ET: Sim, eu faço dois programas de rádio por semana aqui nos Estados Unidos. Um é em uma rádio de satélite, que eu não sei se pode ser acessado fora do país, e o outro é na rádio normal aqui dos Estados Unidos, passa em mais ou menos 20 estações, e também na internet. Mas novamente, eu sei que… Eu recebo e-mails de pessoas frustradas que muitas vezes não conseguem acessar esse conteúdo em computadores fora dos Estados Unidos. E eu não tenho nada a ver com isso, eu gostaria que isso não acontecesse, mas eu não tenho controle sobre isso, isso tem a ver com as leis da internet e o país no qual você se encontra. Mas quem conseguir acessar esses programas de rádio, eles passam duas vezes por semana: às segundas e sextas-feiras. Meu site é eddietrunk.com, e eu tento atualizá-lo sempre que posso, há um espaço nele chamado “The Trunk Report”, que é um pequeno blog que eu posto de vez em quando, quando eu tenho tempo. Eu escrevi o meu primeiro livro há um ano, chamado “Eddie Trunk’s Essential Hard Rock and Heavy Metal”, e ele fez muito sucesso aqui nos Estados Unidos e em outras partes do mundo também. Você me perguntou sobre o Dio, há uma grande parte do livro dedicada ao Ronnie, eu escrevo sobre as experiências com o Ronnie e também sobre o seu funeral. Então tem muitas histórias pessoais e muitas fotos legais também no livro, o livro tem tudo desde Bom Jovi a Slayer, e isso sempre foi o que eu curti, eu adoro esses dois mundos. Tudo e tudo no meio, então o livro está aí, e eu vou começar um segundo volume dele, provavelmente no final desse ano, que vai ser lançado no ano que vem – a parte dois – que terá mais bandas, e eu também dedicarei capítulos inteiros às bandas do final do livro – há mais ou menos 25 bandas no final do livro que eu apenas menciono porque não havia mais espaço. Então o próximo livro terá capítulos inteiros sobre essas bandas. E ele deve ser lançado no ano que vem, eu vou começar a trabalhar nele no mês que vem, provavelmente. E o melhor jeito para as pessoas me contatarem e ficarem atualizadas com o que está acontecendo é entrando no eddietrunk.com, há um link lá que você pode mandar e-mails. E também através do Twitter. Eu fiquei muito ativo com o Twitter – eu não me dou muito bem com computadores e coisas assim, mas o Twitter se tornou muito fácil para mim, porque eu posso acessá-lo pelo meu celular, é muito rápido, e eu posso postar fotos e atualizações no segundo em que alguma coisa acontece. O meu nome no Twitter é @eddietrunk, e a melhor coisa que eu posso falar para qualquer pessoa é que eles sigam e chequem meu Twitter, eu o atualizo muitas vezes ao dia, dependendo do que está acontecendo.
W (NM): Eddie, falando de heavy metal brasileiro, você conhece alguma banda brasileira de heavy metal? Nós estamos em contato com a maioria das bandas de heavy metal brasileiras, ficaríamos felizes em te mandar um pacote com as melhores, mas o que você sabe sobre o heavy metal no Brasil?
ET: Não muita coisa, obviamente eu sei a história do Sepultura, da banda, que veio daí e provavelmente teve o maior impacto aqui nos Estados Unidos, mas eu honestamente não conheço muito sobre a cena aí no Brasil. Muitas vezes, quando eu faço entrevistas com pessoas de outras partes do mundo, eles me perguntam sobre as bandas e a música de seus países. E eu sempre digo a mesma coisa: eu fico muito feliz em aceitar essas coisas, mas é muito difícil para mim, porque eu gasto tanto tempo tentando promover e ajudar as bandas aqui nos Estados Unidos a sobreviveram, e eu digo isso não porque me importo apenas com os Estados Unidos, mas é que tem muitas bandas aqui, e os programas que eu faço são todos produzidos para os Estados Unidos – é aqui que eles são produzidos e para isso que eles são feitos, e então, obviamente, eles vão para outros países. Eu não tenho nada a ver com onde e se o programa passa em outros países, então quando eu fico sabendo que o programa passa no Brasil ou na Venezuela ou qualquer outro lugar, eu fico muito feliz, mas eu nunca fico sabendo se os fãs não me contarem que está passando, porque isso é uma coisa que a rede controla. Então é difícil para mim, porque eu tenho muito trabalho para fazer aqui, com os programas que eu faço e com as bandas que eu lido aqui nos Estados Unidos, que fica difícil para mim encontrar o tempo para ouvir, e ainda mais difícil encontrar oportunidades para essas bandas, porque esses programas são produzidos para os Estados Unidos, e como eu disse antes, a rede quer trazer as bandas mais conhecidas possíveis. Então é difícil, mas eu estou ciente de algumas coisas que as pessoas me contam, e eu sei que o cenário aí é ótimo. Eu ouço há muito tempo que os brasileiros são fãs fenomenais de metal, e foi por isso que eu disse, quando nós começamos a conversar, que eu espero poder visitar o país um dia, eu adoraria conhecê-lo.