De acentos: quórum, fórum – Revista Partes
De acentos: quórum, fórum
Por Maria Teresa Queiroz Piacentini
– A matéria deixou de ser votada por falta de quórum.
– Havia esquecido os documentos no Fórum, lembrou-se depois.
Autora dos livros "Português para Redação" e "Só Vírgula", diretora do Instituto Euclides da Cunha.
Diz a gramática que devem ser acentuadas todas as palavras paroxítonas terminadas em i, is, us, um, uns, como júri, lápis, bônus, álbum, álbuns.
Daí o acento agudo em quórum e fórum, pois são palavras de origem latina que foram aportuguesadas. Antigamente elas eram escritas em latim, o que exigia sua grafia em itálico ou sublinhada, por exemplo: quorum, forum.
Observe que na regra acima não constam as palavras terminadas em u, pois na sua grande maioria estas são oxítonas, ou seja, têm a pronúncia forte na última sílaba: peru, caju, chuchu, umbu, caruru, jaburu etc. Da mesma forma
não precisa ser acentuado o plural dessas palavras: perus, cajus, chuchus, umbus, carurus, jaburus etc. Câmpus/câmpus, campus/campi.
Igualmente deve-se acentuar a palavra 'câmpus' em português, que assim não tem seu plural diferenciado, facilitando a vida de alunos, professores e pessoas fora do âmbito acadêmico. Muitas editoras já adotam essa grafia, embora ela esteja dicionarizada apenas como latim, cujo plural é campi.
Neste caso deve-se usar o itálico: – Dirigiu-se ao campus da UFSCar tão logo chegou a São Carlos. Mas, se preferir:
– Dirigiu-se ao câmpus da UFSCar tão logo chegou a São Carlos. Hábitat A exemplo de 'déficit' e 'superávit', palavras latinas que há muito tempo são acentuadas graficamente, 'hábitat' também recebe acentuação, dispensando
assim o itálico ou grifo pertinente a palavras estrangeiras:
– Os wapixanas estão se defendendo da exploração e ganância de pessoas e laboratórios sobre os conhecimentos e recursos do hábitat indígena.
CONCORDÂNCIA: VERBO ANTECIPADO
A base da concordância verbal é, em resumo: um só sujeito no singular – verbo no singular ; sujeito composto – verbo no plural. Mas existe um caso em que o verbo pode ficar no singular mesmo se referindo a um sujeito composto: é quando ele se coloca na frente do sujeito, contrariando a ordem natural que é 'sujeito e predicado'. Antecipado ao sujeito, o verbo pode concordar com o núcleo mais próximo ou com o conjunto.
A frase A Lei nº 2.089/88 e demais disposições em contrário ficam revogadas (que tem sujeito composto e está na ordem direta) pode ser dita na ordem indireta de duas maneiras: Ficam revogadas a Lei nº 2.089/88 e demais disposições em contrário, ou Fica revogada a Lei nº 2.089/88 e demais disposições em contrário.
Ao pluralizar, concordando com o conjunto, você estará mais seguro e evitará possíveis ambiguidades. Contudo, é bom saber que existem as duas possibilidades.
Às vezes o singular soa melhor nesses casos de antecipação e, por uma questão de estilo, você pode querer usar essa inversão. Exemplos das duas opções:
– Ali pelo parque sempre passava uma senhora com os sete filhos e várias avós com os netinhos.
– A pedido do Governador, redigiu-se novamente o Decreto n° 9.959 e as alterações contratuais dele decorrentes.
– Nas mãos não se refletem unicamente a nossa vivência psíquica e o nosso estado anímico.
– No livro indicado narram-se a queda dos preços do café, a partir da crise de 1929, e os desmandos do populismo getulista.
Outros artigos em: www.linguabrasil.com.br
Categories:	Nossa Língua	/ No Responses / by partes 21/04/2001
Senão ou se não por Maria Tereza de Queiroz Piacentini Ano III n.42 fevereiro de...
Nossa Língua	Read More
Por Maria Teresa Queiroz Piacentini Maria Tereza de Queiroz PiacentiniAutora dos livros "Português para Redação" e "Só Vírgula",...