Dessa vez, resolveram acampar em Visconde de Mauá. As condições da viagem eram as mesmas: muito verde e água fresca.
Depois de algumas horas de caminhada, a Sra. Jones sentiu uma picada novamente nas costas. Só que desta vez, entrou em desespero: se sacodiu, se bateu, pediu aos berros para que os filhos espantassem o tal inseto de perto dela – neste momento, ela só pensava em acordar novamente no hospital por ter certeza de que a história estava se repetindo.