Homofobia é um termo inadequado para uma conduta criminosa - Carta Maior
O uso do termo homofobia com tal significado é inadequado. Correto seria usar somente para a situação de medo em relação a (assumir) homossexualidade
O uso do termo homofobia com o significado de aversão/ódio a homossexualidade (LGBTTTIQ) é inadequado. Correto seria usar somente para a situação de medo em relação a (assumir) homossexualidade.
Uma conduta motivada por medo é completamente diferente de outra que já é considerada crime.
A primeira leva ao sofrimento da própria pessoa por medo de assumir a sua homossexualidade.
A segunda, originada no discriminador causa sofrimento no outro, o homossexual.
Veja nesta lista o uso de "fobia" como "medo de". Especial atenção para "homofobia" na página 8.
A ocorrência importante de medo/sofrimento é vivenciada pelo homossexual enquanto não sai do armário.
Como vemos em A homofobia enquanto não "sai do armário" e o sofrimento de uma vida dupla
Adequar o termo facilitaria encontrar uma melhor definição para Conduta Discriminatória contra homossexuais.