Clarice Lispector | A descoberta do mundo - Clarice Lispector A descoberta do mundo - Clarice Lispector
Array | Crônicas
A descoberta do mundo reúne 468 crônicas publicadas originalmente na coluna semanal que a escritora mantinha no Jornal do Brasil, entre 1967 e 1973. Foi organizado em ordem cronológica e, conforme sugere o título, aborda temas diversos, sob o impacto de quem observa o mundo pela primeira vez – a descoberta.
A obra traz momentos tocantes relacionados a memórias de infância em Recife, encontros e desencontros com amigos, relações familiares, livros e filmes de que gostava e, também, figuras que a marcaram, como a empregada Aninha. Mas em nenhum texto ela se limita ao factual. Um episódio doméstico, como o que ela relata em "Uma esperança", ou o impacto da tecnologia no cotidiano (como a "computadora") desaguam em reflexões existenciais ou em questionamento social. Por vezes, é direta em sua crítica, como se pronuncia sobre a educação: "Senhor ministro ou Presidente da República, impedir que jovens entrem em universidades é um crime." Outro aspecto importante da obra clariceana revelada neste livro é o pendor para o humor, em diferentes matizes. A autora capta o flagrante tragicômico do cotidiano, recorre à sutileza da ironia, à provocação do humor negro, ao demolidor humor judaico que se volta contra o próprio narrador. Como no texto "Antes era perfeito", que se resume a uma frase: "Ter nascido me estragou a saúde".
La découverte du monde. THIÉRIOT, Jacques; THIÉRIOT, Teresa (trad.). Paris: Des Femmes, 1995.
La découverte du monde. 2. ed. THIÉRIOT, Jacques; THIÉRIOT, Teresa (trad.). Paris: Des Femmes, 1998.