CERTAS COISAS MUDAM, OUTRAS NÃO - PDF Download grátis
Download "CERTAS COISAS MUDAM, OUTRAS NÃO"
Cármen Wagner
1 Título original: Fortnite Balade Royale 2: Retour vers Royale Suprématie Texto: Mathias Lavorel Ilustrações: Saboten Copyright 2019, 404 Éditions, uma chancela de Édi8, Paris, França Edição francesa publicada sob o título Fortnite Balade Royale Fortnite é uma marca registada de Epic Games Este livro é uma obra de ficção e não um produto oficial da Fortnite, não é uma edição aprovada nem associada a Epic Games Nomes, personagens, lugares, enredos são produto da imaginação do autor ou usados ficcionalmente Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2020 Tradução: Pedro Carvalho e Guerra Revisão: Isabel Silva/Editorial Presença Composição: Ana Seromenho Impressão e acabamento: Multitipo Artes Gráficas, Lda. Depósito legal n.º /20 1.ª edição, Lisboa, setembro, 2020 Reservados todos os direitos para Portugal à EDITORIAL PRESENÇA Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo Barcarena
2 ÍNDICE 1. Certas coisas mudam, outras não O anjo negro do cimo do castelo Será um pássaro? Será um avião? Não, é o BenJi! Honra às mulheres A arte da fuga #TodosComPaul (ou quase) Ajuda-me e o céu ajudar-me-á O M.L.L O muro intransponível A sua verdadeira natureza Operação sedução Manter a linha Segurança reforçada Paul, temos um problema Pacto com o diabo Não alimentar o lama Promessa cumprida
4 1 CERTAS COISAS MUDAM, OUTRAS NÃO Não sei onde fica o chão. Parece que estou no tambor de uma máquina de lavar em modo de centrifugação, a 1200 rotações por minuto. O meu ombro direito, a minha cabeça, as minhas costas Sucessivamente, cada uma das partes do meu corpo atinge o solo, os pinheiros, as rochas, sem que eu consiga determinar o quê, nem por que ordem. Agarro-me com toda a força ao guiador da minha moto-quatro para não ser projetado. No preciso momento em que pressionei o botão de turbo, soube que estava a fazer asneira. Ao sair do chão, a máquina bateu contra um pedaço de gelo que ultrapassava a camada de neve, projetando-me numa série impressionante de capotamentos. O meu coração bate a cem à hora. O acidente injetou nas minhas veias tanta adrenalina que sou incapaz de dizer se estou ferido ou não. Pouco importa, tenho uma missão a cumprir e não me vou deixar abater agora. Tudo para. A moto-quatro parou, finalmente, de andar às cambalhotas. Encontra-se agora deitada de lado e, vitória, ainda estou montado nela! Domei o cavalo mecânico. Embora a minha perna esquerda esteja presa entre o chão e o seu motor, sorrio. 7
5 Battle Royale 2 O Regresso Ainda estou em jogo. Respiro fundo e fecho os olhos para me concentrar unicamente no trajeto do ar fresco, que entra nos meus pulmões, agarra nas toxinas e no stresse e devolve-os à atmosfera. Vamos, mais uma vez e ponho-me a caminho. Inspirar profundamente, expirar. Encontro-me no sudoeste da Ilha Grande, no coração de montanhas cobertas de neve. Desde que aqui cheguei, muitas coisas mudaram: a geografia, as armas e os meios de transporte. As motos-quatro são apenas um exemplo disso mesmo. Pessoalmente, ainda tenho dificuldades com estas geringonças, mas vi pessoas executarem proezas incríveis graças ao seu turbo. Mas não é isso que está em causa. Ella, a minha melhor amiga, está à minha espera algures numa pequena vila a cerca de cem metros daqui. Está fora de questão dececioná-la. A tempestade aproxima-se a toda a velocidade e temos de nos abrigar. O nosso dueto funciona agora na perfeição. Ela vai à frente enquanto batedora, eliminando as