- Óptimo - apressou-se Tracy a acrescentar. - Liga-me para lá, o mais rapidamente possível. As médicas estão a comportar-se como se o dia de hoje não existisse e o de amanhã ainda menos...
As enfermeiras do novo Hospital-Geral de Berebury não desfrutavam de nomes que lembrassem um passado médico histórico. Eram conhecidas pelo que se passava no seu seio, o que, como os próprios pós-modernistas não hesitavam em admitir, originava alguns momentos embaraçosos.
- ...e a enfermeira Pocock tem a paciência no fio, porque não consegue localizar nenhuma - concluiu Tracy.
Na realidade, Shirley estava preparada para se lhes queixar do cheiro de tinta no átrio, responsável pelas suas difíceis digestões - o termo "estômago" não se empregava no seu quotidiano doméstico-, mas teria de ficar para outra oportunidade.
- Está ligado. - Por muito que desaprovasse as maneiras demasiado livres da colega, apressou-se a introduzir a cavilha no respectivo lugar.
A jovem Tracy costumava aproveitar os momentos livres para revelar a Shirley as actividades a que se dedicara na véspera com o actual namorado-enfim, quase todas-, mas reconheceu que o momento não era o mais apropriado.
- O Dr. Beawnont não tardará a esclarecer o assunto - observou Shirley, confidencialmente, após o estabelecimento da ligação. Na verdade, simpatizava com ele. Trajava sempre de forma irrepreensível, além de que tratava as telefonistas com a maior delicadeza. - Qualquer que ele seja.