As vezes me jogo determinando que estou coalhado de dores e chega! Sempre foi assim desde o dia em que supostamente abri o olho. Os três. Quando ainda na infância assisti "Morte em Veneza", de Visconti, inflamei-me mais ainda e disse: nunca serei curado. Pude ver Tadzio em imagens inesquecíveis, aliás eu odeio a palavra inesquecível – prefiro imagens inimagináveis. Quando Dirk Bogard morria numa cadeira de balanço, encantado com a beleza magnânima do garoto. Refratado ainda por luzes que virão, meus olhos encontraram em Thomas Mann a razão e o código de toda uma vida: eu já poderia morrer. ao completar 50 anos de sua morte, em 2005, Thomas Mann deixou em mim a marca da precisão de que a beleza e a palavra colocada em jade, é superior a tudo: é Deus que nos visita. Por isso aos leitores talvez seja necessário ver o filme "Morte em Veneza" , com Gustav Mahler ao fundo, com a quinta sinfonia, quarto movimento, para perceber que o que falo é muito pífio diante de Visconti, o único que teve a capacidade de filmar a alma de Mann. sobressaltado todos os juízos, incorporo a flauta mágica. Quem sabe aqui não é mesmo o paraíso.
de Alfredo Monte
Por conta de Lima Barreto, que ocupou esta coluna nas últimas semanas (ver o post Gênio da Raça neste blog), quase que se deixa escapar uma data importante: a morte de Thomas Mann há 50 anos, em 12 de agosto (ele nasceu em 1875), na Suíça, numa espécie de exílio auto-imposto diante da guinada conservadora e totalitarista (após a guerra) do seu país de adoção, os EUA, depois de perder a cidadania alemã com a ascensão nazista.
O maior dos escritores já estreou com um romance genial: Os Buddenbrooks (1901), pelo qual ganhou o Nobel (em 1929) e que apresenta seu mais inesquecível personagem, Thomas Buddenbrook, o qual, após elevar o prestígio sócio-comercial da firma da família, descobre, com a leitura de Schopenhauer, que tudo é “maya”, ilusão. A partir daí, tudo o que é sólido desmancha no ar.
Ainda nessa primeira fase, temos o revelador Tônio Kröger. A visão da arte como uma atividade perigosa e suspeita, essencialmente desagregadora, que precisa ser refreada por uma vida exteriormente burguesa, é herdada de Nietzsche, e terá lugar até em O lobo da estepe (1927), de Hermann Hesse, cujo misantrópico protagonista, gosta de viver em casas burguesas e arrumadas.
Antes da Primeira Guerra, Mann ainda publica dois textos-chaves: Sua Alteza Real, onde aprimora seu estilo rumo a um realismo simbólico, e Morte em Veneza (a melhor novela do século XX, junto com A Metamorfose, de Kafka), na qual um grande e cansado escritor deixa-se levar pela beleza de um menino/anjo-da-morte, associado ao apelo do mar, o mundo informe, tentação suprema para quem sempre lutou para criar a forma.
resenha do blog de Alfredo Monte
Desde o século XIX, proliferaram na ficção realista as histórias de famílias (na língua portuguesa, certamente nenhuma supera Os Maias, de Eça de Queirós). Qual seria a mais paradigmática? Provavelmente Os Buddenbrooks (1901), de Thomas Mann,
Posts relacionados
Privado: Carteira Diferenciada: grande iniciativa RJ. SE precisa…	
Rompimento da Adutora do Semiárido deixa sete municípios sem água	
Privado: Chuva em Canindé: familias desabrigadas receberão aluguel…	
Dick .iníciodo no qual uma reunião festiva comemora a inauguração da grande mansão onde a família residirá. É um início sumamente irônico, pois marca um auge da família e da firma Buddenbrook e o que vem a seguir será a precária tentativa de conservá-las nesse auge.
Após um longo e obscuro ciclo, começa em 1924 o grande período de Mann como gênio da literatura, com sua maios apaixonante realização, A Montanha Mágica, caso raro de uma obra difícil, mas carismática e popular, ao ponto de a Nova Fronteira relançar neste ano mesmo uma reimpressão e ela se esgotar rapidamente em diversos lugares. Recentemente, esse romance inigualável e seu protagonista, Hans Castorp ganharam uma bela homenagem de Harold Bloom em Como e por que ler.
