Hank Azaria falou sobre interpretar o personagem indiano Apu em Os Simpsons.
Aparecendo no podcast Armchair Expert, Azaria, que formalmente deixou de interpretar o personagem controverso e de longa duração em 2020, falou com os apresentadores Dax Shepard e Monica Padman sobre as medidas que tomou para se informar sobre as implicações de um homem caucasiano expressando um personagem indiano.
"Eu estava falando na escola do meu filho, estava conversando com as crianças indianas porque queria ouvir sua opinião", disse Azaria. "Um jovem de 17 anos … ele nunca viu Os Simpsons, mas sabe o que Apu significa. É praticamente um insulto neste ponto. Tudo o que ele sabe é que é assim que seu povo é pensado e representado por muitas pessoas neste país ".
"Eu realmente sinto muito", continuou Azaria. "É importante. Peço desculpas por minha parte em criar isso e participar disso. Parte de mim sente que preciso ir a cada indiano neste país e pedir desculpas pessoalmente. E às vezes eu faço. "
O destino de Apu
Apu Nahasapeemapetilon era anteriormente um personagem frequente na amada animação, mas foi acusado de perpetuar estereótipos prejudiciais sobre o povo do sul da Ásia.
O personagem foi discretamente extinto em 2016, recorrendo apenas como um personagem de fundo ocasional.
No ano passado, foi anunciado que atores brancos não dariam mais voz a personagens não-brancos na comédia. Abordando a decisão, o criador dos Simpsons Matt Groening disse em março: "Não foi minha ideia, mas estou bem com isso. Quem pode ser contra a diversidade? Então é ótimo.
"No entanto, direi apenas que os atores não foram contratados para interpretar personagens específicos", disse ele. "Eles foram contratados para fazer quaisquer personagens que pensássemos. Para mim, o incrível é ver todos os nossos atores brilhantes que podem fazer várias vozes, fazer várias vozes. "
Apu também foi tema de um documentário de 2017 do comediante Hari Kondabolu intitulado The Problem with Apu, que explorou as repercussões na vida real da existência do personagem.