MOCHILA 361 - Compacta com compartimento para calçados, a prova d'água, super funcional para o dia a dia.

Se você clicou para saber mais sobre Tradução Juramentada Canadá, saiba que você entrou no lugar certo. O que poucos sabem é que este serviço, quando se trata do Canadá, possui uma grande diferença em relação aos outros países, uma vez que apresenta algumas particularidades.
Ao longo deste texto você irá saber todas essas particularidades, além de entender melhor todo o processo de Tradução Juramentada Canadá e como você pode realizar a sua sem ao menos precisar sair de casa.
O Canadá é um país muito mais desenvolvido que o Brasil e foi por mais um ano o destino de estudo preferido dos brasileiros.
Encomendada pela Associação Brasileira Especializada em Educação Internacional (Belta) e realizada pelo grupo Mobilidade Acadêmica, do departamento de Pesquisa da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), a pesquisa Selo Belta 2019 divulgou os resultados de uma pesquisa em parceria com agências de viagens e entrevistas aos estudantes de intercâmbio.
Pelo décimo quarto ano seguido, o Canadá foi o país mais escolhido pelos estudantes brasileiros para realizar seus estudos acadêmicos e intercâmbios. A previsão do governo canadense é de que 1,1 milhão de estudantes viajarão para o país até 2022. A alta é de 54,7% em relação a 2019, que deve fechar com o recebimento de 700 mil alunos.
Entre as cidades mais escolhidas estão Vancouver e Toronto para a realização e aprendizagem do inglês, enquanto a cidade de Montreal é a mais escolhida para o aprendizado do idioma francês.
Com base nesses dados e também por uma busca de melhora de vida por parte dos brasileiros, o número de solicitações de Tradução Juramentada Canadá também aumentou consideravelmente.
Todos os anos, o número de serviços cresce principalmente para a tradução de históricos escolares e de diplomas.
Porém, como dissemos, o Canadá possui algumas regras específicas, principalmente algumas províncias, como Quebec. Continue com a gente e entenda um pouco mais.
Deixamos claro que, se tiver qualquer dúvida, mesmo após a leitura, você pode entrar em contato conosco pelos nossos canais de atendimento.
Antes de realizar a sua equivalência de diploma ou cadastro no sistema de imigração canadense pode ser necessário realizar a Tradução Juramentada Imigração Canadá.
A Tradução Juramentada Canadá é o procedimento feito para dar valor a determinado documento escrito originalmente em português que é traduzido para o inglês ou francês.
Estes documentos podem ser sua carteira de habilitação, a sua certidão de casamento, o seu histórico escolar, o seu diploma da faculdade, ou um contrato entre duas empresas ou até uma bula de remédio.
A tradução tem fé pública, portanto, ela possui validade internacional. Somente um Tradutor Juramentado está apto a produzir uma tradução juramentada. Esse profissional também pode fazer a tradução de um documento original do Canadá para o português.
Para os casos de imigração, WES ou outros serviços de equivalência de diploma, uma tradução simples não será aceita, sendo, portanto, necessária a tradução juramentada.
Como informamos, o Canadá possui duas línguas oficiais (inglês e francês) e, tanto uma como a outra são aceitas para os casos de imigração pelo governo. No entanto, a província de Quebec é um caso específico, visto que nesta cidade somente documentos redigidos em francês são aceitos, o idioma inglês é recusado.
A recomendação, caso você não vá para Quebec, é traduzir sempre para o inglês, pois você sempre poderá usar na província que escolher morar.
Para colleges, vale a mesma recomendação de imigração: se for estudar em Quebec, tudo deve ser traduzido para o francês.
Caso você aplique para a imigração federal, por meio do Express Entry, e não pretende morar em Quebec, recomendamos traduzir tudo para o inglês. Assim, pode utilizar as traduções em outros locais onde for morar também, caso haja necessidade.