Uma luz sobre MODAL VERBS – We are Speakers
Publicado por Soraya Guimarães em 24 de janeiro de 2018 1 de março de 2018
Lembra da nossa publicação sobre a expressão "Could've, Would've, Should've"? Se não, clica aqui. Lá nós prometemos te explicar um pouco sobre o que são esses tais verbos modais.
Para facilitar, saiba que Modal Verbs têm um MODO DIFERENTE dos outros verbos, ou seja, as regras que se aplicam à grande maioria dos verbs não se aplicam para eles. Já que são a exceção, existem apenas 10 modais na língua inglesa: Should, Could, Would, Will, Must, May, Might, Can, Ought to e Shall.
Assim, você precisa saber as três características básicas de um verbo considerado modal:
Não permitem TO, nem imediatamente antes nem imediatamente depois.
Não necessitam auxiliares. As alterações para frases negativas e interrogativas – ou mesmo de tempo (DO, DID, GOING TO…) são feitas com os próprios modais.
Igual para todas as pessoas (I, you, he, she…). Assim, não há nenhuma alteração no verbo.
Perceba: a consequência de não terem auxiliares faz com que os modais não variem em relação a tempo. Em outras palavras, é possível conjugar TO LIKE no presente "I like" ("Eu gosto"), passado "I liked" ("Eu gostei") e futuro "I'm going to like" ("Eu vou gostar"). Já com WILL ou MAY, essas variações não seriam possíveis.
Detalhe importante: cada modal representa um e SOMENTE UM tempo específico. Além disso, não se pode utilizar um verbo modal seguido do outro.
Para que você entenda bem, iremos explicar cada um desses MODALS, e as situações que devemos usá-los.
É o mais comum dos modais, utilizado para dizer que algo é possível, uma possibilidade real. Também quando se dá ou pede permissão, com um tom mais informal. Por último, imprime a habilidade ou capacidade de fazer alguma coisa – em português, usamos o verbo "saber".
PERMISSÃO – "Can I come in?" ["Posso entrar?"]
HABILIDADE – "I can speak German very well!" ["Eu sei falar alemão muito bem!"]
POSSIBILIDADE – "My brother can pick us up." ["Meu irmão pode nos pegar."]
Utilizamos para falar sobre possibilidade no presente ou no futuro, também sobre probabilidades que não são reais. Serve para fazer sugestões, pedidos mais formais ou ainda como o passado do modal CAN.
HABILIDADE (PASSADO) – "I could ride a bike when I was a child." ("Eu conseguia andar de bicicleta quando eu era criança.").
PERMISSÃO – "Could I use your bathroom?" ("Poderia usar o seu banheiro?")
Aparece quando se fala de coisas possíveis ou prováveis, mas é principalmente visto ao se falar de desejos, expectativas, conselhos ou sugestões.
CONSELHO – "Should we go there so late?" ["Nós deveríamos ir lá tão tarde?" ]
PROBABILIDADE – "Connie should arrive here any minute." ["A Connie deverá estar chegando aqui a qualquer minuto." ]
DESEJO – "Maybe we should go home." ["Talvez a gente devesse ir para casa." ]
Utilizado para falar probabilidades e hipóteses, porém pode vir como um pedido mais formal.
PROBABILIDADE – "The son will try, but they would not listen to him." ["O filho irá tentar, mas eles não o escutariam."]
HIPÓTESE – "Most people would accept that." ["A maioria das pessoas aceitaria aquilo."]
PEDIDO EDUCADO – "Would read his speech?" ["Você leria o discurso dele?"]
É amplamente utilizado para falar sobre ações futuras. Pode ainda vir como previsões, pedidos informais ou convites.
AÇÃO FUTURA – "When will supper be ready?" ["Quando a ceia ficará pronta?"]
PREVISÃO – "Things will get better…" ["As coisas vão melhorar…"]
PEDIDO – "Will you kindly tell him I called?" ["Você poderia gentilmente dizer a ele que eu liguei?"]
Surge em situações de possibilidades presentes ou futuras, probabilidades de 50%, também quando se fazem pedidos ou permissões muito formais.
POSSIBILIDADE PRESENTE – "He may be in the library." ["Ele pode estar na biblioteca."]
PROBABILIDADE FUTURA – "It may rain tomorrow." ["Pode chover amanhã."]
PERMISSÃO – "May I smoke in here?" ["Posso fumar aqui dentro?"]
Aparece em frases que falam sobre obrigações e leis, ou ainda em probabilidades, deduções e suposições. Pode também ser usado em convites educados.
OBRIGAÇÃO – "Students must be quite in class." ["Alunos devem ficar quietos na aula."]
LEI – "We mustn't drink and drive." ["Nós não devemos beber e dirigir."]
DEDUÇÃO – "Sally must be very busy, since she has five children, two jobs and a house to take care of." ["Sally deve ser muito ocupada, já que tem cinco filhos, dois emprego e uma casa para tomar conta."]
CONVITE EDUCADO – "We must meet again soon." ["Devemos nos ver novamente logo."]
Utilizamos para falar sobre possibilidades ou probabilidades remotas. Pode ainda ser entendido como o passado de MAY.
PASSADO (MAY) – "You might not notice the time you ate." ["Você pode não ter percebido a hora que comeu."]
POSSIBILIDADE – "He might come to the dinner." ["Ele talvez venha para o jantar."]
Usamos para falar sobre intenções futuras ou para fazer ofertas, convites e dar conselhos. Dizem que ele é o presente do SHOULD.
INTENÇÃO FUTURA – "This shall be done. ["Isso deverá ser feito.]
CONVITE – "Shall we go for a drink after work?" ["Vamos tomar um drinque depois do trabalho?"]
É outra forma de dar conselhos ou sugestões morais, embora muito pouco utilizada. Coloquialmente, é escrito como OUGHTA.
CONSELHO – "You ought to quit smoking." ["Você deveria parar de fumar"]
O QUE ELE EXPRESSA
Can Habilidade / Possibilidade / Pedido informal
Could Pedido formal / Habilidade (passado)
Would Pedido educado / Hipóteses
Will Ação futura / Pedido
Should Conselho / Expectativa
Shall Convite / Intenção futura
Ought to Sugestão moral
May Pedido formal / Possibilidade
Might Probabilidade remota
Must Obrigação / Pedido
Não utilize modais (que já são verbos auxiliares) com outros verbos auxiliares, como DO, DOES, DID e TO BE. Não se pode fazer uso de dois verbos auxiliares lado a lado. Veja os exemplos: