Sendo assim, o trabalho de Marcelo, para o qual ele me chamou, consistia em conversar com os presos tentando convencê-los a utilizar a camisinha que distribuíamos. O trânsito de Marcelo junto a eles era excelente e muitos vinham conversar e receber o preservativo. Mas as coisas não são tão simples assim, sobretudo na cadeia. Só podíamos distribuir um preservativo para cada um. Foi aí que um deles me explicou que assim não funcionaria. Pelo seguinte: na cabeça dos presos, a visita íntima da mulher, a cada quinze dias, deveria funcionar como uma espécie de vacina contra a infidelidade, fantasma que assolava a mente daqueles homens impedidos de atravessar os muros da prisão. Sendo assim, eles procuravam maximizar sua performance, se é que me entendem. E aí uma camisinha só não era suficiente. E aquilo não era somente romantismo. Sem mulher eles perdiam o contato com o mundo exterior e toda e qualquer possibilidade de auxílio.
Nesse meio-tempo, a ONG é procurada por uma associação de surdos, preocupada com o aumento da incidência de HIV entre seus associados. A surdez dificultava a obtenção de informações e fazia com que o grupo tivesse taxas mais altas do que a população em geral. Sempre diligentes, os dois fundadores da ONG logo providenciam um filme sobre a prevenção à AIDS todo “falado” na linguagem dos sinais. Acontece que o filme era americano. E era um filme feito para a comunidade gay. Na pequenina sala da ONG, localizada na Glória, estavam uns 30 surdos, em sua maioria homens. Logo perceberam que o filme tinha esse viés, cheio de rapazes musculosos fazendo gestos envolvendo o sinal de OK e o indicador entrando e saindo repetidamente. Primeiramente surpresos, logo eles começaram a ficar indignados. Marcelo e eu nos entreolhamos, já com vontade de rir. E não nos seguramos quando um dos homens surdos virou para nós e disse, falando com certa dificuldade: