O estudo de caso de “Scales” é uma interessante perspectiva em como a jovem saudita desenvolveu o seu filme, num país com uma pequena tradição no cinema, e como foi capaz de realizar a sua primeira longa metragem num meio com uma razão de género bastante desequilibrada.
A única fonte de comida na ilha é carne de sereia. A única forma de manter o abastecimento de comida é sacrificando meninas bebés ao mar. Depois de ter sido salva pelo seu pai em criança ao não ser entregue às sereias, Hayat, uma jovem de 13 anos, vê-se em mãos com a possibilidade de ser sacrificada novamente, já que os costumes da ilha ditam que a presença do seu irmão recém-nascido, torna a sua obsoleta. Hayat tem de escolher entre aceitar o seu destino de se tornar uma sereia, ou lutar pelo corpo em que habita.