Nada mais embaraçoso do que estar a falar com alguém e não perceber patavina da conversa, não por se falar numa língua desconhecida, mas sim fruto da nossa ignorância no assunto! Aconteceu-me no trabalho, em conversa com um cliente, lá para os lados de Viseu (o cliente claro)! Como também estava na minha hora de saída, e a lua já ia alta, estava com tudo menos vontade de blá blá blá… Ele a falar-me de azeite, e que ia para o norte ajudar o pai na apanha da azeitona, e que no ano passado tinham feito 600 litros de azeite, blá blá blá, e eu, ao mesmo tempo que pensava em bazar, questionava-me se isso seria muito e se lhe haveria de dizer em como estava orgulhoso de tamanho feito ou desgostoso do fraco desempenho das oliveiras de seu pai! Mesmo antes de ele abalar comentou-me que o grau de acidez do azeite que produziu era de 0,3!!! Seria bom??? Seria mau??? A minha ignorância rematou com a seguinte resposta: “ah, pois…”, e fechou-se, envergonhada, no seu interior.
Após esta conversa fiquei a saber que se o azeite tiver um grau da acidez inferior a 0,5, é um bom resultado, e estarei pronto para argumentar numa próxima conversa que envolva a apanha da azeitona! Em vez de um “ah pois” já direi: “Uaaauuu, isso é muito bom, estou muito orgulhoso de ti meu rapaz”!