Por dentro dos campos de 'reeducação' para onde são mandados muçulmanos na China • FATONEWS
Por dentro dos campos de 'reeducação' para onde são mandados muçulmanos na China
Em 12 de julho de 2015, um satélite que capturava imagens da China mostrava entre os desertos e cidades do oeste do país uma área de areia vazia, intocada e cinzenta.
Três anos depois, em 22 de abril de 2018, outra foto do mesmo ponto apresentava algo novo: um prédio com estrutura de segurança reforçada havia se materializado. Ele estava rodeado por uma cerca de dois quilômetros de extensão – eram 16 torres de guarda.
Esse é um dos locais na província autônoma de Xinjiang que o governo mantém milhares de muçulmanos.
A região abriga cerca de 10 milhões de islâmicos da etnia uigur, minoria que há anos vive uma escalada de tensão com o Estado chinês.
O governo tem refutado acusações de que as pessoas estejam sendo mantidas em campos de internação e sendo forçadas a jurar lealdade ao presidente chinês, mas admite que "extremistas religiosos" estão sendo mantidos em "centros de reeducação" na região, que está próxima à fronteira com o Tibet.
Já estava claro que nosso plano de visitar uma dúzia de campos de internação nos dias seguintes não seria nada fácil. À medida que avançamos pela estrada, descobrimos que mais cedo ou mais tarde o comboio de policiais iria tentar nos impedir.
Centenas de metros à frente, vimos algo inesperado: a ampla extensão de terra empoeirada não está mais vazia. Em seu lugar, um enorme projeto está tomando forma: uma minicidade surgindo no meio do deserto, cheia de guindastes, além de filas e filas de prédios cinzentos – todos com mais de quatro andares.
Tentamos obter imagens para mostrar o tamanho da construção, mas fomos interrompidos por um dos carros. Nosso veículo foi parado – os policiais pediram que as câmeras fossem desligadas e que nós deixássemos o local.
Imagens de satélite mostram construção de prisões
Entretanto, outros serviços de satélites públicos, como um sistema europeu de dados sobre o espaço, fornecem muito mais imagens atualizadas, embora a resolução seja menor.
Em outubro de 2018, imagens do serviço europeu mostram como os prédios cresceram. Não é apenas uma "grande" prisão, mas um enorme campo de internação. E ele é apenas uma das várias estruturas prisionais que foram erguidas em Xinjiang nos últimos anos.
Xinjiang é uma região autônoma da China. A maior parte de sua população é uigur, uma etnia muçulmana.
Foi impossível falar abertamente com qualquer pessoa – nossos seguidores tratavam com agressividade qualquer pessoa que trocasse conosco um aceno.
"É uma escola de reeducação", diz um hoteleiro. Um lojista concorda: "Há dezenas de milhares de pessoas lá agora. Eles têm alguns problemas com seus pensamentos."
Essa gigante instalação, porém, não se encaixaria em nenhuma definição objetiva de escola. Em Xinjiang, "ir à escola" ganhou um significado próprio.
A China tem constantemente negado que esteja prendendo muçulmanos sem julgamento ou qualquer processo. Nesse contexto, um eufemismo para as prisões tem ganhado terreno – educação.
"Hoje tenho uma profunda compreensão sobre meus próprios erros", diz um homem para a câmera. "Serei um ótimo cidadão quando eu voltar para casa."
Sejam escolas ou campos, o objetivo é o mesmo. As instalações são exclusivas para a minoria muçulmana de Xinjiang – boa parte dessas pessoas não tem o chinês como língua materna.
O vídeo também sinaliza que as escolas criaram regras de vestimenta – nenhuma das mulheres está usando lenços na cabeça, como normalmente é costume entre muçulmanos.
A cidade de Kashgar, no sul do país, é muitas vezes apontada como geograficamente mais próxima de Bagdá do que de Pequim – culturalmente, a população também sente essa proximidade maior com o Iraque.
Leia também: Assessor de campanha de Trump se declara culpado de fraude
Novas e severas punições foram implantadas para restringir a identidade e práticas islâmicas – foram proibidos, entre outras coisas, o uso de longas barbas e lenços na cabeça, além de instrução religiosa a crianças e nomes que soem como islâmicos.
Nos últimos anos, os uigures passaram a conviver com "verificações étnicas" em diversos pontos de checagem de pedestres e veículos, enquanto os residentes chineses da etnia han são frequentemente liberados sem qualquer questionamento.
Eles também enfrentam severas restrições de viagem, tanto dentro quanto fora de Xinjiang – um decreto força os residentes a entregarem todos os passaportes à polícia.
Diante de tudo isso, talvez não seja tão surpreendente que a China tenha introduzido outra solução mais antiga e mais direta para a "deslealdade" que enxerga em muitos de seus cidadãos uigures.
Cruzando essas informações com outras fontes da mídia, o pesquisador Adrian Zenz diz que várias centenas de milhares e possivelmente mais de um milhão de uigures e outras minorias muçulmanas podem ter sido internadas para "reeducação".
Os documentos, entretanto, nunca se referem às instalações como campos de internação, mas como centros de educação ou "reeducação".
Uma das licitações provavelmente se refere à área que visitamos – um concurso de julho de 2017 oferece a instalação de um sistema de aquecimento em "um local de transformação por meio da escola de educação" em algum lugar no distrito de Dabancheng.