eventuais ameaças, enquanto eu vou atrás, apanhando e guardando o máximo de matérias-primas, de objetos para cuidados médicos e de proteção. Graças ao tapete de neve onde aterrei, não tenho qualquer problema em libertar a minha perna e voltar a endireitar a máquina. Após ter colocado em mim mesmo uma pequena ligadura para tratar as contusões, volto para o selim. O motor arranca num piscar de olhos, tudo corre bem. Ups, falei cedo de mais. Uma enorme detonação, seguida de uma rajada de balas, põe termo ao meu entusiasmo. Acaba de surgir alguém atrás de uma elevação. Está enrolado num grande casaco, com um capuz rodeado de pelo e uma máscara de proteção contra 8
6 CERTAS COISAS MUDAM, OUTRAS NÃO o frio extremo. Bolas, como pode ele vir daquela direção? A Ella e eu tínhamos protegido a zona. Aposto que foi atraído pelo barulho da minha moto-quatro. Talvez conte apoderar-se dela para chegar a toda a velocidade à zona poupada pela tempestade. Mais do que nunca, tenho de me manter vigilante. Entre as tirolesas, os balões e os aviões, podemos agora percorrer a ilha num instantinho. Bem, com um pouco de sorte, o meu atacante irá moderar o seu ardor guerreiro para não danificar o veículo. Se eu meter prego a fundo e ziguezaguear, devo conseguir escapar. Baixo a cabeça e acelero como um doido. A máquina é difícil de controlar, derrapa um pouco em todas as direções. Bum! Nova detonação. Ai! Fui atingido. Está a atacar-me com uma caçadeira, aproxima-se cada vez mais. Um leve fumo liberta-se agora da minha moto-quatro. Mais um que não respeita o material. Pouco importa, tenho de continuar. O terreno é acidentado, não preciso de muito tempo para sair do seu campo de visão, mas por quanto tempo? Mantenho-me nas partes mais côncavas da montanha enquanto me dirijo para a aldeia. O som do motor priva-me de qualquer informação sonora. Não faço, portanto, ideia alguma de como se desloca o meu atacante; demasiado ocupado em lidar com a minha máquina, não me posso dar ao luxo de olhar para trás. Custe o que custar, tenho de acelerar. Surgem, finalmente, as primeiras casas. Ah, a sorte está comigo. Dos combates anteriores, ainda resta uma pequena rampa de 9
7 Battle Royale 2 O Regresso madeira. Vou utilizá-la como rampa de lançamento, já vi outros fazerem isso, não me parece muito complicado. Se me sair bem, com uma pequena aceleração do turbo, deverei poder aterrar em cheio no centro da aldeia, junto à torre principal e ao seu magnífico relógio. Tenho a certeza de que é aí que Ella espera por mim. E se não for o caso, ela ouvir-me-á chegar e virá ajudar-me, isso é certo! Mais uma grande detonação. A rampa desaparece à frente dos meus olhos, destruída por um único disparo de pistola. A sorte virou depressa. Salto da moto-quatro à pressa. Enquanto esta termina a sua viagem contra uma parede, esgueiro-me como posso por baixo de uns pinheiros para escapar melhor à pontaria do meu adversário. Como conseguiu ser tão rápido? Em seguida, escalo um muro inclinado, esculpido na própria pedra, para chegar à primeira porta que se me oferece. Abro e fecho a porta com um rangido impossível de ignorar, antes de desaparecer no edifício. Que tragédia, encontro-me atrás do balcão de um takeaway. Não é o local mais adequado para me esconder, não posso ficar aqui. Enquanto avalio a melhor das opções para fugir, ouço um barulho que é uma mistura de corda e de elástico. Sei exatamente o que é isto. O meu inimigo desloca-se através de um gancho, uma «desempuxadora». Essa coisa é parecida com uma pistola, com a diferença que esta não dispara balas, mas sim uma ventosa presa na ponta de uma corda. Assim que a ventosa atinge o seu alvo, adere sobre ele e a corda que a segue enrola-se no equipamento a grande velocidade. O proprietário da «desempuxadora» é então projetado instantaneamente para o local para onde fez pontaria. É formidável e tem uma eficácia sensacional. Percebo melhor como conseguiu chegar até mim tão rapidamente 10
