Gostei do romance Um Amigo para o Inverno.
Raramente leio poesia (não sou perfeito). O meu cérebro é totalmente narrativo.
Interessante a sua justificação!
Eu raramente leio poesia... na verdade não sou apreciador do género, só não sei porquê!
No entanto intriga-me e questiono-me... pois presumo-me de ter gosto estético e artístico!
Sei perfeitamente porque não gosto de certos quadros ou peças musicais, de esculturas ou textos... mas a poesia continua a ser para mim um mistério!
Gosto de alguns poemas, sim... por exemplo li a lírica Camoniana, e toda a obra de António Gedeão e boa parte da de Pessoa pois considero ambos algo mais do que poetas, muito mais... logo as suas obras não as leio como poesia e sim como filosofia, ou discorrer...
Conheço algumas obras de poesia de que gosto, uns porque me foram apresentados no liceu e outros que fui descobrindo ao calhar, tropeçando neles e alguns até sendo surpresa ou inesperados, gosto pontualmente de um Botto aqui, um Cesário ali, uma Tomazi acolá, um Sena... bastantes de Régio, etc.
Continuo a interrogar-me porque é que não gosto de poesia, ou melhor não me interessa... será pela narrativa? Pela abstração? Pela incompreensão ou falta de sensibilidade?
Este poema que a Nossa Extraordinária Anfitriã aqui trouxe é o exemplo exemplar que exemplifica aquilo que nem aprecio, nem me parece ser poesia... e assumo a minha incapacidade!
Quando li a sua "justificação". de ser demasiado narrativo, fez-se-me assim uma luz... será?
Daí lhe pedir que esmiúce um pouco a coisa... e creio que tem tudo a ver com o tema de hoje, como com o espírito Extraordinário destas Horas, que são dedicadas à leitura, sendo que aqui venho também para me cultivar e aprender...
No seu livro sobre o Buçaco, inclui a poesia... claro e como não, aliás bela. Portanto não lhe será totalmente indiferente.
Se se quiser dar ao trabalho de me esclarecer, agradeço desde já!!!!
Saudações poético-descritivas da Cidade Morena!
G. 22.10.2014
Ah ah ah. Isto fez-me lembrar uma grande amiga minha, que adora lasagnas, tostas mistas, pizzas, massas cheias de queijo, tiramisu, mas mantém que não gosta de queijo. Caríssimo António Luiz Pacheco, se gosta de uns do Pessoa, Régio, Sena, Camões, Botto, etc, então é definitivo, gosta de poesia. Se eu tivesse oportunidade mandava para a Baía dos Elefantes um livrinho de Nazim Hikmet. Aposto que ia apreciar. Abraço. G.
Podia mandar sim... que eu ia gostar!
E como o entendo perfeitamente e à sua saudade... lá está uma poesia com sentido, que faz sentido e se compreende exactamente:
e brilhantes como as estrelas.
Os turcos serão como nós, Mediterrânicos, melancólicos, sonhadores, poetas e fatalistas, saudosistas!
Um abraço melancólico da Cidade Morena
Bom dia a todos. Tem pouco a ver com o tema de hoje, mas gostava de saber se a nossa extraordinária anfitriã tem a sua poesia traduzida em italiano. Obrigado
Maria do Rosário Pedreira 22.10.2014
Obrigada pelo interesse. Tenho um livro todo traduzido (A Casa e o Cheiro dos Livros) e muitos poemas de outros livros traduzidos em revistas literárias. Dois organizadores de antologias em Itália pediram-me poemas para as integrar há pouco tempo, por isso terei ainda mais. Se quiser, deixe o seu contacto de e-mail.
Joaquim Jordão 22.10.2014
in silenzio agli scacchi.
stanno salvando il mondo
Paulo Oliveira 22.10.2014
Eu leio poesia diariamente, ou quase, e o que procuro nela são coisas tão concretas quanto possam ser o lume intemporal, ou objetos supostamente imperecíveis. Assim sendo, gostei muito do poema transcrito.
Maria Almira Soares 22.10.2014
Cá para mim, a diferença não é entre poesia e narrativa, mas entre poesia e prosa.
Maria Almira, concordo com o que diz. Contudo, no contexto da minha asserção, não posso escrever "o meu cérebro é totalmente prosaico". Ainda não chegou a esse estado.
Talvez: o meu cérebro escreve em prosa...
Cá para mim, não há nenhuma relação hierárquica entre a poesia e a prosa.
Luis Eme 22.10.2014
leio poesia e prosa.
escrevo prosa e poesia.
claro que a prosa acontece de uma forma mais natural.
e também leio mais prosa (adoro ler romances - já ensaios, nem por isso, mas tem de ser...).
ou seja, não acho que exista qualquer incompatibilidade. quem escreve não gosta de prisões (por isso é que também pode escrever teatro ou ensaios...). claro que há um género que é a sua "pele".
Realmente... talvez do que goste é das palavras!
Quem não gosta de frases bonitas, bem elaboradas, com arte e saber, para transmitir imagens ou pensamentos, ideias e ideais?
Mas isso não é apanágio da poesia... há prosa lindíssima, ou poética, portanto!
Para mim a poesia não será portanto o compor de uma frase com palavras apenas bonitas, têm de encaixar naquilo que é o meu conceito de poesia, que deve ter uma forma e um sentido. Talvez seja errado, talvez limitado, mas é a forma como a sinto, concluo.
Saudações satisfeitas , da Cidade Morena
Ora aí está... grande e Extraordinário Artur!
Agradeço ainda mais esta lição!
Um abraço métrico cá da Cidade Morena!
Abraço também para si, Extraordinário Pacheco que tanto nos ensina, nos sugere e nos ilumina todos os dias !
Tomazi 22.10.2014
De facto (faz) sentido Saramago ser mais conhecido fora de Portugal, dir-se-ía a velha máxima: santo da casa lavado no vinagre...
Olá Extraordinária Cláudia:
Dizemos por cá, que Santos de casa não fazem milagres, o sentido será o mesmo... mas parece-me mais claro. Essa expressão de lavados no vinagre nunca tinha ouvido!