Da estação ferroviária de Moosburg, fomos levados diretamente para um campo cercado, e lá ficamos três dias para que fosse feita a "triagem". Isso significou, concretamente, que fomos divididos em "manadas" de 200 prisioneiros, que iriam ocupar os diversos "currais".
Ao entrarmos nos "currais", os alemães nos fizeram tirar os uniformes, já esfarrapados, há semanas sem lavar, com uma crosta de sujeira que os tornavam inflexíveis. Deram-nos um "uniforme de prisioneiro", que mais se parecia com um pijama, feito de uma espécie de flanela de inferior qualidade.
Esse número estava também estampado em meu novo "uniforme". Só faltavam tatuá-lo no antebraço , como fizeram com prisioneiros políticos, judeus e ciganos. Recebi, ao mesmo tempo, uma placa de identificação, trazendo somente o mesmo número, facilmente quebrável ao meio, ao contrário das placas de identificação brasileira, onde apareciam o nome e o número, igual à placa de identificação do Exército dos Estados Unidos, conhecida, no jargão dos soldados, como dog tag, em alusão à placa de identificação presa na coleira de cachorro. Cada prisioneiro recebeu uma marmita metálica, um garfo e uma colher.