2. mandou vir de Tícua uma mulher habilidosa e disse-lhe: “Põe-te de luto; toma vestes de luto e não te unjas, para pareceres uma mulher que chora um morto há muito tempo.
3. Virás então ter com o rei e lhe falarás assim e assim”. E Joab sugeriu-lhe o que ela deveria dizer.
4. A mulher veio, pois, de Tícua e apresentou-se ao rei; lançou-se por terra e prostrou-se, dizendo: “Salva-me, ó rei, salva-me!”.
5. O rei disse-lhe: “Que tens?”. “Ai de mim – disse ela –, sou uma viúva. Meu marido morreu.
6. Tua serva tinha dois filhos. Brigaram no campo e não havendo quem os separasse, um deles feriu o outro e matou-o.
7. E eis que agora se levanta contra a tua serva toda a família, dizendo-lhe: ‘Dá-nos o fratricida, para o matarmos em castigo do sangue do irmão que ele matou e exterminaremos o herdeiro’. Querem assim apagar a última brasa que me resta, de modo que não se conserve de meu marido nem nome, nem posteridade na terra.”
8. O rei disse à mulher: “Volta para a tua casa; tomarei providências a teu respeito”.
9. Mas a mulher de Tícua disse ao rei: “Sobre mim e não sobre a casa de meu pai recaia a culpa; o rei e o seu trono serão inocentes”.*
10. O rei disse-lhe: “Se alguém te ameaçar, traze-o à minha presença e ele não te incomodará mais”.
11. Ela ajuntou: “Queira o rei lembrar-se do Senhor, seu Deus, para que o vingador do sangue não agrave a desgraça, matando o meu filho!”. “Pela vida de Deus – disse ele –, não cairá um só cabelo da cabeça de teu filho!”
12. A mulher então disse: “Permite que a tua serva diga uma palavra ao rei, meu senhor?”. “Fala.”
13. “Por que, pois, pensas fazer o mesmo contra o povo do Senhor? Pronunciando essa sentença, o rei se confessa culpado, pelo fato de não se lembrar daquele que desterrou.
14. Quando morremos, somos como a água que não mais se pode recolher, uma vez derramada por terra. Deus não faz voltar uma alma. Cuide, pois, o rei, que o banido não fique mais exilado longe dele.*
15. Se eu vim falar desse assunto ao rei, foi porque o povo me aterrou. A tua serva disse: Falarei com o rei, e talvez ele faça o que eu lhe pedir.
16. Sim, o rei me ouvirá e me livrará da mão do homem que procura excluir-nos, a mim e ao meu filho, da herança do Senhor.
17. Que o rei – ajuntou ela – se digne pronunciar uma palavra de paz, porque o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus para discernir o bem do mal. Que o Senhor, teu Deus, seja contigo!”
18. O rei disse à mulher: “Não me escondas nada do que te vou perguntar”. A mulher respondeu: “Que o rei, meu senhor, fale”.
19. “Não anda a mão de Joab contigo em tudo isso?” “Por tua vida – respondeu-lhe ela –, não se pode desviar para nenhum lado o que o rei acaba de dizer! Sim, foi o teu servo Joab quem me deu ins­truções e sugeriu à tua serva tudo o que ela disse.
20. Foi para dar a esse assunto uma nova feição que Joab fez isso. Porém tu, ó rei, meu senhor, és tão sábio como um anjo de Deus, para saber tudo o que se passa na terra!”
21. O rei disse a Joab: “A coisa está decidida. Vai, traze o jovem Absalão!”.
22. Joab prostrou-se com o rosto por terra e abençoou o rei, dizendo: “Agora o teu servo reconhece que ganhou o teu favor, ó rei, meu senhor, pois que o rei cumpriu o desejo de seu servo!”.
23. Joab foi a Gessur e trouxe Absalão para Jerusalém.
24. Mas o rei disse: “Que ele vá para a sua casa, pois não será admitido à minha presença!”. Absalão retirou-se para a sua casa e não se apresentou diante do rei.
25. Não havia em todo o Israel homem mais belo que Absalão e que fosse tão admirado como ele. Da cabeça aos pés, não havia nele defeito algum.
