Amazon.com.br:Avaliação de clientes: Vingança em Veneza - Coleção Dedinho de Prosa
porBoccaccio, Giovanni
5,0 de 5 estrelas História nada inocente na Veneza do século 14
Este é mais um excelente livro nesta coleção que, de certo modo, é uma grande introdução à literatura!
A história faz parte do "Decameron", escrito em torno de 1350 por Giovanni Boccacio, autor medieval de Florença, que, como diz a apresentação "foi responsável pela criação da prosa artística italiana". O tradutor Nilson Moulin explica de forma bem interessante as dificuldades da tradução, especialmente de textos muito antigos, o que é também muito interessante para aprender algo sobre as línguas e como se relacionam e como mudam ao longo do tempo.
Ao final, muito bons apêndices com informações muito bem apresentadas sobre o autor, sua época e sua importância, e, ainda, sobre o ilustrador e um texto do tradutor.