29 de abril de 2007 | 08h55
Há uma cena (não importa se no início, no meio ou no fim) em Proibido Proibir, em que um dos personagens diz a outro: 'Não podemos esquecer os mortos.' Essa pequena frase funciona como uma espécie de imperativo categórico que faz do trabalho de Jorge Durán uma das exceções no cinema contemporâneo. De fato, tudo, em nossa atitude de 'homens do nosso tempo' é voltada no sentido de esquecermos os nossos mortos. O que pode ser traduzido como um convite para esquecermos do passado, próximo ou longínquo, e vivermos plenamente o presente. A pergunta que este filme se faz, e que é também a pergunta da História, é: pode-se viver de forma plena o presente sem levarmos em conta o passado? Pois bem, é em torno dessa meditação – esquecer ou não esquecer os 'mortos' – que Proibido Proibir se constrói.
Proibido Proibir concorreu no Festival de Havana e ganhou o Prêmio Especial do Júri. Após a sessão, uma das juradas, a cineasta venezuelana Fina Torres, comentou: 'Que país o Brasil, tão trágico e tão cheio de energia!' Talvez sem o saber, ela fazia uma quase paráfrase dos versos de Mario Faustino usados por Glauber Rocha em seu Terra em Transe: 'Tanta violência, mas tanta ternura.' Assim somos nós.