The Seven Deadly Sins: nova temporada estreia na Netflix com dublagem pendente – JBox
The Seven Deadly Sins: nova temporada estreia na Netflix com dublagem pendente
Trailer dublado divulgado anteriormente trazia novas vozes.
Por Rafael Jiback / 6 de agosto de 2020 às 18:47
Como anunciado, chegaram hoje à Netflix todos os episódios de The Seven Deadly Sins: Ira Imperial dos Deuses. Porém, não há a opção de dublagem em português, que aparece registrada como "em atraso" na plataforma.
Anteriormente, havia sido divulgado um trailer dublado que revelava que as vozes dos personagens haviam sido alteradas. O mesmo trailer teve o áudio dublado removido na estreia (o que já havia acontecido com Dorohedoro, quando a série também estreou com a versão brasileira pendente). O fato não é uma garantia de que há algo nos bastidores para "corrigir" a troca – pode tanto ser pelo atraso tradicional do setor devido à pandemia quanto para um possível acerto com o elenco original.
A terceira temporada é indicada na Netflix como sendo a 4ª temporada, já que os episódios especiais da série foram considerados uma nova fase pela plataforma. O pacote é marcado pela mudança no estúdio de animação, migrando do A-1 Pictures para o Studio Deen. A alteração foi vista de forma negativa pelos fãs, com inúmeras críticas à qualidade do material apresentado, que foi ao ar no Japão entre outubro de 2019 e março de 2020, com 24 episódios.