Já li o livro e vi o filme (185) - Delito de Opinião
Já li o livro e vi o filme (185)
A COLINA DA SAUDADE (1952)
Autor: Han Suyin
Realizador: Henry King (1955)
O romance - em grande parte autobiográfico - que deu fama à escritora sino-belga viu ampliado o sucesso após a estreia do filme, rodado em Hong Kong e Macau, com Jennifer Jones e William Holden. Gosto de ambos, mas prefiro o livro.
De Inês Pedrosa a 18.05.2017 às 01:45
Tenho sobretudo saudades do filme, que a minha mãe adorava e de que eu também gostei, quando o vi, em criança, na televisão. Fui depois ler o livro, e pareceu-me bom. Já ninguém lê Han Suyin, como já ninguém lê Pearl Buck. E é pena, porque elas entenderam antecipadamente a globalização.
De Pedro Correia a 18.05.2017 às 08:56
Coincidência: também gostei do filme por influência materna. E da canção do filme - aliás, uma das canções da minha vida (de que falarei aqui). Uma das muitas canções cuja letra sei de cor.
Vivi dez anos no Oriente sem ter lido Han Suyin - mulher entre dois mundos, euroasiática que, como bem dizes, antecipou a globalização. O livro, que só li recentemente, é sobretudo um fascinante documento daqueles anos do pós-guerra numa das cidades mais cosmopolitas do planeta, Hong Kong, onde apesar disso os preconceitos e os estigmas sociais ditavam os comportamentos. Alguém mestiço, sobretudo sendo mulher, não funcionava como ponte entre dois mundos: ambos a segregavam. E essa segregação era encarada como algo natural, senão mesmo obrigatório.
Recomendo, claro. Embora hoje esta escritora só apareça no mercado dos livros em segunda mão (do qual sou cada vez mais fã, confesso).