O acesso a esta sala, espaço importante e comum em qualquer convento ou mosteiro, faz-se por um portal em arco ultrapassado, de aduelas finas e regulares. Este arco assenta sobre colunas com capitéis românicos decorados com quadrúpedes afrontados, devorando uma presa. Duas janelas geminadas, com arcaturas igualmente ultrapassadas, de data incerta, flanqueiam a porta. Embora se tenha inicialmente pensado que este portal seria uma reminiscência do primitivo mosteiro de Mumadona, as teorias mais recentes (nomeadamente a defendida por Ferreira de Almeida), remetem-no para o século XIII.
Nesta sala, terá também funcionado a escola da Colegiada, onde o Mestre-escola ensinava gramática e cantochão aos meninos do coro. Desde o século XIII, que a Colegiada mantinha uma escola, sendo a função de Mestre-Escola muito prestigiada.