Como inserir legendas nos filmes para correr na PSP? | ZWAME Fórum
Como inserir legendas nos filmes para correr na PSP?
Discussão em 'Retro / Legacy / Arcade' iniciada por xetiro, 28 de Fevereiro de 2006. (Respostas: 7; Visualizações: 6876)
Boas, ando numa de ver filmes anime na PSP é excelente Estou agora a arranjar o Star Wars Clone Wars Volume 1 e uns filmes do Doeramon. Gostava de saber como é que se insere as legendas no video para depois transferir para a PSP. É que no PC normalmente corre-se as legendas em separado, mas na PSP as legendas teriam de estar mesmo no video, penso eu de que. Alguém tem ideia?
Já agora, aconselho a todos o Sony Media Manager oficial para a PSP, é simplesmente a melhor coisa que arranjei para todo o tipo de utilização de PC<>PSP, seja música, photos, e principalmente os videos, é só arrastar largar e ele reconhece a maior parte dos formatos e converte automáticamente durante a transferência para o formato PSP. Simples, fácil e rápido. Além de que é mesmo um Media Manager, podemos gerir fácilmente todo o conteúdo da PSP trocando muito fácilmente de files, etc..
Mais infos sobre isto aqui => http://www.sonymediasoftware.com/Products/ShowProduct.asp?PID=995&keycode=2107
não costumo fazer isto, mas faz um search por isso. já ha topicos com essa conversa.
ha sim sr, mas resumindo, tens de embutir as legendas no filme, senão nao ha hipotese.
Como já disseram , há uma thread com 2 tutorials para fazer o que queres.
Ainda nao testei mas usando um filtro tipo ffdshow as legendas nao sao inseridas enquanto o prog faz o encode?
Tipo isto ? http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm
PS: http://www.techzonept.com/showthread.php?t=79016
Ya mas o programa tem de ser daquele tipo que mostra preview enquanto faz o encode tipo PSP movie maker.
Ok mas isso era o menos, usando o filtro nao da trabalho nenhum. É o k costumo usar para ver divx (uso o win media player) e para converter divx pa dvd. Se der óptimo pq eu nao gosto de ter mt trabalho. lol