A Teta Assustada | Não Entende, Mas Comenta
por Danilo Vicente	,	12 de julho de 2012
Explico logo. A Teta Assustada não tem qualquer cena de nudez, nem sustos. O filme vencedor do Urso de Ouro do Festival de Berlim em 2009 (e indicado a Filme Estrangeiro no Oscar 2010) tem este título porque aborda uma suposta doença transmitida pelo leite materno, que afeta filhas de mulheres que foram estupradas. É uma lenda do Peru.
Logo no começo do filme um médico diz que a teta assustada é um mito, mas Fausta, filha de uma das mulheres vítimas de abusos no Peru durante o terrorismo e a violenta instabilidade social entre 1980 e 2000, não acredita.
Fausta vive à margem de Lima com seus familiares e outros falantes do idioma indígena quíchua. É ignorante. Logo no começo sua mãe morre. A filha coloca na cabeça (não se sabe o motivo) que a matriarca deve ser enterrada no centro da cidade, não na periferia.
Tem mais. Por causa da violência sofrida por sua mãe, Fausta praticamente não se aproxima de homens. A exceção é seu tio, que tenta convencê-la a receber tratamento médico. Em vão. Ah, mas porque ela precisa de tratamento? Por um simples motivo: tem uma batata na vagina. Não. Não é no sentido figurado, não. É uma batata mesmo!!!
No fim, trata-se de um filme triste. A batata está lá para que Fausta se afaste dos homens, que tão mal fizeram a sua mãe.
Quando foi exibido no Festival de Cinema Latino-Americano, La Teta Asustada ganhou o título em português O Leite da Amargura. Era uma versão mais romanceada do título que acabou vingando comercialmente.
No Oscar 2010 o filme concorreu em Filme Estrangeiro com O Segredo de Seus Olhos (que venceu), O Profeta, A Fita Branca e Ajami. Só não vi o último. Os outros são infinitamente melhores!
O que pode assustar é apenas o título. O filme é fantasioso, com um assunto sério. A protagonista – Magaly Solier – manda mal. A cara dela no cartaz ao lado é sempre a mesma do filme. E o tempo não passa…
CLASSIFICAÇÃO: ESPERE A SESSÃO DA TARDE (DUVIDO QUE PASSE)
Elenco: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís, Marino Ballón e Antolín Prieto
Tags:	A Teta Assustada
Danilo Vicente Author 13 julho, 2012, 14:04
Dani, espere mesmo. Seria até engraçado a Sessão da Tarde com este filme.rs
Dani Sampaio 13 julho, 2012, 11:57
kkkkkkkk! Lembro bem quando um amigo do trabalho, e apaixonado por cinema latino, me recomendou várias vezes este filme. Lembro-me também de achar o título estranhíssimo antes da explicação. Bom, isso foi em 2009 e ainda não vi. Esperar passar na Sessão da Tarde seria uma condição interessantíssima! Pronto, vou esperara Sessão da Tarde.