Como ativar e desativar legendas no YouTube - Canaltech
Por Kris Gaiato | Editado por Guadalupe Carniel | 19 de Janeiro de 2022 às 09h45
Quer saber como tirar legenda do Youtube? Felizmente, o processo é bastante simples e leva apenas alguns segundos. Embora esse seja um recurso importante na plataforma, ele nem sempre é necessário e pode inclusive atrapalhar a visualização de alguns vídeos.
É possível desativar as legendas do Youtube (Android l iOS l Web) tanto pelo aplicativo quanto pelo navegador. Aliás, para facilitar a vida do usuário, não existem diferenças entre iOS e Android. Com isso em mente, vamos começar pela versão mobile do serviço.
Para começar, acesse um vídeo pelo Youtube e, no canto superior direito da tela, clique no botão "CC". Com ele, você poderá ativar e desativar a função. Quando o botão for preenchido pela cor branca, significa que as legendas estão habilitadas. Se o fundo, por outro lado, estiver transparente, o recurso estará desligado;
Se quiser acessar mais opções de legendas, clique no botão de três pontos na mesma direção. Com esse menu, é possível ver o status das legendas e ajustar o idioma (quando existirem diferentes traduções disponíveis).
Para tirar a legenda do Youtube, clique no botão "CC" do aplicativo (Captura: Kris Gaiato)
Como tirar legenda do Youtube pelo PC
O processo pelo navegador possui algumas particularidades que merecem a sua atenção. Ainda que as diferenças sejam mínimas, é importante pontuá-las. Afinal, a interface não é a mesma e pode confundir alguns usuários.
No computador, entre em um vídeo da plataforma e, desta vez, foque na parte inferior do player de vídeo. Localize e clique no botão retangular com alguns traços na horizontal. Quando as legendas do Youtube estiverem ativas, você verá uma linha vermelha abaixo dele. Do contrário, o recurso estará desabilitado;
Para acessar o menu de configurações, clique sobre o ícone de engrenagem à direita. Depois, clique em "Legendas" para acessar mais opções.
Para tirar a legenda do Youtube no navegador, clique no retangular destacado na captura (Captura: Kris Gaiato)
Com esse ajuste, são alteradas apenas as configurações do vídeo em questão. Para mudar as suas preferências na plataforma de modo geral, o processo é outro.
Clique no botão de três traços no canto superior esquerdo e selecione o menu "Configurações". Em seguida, vá até a barra de opções e clique em "Reprodução e desempenho";
Na seção "Legendas e CC", desmarque todas as caixas de seleção. Com isso, todos os vídeos serão iniciados com a função desabilitada. Caso queira ativá-la, basta remarcar as caixas de seleção novamente.
Para desativar as legendas em todos os vídeos do Youtube, acesse as "Configurações" e a aba "Reprodução e desempenho" (Captura: Kris Gaiato)
Como tirar legenda pelo Youtube Studio
Se você acredita que o tutorial acabou por aqui, está enganado. Afinal, esse processo pode ter dois pontos de vista: de quem consome conteúdos na plataforma e de quem os cria. Se você possui um canal no Youtube, acesse o estúdio de criação e clique em "Legendas" na lateral esquerda.
Localize o idioma que você quer remover e, na coluna "Legendas", clique no menu de três pontos. Para excluir, dê um toque sobre a lixeira. Antes de confirmar a ação, esteja ciente de que ao deletar a transcrição automática de um vídeo, você não poderá ativá-la novamente.