26. Quando cortava o cabelo – o que fazia a cada ano, porque sua cabeleira se tornava por demais pesada –, o peso deste era de duzentos siclos, pelo peso real.*
27. Nasceram-lhe três filhos e uma filha, chamada Tamar, que era de grande beleza.
28. Absalão permaneceu em Jerusalém dois anos, antes de ser admitido à presença do rei.
29. Mandou chamar Joab para mandá-lo ao rei, mas ele não quis vir. Chamou-o uma segunda vez e ele recusou-se de novo.
30. Disse então Absalão aos seus servos: “Vede, o campo de Joab ao lado do meu, semeado de cevada? Ide e lançai-lhe fogo”. Os servos de Absalão incendiaram o campo. Os servos de Joab foram ter com ele, rasgadas as suas vestes e disseram-lhe: “Os homens de Absa­lão incendiaram o teu campo”.*
31. Joab foi então à casa de Absalão e disse: “Por que incendiaram os teus homens o meu campo?”.
32. Absalão respondeu: “Eu te mandei chamar, dizendo: ‘Vem, pois quero enviar-te ao rei para dizer-lhe: por que vim eu de Gessur? Seria melhor ter ficado lá’. Quero ser admitido à presença do rei; se sou culpado, que me matem!’’.
33. Joab foi ter com o rei e contou-lhe tudo. Absalão foi chamado, entrou na presença do rei e prostrou-se diante dele com o rosto por terra. E o rei o beijou.
Bíblia Ave Maria - Tous droits réservés.
14,9. Inocentes: da culpa de não ter ordenado a vingança do homicídio.
14,14. Dado que a morte de Amnon era irremediável, por que motivo eternizar o exílio de Absalão?
14,26. Duzentos siclos: o que daria um peso inverossímil de quase três quilos!
14,30. Os servos de Joab: este final do versículo só se encontra no texto grego.
Précédent livre
Chapitre précédent
Chapitre suivant
Prochain livre
Bibles:
-- Choisissez une version -- Bíblia Ave Maria Bíblia Matos Soares (1956) Biblia Latinoamericana La Biblia de Jerusalén El Libro del Pueblo de Dios La Santa Biblia La Sacra Bibbia La Bibbia Bíblia de Jerusalem La Bible Des Communautés Chrétiennes La Sainte Bible (Augustin Crampon 1923) La Sainte Bible (Traduction catholique de Fillion) The New American Bible Douay-Rheims Version King James Version Revised Standard Version Christian Community Bible New Jerusalem Bible Catholic Public Domain Version Vulgata Latina Neo Vulgata Latina Vulgata Clementina Septuaginta + NT Septuaginta + NT (transliterada) Die Bibel Biblia Tysiąclecia Biblija Hrvatski Katolikus Biblia Raamattu ja Biblia Biblia Romano-Catolică
-- Comparer les traductions -- Bíblia Ave Maria Bíblia Matos Soares (1956) Biblia Latinoamericana La Biblia de Jerusalén El Libro del Pueblo de Dios La Santa Biblia La Sacra Bibbia La Bibbia Bíblia de Jerusalem La Bible Des Communautés Chrétiennes La Sainte Bible (Augustin Crampon 1923) La Sainte Bible (Traduction catholique de Fillion) The New American Bible Douay-Rheims Version King James Version Revised Standard Version Christian Community Bible New Jerusalem Bible Catholic Public Domain Version Vulgata Latina Neo Vulgata Latina Vulgata Clementina Septuaginta + NT Septuaginta + NT (transliterada) Die Bibel Biblia Tysiąclecia Biblija Hrvatski Katolikus Biblia Raamattu ja Biblia Biblia Romano-Catolică
Livres:
Gênesis Êxodo Levítico Números Deuteronômio Josué Juízes Rute I Samuel II Samuel I Reis II Reis I Crônicas II Crônicas Esdras Neemias Tobias Judite Ester Jó Salmos I Macabeus II Macabeus Provérbios Eclesiastes Cântico dos Cânticos Sabedoria Eclesiástico Isaías Jeremias Lamentações Baruc Ezequiel Daniel Oséias Joel Amós Abdias Jonas Miquéias Naum Habacuc Sofonias Ageu Zacarias Malaquias São Mateus São Marcos São Lucas São João Atos dos Apóstolos Romanos I Coríntios II Coríntios Gálatas Efésios Filipenses Colossenses I Tessalonicenses II Tessalonicenses I Timóteo II Timóteo Tito Filêmon Hebreus São Tiago I São Pedro II São Pedro I São João II São João III São João São Judas Apocalipse
Chapitres:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Bible Recherche
Tous les livres de la Bible Ancien Testament Pentateuque Livres historiques Sagesse Livres Livres prophétiques Nouveau Testament Évangiles Évangiles synoptiques Luke & Actes Epîtres Épîtres de Jean Épîtres de Pierre Épîtres de Paul
Tags relacionadas
Rei Joab Absalão Senhor Mulher Terra Deus Serva Campo Presença Filho Prostrouse
“Para mim, Deus está sempre fixo na minha mente e estampado no meu coração.” São Padre Pio de Pietrelcina