Estude russo na capital gaúcha | Superprof
Descubra onde falar russo em Porto Alegre
21/05/2019 ∙ 12 minutos de leitura
RussoEstude russo na capital gaúcha
Aulas de russo a distância
Aulas com professores particulares
Um pouco sobre as origens de Moscou
Um pouco sobre as origens de São Petersburgo
Como outras grandes cidades, Porto Alegre está repleta de recursos e possibilidades para os amantes da língua de Dostoiévski, seja simplesmente para aprender o alfabeto russo, seja para dominar plenamente o idioma.
Viagem de turismo, graduação em universidade, interesse pela literatura russa, intercâmbio linguístico, emprego em Moscou... Seja qual for seu objetivo, a capital gaúcha está cheia de opções.
Com uma população de quase 1,5 milhão de habitantes, Porto Alegre, apesar de ser a capital do estado mais meridional do país, hoje é certamente centro de movimentos culturais e artísticos importantes.
De aulas particulares a universidades e escolas, aulas individuais ou em grupo, presenciais ou online… O Superprof está aqui para lhe dar todas as dicas!
Uma boa opção para estudantes que desejam dominar o russo para viajar, mas também para brasileiros que desejam se tornar especialistas em russo, são os cursos oferecidos pelas instituições de ensino superior. Você encontra modalidades diversificadas: desde cursos livres, de extensão, a distância, graduação e pós-graduação. Faça uma visita e descubra qual curso se adapta às suas expectativas!
Que tal descobrir a beleza do patrimônio arquitetônico russo!
O Lexis – Centro de Idiomas da PUCRS, promove a capacitação linguística e cultural em línguas estrangeiras para a comunidade interna e externa da PUCRS. Com a expertise dos docentes do curso de Letras da Escola de Humanidades, oferece diferentes cursos de russo, como:
Russo (iniciantes, intermediário e avançado)
Língua russa - Intensivo
Rússia - Tradição e Cultura
Os cursos são todos pagos.
O Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão (NELE) oferece aulas de russo para a comunidade. Para participar de um dos cursos você precisa ter no mínimo 17 anos de idade, CPF e endereço de e-mail próprios.
As inscrições são feitas pelo site e a seleção é feita por meio de sorteio de vagas.
Uma vez que você não queira fazer o nível sugerido pelo sistema (nível 1) para determinado idioma, você pode fazer o teste de nivelamento. Para isso, você precisa se inscrever num período determinado e comparecer ao teste no dia estabelecido no edital.
A duração do curso é de 6 semestres e o material didático é fornecido diretamente pelo professor em sala de aula.
Dominar o idioma Russo neste contexto global é um avanço considerando a força e a tradição da região. No campo das Relações Internacionais, saber se expressar na língua faz toda a diferença.
Em Porto Alegre você consegue encontrar boas alternativas de escolas particulares, com metodologias, valores e objetivos variados de aprendizagem. Confira nossa seleção:
Formada por um grupo de professores nativos, a escola ABC Russo é direcionada a todos os interessados no aprendizado do idioma russo.
O projeto é voltado aos alunos que tenham alguma base ou sejam iniciantes, buscando a compreensão da língua a partir de uma dinâmica inovadora e envolvente.
A metodologia envolve conversação, escrita e audição, a partir de materiais apropriados para o ensino do idioma.
Escola Schulweg
Os professores são formados pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, especializados no ensino de língua estrangeira e com vivência no exterior.
O objetivo da escola é levar ao aluno noções e dados culturais do idioma, além das características fonológicas e gramaticais da língua, incluindo conversação, leitura e pronúncia. Além dos cursos de russo, a escola também organiza uma viagem ao país do idioma estudado.
A escola mantém contato com universidades no exterior e com empresas que podem facilitar estágios fora do país, em áreas específicas.
A escola possui um método exclusivo de ensino de línguas, a Dynamic Method for Languages (DML) ou You Direct™. O método direto estimula o aluno a contextualizar o idioma ao invés de traduzir, da mesma forma como o método natural de aprendizagem faz.
Atuando desde 2008,a instituição possui professores nativos e horários flexíveis para os alunos.
O curso de russo tem a duração de 3 anos, sendo 1 ano de básico, 1 ano de intermediário e 1 ano de avançado. São 2h semanais, e o aluno pode escolher seu horário de aula entre 8h e 22h de seg a sexta e sábados 8h as 17h.
Há também os adicionais de Reposições de Aulas sem custo e Alunos Ouvintes.
Aprenda a língua da Rússia no Recife.
Como aprender russo em Brasília?
Morar em Porto Alegre às vezes significa não ter muito tempo para atividades fora do trabalho e da família. Mas saiba que existem muitas opções de sites, blogs e plataformas que oferecem cursos e aulas gratuitas de russo online. Uma boa alternativa para aqueles que têm a agenda cheia durante a semana.
