O diretor conta por que decidiu levar ao cinema os conflitos entre pai e filho da peça Rasga coração, escrita por Oduvaldo Vianna Filho durante a ditadura
por Carlos Marcelo 10/12/2018 08:00
(foto: Fabio Rebelo/divulgação)
– Você tem que falar com ele. É seu filho.
– Mas ele não me escuta.
Visões diferentes de mundo levam pai e filho a se enfrentar na tela. Poderia ser Eles não usam black-tie (1981), de Leon Hirszman. Ou, em uma versão mais recente e do ponto de vista feminino, Como nossos pais (2017), de Laís Bodanzky. Mas o diálogo está no mais recente filme de Jorge Furtado, em cartaz em BH. Primeiro longa-metragem do cineasta gaúcho que não foi escrito por ele, Rasga coração adapta a última peça de Oduvaldo Vianna Filho, o Vianinha (1936-1974), levada aos palcos pela primeira vez em 1979. "É um filme de atores. Muitas vezes, no set, eu me sinto o roteirista que dirige. Desta vez me senti mais diretor", conta Furtado ao Estado de Minas.
[SAIBAMAIS]Jorge Furtado lembra de sua reação ao assistir à peça de Vianna Filho pela primeira vez. "Fiquei muito impressionado. Marcou a minha vida e ajudou a entender o Brasil", lembra o diretor, de 59 anos. Enquanto emergem as lembranças do passado militante, quando era conhecido pelo codinome Manguari Pistolão, o funcionário público Custódio (Marco Ricca) tem embates com o adolescente Luca (Chay Suede) por causa de posicionamentos do filho na escola. "São duas histórias vividas por dois personagens ao mesmo tempo", explica o cineasta. No filme, os conflitos do presente foram trazidos dos anos 1970 para o Brasil de 2013. "E estão cada vez mais atuais", defende o diretor. "Em 2013, o governo que jovens como Luca conhecem é de esquerda. E eles reclamam de coisas justas", complementa, lembrando as manifestações que tomaram conta das principais cidades do país naquele ano.
Se, no prefácio da peça, Vianinha sai em defesa do personagem mais velho ("o revolucionário, para mim, é o velho Manguari, porque revolucionário é a luta contra o cotidiano, feita de cotidiano"), o filme prefere não tomar partido. "Em determinados momentos, o pai tem razão. Em outros, o filho. Não há mocinho nem bandido na história", acredita Furtado. Quando as discussões se tornam mais ferozes, Nena (Drica Moraes), a esposa de Manguari e mãe de Luca, tenta apaziguar a casa. Não tem muito êxito; pai e filho parecem viver em "galáxias diferentes". "Qual família brasileira nos últimos anos não teve uma discussão, ou mesmo uma ruptura, por causa de uma questão política?", indaga o diretor.
A trilha sonora descarta a previsível Como nossos pais, de Belchior ("seria reiterativo e também já havia sido utilizada em duas versões em Intolerância, filme do Carlos Gerbase") e traz de volta pérolas brasileiras dos anos 1970, entre elas Movimento dos barcos (Jards Macalé/Capinam) e Corda-ré, canção inédita – e pungente – de Sérgio Sampaio (1947-1994). "Às vezes, acho que faço cinema só para poder escolher a trilha sonora e ouvir música bem alto", brinca o diretor de filmes marcantes, como o antológico curta-metragem Ilha das Flores (1989), e os longas O homem que copiava (2003) e Meu tio matou um cara (2004). "O que espero agora é que Rasga coração pare de ficar atual", afirma o cineasta. Dolorosamente atual.
"Quis fazer uma peça que estudasse as diferenças entre o 'novo' e o 'revolucionário'. O revolucionário nem sempre é novo, absolutamente, e o 'novo' nem sempre é revolucionário", disse Oduvaldo Vianna Filho, em 1972. E você, quis fazer o mesmo com o filme? Mostrar as diferenças à luz do Brasil dos últimos anos?
Não. Eu li (e vi) na peça uma história de amor e política, em que o microuniverso da família espelha o mundo inteiro. Vianinha era um humanista, gostava de gente. Seu amor pelo ser humano, como nos grandes criadores, está acima de sua ideologia.
"O mundo mudou. Vem aí a abertura política", diz uma das personagens. Eram tempos de esperança. E quais são os tempos de hoje?
Os tempos são, como eram no fim da ditadura militar, de apreensão e também de esperança. O Brasil sobreviverá.
"Você tem que reagir." E como o cinema brasileiro pode reagir ao crescente desinteresse do público pelas produções nacionais?
Tentando se reconectar com o público. Não para satisfazê-lo, mas para representá-lo.
Como reconstruir o diálogo entre pessoas que habitam "galáxias diferentes", como define uma das personagens?
Talvez a mais nobre faculdade humana, aquela que nos define, seja nossa capacidade de imaginar o mundo do ponto de vista do outro. Temos que encontrar os nossos mínimos denominadores comuns, aquilo que nos une, que é muito maior do que o que nos divide. Alguém não quer melhor educação, segurança, saúde?
O pai, Custódio, que era conhecido pelo codinome Manguari Pistolão, grita para o filho: "Revolucionário pra mim já foi uma coisa pirotécnica, agora é todo dia". Essa é a revolução possível no Brasil de 2018?
Talvez essa seja a única revolução possível em qualquer lugar, em qualquer época. Como diz Manguari ao filho, "na vida a gente tem que se encher de problemas, não fugir deles".
Assim como o ex-militante Manguari, diante da "imensa solidão dessa gente, da imensa injustiça", você ainda chora pelo Brasil?
Sim, eu ainda choro pelo Brasil. Passe um dia num hospital público. Se você não chorar, procure ajuda profissional.