"Poesia:/ desejo salivando/ em frente à mesa/ vazia", escreve Laís Chaffe na primeira página do seu livro, mostrando o confronto entre a palavra como vontade e a oferta de um tempo sem sentido. "Nunca foi/ muito popular,/ como então/ diria não/ quando as palavras/ convidavam para brincar?", diz, sobre a vocação marginalizada na infância que encontra no espaço lúdico do verbo o seu futuro ofício. Verbo no duplo sentido, de ação substantiva, como vemos em alguns versos: "translúcido na taça/ o tinto já foi uva/ tudo passa" ou "Guaíba, lago?/ alguns resistem/ eu rio". É o acúmulo de camadas de significados no mesmo espaço do poema, levando à leitura sobreposta de percepções que se cruzam entre a introspecção e a denúncia.
Mas seus poemas não se circunscrevem a esses voos breves. Alguns assumem forma mais clássica como em Sina ("Aterriso/ antes do voo/ e mesmo sem engravidar/ enjoo") convidando a leitura a revisitá-los, como se sempre um novo poema surgisse, liberto do que vimos num momento anterior. Essa mobilidade muitas vezes sugere desconforto, como em "Quisera morar em mim/ Negaram o habite-se". Ou intensa carga de revelações como nos belíssimos
Vagas Emoções de Navegante Insatisfeito ("queria mais que o fervor/ das águas turvas/ queimando sob a saia") e Bilhete ("Prefiro o suor ao surto,/ ao sangue, o sêmen").