Veja nossa seleção e escolha o curso ideal para você:
Esse site é todo em inglês, mas é muito rico em conteúdos para aqueles que querem estudar o russo. Dos níveis básico ao avançado, traz informações úteis como: vocabulário, textos diversos, gramática, verbos e expressões em forma de vídeos, cartoons e músicas, o que torna sua metodologia ainda mais interativa e divertida.
Um dos recursos gratuitos de língua russa online mais populares para alunos iniciantes e intermediários.
Podcasts, vídeos no youtube, tutoriais, aulas por skype e filmes russos: há tanta opção para se aprender russo na web!
O Busuu é uma das plataformas mais utilizadas por quem deseja aprender um novo idioma. O site oferece, ao todo, conteúdos para o aprendizado de 12 idiomas, sendo o russo um deles. Além de exercícios, vídeos e apresentações, um dos maiores diferenciais da plataforma é que ela pode ser utilizada nos smartphones, por meio dos sistemas Android e iOS. No plano básico, o gratuito, são propostos "mapas de apoio visual", bem como correções por um falante nativo.
Há diversos cursos das mais variadas áreas, todos criados por especialistas. Eles são separados por categoria para facilitar que os usuários os encontrem. Há a possibilidade de adicionar amigos e interagir, fazendo cursos juntos, recomendando e até pedindo ajuda.
Lá você encontra também os sotaques de cada região, opções de conversação e dicas importantes. Conta com mais de 20 mil vídeos de nativos em diversos idiomas e os novos chatbots.
Como a maioria dos sites e aplicativos, há a versão gratuita e a versão PRO, que é paga e inclui recursos adicionais, como:
Revisão de Palavras Difíceis
Jogo de Revisão Rápida
Modo em Vídeo
Página no Facebook do Russificate
Diariamente publica em sua página materiais diversos sobre gramática e vocabulário da língua russa para alunos de todos os níveis, além de materiais sobre estudos regionais e cultura russa. Os leitores resolvem com entusiasmo os problemas propostos pela autora, professora de russo como língua estrangeira, e a autora, por sua vez, checa suas respostas. Assim, o processo de ensino se torna bastante ativo. A página ganhou o segundo lugar no concurso de recursos linguísticos do Facebook organizado pela empresa Babylon Languages.
Descubra onde falar russo em Rio de Janeiro.
Encontre um professor de russo em Belo Horizonte!
Bem, como pudemos ver acima, opções de escolas e cursos não faltam, mas certamente as aulas particulares são bem mais acessíveis que um curso de russo em uma escola privada.
Para aprender a ler e escrever, mas também para aprimorar a expressão oral, o ideal é a metodologia de ensino sob medida.
Não é tão difícil encontrar um bom pedagogo nativo em Porto Alegre: o Superprof registra muitos professores particulares que cobram cerca de 80 reais a hora aula.
Essas aulas particulares permitem que você tenha um professor de russo só para você: ele vai acompanhá-lo em todo o seu processo de aprendizagem, desde a assimilação do alfabeto russo até pronúncia e conversação.
Além disso, no site é possível encontrar em poucos cliques o professor de russo adaptado às suas necessidades, mas também ao seu nível (iniciante, intermediário ou avançado). As aulas podem acontecer na casa do professor, do aluno ou às vezes até via webcam. Aproveite, mais de 90% dos professores oferecem gratuitamente a primeira hora de aula!
Contratar um professor particular também pode ser a solução para seus problemas: ele pode elaborar exercícios interativos, propor uma imersão cultural ou focar nas suas maiores dificuldades, além de ser um profissional especialista no ensino de idiomas!
Moscou é uma das capitais mais frias do mundo. De acordo com a classificação de Köppen-Geiger, Moscou tem um clima continental úmido com verões quentes e úmidos e invernos frios e longos.
As declinações são muitas vezes difíceis, e podem nos desmotivar; bem como um sistema grafológico longe do nosso alfabeto latino: no entanto, com um bom professor - que pode até ser nativo - você irá ultrapassar todas essas barreiras e o ensino de uma língua tão diferente pode se tornar um momento de diversão e descoberta.
Em poucos meses você já poderá estabelecer um diálogo e, quem sabe, planejar uma viagem inesquecível a São Petersburgo ou Moscou!
Você finalmente terá uma pronúncia russa de dar inveja!
Ou então, você pode pensar em prestar um TEOU, TBOU ou TRKI (TORFL) para certificar seu nível e - por que não? - considerar ensinar português na Ásia Central, em países europeus de língua russa.
A linguagem de Chekhov é exigente, mas a sua memorização vai contribuir para a aprendizagem de outras línguas como o romeno, sérvio ou até inglês para negócios, bem como qualquer outra língua estrangeira.
