E lutaram os filhos no seu ventre; e ela disse: se é assim, porque desejei isso, eu? E foi consultar o Eterno.
O texto em hebraico é enigmático e nos relata que a gravidez era complicada pois as os bebês se moviam muito. Assim nos traz o texto hebraico:
Ainda que pareça a versão mais sem sentido, a única tradução que trouxe o texto literal sem qualquer influência externa é a Almeida Corrigida Fiel (será por isso a chamaram de fiel? Rs rs rs). Como podemos entender a pergunta de Rivká: Lama zê anoci?
Um entendimento do Pshat seria que tento em vista a frustração de que Rivká era estéril e foi preciso rezar a Hashem para que viesse a engravidar, justamente quando é abençoada as crianças se movem muito o que certamente lhe era incômodo e poderia provocar dores. Então se poderia entender a pergunta da seguinte forma: Por que eu sou assim, que não podia engravidar e quando consigo tenho esse incômodo? Uso a palavra incômodo porque não sabemos ao certo o que ela sentia. De fato o que ela sentia é devido que Hitrozetzu habanim. O verbo lehitrotzetz no hebraico moderno tem o sentido de mover de lugar a lugar, mas no hebraico bíblico se encontra muitas possibilidades. Saadia Gaon nos expõe sete possibilidades de sentidos:
Tendo em vista as possibilidades de entendimento encontradas por Saadia Gaon, ele entende que o sentimento por traz da pergunta de Rivká é: se eu soubesse que era assim, não teria pedido; Rashi segue o mesmo raciocínio.
Nachmânides entende a pergunta de Rivká em um âmbito ontológico onde Rivká se pergunta por que deveria ser ela nessa gravidez diferente das demais mulheres, porque estaria viva, melhor se não vivesse. Rabi Chizkiyah ben Manoach (França, século XIII) mantém o mesmo entendimento de Nachmânides e acrescenta que se fora para sofrer dessa forma, melhor que morresse.
Entende-se que Rivká assume bem o papel de uma mulher cuja função está ficada na maternidade e no direcionamento de Yaakov para ser o primogênito, daí também sua participação na troca dos filhos. Quando ela se vê a ponto de falhar em sua missão se pune e questiona sua existência. Nos mostra isso Rabi Yosef Ibn Caspi (Provence, França, século XIV) ao sugerir equivalência dessa pergunta com a de Bereshit 27:46 que em temor que seu filho Yaakov tome uma das mulheres dos filhos de Chet questiona sua existência.
A vida de Rivká estava focada no êxito de Yaakov. Quando ela viu sua gravidêz difernte das demais mulheres foi perguntar a Hashem o que passava. Ainda que fosse clara a eleição de Yaakov, Rivká se sentia na missão de levar isso a cabo. Quando seus planos estavam prestes a darem errado ela não buscou culpados, assumiu sobre si a responsabilidade e foi buscar solução por si mesma. Determinada, tomou a iniciativa sempre! Rivká, dessa forma, conseguiu o que queria, mesmo que soubesse que isso lhe estava predestinado.
Shalom e boa tarde. A participação Rivká foi fundamental para o povo de Israel. Sua decisão em trocar os filhos mudou o rumo da história. Ela foi determinada, sábia! Duas nações dividiam seu ventre: Essav – o perverso, representa o mundo materialista, concreto; Yaacov, representa o mundo espiritual. Yaacov, o fiel seguidor das Tradições, Costumes e a Fé em D-us, herdadas de seu pai Yitschac e de seu avô Abraham. Rivká antecipou e não esperou que o destino do povo Hebreu/Judeu ficasse nas mãos de Essav, o “perverso”. Nós podemos mudar o rumo da história, para o Bem, com decisões simples e concretas respaldadas nos ensinamentos de HaShem.