O apelo do fascismo foi diagnosticado com precisão em Mário e o Mágico (1930). De 1933 a 1943, ou seja, da vida na Alemanha ao exílio nos EUA, foram publicados os quatro volumes de José e seus irmãos. O primeiro, Histórias de Jacó, é possivelmente o texto mais bonito e virtuosístico que Mann escreveu, ao ponto de eclipsar, talvez injustamente, os outros três. É o tipo de texto que seria escolha certa para a famosa hipótese da “ilha deserta” que sempre se propõe aos leitores. O mais incrível , no entanto, é que reelaborando a fábula bíblica, ele ainda escreveu uma obra-prima como Carlota em Weimar (1939), narrativa sobre o reencontro de Goethe e a inspiradora da heroína deWerther, e na qual a alma alemã é dissecada. E também a divertida farsa hindu, As cabeças trocadas (1940), além de outra história tirada do Antigo Testamento: A Lei, sobre Moisés.
Depois da Segunda Guerra, ainda começou outro período glorioso para Mann: em 1947, ele pôde rir por último na tola questão de ser um “artista ultrapassado”, ao publicar o moderníssimo, ao mesmo tempo sinistro e paródico, Dr. Fausto, para muitos sua obra suprema, e que realmente é a mais impressionante. O impacto da mistura de pacto com o demônio, alma alemã, música e nazismo foi tão grande que ele chegou a ser cogitado para um segundo Nobel.
Livre de qualquer amarra, ainda escreveu dois romances imperdíveis: O Eleito (1951), que disputa com Histórias de Jacó a taça no quesito criatividade na prosa e estado de graça com que foi escrito; e o incompleto (ficou só no primeiro volume) As confissões do impostor Félix Krull (1954), texto que o acompanhou a vida inteira e que representa sua incursão na “alta comédia”, aquela em que a vida é sonho e estamos no grande teatro do mundo.
Mann teve a sorte de ser esplendidamente traduzido no Brasil, especialmente por Herbert Caro e Agenor Soares de Moura. Teve a sorte de ter um admirador, Anatol Rosenfeld, que deixou ótimos ensaios sobre sua obra. Pena que as biografias sobre ele sejam lamentáveis: Nigel Hamilton, em Os irmãos Mann, procura sempre depreciá-lo, em favor de Heinrich Mann. E há uma ridícula e desonesta biografia de Donald Prater, Thomas Mann, que já é comprometida de saída pela maldisfarçada e inoportuna antipatia do biógrafo pelo biografado e pelo visível fastio que sua obra lhe causa. É realmente muito pouco para um criador tão raro e fascinante que, como se lê na capa da edição de estréia da “Entre Livros” (na qual foi o destaque), “desafia e seduz o leitor atual”. Sempre tachado de ultrapassado, Mann , como Flaubert, sempre acaba por ultrapassar, deixando para trás os detratores.
Às vezes, haverá a ilusão de que o impulso comercial e familiar que marcou esse momento será até superado É o que ocorre quando Thomas Buddenbrook, neto do chefe da família, assume a firma. Mas o subtítulo é implacável na sua exatidão: Decadência de uma família. Logo Thomas perderá a energia que o impulsionava a passar por cima dos elementos “desonrosos” (o comportamento bizarro do irmão, Christian; os infelizes, quase burlescos, casamentos da irmã, Antonie, e da filha desta, Erika) para manter os Buddenbrooks no topo da vida social e comercial de Lübeck, embora a própria cidade (um importante porto outrora) já esteja decadente.
Thomas também contribui para que a solidez se desmanche: apaixona-se e casa-se com a exótica Gerda (um casamento dos mais estranhos, diga-se de passagem, e que configura um dos enigmas do livro), cuja paixão pela música a torna indiferente aos empreendimentos do marido. Essa paixão é herdada pelo único filho do casal, Hanno,que supostamente deveria continuar a obra do pai.
Não é o que acontecerá, porém. Nesse sentido, há, em Os Buddenbrooks, uma das cenas mais extraordinárias e arrepiantes da literatura: como se viu, Thomas é obcecado em continuar a obra e a tradição de seus antepassados. Um símbolo dessa continuidade é a Bíblia na qual são anotados todos os acontecimentos relevantes da família. Um dia, Hanno, ainda criança, vê a Bíblia onde está registrado seu nascimento e faz com uma pena de ouro “uma ela e limpa linha dupla através da folha inteira”. Interpelado pelo pai, furioso por causa de tal gesto, Hanno responde: “Eu pensava… pensava… que não vinha mais nada”. Temos, então, de forma aparentemente inocente, a negação do sentimento de sucessão, de continuidade, de uma geração passando a tocha para a seguinte.
