Ponhamos de lado, por inútil e desprovida de sentido, a controvérsia que foi, às vezes, feroz e perigosa, entre religião e ciência a propósito da verdade, controvérsia que se arrastou por milénios, com base num equívoco, felizmente ultrapassado, de modo decisivo, pelo actual Papa João Paulo II e por declarações de responsáveis de outras confissões religiosas.
O equívoco consistia em que a Fé num Ser Espiritual transcendente ao homem e ao mundo, foi concebida como uma explicação causal da natureza e da vida sem lugar para outras formas de conhecimento. O depósito da Fé era todo o conhecimento, os livros que o descreviam eram todo o saber, ou seja, a Fé era, em si própria, toda a Ciência.