ACT 15 - Teatro e Tradução - Livro - WOOK
ACT 15 - Teatro e Tradução
Palcos de Encontro
editor: Campo das Letras ‧ ISBN: 9789896252045 ‧ ver detalhes do produto
O reconhecimento do papel da tradução na construção de representações identitárias de culturas estrangeiras e a noção de que o texto dramático é incompleto sem a sua representação ou "concretização" em palco tem levado a encarar a tradução teatral como um "processo intercultural", levantando questões fundamentais sobre a relação entre texto dramático e a tradução desse texto, seja ela interlinguística ou intersemiótica.
As comunicações apresentadas ao Colóquio ACT 15 pretenderam, justamente, dar conta desta intersecção de perspectivas, interesses e metodologias dos Estudos de Tradução e dos Estudos de Teatro, acolhendo contribuições diversas quer de especialistas nestas áreas, quer de tradutores e encenadores.
ISBN: 9789896252045 Editor: Campo das Letras Idioma: Português Dimensões: 135 x 210 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 420 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros em Português > Literatura > Outras Formas Literárias