Paraíso junto ao mar #2
Imaginem, as que vivem no rebuliço das cidades, mudar para um pacato local à beira mar plantado, onde o campo se mistura com a praia e o sol sorri quase todo o ano. Soa bem, não soa? [Oh, se soa!!!]
Foi o que fizeram Hallie e Tim Robinson, um casal britânico, que encontraram numa casa rural a poucos quilómetros de Tavira, a realização do sonho de uma vida. Largaram carreiras de sucesso e para aqui vieram com os três filhos. Restauraram a casa e transformaram-na num hotel rural, a Fazenda Nova Country Side.
Eu estou rendida a este pedaço de paraíso. Tenho que ir lá, nem que seja só espreitar… e inspirar-me para, quem sabe um dia, criar o meu próprio cantinho rural à beira mar plantado. (sorriso)
Those of you who live in a busy city, just imagine moving into a small town near the sea, where countryside and beach are side by side and where the sun shines almost all year round. Sounds good, right?!
That is what Hallie and Tim Robison, a British couple, did. They found a a country house a few kilometers from Tavira, in Algarve, and decided to move there with their three children. They walked away from their successful professional carriers and came here, restored the house and turned it into a rural hotel, the Fazenda Nova Country Side.
When I found this little piece of paradise I knew I have to go there, just to take a look ... and get inspired! Who knows if one day I will have my own country house by the sea. (smile)
sonia 13.07.2013
Encontrei o seu blog por acaso e fiquei surpreendida ao ver fotos da Fazenda Nova.
Os proprietários são meus amigos pessoais, há vários anos, tendo construído um dos espaços mais bonitos no Algarve.
Faça por lá ir e garanto-lhe que será muito bem vinda.
Histórias Contadas 13.07.2013
Seja muito bem vinda ao Histórias Contadas!
Aqui partilho as histórias e locais que me inspiram e, sem dúvida, a Fazenda Nova é um desses locais! Mesmo nunca tendo ido lá...