NO PALÁCIO DE HERODES | JAM
NO PALÁCIO DE HERODES
Auto de Natal: encontro de Herodes com os Reis Magos
Sala do trono do palácio do rei Herodes que está sentado no trono, dormindo. Entra um conselheiro, que se ajoelha diante do trono.
CONSELHEIRO - Senhor, «porque dormis?»
HERODES {acordando) - Que queres?
CONSELHEIRO - Senhor, «chegaram a Jerusalém uns magos vindos do Oriente».
HERODES - Uns magos? Que é isso? Que querem eles?
CONSELHEIRO - Senhor, não sabemos bem. São três homens com uma grande comitiva. Dizem que procuram o rei dos judeus que acaba de nascer.
HERODES - Que acaba de nascer? Que significa isso?
CONSELHEIRO - Ninguém sabe. Toda a Jerusalém está perturbada. Senhor, falei com o sumo-sacerdote, que veio ao palácio por causa disto e espera na antecâmara. Ele pensa que os magos falam do Messias. Ainda recentemente houve um tumulto no Templo, com um velho que disse ter visto o Messias.
HERODES (depois de pensar um pouco) - Chamai cá o sumo-sacerdote e ide buscar os tais magos. Mas fazei-o em segredo.
CONSELHEIRO - Sim, meu Senhor.
Sai o Conselheiro. Depois entra o sumo-sacerdote, acompanhado por 2 sacerdotes e 1 escriba.
HERODES - Sumo-sacerdote, sacerdotes, escriba. Bem vindos. Dizem-me que temos um problema. Mais uma vez, parece que o Messias quer assombrar o meu reino. Essa velha profecia agora até consta que interessa ao longínquo Oriente.
SUMO-SACERDOTE - Este assunto não pode ser considerado ligeiramente. O Messias virá um dia. Mas, até lá, temos de combater todos os falsos messias que continuam a aparecer. HERODES - Muito bem. Então, que devo fazer?
SUMO-SACERDOTE - «Se libertas estes homens, não és amigo de César! Todo aquele que se faz rei declara-se contra César.»
HERODES - Não me é permitido dar a morte a ninguém. Onde se espera que nasça o Messias?
SUMO-SACERDOTE - «Em Belém da Judeia, pois assim foi escrito pelo profeta: "E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as principais cidades da Judeia; porque de ti vai sair o Príncipe que há-de apascentar o meu povo de Israel».
Entra o conselheiro.
CONSELHEIRO – Senhor, os magos esperam a vossa benevolência.
HERODES – Manda-os entrar.
Sai o conselheiro e volta pouco depois com Gaspar, Baltasar e Melchior.
CONSELHEIRO – Eis os homens!
HERODES – "Quem procurais?"
GASPAR – "Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-Lo.
HERODES – o REI DOS JUDEUS? Meus senhores, sou eu o rei dos judeus. Não há mais nenhum rei dos judeus para além de mim. Mas eu, como vedes, não só nasci há muito, como não tenho nada a ver com estrelas.
MELCHIOR – Não é a ti que buscamos. O rei que procuramos acaba de nascer.
HERODES – É esse o Rei dos Judeus? Tendes a certeza de que este que procurais é mesmo o rei dos judeus?
GASPAR – Tu perguntas isso por ti mesmo, ou porque outros to disseram d'Ele?
HORODES – Sereis vós, porventura, judeus? A minha gente e os sumos-sacerdotes é que o devem procurar! Que fazeis? Este menino é rei?
BALTAZAR - «É como dizes: Ele é rei! Para isto nasceu, para isto veio ao mundo: para dar testemunho da Verdade. Todo aquele que vive da Verdade escuta a Sua voz.»
HERODES - «Que é a verdade?». «Donde é Ele?»
GASPAR - «A Sua realeza não é deste mundo; se a Sua realeza fosse deste mundo, os Seus guardas teriam lutado para que Ele não fosse entregue às autoridades judaicas; mas o Seu reino não é daqui.»
HERODES - «Logo, Ele é rei!» (cf. Jo 18,37)
- «Tu o dizes; Ele é rei»
HERODES - Segundo a profecia, o Messias deve nascer em Belém da Judeia. É uma pequena aldeia, a pouca distância, para sul, de Jerusalém. «Ide e informai-vos cuidadosamente acerca do menino; e, depois de o encontrardes, vinde comunicar-mo para eu ir também prestar-lhe homenagem.»