O testamento de Maria Raimundo é aquele que, de longe, nos fornece maior riqueza informativa. Moradora e vizinha de Coruche, era filha de Raimundo Martins e foi casada com dois cavaleiros cuja identidade desconhecemos. Era certamente uma dona de linhagem. É possível que as cortes de dona Maria e de Arnaco (sic) Raimundo, situadas no termo de Benavente e disputadas, em 1393, entre a coroa e a ordem de Avis, tenham pertencido a algum membro da sua família. Poderemos aventar a hipótese de que Maria Raimundo pertencia aos Riba de Vizela, família de ricos-homens que, graças à sua ligação à corte, no tempo de Afonso III, alargou a sua influência ao sul do país, nomeadamente ao concelho de Santarém, onde tinha propriedades. Pelo seu testamento, verificamos que é aparentada com os Barretos, pois arreda os descendentes de Urraca Pais, viúva de Afonso Barreto. Na realidade, esta família de cavaleiros está ligada aos Riba de Vizela e tinha igualmente bens fundiários no termo de Santarém (Urraca Domingues (Barreta) filha de um vilão rico de Santarém, casou com Fernão Martins Curutelo, personagem da corte de Afonso III, que vive em Santarém, junto do postigo do mesmo nome: é curioso notar que uma das propriedades mencionadas no testamento em análise é o herdamento do Curutelo, prova de que os campos de Coruche também foram um fruto apetecível para os nobres cavaleiros nortenhos). Pela mesma fonte, verificamos que Maria Raimundo era prima de Maria Martins, viúva de Aires Pais Bugalho. Este era irmão de Rui Pais Bugalho, cavaleiro e privado de Dinis I, que casou em Santarém com Urraca Eanes, de quem teve vários filhos, entre os quais Fernão Rodrigues Bugalho, alcaide de Lisboa. A nobilitação desta família parece decorrer dos cargos de açoreiro ou falcoeiro da corte. De proveniência nortenha, tal como as famílias anteriores, os Bugalhos acabaram por se radicar nas regiões meridionais, tendo como suporte a protecção e a privança régia. Um dos concelhos onde o seu património fundiário se localiza é o de Santarém, sendo provável que o próprio Rui Pais Bugalho seja proprietário no termo de Coruche (dado que duas propriedades adquiridas pela instituidora para a sua capela pertenceram a Rui Pais Agulha, é possível que, por erro de cópia, Bugalho tenha passado a Agulha)». In Maria Ângela Beirante, Salvação e Memória de Três Donas Coruchenses do século XIV, Território do Sagrado, Edições Colibri, 2011, ISBN 978-989-689-109-1.
Salvação e Memória de Três Donas Coruchenses do século XIV. Maria Ângela Beirante. «… tresladado em 1689 para o Tombo das Cappellas da Igreja de São João da Villa de Coruche que se conserva no Arquivo Distrital de Santarém»
«O presente artigo parte da análise dos compromissos de três capelas instituídas, no século XIV, em duas igrejas da vila de Coruche, por três donas (todas de nome Maria) que pertenceram à elite local. Nos seus testamentos avultam dois grandes objectivos: assegurar a salvação das suas almas e perpetuar as suas memórias».