Silvio Seno Chibeni > O desenvolvimento dos textos de Allan Kardec sobre o caráter da revelação espírita ...> Artigos, teses e publicações ... Espiritualidade e Sociedade ...:::
> O desenvolvimento dos textos de Allan Kardec sobre o caráter da revelação espírita
Vejamos agora como o assunto da revelação espírita surgiu e se desenvolveu na obra de Kardec. Não está, porém, no escopo do presente trabalho discutir as teses e argumentos kardequianos em si, mas tão somente examinar o método que seguiu para gradualmente chegar ao seu texto mais completo sobre o assunto, na última edição de A Gênese. Esse estudo histórico e filosófico só se tornou possível com a disponibilização, ao longo dos últimos anos, pelo esforço de diversos indivíduos e instituições, dos originais da Revue Spirite e de todas as edições de La Genèse, até a 5a edição. Esse material está convenientemente reunido no site da Kardecpedia, www.kardecpedia.com. É somente com base nele, e em nenhuma tradução ou obra secundária, que desenvolvemos o texto a seguir.
O Espiritismo é a ciência nova que vem revelar aos homens, mediante provas irrecusáveis, a existência e a natureza do mundo espiritual e suas relações com o mundo corporal. Ele nos mostra esse mundo não mais como algo sobrenatural mas, ao contrário, como uma das forças vivas e constantemente atuantes da natureza.
(Imitation, I.6; Évangile I.5; segundo grifo nosso.)
2.2.1. No mês de março de 1861, Kardec insere na Revue, na seção "Enseignements et dissertations spirites", um texto intitulado "La loi de Moïse et la loi du Christ. Communication obtenue par M. R… de Mulhouse", carta recebida de um assinante dessa cidade, na qual ele relata que, sendo profitente da religião judaica, notava que nas comunicações espíritas recebidas na Societé de Paris não havia referências a Moisés e à moral que ensinou, com base nos mandamentos recebidos no Sinai. O correspondente, Sr. R., se pergunta se a referência exclusiva a Jesus não seria o reflexo do fato de o Cristianismo ser a religião dominante na Europa e de os Espíritos preservarem essa influência mesmo enquanto desencarnados. Resolveu então colocar essas questões ao seu Espírito protetor. As respostas, assinadas "Mardoché R.", são bastante lúcidas, equilibradas e instrutivas e, embora sem referência explícita a revelações, indicam laços de continuidade histórica e conceitual entre a moral mosaica, a cristã e a espírita. A partir delas foi que Kardec montou, com rearranjos, cortes e acréscimos, o texto que se encontra no Imitation e no Évangile, capítulo 1, constituindo a primeira das três "Instruções dos Espíritos", que Kardec identifica como de "Um Espírito israelita, Mulhouse, 1861".
Figura SEQ Figure \* ARABIC 6: Folha de rosto da brochura Caractères de la révélation spirite, 1868.
[9] Privato Goidanich, Simoni, El Legado de Allan Kardec, Confederación Espiritista Argentina, 2017. Vejam-se ainda estes vídeo da autora, em que apresenta sua tese principal: https://www.youtube.com/watch?v=7xEgZYqqlNQ ; https://youtu.be/HIMzAYeOWMY.
Journal Général de l'Imprimerie de la Librairie, Paris, 30 de março de 1872, p. 389. Disponível na BNF: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86732m/f405.item.