Palavra é tapete mágico em que Evandro atravessa abismo do indizível
Autor de Grogotó!, colecionador de prêmios literários, resume ofício em seu estilo minimalista, estoico, trêfego e irreverente: "o que é ruim pra vida é bom pra literatura"
21 de novembro de 2018 | 19h04
Evandro Affonso Ferreira é autor de vários romances, entre eles, Minha Mãe se Matou sem Dizer Adeus (Record), Prêmio APCA de Melhor Romance do Ano; O Mendigo que Sabia de Cor os Adágios de Erasmo de Rotterdam (Record), Prêmio Jabuti de Melhor Romance do Ano; Não Tive Nenhum Prazer em Conhecê-los (Record), Prêmio Bravo de Melhor Romance do Ano; e Nunca Houve Tanto Fim como Agora (Record), Prêmio APCA de Melhor Romance do Ano. Foi dono dos sebos Sagarana e Avalovara, em São Paulo, e como gerente da livraria Boa Vista recebia aos sábados visitas de Mário Chamie, Zé Rodrix, Aquiles do MPB4, Humberto Mariotti e outros intelectuais que davam tudo por um dedo da prosa doce e amarga dele.
Para ouvir Evandro dizendo trecho de Rosa Luxemburgo trêfega dos trópicos clique aqui
N – Por falar em direitos autorais, o que o senhor acha desse movimento financiado por grandes produtoras mundiais de conteúdo e acolhido por uma certa ala da esquerda Rouanet, de que o consumidor de cultura é que é o verdadeiro dono do objeto estético, sendo, então, o usufruto do autor, segundo esse pensamento vigente em certas camadas da intelligentsia, uma herança burguesa da Revolução Francesa?
N- Quando frequentávamos a Livraria Cultura, no tempo em que os livros falavam, sua colega Lygia Fagundes Telles costumava dizer que morria de inveja dos cantores e compositores, que, ao contrário dos escritores, cobram ingressos caríssimos por seus shows e ainda faturam com renúncia fiscal da Lei Rouanet. O senhor compartilha essa inveja dela?
Para ouvir Evandro dizendo trecho do livro Certos seres chuvosos não facilitam a própria estiagem clique aqui
N – O que mais faz falta hoje aos produtores de literatura no Brasil: os empreendedores, como o livreiro José Olympio ou o editor Enio Silveira, ou as repartições burocráticas do gênero Instituto Nacional do Livro?
E – Ah, Ênio Silveira… guardei durante anos seguidos carta dele comentando sobre meu primeiro livro de minicontos, Grogotó!. Ele, Ênio, dizia que o brasileiro é mais sinfônico que camerístico; que meu livro, infelizmente, não teria muita aceitação no mercado. E fazia uma observação muito bonita: que eu sabia, à semelhança de Cesare Pavese, falar da difícil tarefa de viver. Ênio Silveira, José Olympio… Ah, vou citar meu deus, meu escritor preferido, Bruno Schulz: Então, a época genial existiu ou não? É difícil responder. Sim e não. Porque há coisas que não podem acontecer totalmente, até o fim. São grandes e magníficas demais para caber num acontecimento.
N – O que foi feito de intelectuais como nosso querido amigo comum José Paulo Paes, que aprendeu grego moderno só para traduzir Constantinos Caváfis, à época só conhecido pelas traduções em francês ou inglês?
Para ouvir Evandro dizendo trecho de seu livro Levaram tudo dele inclusive alguns pressentimentos clique aqui
Para Evandro, "A única coisa que me incomoda mesmo é que às vezes não amanheço preparado para a visitação das palavras". Foto: Ninil/Acervo pessoal