Ora, depois do Tratado de Mantes e da fuga de Carlos, o Mau, ficou suspeito também aos olhos do rei João. Por causa disso, talvez, Boulogne conduziu o encontro melhor do que se esperava; não tinha que tratar ninguém com atenção. Entendeu-se muito bem com os bispos de Londres e de Norwich, e sobretudo com o duque de Lancastre, que é um bom homem de guerra e um verdadeiro fidalgo. E até eu, mesmo afastado, trabalhei nisso. O pequeno Navarrês ouviu os rumores ...
Ah!, está aí a brasa! Brunet, coloca o braseiro debaixo de minhas roupas. Está bem fechado, pelo menos? Não vá me queimar, hem? Sim, está bem assim...
Então, Carlos de Navarra ouviu falar que se progredia nas negociações de paz, o que certamente não facilitaria seus negócios, porque num belo dia de novembro... há precisamente dois anos... ei-lo que surge em Avignon, onde ninguém o esperava.
Foi nessa ocasião que o vi pela primeira vez. Vinte e quatro anos, mas não aparentando mais do que dezoito, em virtude da sua pequena estatura, porque ele é pequenino, na verdade bastante pequeno, o menor dos reis da Europa; mas tão bem posto pessoalmente, tão correto, tão ágil, tão vivo, que ninguém repara na sua deficiência física. Além disso, é uma figura simpática, a quem não fica mal um nariz um pouco grande, belos olhos de raposa, levemente enrugados nos cantos pela malícia. Sua presença é tão afável, suas maneiras, tão polidas e delicadas, sua palavra, tão desembaraçada, fluente e imprevista, está sempre disposto ao elogio, passando rapidamente da seriedade à brincadeira e do divertimento à grande compostura; enfim, parece tão disposto a demonstrar amizade às pessoas que se compreende por que as mulheres não lhe resistam e por que os homens se deixem seduzir por ele. Não, verdadeiramente, nunca ouvi conversador mais interessante do que esse pequenino rei! Ouvindo-o, a gente esquece que há maldade oculta sob tanto encantamento, e que esse homem já está empedernido pelo estratagema, a mentira e o crime. Tem uma preeminência que faz perdoar suas secretas perversidades.