8 CERTAS COISAS MUDAM, OUTRAS NÃO Ele deve estar em cima do telhado do meu edifício e, se eu não me mexer agora, cortar-me-á o caminho. Vou tentar passar de uma construção para a outra. Enquanto ele se encontrar nas alturas, não corro nenhum risco e ele, sem saber, irá deixar de ser o caçador para passar a ser a presa, assim que Ella vir o que ele anda a fazer. Saio de trás do balcão e retomo o meu caminho. Passo por baixo de um claustro cheio de mesas de piquenique, depois atravesso a descoberto a rua para entrar no edifício seguinte. É uma loja de campismo, cujo letreiro é um peixe enorme de boca bem aberta. Eu pensava que se dizia «cair na boca do lobo», não «cair na boca da carpa». Não sei se é um bom presságio, mas o que sei, é que a porta desta loja está aberta e que tenho maior hipótese de passar despercebido ao tomar este caminho. Oh! Está uma moto-quatro estacionada em cima de uma pedra. É um modelo de exposição, que espetáculo! Faço figas para que funcione. Aqui, as motos-quatro estão equipadas com umas boas barras de proteção frontal, pesadas e pontiagudas como as dos limpa- -neves. Lançadas a toda a velocidade, podem derrubar qualquer muro, desde que não seja demasiado sólido. Dito de outro modo, talvez tenha acabado de ganhar o meu bilhete para uma saída em grande que surpreenderá o meu perseguidor e dará sinal a Ella que me encontro nas redondezas. Salto para cima da moto e dou à ignição. Sim, funciona! Aguardo que o turbo carregue. Os segundos parecem-me intermináveis. À minha frente, encontra-se um painel em madeira delicadamente 11
9 Battle Royale 2 O Regresso esculpido. A ideia de o destruir magoa-me um pouco o coração, mas é um caso de extrema urgência. Vamos, vamos O barulho do motor já denunciou a minha posição, mas o tempo que o meu inimigo abandone o seu poleiro e encontre o local exato onde me encontro deverá bastar. O indicador do turbo acaba de passar para verde, aciono-o, aperto as pernas, as mãos e os dentes, baixo a cabeça e GO! Bing! A moto pulverizou a madeira que revelou uma enorme placa de metal aparentemente indestrutível. O meu veículo ficou paralisado contra a parede, as suas rodas continuam a rodar a toda a velocidade, mas ele não anda nem um milímetro. Estou feito. Deixo a moto-quatro para tentar a minha sorte a pé. Tenho de ganhar o máximo de tempo possível antes da chegada da cavalaria ou, melhor, da minha cavaleira. Abro a primeira porta que vejo, sem sequer a voltar a fechar. Encontro-me numa mercearia típica das que há nas estações de esqui, pequenina, compacta, repleta de coisas inúteis. Percorro algumas prateleiras em direção à abertura seguinte. E eis-me junto a umas escadas que sobem em espiral. Subo os degraus dois a dois para chegar ao primeiro patamar. No primeiro andar, infelizmente, a única opção leva-me na direção oposta à desejada. Prossigo na escada que acaba num impasse. Não há mais nenhuma saída? Pouco importa, vou eu fazer uma. Desembainho a minha picareta e, depois de mandar abaixo uma biblioteca, ataco 12
