Na cena seguinte, no jardim de sua casa, Jung se encontra trabalhando numa escultura, quando sua esposa pergunta: O que vai ser? Fumando seu cachimbo e marcando a pedra, Jung responde: Um embusteiro. Uma figura mitológica que traz luz ao caos. Ela, então, pergunta: O que houve com a garota russa a quem se dedicou tanto? Ela recebeu alta, responde ele, o tratamento foi um grande sucesso. Eu vou escrever um relatório para a conferência internacional. Ela pergunta: Você a tem visto? Não, responde ele a fitando, por quê? È difícil quebrar o elo entre médico e paciente, responde elam enquanto alisa sua nova trança, tão semelhante àquelas utilizadas por Sabina. Ele aponta ter percebido, quando afirma: Interessante o que fez com o cabelo. Ficou bom, não é? Ela retruca. Ele, retorna para sua escultura enquanto ela se retira, permanecendo em sua reflexão.
Jung, que já não é mais seu médico, surpreende Sabina com sua visita. Ao afirmar que soube que ela tinha se matriculado na faculdade de medicina, ela a parabeniza. Ela afirma que aconteceu graças a ele, pois tinha sugerido que ela estudasse psiquiatria. Convidado a entrar, Jung a presenteia com uma publicação resultante do estudo de sonhos de uma paciente, considerando que ela poderia apreciar. Enquanto se acomodam, Sabina aprecia o texto, dizendo: Veja, eu carrego sua alma sempre comigo. ... Eu sou a jovem mulher com sonhos? Ele responde: Não. Não é uma paciente minha. O diálogo prossegue denotando uma ruptura no espaço e lugar, tornando-se momento onde palavras pouco dizem, e, o tão conhecido teste de associação se transforma em jogo de palavras, resultando na rendição de ambos, na entrega da paixão que toma conta de ambos. Corpos entrelaçados marcam o início da vivência de uma paixão.
Voltando a contemporaneidade, o filme mostra a dificuldade dos pesquisadores em encontrar material sobre os trabalhos realizados por Sabina, quando volta à Rússia, antes de retomar a visita de Sabina ao consultório de Jung, disfarçada de homem russo. Na ocasião, cenas de sexo entre ambos marcam a continuidade desse caso, que irá ocupar cada vez mais espaços, seja no hotel ou na ópera, onde ambos compartilham de momentos juntos. O diálogo na ópera, quando Jung chora de felicidade, revela mais de seus conflitos pessoais. Ele afirma, o choro é de felicidade, maldita felicidade – era o que dizia minha mãe quando eu era pequeno. Ela queria dizer bendita, ele continua. Mas acho que ela estava certa. Maldita felicidade. Então, Sabina se empolga e se entrega entre carícias, afirmando quero ter um filho seu. Aqui e agora, eu quero conceber um filho seu. Jung reage chocado: o que está dizendo? Você está louca! Ela responde: claro que sim, foi você mesmo que diagnosticou, mas depois me curou, Portanto, não sou mais louca! Jung se mostra transtornado e transformado com tudo, se afasta empurrando-a.