Com o WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil instalado e ativado você deve ir até “WooCommerce > Campos do Checkout” e configurar a opção “Exibir Tipo de Pessoa” como “Pessoa Física apenas”.
Isto é necessário porque é obrigatório o envio de CPF para o PagSeguro, além de que o PagSeguro aceita apenas CPF.