Como aprender a falar russo em São Paulo?
Via de regra, as primeiras imagens que costumam vir à mente de muitas pessoas, quando pensam em relação à Rússia, é a sua imensidão, o frio, a Sibéria, a vodka e o comunismo... Só que, nem de longe, a nação russa limita-se a apenas isso, o que seria um sacrilégio, rs!
Caracterizada por uma imensidão territorial de se tirar o fôlego, a nação russa faz parte da Ásia e da Europa, ao mesmo tempo. Pensando nisso, você já notou que a Rússia faz fronteira marítima com o Japão, lá do outro lado do mundo e ao mesmo tempo, com o Alasca, aqui do lado dos EUA, literalmente na outra ponta do globo terrestre?
Deveras, a Rússia é um país imenso, seu vasto território se estende da Europa à Ásia. Das terras gélidas da intocável Sibéria, passando pelas grandes capitais como Moscou e São Petersburgo, o país possui uma cultura e história riquíssimas.
Há muitas boas razões para você visitar a Rússia. Além da história do país, a fascinante arquitetura imponente, herança da época dos czares, é sempre uma atração à parte e enche os olhos de qualquer pessoa!
Outra atração imperdível durante uma viagem à Rússia é fazer a famosa rota da linha Transiberiana, que percorre todo o país e passa por outros países como Mongólia e China – e por 8 diferentes fusos horários. Com certeza uma experiência super autêntica e única!
Além de Moscou e São Petersburgo, as duas cidades mais conhecidas, vale à pena se aventurar também até o mítico Lago Baikal, a antiga capital Novgorod, Yekaterinburg e os montes Urais, as montanhas do Cáucaso e as cidades de Tomsk e Irkutsk. Ufa!
É consenso entre os historiadores que a fundação de Moscou ocorreu em 1147 e que, de lá para cá, essa cidade foi, sem sombra de dúvidas, palco de importantes acontecimentos. Estabeleceu-se esse marco, pois remonta a esse ano o primeiro registro que menciona a cidade de Moscou e um evento organizado por Yury Dolgoruky.
Dolkoruky era um príncipe membro da Dinastia Rurik, do Principado de Kiev (atual Ucrânia). Esta dinastia teve seu início no século IX com a ascensão de Rurik ao trono de Novgorod e expandiu-se consideravelmente fundando o reino conhecido também como Rus Kievana.
Por ordem de Dolgoruki, a construção do Kremlin – o centro fortificado de Moscou e que hoje abarca os principais prédios administrativos do governo russo – deu-se início em 1156. A importância de uma área fortificada foi essencial para o crescimento da capital, já que ao longo da história vários foram os povos contra os quais lutaram, iniciando com a invasão búlgara do Volga.
A origem do nome Moscou
Além disso, a origem do nome Moscou parece estar relacionada aos idiomas dos povos fino-úgricos, que habitavam aquela área antes de os povos eslavos ali se estabelecerem. Já outros historiadores, no entanto, indicam que o termo Moscou tem origens nas línguas eslavas.
O crescimento de Moscou encontra-se diretamente relacionado ao desenvolvimento da própria Rússia enquanto nação e com a decadência da Rus Kievana. Tal processo iniciou-se em seguida à invasão dos mongóis, que conquistaram os terrritórios da Rus e firmaram nelas um canato (império) em 1240.
Por meio do fortalecimento de Moscou, os moscovitas enfrentaram os mongóis e os expulsaram definitivamente em 1480. Portanto, a expulsão dos mongóis e o controle político e econômico dos moscovitas foram o marco da formação da Rússia.
Esse processo deu-se em diferentes etapas: Czarado da Rússia (1547-1721) seguido pelo Império Russo (1721-1917). Antes disso, o período que aqui relatamos, a dominação mongol sobre Moscou até à instituição do Czarado é conhecido como Grão-Ducado de Moscou (1283-1547).
Entre os séculos XV e XIX, tanto Moscou quanto a própria Rússia sofreram profundas transformações. Ambas cresceram, desenvolveram-se e ampliaram seus domínios territoriais. Nesse sentido, durante o século XIX, o domínio de seus governantes era amplo e irrestrito. Esse foi o período da famosa Dinastia Romanov.
É bom lembrar que Napoleão Bonaparte (1769-1821) já governava a França desde 1799 e que, no começo do século XIX, ele havia decretado o Bloqueio Continental, proibindo as nações europeias de comercializarem com a Inglaterra. Os russos, no entanto, haviam desrespeitado esse bloqueio, o que causou a ira de Napoleão.
Você sabia que a palavras Kremlin significa "construção fortificada" em russo?