10 CERTAS COISAS MUDAM, OUTRAS NÃO a parede. Ouço alguém a correr pelo telhado por cima de mim. Depressa. A parede desaparece para deixar surgir um telhado e, alguns metros mais abaixo, uma escada em pedra. Ganho impulso e lanço-me no vazio. Chego, por um triz, ao telhado. Não me atrevo a olhar para trás de mim. Uma rajada de arma automática cumprimenta o sucesso do meu salto. Atiro-me para o lado. Uma segunda rajada lacera a fina camada de neve que me rodeia. A terceira salva é mais certeira. Sou atingido em cheio. Precipito-me para o outro lado do telhado para descobrir que o edifício seguinte se encontra fora do meu alcance. Entre ele e eu, existe o vazio, um pinheiro e uma varanda. É demasiado tarde para mudar de estratégia. No meu impulso, lanço-me com todas as minhas forças, tentando alcançar o pinheiro. Com um pouco de sorte, este amortecerá a minha queda. Tal como um saltador em comprimento, faço movimentos de moinho com os braços e as pernas para tentar enganar a força da gravidade, mas sem sucesso. Estatelo-me lamentavelmente no chão. Tenho tempo de me virar para trás e ver aparecer o meu perseguidor no parapeito que acaba de me servir de prancha de saltos. Ele aponta a sua arma e, mesmo antes de disparar, dá um salto atrás e desaparece do outro lado! Adivinho que Ella acaba de se fazer de convidada no combate. Ufa! Começa então uma sinfonia de disparos. As detonações estrondosas pontuam as pequenas rajadas e os estouros por entre os quais se conseguem, por vezes, esgueirar alguns silêncios. Volto a levantar-me como me é possível e corro para me refugiar por detrás do edifício onde se atarefa a minha parceira. Recuo o suficiente para a ver trabalhar. Ela desloca-se constantemente, 13
11 Battle Royale 2 O Regresso muda de arma, recarrega É um verdadeiro bailado. Ella vira-se de repente. Aponta para uma moto-quatro um pouco mais à frente, em cima de um atrelado de um grande SUV, e faz-me sinal para partir nela, em direção a oeste. Eu conheço-a, nestes momentos, só tenho de obedecer, sem hesitar. A nossa segurança depende disso. O mínimo segundo de distração e um de nós arrisca-se a ficar por ali. Faço um curativo rápido e corro o mais depressa possível para me apoderar da máquina sem me preocupar com o resto. Alguns segundos depois, rodo o punho do acelerador a fundo para me lançar na extensão de neve que se abre à minha frente. Tenho uma confiança cega em Ella, sei que ela me encontrará depressa. Hoje não é um dia como os outros. É um dia de final, um dia de Royale Supremacia em direto na televisão. Aquele ou aquela que a vencer pode deixar o jogo e voltar à sua vida real. O mundo inteiro observa-nos, temos de estar à altura da situação, não temos outra escolha 14
Este livro é dedicado a todos os fantásticos fãs de língua portuguesa do Steve! Nós curtimos todos vocês!
FICHA TÉCNICA Título original: Diary of a Wimpy Steve Horsing Around Autor: Minecrafty Family Copyright 2014 Minecrafty Family Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2015 Tradução: António Carlos Andrade
Só que não era um Objeto VOADOR Não Identificado, mas mais um Objeto VACILANTE Não Identificado!
FICHA TÉCNICA Título original: Diary of a Wimpy Steve Minecraft Mysteries! Autor: Minecrafty Family Copyright 2017 Minecrafty Family Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2018 Tradução: Ana Cardoso e João
ÍNDICE. Introdução Principiante Intermédio Complicado Avançado Perito
FICHA TÉCNICA Título original: Fast Brain Workouts Autor: Gareth Moore Copyright Michael O Mara Books Limited 2014 Puzzles e soluções Gareth Moore 2014 Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2016 Tradução:
Venham comigo! Vou levar-vos à caverna do Ali Babá!