Pratos que causam emoção, que remetem aos bons tempos da infância, da comidinha de mãe e de avó. Foram essas as sensações sentidas quando a primeira colherada chegou à boca durante a degustação promovida recentemente pelo Duo Bruschetteria e Bottega para apresentar à imprensa o seu festival Giro d’Italia, que já está em curso e que a cada mês – até dezembro – trará uma comida típica de uma região italiana.
O prato de maio é uma, primorosamente executada, sopa de feijão com macarrão. Não subestime sua simplicidade, que vem de uma receita típica do Vêneto, porque ela é capaz de mandá-lo numa viagem ao passado, de despertar memórias gustativas, de trazer aconchego.
A delícia que estreou a maratona gastronômica, servido no mês de abril – uma pena que já passou – causou exatamente o mesmo impacto. Típica da região Friuli-Venezia Giulia, o Toc in Braide é uma polenta mole com creme de queijos, aspargos e linguiça de javali. Um prato capaz de aquecer o coração.
A partir dessas duas experiências, é muito provável que as próximas preparações venham com esse mesmo toque “comfort food” – pelo menos para quem descende de italianos e cresceu saboreando as comidas típicas de lá. Junho trará um prato da região Emiglia-Romana; julho, da Toscana e assim por diante, até terminar em dezembro na Sicília (Veja todo o trajeto abaixo).
De acordo com o chef-executivo do restaurante Erick Alsaro, apesar de já estarem sendo testados, os pratos serão definidos a cada mês, respeitando a sazonalidade dos ingredientes. “Também podemos mudar de ideia de receita durante o caminho, por isso não quisemos definir o cardápio todo. É que nem em viagem de férias, não pode ter tudo tão pré-definido, senão fica chato”, brinca.
Giro d’Italia é o nome de em uma das mais importantes provas do ciclismo mundial. Inspirada nesta corrida, que percorre 3.486 quilômetros pela terra da bota, o Duo Bruschetteria preparou um itinerário de Norte a Sul daquele país com objetivo de mostrar a cultura gastronômica de cada região.
“Resolvemos fazer uma homenagem a essa gastronomia tão rica e diversa que é a italiana e pegar carona no Giro d’Italia, brincando com o fato de ser uma maratona, que tem uma rota definida”, comenta Alsaro. “Nosso trajeto não é uma recriação do Giro deste ano, é só uma brincadeira. Nós começamos no Norte, com as receitas que combinam mais com o frio, descendo até o Sul, com receitas mais leves, que combinam mais com o verão que temos no final do ano”, explica.
De terças a quintas, das 18h30 ás 00h, sextas e sábados, das 18h30 à 01 e domingos (almoço), das 12h às 16h. Os preços dos pratos vão variar de R$ 29 a R$ 59.

Jéssica Costa queria um quarto montessoriano para o filho de 2 anos e ficou feliz com o resultado; veja fotos
Jéssica Costa mostrou aos fãs da Internet o resultado da reforma do quarto do filho, Noah, de seu casamento com Sandro Pedroso. A filha do cantor Leonardo, que também é famosa por fazer vlogs online, contou no Instagram que queria uma decoração montessoriana.
Para personalizar o quartinho com seu gosto, Jéssica foi buscar inspiração nas redes sociais. "Queria um quartinho montessori que fugisse da casinha tradicional e, junto com a minha arquiteta, pensei nessa caminha e nesse baú de brinquedos que tem rodinhas e uma corda que possa se movimentar", explicou, que contou com a ajuda da arquiteta Giovana Ferreira Peixoto, da G.ferreira Arquitetura.
Segundo Jéssica, o pequeno de dois anos adorou a decoração e não deixou passar detalhe algum - ele até entrou no baú. "Estou feliz porque era exatamente o que eu queria, que ele se divertisse muito com cada pedacinho do quarto dele". A cama tem formato de triângulo, e cores mais frias como cinza e preto predominam no espaço, mas cheio de quadros e detalhes lúdicos. "Algo bem mocinho só que lúdico ao mesmo tempo. Escolhemos jogar as cores nos detalhes. Bem mais alegre", completou.