Estas dicas foram retiradas do livro "How to Read a Page", do retórico inglês, e autor de diversos livros escolares, I. A. Richards
Descobre as palavras em inglês com múltiplos significados que te vão a ajudar a dar um passo em frente nesta língua
As palavras sugeridas por I.A. Richards carregam múltiplos significados e podem transmitir mensagens diferentes a diferentes leitores.
A lista deste autor consagrado pode também ser classificada como as "100 palavras mais ambíguas em inglês".
Este tipo de vocabulário é fundamental para quem pretende dar um passo em frente no inglês, um idioma fundamental no mercado de trabalho.
As 100 palavras escolhidas pelo retórico e autor de diversos livros, I. A. Richards, são aquelas que são mais significativas. Ou seja, não estamos a falar das mais utilizadas na língua inglesa, muito menos das suas etimologias. Richard classificou estas palavras como sendo as mais importantes do inglês por duas razões:
1- Abrangem as ideias que usamos sempre, ou seja, são aquelas que tratam de tudo o que fazemos quando pensamos.
2- São palavras sem as quais não poderias explicar todas as outras palavras da língua.
Fica a conhecer as 100 palavras mais importantes em inglês:
Todas estas palavras carregam múltiplos significados, e podem transmitir mensagens diferentes a diferentes leitores. Por isso, a lista de Richard também poderia ter sido classificada como "As 100 palavras mais ambíguas em inglês".
Esta ambiguidade vem justamente da importância e utilidade destas palavras. Elas são logicamente diferentes de palavras como "adzes" (sachola), "gimlet" (verruma) ou "razor" (navalha). Palavras como "experience" (experiência), "feeling" (sentimento) ou "true" (verdade) são como canivetes suíços. A relação de importância e generalidade está altamente interligada à relação de ambiguidade e de engano.
Gostavas de estudar inglês?
Esta lista das 100 palavras mais ambíguas em inglês tem na verdade 103 palavras. Richard escolhe este número para desafiar o leitor a tirar, pelo menos, 3 delas da lista. Segundo ele, provavelmente terás alguma dificuldade, uma vez que são todas muito importantes para este idioma.
Perante tudo isto, e devido a tudo o que já foi explicado, saber no mínimo estas 103 palavras, é fundamental para criar qualquer tipo de comunicação em inglês. Se não sabes o significados destas palavras, o Universia recomenda que os procures. E em português? Quais seriam as 100 palavras mais importantes? Sugere-nos aqui nos comentários. Elas seriam a simples tradução destas 103 palavras ou tens outra sugestão? Talvez saudade... Deixa-nos o teu comentário!