Título original: Aidez votre enfant à prendre confiance en lui Autora: Stéphanie Couturier Copyright Hachette Livre (Marabout), 2017 Edição portuguesa publicada por acordo International Editors Co. Tradução
PROGRAMA TÉCNICO DE KRAV MAGA - CINTO VERDE
PROGRAMA TÉCNICO DE KRAV MAGA - CINTO VERDE UV1 - TECNICAS EM POSIÇÃO NEUTRA a) Golpe com a extremidade da mão ou antebraço. b) Pontapé exterior/interior com a sola do pé: 1. Com a parte interna. 2. Com
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PONTE DE LIMA PLANO DE SEGURANÇA DA ESCOLA 2018 Quando ocorrem situações de emergência, como as seguintes: Sismo ou Tremor de Terra; Incêndio; Inundação; Fuga de gás; Outras ocorrências
Romance do. Grande Gatão. Lídia Jorge. Ilustrações Danuta Wojciechowska
Romance do Grande Gatão Lídia Jorge Ilustrações Danuta Wojciechowska PUBLICAÇÕES DOM QUIXOTE [uma editora do grupo LeYa] Rua Cidade de Córdova, n.º 2 2610-038 Alfragide. Portugal Reservados todos os direitos
FICHA TÉCNICA facebook.com/manuscritoeditora 2018 Direitos reservados para Letras & Diálogos Uma empresa Editorial Presença Estrada das Palmeiras, 59 Queluz de Baixo 2730 132 Barcarena Título original:
Plano de Evacuação e Instruções Gerais de Segurança O conhecimento e cumprimento do Plano de Emergência são fundamentais para a tua segurança enquanto estás na escola. Assim, torna-se necessário realizar,
Índice. Introdução xi. 1 O Feiticeiro e o Caldeirão Saltitante 3. 2 A Fonte do Justo Merecimento O Feiticeiro do Coração Medonho 45
FICHA TÉCNICA Título original: The Tales of Beedle The Bard Autora: J.K. Rowling Texto e ilustrações do miolo J.K. Rowling 2007/2008 Todos os direitos reservados. Os direitos de J.K. Rowling como autora
Proibida Venda e Reprodução deste material! Vivian Mazzeo
Proibida Venda e Reprodução deste material! Vivian Mazzeo Educadora, Profissional de Educação Física, Psicomotricista, Palestrante, Escritora e criadora do Bebê Ativo. Minha missão é ajudar Profissionais
Título original: Aidez votre enfant à gérer ses colères Autora: Stéphanie Couturier Copyright Hachette Livre (Marabout), 2017 Edição portuguesa publicada por acordo International Editors Co. Tradução Editorial
Blocos/ Conteúdos Programáticos Perícias e Manipulações - Em concurso individual 1. LANÇAR uma bola em precisão a um alvo fixo, por baixo e por cima, com cada uma e ambas as mãos. 2. RECEBER a bola com
Autodefesa. Armas que as mulheres podem utilizar. Pontos de ataque no homem. A cabeça Os olhos O Nariz O pescoço. A voz. Os dentes.
Autodefesa Se a situação chegar ao ponto de ser necessário tomares medidas de autodefesa, é bom estares preparada. Podes recorrer às seguintes técnicas. Utiliza a tua linguagem corporal para irradiar autoconfiança!
