Ele prossegue: "Os cientistas nos ensinam que a melhor maneira de compreender o clima do planeta é considerá-lo uma espécie de motor que redistribui o calor do Equador e dos trópicos para os pólos. A Terra absorve muito mais energia solar entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio, pois o sol fica diretamente sobre essa região o ano todo."
"Em contraste, no Pólo Norte e no Pólo Sul os raios de sol batem apenas de forma oblíqua. Cada um dos pólos recebe luz solar apenas metade do ano, ficando a outra metade em completa escuridão. A redistribuição do calor do Equador para os pólos impulsiona as correntes marítimas e de vento — como a Corrente do Golfo e as correntes de jato (‘jet streams’). Essas correntes vêm seguindo um padrão mais ou menos igual desde o fim da última era glacial, há 10 mil anos — antes ainda da construção das primeiras cidades. Interferir no trajeto dessas correntes teria consequências incalculáveis para toda a civilização. Contudo, a crise climática tem potencial para isso."
Nas linhas acima, Gore menciona o fato bem conhecido de que o planeta saiu de uma era glacial há cerca de 10 mil anos atrás.
É interessante notar que, segundo as "Cartas dos Mahatmas" – uma coleção de documentos de filosofia esotérica – há cerca de 11.500 anos atrás Poseidon, a última e grande ilha de Atlântida, “afundou de modo súbito”. (3) Terá sido por causa de uma inundação? Sem dúvida. Terá a inundação sido causada por um repentino derretimento de gelo em grande escala? Provavelmente.
O paradoxo é que um aquecimento inicial produz um derretimento de gelo, que leva a uma nova era glacial, que demora às vezes mil anos. Quanto à duração da era glacial, deve-se ver o final da p. 149, perto do mapa maior no livro de Gore.