Olá Camila: informe o nome completo e a época em que a pessoa viveu em Leopoldina para que possamos fazer uma busca.
Nilza, sempre bom ver sua pesquisa! Por acaso você teria mais informações sobre o casamento de José Gama de Moraes Lima e Maria José de Freitas? Obrigado!
Oi, Carlos. Tenho apenas que ele era filho José de Moraes e Ignacia da Gama e ela era filha de Antonio Rabelo do Vale e Ana Freitas. Um padre do início do século passado transcreveu o que entendeu dos assentos e descartou o livro original.
Olá, Nilza! Gostaria primeiramente de parabenizá-la e agradecê-la por seu trabalho! Meu bisavô casou-se em Leopoldina em 1892 e acredito que possa ter encontrado o assento matrimonial em seu índice. Existem, porém, algumas divergências. Acredito eu que possam ser erros aceitáveis para a época ou até mesmo uma caligrafia confusa nos livros que ocasionou um erro no momento da transcrição. O sobrenome de meu bisavô (Cândido dos Santos Fernandes) encontra-se invertido, mas, como o mesmo veio de Portugal, não fico muito surpresa com estas confusões ao chegar no Brasil. Já o sobrenome de minha bisavó, nascida Ventura de Macedo (segundo a parte mais próxima dela da família), consta como Ventura de Mendonça no índice. A data é a mesma informada por familiares, 10 de setembro de 1982. Peço desculpas por incomodá-la com este assunto, porém já tentei contato com e-mails de MG e ainda não obtive resposta de onde ou quem devo procurar para ter acesso ao inteiro teor deste documento. Moro no RJ e infelizmente não tenho fácil acesso à cidade. Meu objetivo é descobrir a cidade exata de Portugal de onde veio Cândido e confirmar o nome de seus pais (Francisco e Joaquina). Acha que consigo essas informações com esse registro? Li em uma análise sua que foram negligenciados os locais de origem dos portugueses nesses assentos em alguns dos casos. Agradeço desde já por sua ajuda, Bruna Fernandes.
Olá, Bruna. O problema pode ter origem nos documentos que os noivos apresentaram. Num caso semelhante, descobri que as diferenças vieram nos atestados de batismos emitidos em Portugal. Mas neste caso eu não tenho pistas para procurar o nascimento do noivo. Vou transcrever o assento com ortografia e pontuação originais.