ESCOLA EB 2,3 PROFESSOR GONÇALO SAMPAIO. 1º Meeting de Atletismo da Póvoa de Lanhoso Festa Final do Desporto Escolar
ESCOLA EB 2,3 PROFESSOR GONÇALO SAMPAIO 1º Meeting de Atletismo da Póvoa de Lanhoso Festa Final do Desporto Escolar 30 de Maio de 2009 1º Meeting de Atletismo da Póvoa de Lanhoso Festa Final do Desporto
NORMAS ESPECÍFICAS ATLETISMO
NORMAS ESPECÍFICAS ATLETISMO ÍNDICE 1. PREÂMBULO... 3 2. ESCALÕES ETÁRIOS... 3 3. PROVAS POR ESCALÃO... 3 4. PROVAS POR ESCALÃO... 3 5. FORMA DE INSCRIÇÃO... 4 6. REGRAS DE PARTICIPAÇÃO... 4 7. SISTEMA
PLANO DE EVACUAÇÃO 1
PLANO DE EVACUAÇÃO 1 O QUE É O PLANO DE SEGURANÇA INTERNA? Documento Orientador com Medidas de intervenção em caso de Emergência, que tomam a forma de procedimentos de emergência ou de planos de emergência
FICHA TÉCNICA Título original: Il Mostro di Lago Lago Autor do texto: Geronimo Stilton Segundo uma ideia original de Elisabetta Dami Diretor artístico: Iacopo Bruno Capa: Roberto Ronchi (desenho) e Christian
Documento elaborado pelo professor Raul Duarte
Documento elaborado pelo professor Raul Duarte Navego de través quando o vento entra pelo través do optimist. Desloco-me perpendicularmente ao vento. Navego à bolina quando o vento entra pela amura do
Missão X Treina como um Astronauta
Missão X Treina como um Astronauta Lisboa, Março de 2017 HORÁRIO Grupo Grupo A (100 alunos) Grupo B (104 alunos) Equipas Agrupamento de Escolas de S. Pedro do Sul AE nº2 de Abrantes AE de Ponte Sor EB1
FICHA TÉCNICA. Esta edição é para venda em Portugal apenas.
FICHA TÉCNICA Título original: Um Ano Inesquecível Autoras: Paula Pimenta, Babi Dewet, Bruna Vieira, Thalita Rebouças Copyright Paula Pimenta, Babi Dewet, Bruna Vieira e Thalita Rebouças Copyright Editora
Professor Victor M Lima. Enem Ciências da natureza e suas tecnologias Física Aula 5
Professor Victor M Lima Enem Ciências da natureza e suas tecnologias Física Aula 5 Newton As Leis de Newton 1 Lei ( Princípio da Inércia ) Galileu Kepler Todo corpo que esteja em repouso ou em movimento
ÍNDICE GERAL. Agradecimentos... 9 Nota Prévia... 11
FICHA TÉCNICA Título: Manual de Logística Teoria e Prática Autor: Rui Lopes dos Reis Copyright by Rui Lopes dos Reis e Editorial Presença, Lisboa, 2017 Revisão: Ana Salvador e António Brás/Editorial Presença
FICHA TÉCNICA Título original: The Knight in Rusty Armor Autor: Robert Fisher Copyright 1990 by Robert Fisher Edição publicada por acordo com Wilshire Book Company Tradução Editorial Presença, Lisboa,
DOMINIO CONCETUAL E PROCESSUAL DOMINIO CONCETUAL E PROCESSUAL AGRUPAMENTO DE ESCOLAS RUY BELO Eb1/JI de Monte Abraão Eb1/JI de Monte Abraão nº 2 CRITÉRIOS ESPECÍFICOS DE AVALIAÇÃO DISCIPLINA: EXPRESSÃO
Passo a apresentar -vos uma breve resenha dos casos que tive com eles:
FICHA TÉCNICA Título original: Diary of a Wimpy Steve Lots of Ocelots! Autor: Minecrafty Family Copyright 2014 Minecrafty Family Tradução Editorial Presença, Lisboa, 2016 Tradução: Ana Cardoso e João Cardoso
FORTNITE - O JOGO FICHA TÉCNICA
FORTNITE - O JOGO FICHA TÉCNICA Título original: Fortnite Le guide de jeu Autor: Damien Kuhn Copyright 2018, 404 Éditions, uma chancela de Édi8, Paris, França Edição francesa publicada sob o título Fortnite
Agora, enquanto você tem uma cobertura de abertura grande agradável seu só abertura criada com os 1/2 através de 1/2 tela. Corte 4 pedaços de 15 cm de largura fora o fim de seu rolo, assim você tem 4 pedaços
Para a minha mulher, que odeia quando eu falo como um pirata...
FICHA TÉCNICA Título original: Diary of a 6 th Grade Ninja 2 Pirate Invasion Autores: Marcus Emerson e Noah Child, com Sal Hunter Texto 2012 by Emerson Publishing House Tradução Editorial Presença, Lisboa,