A mesa já estava posta quando se deu o inusitado: o caçula da numerosa prole, num ato de traquinagem, abaixou a calça, acocorou-se e defecou na sala. A mãe, surpreendida com a cena grotesca, firme, porém discreta, repreendeu o menino e, tresloucadamente, temendo alguém perceber, apanhou o dejeto e atirou-o pela janela do lado. Limpando a mão na barra do vestido como se estivesse sacudindo poeira, dirigiu-se à varanda:
De pé, na janela, os dois apressados assistiram tudo. Olharam-se estupefatos diante da inimaginável cena. Devem ter pensado em desistir da festa e avisar os outros, mas aparentando combinação telepática, compreenderam que um constrangimento ao casal resultaria na perda dos preciosos votos da casa. Fingindo desconhecimento, embora com os estômagos embrulhados, decidiram almoçar. Acompanharam os demais e sentaram-se à mesa.