Se esta usando o squid, crie as acls na mão dentro do squid. Suas regras de firewall estão permitindo acesso de uma(s) estação a um site. A conexão do cliente com a porta do proxy não tem relação com essa regra.
E não há nenhuma outra forma pela qual eu possa monitorar as solicitações de acessos sem a necessidade de utilizar o squid?
O problema em relação ao squid será a longa jornada até deixar tudo tinindo… Como o problema das sessões que expiram quase instantaneamente.
Sempre que habilito o Squid, por exemplo… Sites que possuem sessões (como sites de emissão de nota fiscal ou bancos) tem suas sessões expiradas quase instantaneamente. Você dá uns quatro clicks e expira. Algumas vezes é clicando em logar e já exibindo uma mensagem dizendo que a conexão já expirou. O foco é que pra implementar o Squid aqui eu realmente vou ter muito trabalho. Tenho quase 120 máquinas rodando num ambiente onde pelo menos 40 trabalham 24h por dia (fora os servidores). O squid só serviria mesmo para cache. Para que eu pudesse ver o que eles acessam, mas acho que ficarei só com o ntop mesmo e monitorarei as conexões ao invés das requisições de acesso.
Para registar as urls, você precisa "subir" até a camada 7. Um proxy seria o ideal para isso. Com relação as conexões perdendo sessão, veja se não está usando loadbalance para o seu trafego ssl.

Essas conquistas que cada facção tem a sua propia e da de fazer a do mapa 1 da facção aliada totalizando 6 medalhas nâo podem mais se concluídas eu relatei ao suporte técnico assim que eu for respondido aviso