75 Anos de Cinema | OUTRO HOMEM, OUTRA MULHER (1977)
OUTRO HOMEM, OUTRA MULHER (1977)
Outros Títulos: Outro homem para uma mulher (Portugal)
Another man, another chance (USA)
Another man, another woman (Reino Unido)
Un altro uomo, un'altra donna (Itália)
Otro hombre, otra mujer (Colômbia)
Ein anderer Mann, eine andere Frau (Alemanha)
Inny mezczyzna, inna szansa (Polônia)
Emigranterne (Dinamarca)
Roteiro: Claude Lelouch
Fotografia: Stanley Cortez, Jacques Lefrançois
Edição: Georges Klotz, Fabien Tordjmann
Direção de Arte: Robert Clatworthy
Figurino: Jean Pezet
Guarda-Roupa: Thomas S. Dawson, Colette Baudot, Donna Roberts
Maquiagem: Fred Williams
Efeitos Sonoros: Harald Maury, James Webb
James Caan David Williams
Geneviève Bujold Jeanne Leroy
Francis Huster Francis Leroy
Susan Tyrrell Alice
Jennifer Warren Mary Williams
Rossie Harris Simon Williams
Linda Lee Lyons Sarah Leroy
Fred Stuthman Pai de Mary
Diana Douglas Mãe de Mary
Richard Farnsworth Condutor de Diligência
George Flaherty Xerife Carter
Robert Tessier Blacksmith
Jean-François Rémi Pai de Jeanne
Walter Barnes Foster
William Bartman Telegrafista
Burton Gilliam Xerife Murphy
Stephen Blood Xerife Gibson
Tony Crupi Billy the Kid
Christopher Lloyd Jesse James
Oliver Clark Evans
Scott Walker Stevens
1870. Durante a guerra franco-prussiana, as tropas francesas são derrotadas e Napoléon III é capturado no dia 2 de setembro. Nesse período de agitação e de privação extrema, Jeanne, filha de um modesto padeiro, apaixona-se por um repórter fotográfico, Francis Leroy. Prometida a um jovem tenente, ela rompe o noivado e decide deixar Paris e embarcar com Francis para o Novo Mundo, onde pretendem recomeçar suas vidas.
Os Estados Unidos acabam de sair da dura Guerra de Secessão e o País lança um novo desafio: a conquista do Velho Oeste. Assim, após desembarcarem em Nova York, Jeanne e Francis, juntos a um enorme comboio, iniciam uma longa e perigosa viagem, em direção ao Oeste, a terra prometida.
Paralelamente, um jovem casal americano, Mary e David Williams, deixa a Filadélfia e se instala numa fazenda isolada. David logo se sente ambientado, exercendo sua profissão de veterinário, enquanto Mary, grávida, não se adapta ao local e reclama pelo fato do marido ficar muito tempo fora, deixando-a sozinha. Quando a criança nasce, Simon, ela faz de tudo para retornar para a Costa Leste, mas o marido se mantém irredutível.
Certo dia, quando David se encontra ausente, Mary é violentada e brutalmente assassinada por um grupo de três homens que invadem sua casa. Três meses depois, David entrega ao Xerife sua fazenda, para venda, e parte para algum lugar onde possa recomeçar sua vida e mais facilmente esquecer a tragédia por que acaba de passar.
Depois de vários meses de viagem, Jeanne e Francis instalam-se em Tucson, no Arizona, onde abrem um bem-sucedido estúdio fotográfico. O casal tem uma filha, Sarah. Algum tempo depois, Francis é assassinado, na frente de Jeanne, ao reagir a uma exigência de um homem que lhe diz não querer a fotografia de seu filho nos jornais. É que Francis acabara de fotografar uma execução por enforcamento. Sozinha, Jeanne assume os trabalhos no Estúdio.
Quando Sarah e Simon têm respectivamente 7 e 8 anos, os dois freqüentam a mesma creche, dirigida pela professora Alice. Certo dia, ao apanharem seus filhos na creche, David e Jeanne se conhecem, iniciando uma bela amizade. Os dois começam a sair juntos, participando de piqueniques com os filhos, mas a lembrança das perdas de Mary e Francis ainda é muito forte.
Jeanne começa a pensar em voltar para a França. David é seqüestrado no hotel para atender ao chefe de um bando de pistoleiros, cujo cavalo acha-se doente. Ao chegar à sua presença, descobre que ele está usando um amuleto que pertencia à sua mulher, concluindo que se trata do grupo que a assassinou. Quando é liberado, ele se esconde e aguarda a melhor ocasião para apanhá-los de surpresa. O confronto se dá e os bandidos terminam mortos. David leva seus corpos e os entrega ao xerife. Aliviado por ter vingado a morte da mulher, procura Jeanne e a convence a desistir da França e a formar com ele uma nova família.
"Outro Homem, Outra Mulher" é um bom filme franco-americano. Escrito e dirigido pelo grande cineasta francês, Claude Lelouch, o filme é classificado como do gênero faroeste mas, na realidade, trata-se de uma dramática história de amor, passada no Velho Oeste durante a 2ª metade do século XIX.
Com mais de duas horas de duração, o desenvolvimento da trama às vezes torna-se um pouco lento. Por outro lado, como a história se desenvolve ao longo de cerca de dez anos, o espectador deve estar atento às mudanças de época.
A música de Francis Lai, um dos pontos altos do filme, muitas vezes é entremeada com trechos da 5ª sinfonia de Beethoven. No elenco, os maiores destaques são o americano James Caan e a canadense de Montréal, Geneviève Bujold, com ótimas interpretações.