Thomas Buddenbrook é o centro do romance. Para ser franco, é o meu personagem favorito na literatura inteira. Consegue esse feito incrível: fazer com que nos interessemos pelo destino de uma firma burguesa da Alemanha oitocentista e por uma personalidade “careta”, ferrenhamente ligada aos valores mais reacionários e conservadores que possamos imaginar. Thomas é um personagem tão forte que não é de admirar que o interesse de Os Buddenbrooks decaia bastante após a sua morte prematura(tem-se ainda sessenta páginas onde Hanno ocupará o centro da narrativa até que ele mesmo morra). Thomas (o autor, não o personagem) escreveu muitos textos insuperáveis após essa sua obra-prima publicada aos 25 anos (ele morreu com 80). Todavia, nunca mais criou personagens tão memoráveis, embora tenha chegado perto, quanto Thomas Buddenbrook e sua irmã Antonie (também muito citada, e é uma das marcas da decadência,como senhora Permaneder, durante a narrativa). Mesmo quando lembramos de Hans Castorp, Settembrini, Mynherr Peepkorn (A montanha mágica), a senhora “conselheira” Kestner (Carlota em Weimar), Jacó e José (José e seus irmãos)ou Felix Krüll (As confissões do impostor Felix Krüll), não encontramos quem supere os inesquecíveis irmãos Buddenbrooks. Para se ver como Thomas (o personagem, não o autor) vive intensamente na memória do leitor, basta citar as seguintes palavras de Marguerite Yourcenar: “…eu não penso nunca sem ficar emocionada em Thomas Buddenbrook, depois de uma vida convencional e desencorajada, descobrindo ao mesmo tempo em Schopenhauer o sentido do desespero e, talvez, a paz mais elevada”. A autora de Memórias de Adriano, a qual escreveu um magnífico e fundamental ensaio sobre Mann (“Humanismo e Hermetismo em Thomas Mann”, em Notas à margem do tempo), refere-se à leitura que Thomas (o personagem, não o autor), pouco antes de morrer, faz de O mundo como vontade e representação, de Schopenhauer, o embasamento filosófico de Os Buddenbrooks. A leitura desse livro foi decisiva também para o jovem Thomas (o autor, não o personagem). Ele mesmo o afirmou: “Só se lê assim uma vez na vida, nunca mais acontece de novo”.
O texto acima se trata da opinião do autor e não representa o pensamento do Portal Infonet.
0	
Compartilhar
Você pode gostar também Mais do autor
Educação
SE divulga resultado de edital de pesquisas em políticas educacionais	
Saúde
Privado: Carro da vacina: Aracaju inicia busca ativa para vacina contra covid	
Educação
Campanha de Multivacinação será finalizada em Aracaju nesta terça, 30	
Cidade
Defesa Civil alerta para chuva e possibilidade de raios e ventos	
Anterior	Próximo
Comentários
Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.
Últimas	
Polícia divulga imagens de suspeitos de roubar moto em Frei Paulo	
Cebraspe ficará responsável pelo concurso de auditor técnico da…	
Variantes: SES reforça necessidade de completar esquema vacinal	
Escola abre inscrições para cursos de introdução à Programação	
Descoberta de novas variantes adia decisão de Aracaju sobre…	
PMA amplia dose de reforço e anuncia campanha itinerante de…	
Variante Ômicron: Aracaju seguirá com testagem e vacinação na…	
Polícia apreende adolescente com 16 trouxas de maconha em Itabaiana	
Bombeiros controlam incêndio em residência no bairro Rosa Elze	
Encontro Intersetorial Fora da Escola Não Pode acontecerá na sexta	
Chuva intensa pode se repetir nos próximos dias, diz meteorologista	
Procon/SE orienta clientes em renegociação de dívidas com a…	
Polícia Militar prende indivíduo por tráfico de drogas em Aracaju	
Após fortes chuvas em Canindé, 34 famílias são levadas para abrigos	
HUSE abre processo seletivo com 16 vagas para Residência Médica	
novembro 2021
D
S
T
Q
Q
S
S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
« out
WEBMAIL INFONET
Bem vindo! acesse o webmail com seu e-mail e senha
NOTÍCIAS
Cidade
Cultura
Educação
Economia
Esporte
Política
Saúde
TV Infonet
SERVIÇOS
Acesso à Internet
Hospedagem
Comp. em Nuvem
Colocation
Suporte Técnico
Firewall
VPLS
Streaming
Classificados
ENTRETENIMENTO
Agenda
Promoções
Cinema
SIGA-NOS
Likes
Followers
Subscribe
Subscribers
Followers
PORTAL
Editorial
Fale com a Redação
Regras dos Comentários
Política de Privacidade
Atendimento ao Cliente 24 horas:
(79) 2106-8000
jornalismo@infonet.com.br
© 2021 - Infonet - O que é notícia em Sergipe. Todos os direitos reservados.	
Infonet - Rua Monsenhor Silveira 276, Bairro São José | Aracaju-SE, CEP 49015-030, Fone: 79.2106.8000	
Nós usamos cookies para melhorar a sua experiência em nosso portal. Ao clicar em concordar, você estará de acordo com o uso conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Concordar Leia mais