Dica: De vez em quando você encontra uma pista sobre a versão do arquivo ASS que você tem ao clicar no arquivo com o botão direito, e então clicando em "Propriedades" (Windows) ou "Obter Informações" (Mac OSX).