Homenageada: Lélia Gonzalez foi uma antropóloga que faleceu prematuramente, mas viveu o suficiente para resistir à ditadura e implantar perspectivas avançadas de compreensão do legado histórico africano no Brasil contemporâneo. Na complexidade de seus estudos, chegou a perceber na língua brasileira situações em que a norma culta desprezava como erro de sintaxe ou outros o que ela percebeu serem marcas duradouras de línguas africanas na fala dos escravos. Denominou essa fusão linguística antropofágica de “portunegro”.