Estátuas roubadas e jogadas no Tibre. Papa, bispo de Roma, pede perdão - Instituto Humanitas Unisinos - IHU
Publicamos a seguir a transcrição das palavras que o Papa Francisco proferiu de improviso na tarde da última sexta-feira, durante a 15ª Congregação Geral do Sínodo da Amazônia, no final da oração.
A transcrição é publicada pela Sala de Imprensa da Santa Sé, 25-10-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.
"Boa tarde, gostaria de dizer uma palavra sobre as estátuas da pachamama que foram tiradas da igreja na Traspontina, que estavam lá sem intenções idólatras e foram jogados no Tibre.
Primeiro de tudo isso aconteceu em Roma e, como bispo da diocese, peço perdão às pessoas que foram ofendidas por esse gesto.
Depois anuncio que as estátuas, que criaram tanto clamor da mídia, foram encontradas no Tibre. As estátuas não estão danificadas.
O comandante dos Carabineiros deseja que sejamos informados dessa recuperação antes que a notícia se torne pública. No momento, a notícia é confidencial e as estátuas são mantidas no gabinete do comandante dos Carabineiros italianos.
O Comando dos Carabineiros terá prazer em dar seguimento a qualquer indicação que se queira dar sobre as modalidades de publicação da notícia e para outras iniciativas que se desejem tomar a respeito, como, por exemplo, refere o comandante "a exibição das estátuas durante a Santa Missa de encerramento do Sínodo", veremos. Eu delego o Secretário de Estado a responder por isso.