Peter Pan | Monteiro Lobato – Editora Hyria
Peter Pan é o trabalho mais importante do escritor, jornalista e dramaturgo escocês, James Matthew Barrie.
Você já imaginou Dona Benta contando a história de Peter Pan para Emília, Pedrinho, Visconde de Sabugosa, Narizinho no Sítio do Picapau Amarelo? Imaginou a amável e feliz Tia Nastácia desconjurando tudo? Imaginou Emília, intrometida como só ela é dando seus pitacos?
É claro que você já ouviu falar de Monteiro Lobato. Certo? Que ele é o autor de literatura infantil mais importante do Brasil, isso todo mundo já sabe. Que ele criou o Sítio do Picapau Amarelo e lá colocou personagens incríveis como Pedrinho, Narizinho, Emília, Quindim, os ilustríssimos Marquês de Rabicó e Visconde de Sabugosa, entre outros, todos sob os cuidados das queridíssimas Dona Benta e Tia Nastácia, isso também todo mundo já sabe.
O que nem todo mundo sabe é que ele mudou o próprio nome! Que ele foi alfabetizado pela mãe, formou-se em Direito, foi promotor, depois fazendeiro. Montou a primeira editora do Brasil! Foi adido comercial brasileiro nos Estados Unidos e quando retornou, transformou-se em um explorador de ferro e petróleo –, o que não deu muito certo. E não foi só isso não, ele escreveu dezenas de livros para adultos e para crianças, traduziu outros tantos clássicos mundiais para o português, também escrevia para jornais e revistas, era crítico de arte, ativista e outras coisas! E ainda, desenhava e pintava algumas aquarelas! Sem querer misturar fatos com boatos, dizem que estudou Direito por imposição do avô – o Visconde de Tremembé, mas a sua verdadeira paixão era as Belas-Artes! Ele dizia que nasceu pintor, mas como nunca pegou nos pincéis a sério, resolveu pintar com as palavras! Que bom!
É claro que nesse pequeno espaço não é possível detalhar tudo que fez Monteiro Lobato, por isso, vamos ficar só com a história da mudança de nome:
Monteiro Lobato nasceu José Renato Monteiro Lobato, filho de José Bento Marcondes Lobato e Olímpia Augusta Monteiro Lobato. Diz a lenda que para usar uma linda bengala que pertencia ao seu pai e continha as iniciais JBML, Monteiro Lobato substituiu o seu segundo nome, Renato, por Bento! Daí o nome José Bento Monteiro Lobato.