Outro caso muito comum é tomar a linguagem do escritor sagrado ao pé-da-letra, quando ele está empregando outro estilo literário, como por exemplo uma parábola. Também não se pode imputar como erro, o uso da linguagem figurada, como por exemplo: "O sol declinava no horizonte". Isto não quer dizer que o autor esteja afirmando que o sol esteja efetivamente se movimentando.