Um novo motor de jogo chamado Ignite está sendo usado nas versões de Xbox One e PlayStation 4 do FIFA 14. Esse motor faz com que os gráficos e a jogabilidade fiquem ainda mais "naturais" e faz com que os jogadores reajam durante o jogo de uma forma mais aproximada da realidade.[2] A versão para Windows também utilizaria o Ignite, mas o motor Impact (utilizado nas versões de Xbox 360 e PlayStation 3) foi utilizado devido a alegações da EA que nem todos os jogadores de PC dispõem de computadores poderosos o suficiente para suportar as melhorias gráficas proporcionadas pelo Ignite, que será utilizado apenas na versão seguinte.
21 clubes brasileiros são licenciados: as 20 equipes do Campeonato Brasileiro Série A 2013 (inicialmente o Bahia não estava licenciado, mas uma atualização posterior incluiu seu escudo e uniformes no jogo), mais o Palmeiras que, por ter disputado a Série B do Campeonato Brasileiro de 2013, está no bloco "Resto do Mundo"; no entanto, este foi o último FIFA a contar com todas as equipes do Campeonato Brasileiro e os jogadores oficiais de cada clube, devido a problemas de licenciamento com os jogadores.[3] FIFA 14 também inclui o Campeonato Chileno [4], Liga Postobón (Colômbia) e a Argentina Primera División, sendo esta a primeira edição que conta com outros campeonatos sul-americanos além do Brasileiro.[5] Pela primeira vez desde FIFA 10, a seleção brasileira foi totalmente licenciada para o jogo. Após o anúncio de Robert Lewandowski na capa polonesa do jogo, foi divulgado também que a seleção polonesa e a Ekstraklasa foram licenciadas para FIFA 14. A seleção do País de Gales também foi licenciada.