Dias depois, Dinis e Cristóvão roubam o cão da trupe e pintam-no com spray fluorescente. Mário e Aurora encontram o cão durante um passeio. Ao verem que traz um bilhete ao pescoço, a ameaçar a trupe, ficam preocupados. Aurora vai de imediato falar com Cristóvão e acusa-o de ter sido o autor do que aconteceu ao animal.
Mário prepara uma nova surpresa para a namorada e pede-lhe que apareça no campo. Depois, leva-a a dar um passeio numa ceifeira. Os dois, com a ajuda da máquina agrícola, fazem um desenho em forma de coração. Em seguida beijam-se e fazem amor.
Em Vila Flor, Zé Bento e Rosa estão muito ansiosos com a ida ao tribunal. Luísa alerta-os que o juiz poderá dar autorização a Joana para passar mais tempo com Clarinha, o que lhe permitirá levar a menina com ela.
Na sala de audiência, Susana e Luísa mostram o que valem, mas a ex-namorada de João leva a melhor, pois o tribunal decidiu a favor da ex-acompanhante de luxo.