UK e GREAT BRITAIN: qual a diferença? | Inglês Toda Hora
by Bruno Truiti 15/01/2014 0
UK e GREAT BRITAIN: qual a diferença?
Já ouviu falar do prato "Fish 'n' Chips"? Então, esse é um prato tradicionalmente britânico!
Notei que muitos tinham dúvidas quanto à definição de "United Kingdom" e "Great Britain". Então quero hoje dar uma explicação bem básica sobre isto.
Em linhas gerais, a Grã-Bretanha (Great Britain) é simplesmente a grande ilha, situada a noroeste da Europa Continental, em cujo território encontram-se a Inglaterra (England) ao sul, o País de Gales (Wales) a oeste e a Escócia (Scotland) ao norte.
O Reino Unido (United Kingdom – UK), como já diz o nome, é a união de todos os reinos pertencentes à Rainha, ou seja, toda a Grã-Bretanha – Inglaterra (England), País de Gales (Wales), Escócia (Scotland) – mais a Irlanda do Norte (Northern Ireland).
Antigamente, todo o território da ilha da Irlanda fazia parte do Reino Unido, mas após várias tentativas através dos séculos, culminando na Guerra da Independência (1921) as coisas mudaram. Após o cessar fogo, o Tratado Anglo-Irlandês (Anglo-Irish Treaty/Agreement) acabou com o domínio britânico em grande parte da ilha. No entanto, seis condados no norte não puderam ser incorporados ao Estado Livre Irlandês (Irish Free State) e continuam até hoje sob o domínio britânico. Estes condados formam a atual Irlanda do Norte.
Então, para encerrar, anote aí que o Reino Unido (United Kingdom – UK) é a união da Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte. Já a Grã-Bretanha (Great Britain) é apenas a grande ilha formada por Inglaterra, País de Gales e Escócia.