Mas, na Europa, a equipe com a qual mais se identificou foi o Atlético de Madrid. Fórlan participou da conquista da Liga Europa em 2009/2010 e da Supercopa da Europa, em 2010. Foram quatro anos no clube espanhol. No mesmo país, defendeu também o Villarreal. Na Itália, vestiu a camisa da Inter de Milão. Também atuou na Ásia pelo Cerezo Osaka, do Japão.
Em 2012, o atacante passou a atuar no futebol brasileiro, pelo Internacional. Mesmo sem maior brilho, já mostrando certa queda de rendimento, o uruguaio participou da conquista do Campeonato Gaúcho de 2013. Ele deixou o clube no ano seguinte.
Mas seus maiores momentos foram vividos pela seleção do Uruguai, principalmente na Copa da África do Sul. Na boa campanha uruguaia, finalizada com a quarta colocação, Forlán foi um dos quatro artilheiros do Mundial, com cinco gols, e foi eleito o melhor jogador da Copa.