O 'passo a passo' da produção editorial: acompanhamento dos trabalhos de edição do livro Bárbara Prince e Cristina Yamazaki On-line ao Vivo 25 a 29 de outubro de 2021
O trabalho de produção editorial é composto de diversas etapas, desde o recebimento do texto do autor até o envio do livro para a impressão. Para coordenar essas etapas, é preciso compreender a função e a relevância de cada uma delas, conhecer bem o livro e saber avaliar quais as necessidades de cada projeto, além de buscar soluções e adequações ao contexto de publicação e ao mercado atual. Neste curso, os alunos terão um panorama da produção de um livro – conhecimento necessário tanto para coordenar um projeto como para atuar em etapas específicas.
Visão geral da produção do livro (passo a passo). Como são as etapas da produção de um livro em um departamento editorial.
Apresentação dos diferentes trabalhos com o texto: tradução, edição, preparação de originais, revisão de provas, revisão técnica. A diferença entre eles, o perfil de cada profissional envolvido nas diferentes etapas de texto.
Apresentação de outros serviços envolvidos na produção (como índices, checagens, produção de imagens, pesquisa iconográfica, licenciamentos). Como identificar a necessidade de cada serviço e como contratar e avaliar profissionais para cada etapa.
Noção geral das especificidades de cada tipo de livro: técnicos, universitários, literários, HQ, didáticos, infantis, juvenis etc.
Contratação de colaboradores externos: como encomendar os trabalhos, qual o perfil de cada freelancer envolvido na produção, como acompanhar os serviços.
A duração de cada aula é de 2h, ao vivo, pelo Google Meet (link das aulas na plataforma), com exposição do conteúdo pelas duas professoras. Ao longo do curso serão apresentados exemplos e casos para explorar os temas propostos. Durante as aulas haverá espaços para conversas entre alunas, alunos e professoras. E também haverá interação com as professoras de forma assíncrona, por meio de fóruns de discussão na plataforma AVA Ead/Unil. As aulas serão gravadas e poderão ser acessadas na plataforma por até 30 dias, contados a partir da data de entrada da última aula (até dia 28 de novembro de 2021).
25 a 29 de outubro de 2021 - das 19h30 às 21h30
Inscrições até 25/10/2021 - 15h
R$279,00 (valor único, com desconto): em até 3 parcelas no cartão de crédito (3xR$93,00).
O Fórum de dúvidas ficará aberto até dia 02 de novembro de 2021.
O acesso à plataforma será liberado no dia 25 de outubro de 2021, a partir das 18h. O acesso ao Google Meet será liberado nesse mesmo dia, a partir das 19h25.
A partir do dia 22 de outubro, os inscritos receberão e-mail com os procedimentos para acesso ao curso. Favor verificar no spam e no lixo eletrônico do seu e-mail (no caso do Gmail e Hotmail, checar em todas as abas). Caso não localize a mensagem, por favor, entre em contato por e-mail: [email protected]
IMPORTANTE!! O curso poderá ser acessado durante 30 dias: até dia 28 de novembro de 2021. No Fórum de dúvidas até dia 02 de novembro de 2021.