Muito bom mesmo, Marlende! Além de traduzir um estado de espírito, você expressou bem a essência de um haikai original, que é enxergar a beleza da natureza através das estações. Parabéns ;)
Gosto muito de haicai, aqui no site meu amigo Raimundo é um especialista neles, gosto pois acho que traduzem um estado de espirito, uma inspiração da alma.