Tradução da nota oficial do PT e PDT - Maga Stopassoli
Tradução da nota oficial do PT e PDT
Do crente ao ateu, todos em Santa Catarina já sabem que a Frente de Esquerda, composta por quase dez partidos, vem vivendo dias de conflito interno. É que antes de chegar às urnas, precisam definir quem serão os nomes que estarão postos na chapa que pretende ser palanque tanto para Lula quanto para Ciro Gomes. Décio Lima (PT) e Dário Berger (PSB) travam uma disputa interna e pública, de estratégias para decidir quem será o cabeça de chapa.
Décio Lima chegou a anunciar Gelson Merísio (Solidariedade) como seu vice. Dário, por enquanto, ainda busca consolidar seu nome como melhor opção. O pano de fundo dessa situação é o fato de que na Frente estão tanto o PT quanto o PDT e ambos têm candidatos distintos a presidente.
Enquanto as coisas não se definem, os partidos lançam mão de uma velha ferramenta para se comunicar com a imprensa e com os filiados: a boa e velha "nota oficial".
Foi o que fizeram Décio Lima e Manoel Dias (PDT), presidentes estaduais de seus partidos. Mas, é aquele negócio, né? Nota oficial todo mundo faz. Mas "tradução" de nota oficial, você só vê aqui. E é o que faremos a seguir.
IMPORTANTE: os trechos em negrito são parte do texto original assinado pelos dois líderes de esquerda. Os trechos em itálico são uma livre interpretação em tom de brincadeira simulando o que ele quis dizer de fato. Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência.
NOTA OFICIAL *
Essa conversa entre os nossos partidos (PT e PDT) começou faz tempo. Quem chegou agora foi o PSB. Mas nós já estamos negociando há dois anos.
Se a nível nacional temos Lula e Ciro, aqui no estado isso não importa. O que importa é ter uma chapa de esquerda aqui, ok?
A gente sabe que pode parecer meio estranho que a gente tenha palanque pra dois candidatos a presidente aqui no estado. Mas querem que a gente faça o que?
aqui não entendi se o atual governo a qual se referem é a nível estadual ou federal.
Nós, que começamos esse rolê, estamos juntos e ninguém solta a mão de ninguém não. Quem quiser fazer parte, será bem-vindo. A vaga de candidato a governador já tem dono, mas a vaga de vice tá pra jogo.
Enfim, era isso, gente. Pode ser que não ganhemos a eleição, mas o palanque da esquerda em SC está garantido.