Como resultado, os franceses mobilizaram cerca de 700 mil soldados para invadir a Rússia e esse conflito é conhecido pela nação russa como Guerra Patriótica de 1812. Nesse conflito, os russos optaram pela tática da terra arrasada, em que consistia na realização de recuos premeditados seguidos pela destruição de tudo o que ficasse para trás para não ser aproveitado pelo inimigo.
Assim, os franceses entraram em Moscou em setembro de 1812 e encontraram uma cidade fantasma, totalmente devastada. Não havia, portanto, onde os soldados franceses encontrarem comida e abrigo. Esse fato, aliado à chegada do rigoroso inverno russo, fez com que o exército francês se retirasse de Moscou cerca de um mês depois. E, não se esqueça, antes dos franceses, a cidade Moscou havia sido invadida pelos poloneses no século XVII, período conhecido como o Tempo das Dificuldades.
Segunda maior cidade da Rússia, politicamente incorporada como uma cidade autônoma – ou cidade federal – São Petersburgo está situada ao longo do rio Neva, como já dissemos. Esse rio localiza-se na entrada do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico.
Em 1914, a cidade teve seu nome mudado para Petrogrado e, dez anos depois, tournou-se conhecida como Leningrado. Foi apenas após o colapso da União Soviética que a cidade retoma seu nome original, em 1991. Você sabia que ela é frequentemente chamada apenas de Petersburgo e, informalmente, conhecida como Peter?
Como mencionamos, São Petersburgo foi fundada pelo czar Pedro, o Grande em maio de 1703 e foi a capital do império russo de 1713 a 1728, quando as repartições governamentais foram encaminhadas a Moscou.
Conta a história que em 1611 exploradores suecos ergueram um forte chamado Nyenskans às marges do rio Neva, na terra de Íngria, onde um grupo de fínicos residia. Uma cidade chamada Nyen cresceria nesse local.
O czar Pedro I, o Grande nutria uma grande interesse pela marinha e aspirava a construção de uma grande porto para o Império Russo, já que a principal cidade portuária russa, Archangelsk, situava-se no Mar Branco, e este era bloqueado para a navegação durante os meses do rigoroso inverno.
Ainda em 1703, durante a Grande Guerra do Norte, Pedro I capturou a cidade de Nyenskans dos suecos e, próximo ao estuário da ilha de Hare, o czar fundou o Forte de Pedro e Paulo, que seria o marco fundador da cidade, dando prossegruimento à sua construção.
Dessa forma, camponeses de toda a Rússia deslocaram-se até a futura capital dos czares e, junto de alguns prisioneiros de guerra suecos, que também se envolveram na empreeitada, São Petersburgo foi ganhando forma, sob a supervisão de Alexandre Menchikov – político, militar e amigo pessoal do czar e sua esposa, a imperatriz Catarina I.
Como a Rússia possui estações do ano bem definidas, a melhor época para curtir São Petersburgo vai depender das suas preferências. Entre junho e agosto é o período no qual a cidade costuma receber o maior fluxo de turistas. No inverno, no entanto, o termômetro pode registrar -10º.
Infelizmente, é importante notar que milhares de servos morreram durante a construção da cidade que mais tarde se transformaria no centro cultural e político de uma nova província. Em seus primeiros anos, São Petersburgo se desenvolveu em torno da Praça da Trindade, na margem oeste do Neva, muito próxima ao forte erigido por Pedro I.
Se o que você busca é uma viagem mais cultural, com certeza a melhor escolha é São Petersburgo! Primeira capital russa, como dissemos anteriormente, a cidade transmite melhor a sensibilidade das artes e da cultura russa do que Moscou.
Não deixe de visitar as muitas igrejas, museus de arte, museu do chocolate ou, ainda, o museu da tortura. O Museu Hermitage - maior museu do mundo em termos de exposições - é parada obrigatória para quem visita a capital dos czares. Lá encontra-se uma impressionante coleção de obras de Leonardo da Vinci, Picasso e Rembrandt.
O palácio no qual está situado o museu já é um espetáculo por si só. Imperdível!
Agora, se você gosta de cidades cosmopolitas e modernas, a escolha certeira é Moscou. A cidade, apesar de estar localizada na metade europeia do país, possui muito mais influência asiática. A cultura bizantina é mais forte e mais presente em Moscou, seja na arquitetura como nas artes e na literatura.
Além disso, os monumentos mais famosos da Rússia, como a Praça Vermelha, o Kremlin, o Mausoléu de Lenin, entre outros, estão em Moscou. Apesar de seus ares de megalópole globalizada, a capital russa ainda conserva muitos traços da antiga cultura russa.
Para quem gosta da agitação das cidades grandes e de vida noturna, Moscou tem inúmeros bares, restaurantes descolados e muita animação para os turistas mais festeiros.
Se você é estudante e pretende passar uma temporada morando e estudando na Rússia, com certeza Moscou é a melhor opção para você!