A fonte da juventude de um livro que nunca vai envelhecer - Palco&Plateia - SÁBADO
A fonte da juventude de um livro que nunca vai envelhecer
20.04.2017 07:00 por Marco Alves 0
Primeiro escritor japonês a receber o Nobel (em 1968), Kawabata é um autor de culto no Ocidente
Num mercado editorial como o português, movido nos últimos anos a tantas reedições, de vez em quando é caso para celebrar uma delas. Há muito tempo que encontrar A Casa das Belas Adormecidas - uma das obras-primas do Nobel japonês Yasunari Kawabata (1899-1972) - era tarefa impossível. Nem mesmo nos alfarrabistas, como se este livro fosse das últimas jóias que alguém põe no prego antes de fechar portas.
Alunos portugueses escolheram o seu livro preferido
Está a chegar o livro mais esperado do ano
Dizer que esta denominada Casa das Belas Adormecidas - onde jovens virgens dormem nuas com homens idosos - é um bordel, seria tão inapropriado como frequentar a dita casa e andar a fazer perguntas sobre como ela funciona, quem são as raparigas e o que tomaram para dormir tão profundamente.
Para evitar tentações, a casa só pode ser frequentada por homens tão idosos que estejam sexualmente inactivos. "Para os velhos que pagavam, deitarem-se ao lado de uma rapariga como esta era uma alegria sem igual no mundo."
Mas o protagonista, Eguchi, de 67 anos, não está inactivo. Recomendado por um amigo, começa a frequentar o clube secreto. Primeiro uma noite, depois outra e outra, sempre com uma mulher diferente. "Faça o que fizer, ela nunca abrirá os olhos", diz-lhe a gerente.
Numa escrita de profunda delicadeza, tão ao estilo oriental e tão à Kawabata, vamos assistindo às noites do velho Eguchi junto das virgens nuas.
Noites passadas em exploração de corpos, de sugestão erótica, de lembranças de relações antigas e fundamentalmente de doloroso confronto de um homem com a velhice: "O que do braço da rapariga se comunicava às pálpebras de Eguchi era a corrente da vida, o ritmo da vida, o convite da vida, e, para um velho, um regresso à vida. (...) A virgindade da rapariga, por contraste, demonstrava o horror da velhice. (...) O que vinha do fundo dos seus corações, quando estavam estendidos em contacto com a nudez de uma rapariga adormecida, talvez não fosse mais do que o terror da morte próxima e a saudade vã da Primavera desaparecida."