Um corpo alegre dança, joga os braços em posição de voo entre carros que não sabem ter asas. Finalmente, esse mesmo corpo movimenta as pernas para o lado e, com uma carga de dramaticidade bastante ciente de si mesma, se ajoelha diante de mais um desses automóveis, em seguida simulando uma posição de reza cristã, bem tradição-família-propriedade. Uma súplica de alguém que não leva a sério a retidão dos olhos-faróis dessa máquina agora impedida de andar diante do corpo-pássaro. Assim que a câmera de Carole Roussopoulos percebe esse jovem, ela o segue como que esperando que seus saltos no ar lhe ofereçam alguma imagem que nos mova também.