro Papademos. E agora tudo indica que esta insólita expedição de cobradores de impostos alemães para Atenas tenha o mesmo destino, servindo apenas para manter em alta a popularidade de Merkel e da direita alemã nas sondagens.