'Nunca mais falei com minha mãe'
"Ela me disse que a polícia estava revistando a casa", lembra. E era Reyila o alvo da investigação. Ela precisava enviar cópias de seus documentos, prova do endereço no Reino Unido, uma cópia do passaporte britânico, os números de telefone e informações sobre os cursos que fez.
"Não me ligue de novo", pediu sua mãe. "Não me ligue nunca mais."
Foi a última vez que a filha ouviu a voz de sua mãe. Ela acredita que engenheira aposentada esteja em algum campo de internação.
"Minha mãe foi detida sem motivo", diz ela. "Até onde sei, o governo chinês quer excluir a identidade uigur do mundo."
A atividade religiosa, qualquer dissidência, mesmo que branda, ou vínculos com os uigures que vivem em países estrangeiros parecem ser suficientes para levar as pessoas ao sistema de "reeducação".
'Se você não cantasse da maneira correta, apanhava'
"Havia uma sala de punição para quem não corresse rápido o suficiente", diz. "Na sala havia dois homens, um para te bater com um cinto, e outro para te chutar", conta.
Leia também: China e Rússia constroem avião de passageiros gigante
"Nós tínhamos de cantar uma música chamada 'Sem o Partido Comunista não pode haver uma nova China'. Também aprendemos sobre legislação. Se você não as recitasse da forma correta, você podia apanhar."
Ablet ficou no campo por um mês ao final de 2015 e, de qualquer forma, ele é uma das pessoas que tiveram sorte. Naquela época, os cursos de "reeducação" foram mais curtos. Nos últimos dois anos, há poucos relatos de pessoas libertadas.
Ele foi um dos últimos uigures que conseguiram deixar a China antes da apreensão em massa de passaportes. Ele conseguiu se refugiar na Turquia, um país com grande quantidade de uigures, por causa da proximidade cultural e linguística.
Ablet conta que seu pai de 74 anos e seus oito irmãos estão internados nos campos de reeducação. "Não há ninguém da família do lado de fora", diz.
'Disseram que eu precisava ser educado'
A polícia lhe disse que ele não seria punido, conta, mas que tampouco estava livre. "Me disseram que eu precisava ser educado", diz Muhemet. A instalação para onde ele foi levado não se parecia com uma escola.
Na foto de satélite, é possível ver as torres de guarda e a cercaem volta do perímetro do Centro de Treinamento em Educação Legal Han'airike, local para onde Muhemet foi levado. Também é possível enxergar as sombras de arames farpados projetadas sobre o solo arenoso.
Ele descreve a mesma rotina de exercícios, bullying e "lavagem cerebral".
"No campo havia uma velha senhora, que foi levada lá por ter feito uma peregrinação a Meca", ele conta. "Também tinha um idoso que não pagou sua conta de água a tempo."
"De repente, uma criancinha correu na direção da mãe, que estava se exercitando com a gente. Ela abraçou o filho e começou a chorar. Então um policial agarrou a mulher pelo cabelo e outro arrastou a criança pelo campo."
"As portas dos dormitórios ficavam trancadas à noite", lembra Ablet. "E não havia banheiros nos quartos, eles davam apenas um tigela."
Como resultado das prisões e separação entre parentes, dois valores centrais na cultura uigur – fé e família – estão sistematicamente sendo eliminados. Há casos de crianças deixadas em orfanatos depois que seus pais foram presos.
'Não sei onde minha filha está'
Bilkiz Hibibullah chegou à Turquia em 2016 com cinco de seus filhos. Sua filha mais nova, Sekine Hasan, que agora teria três anos e meio, ficou em Xinjiang com o pai – marido de Bilkiz.
"No meio da noite, depois de meus filhos dormirem, eu choro muito", conta. "Não há nada mais triste do que não saber onde sua filha está, se está viva ou morta. Se ela pudesse me ouvir agora, eu não diria nada além de pedir desculpas."
Suas análises passaram por uma lista de 101 instalações localizadas em Xinjiang. O relatório foi desenvolvido a partir de informações da imprensa e pesquisas acadêmicas sobre os campos de "reeducação".
A companhia mediu as estruturas já existentes e aquelas que passam por expansão. Foram identificadas características comuns, como torres de vigia e cercas de segurança – equipamentos necessários para monitorar e controlar o movimento de pessoas.
A empresa categorizou a probabilidade de cada área ser realmente uma instalação de segurança, colocando 44 delas como "alta" e "muito alta".
Pegamos uma das descobertas da GMV – o aumento do tamanho dos edifícios nas instalações em Dabancheng – e a mostramos para uma equipe da empresa australiana Guymer Bailey Architects, que tem longa experiência em design de prisões.
Leia também: Decreto tira carro oficial de 1.052 ocupantes de cargos federais
A maior prisão dos Estados Unidos, por exemplo, tem 10 mil prisioneiros – ela fica em Nova York. A maior da Europa, nos arredores de Istambul, tem 11 mil.
Nós mostramos as imagens para o arquiteto Raphael Sperry, presidente da organização Arquitetos/Designers/Urbanistas para Responsabilidade Social. Ele concordou que as instalações são prisões. "Essa é uma detenção realmente sombria. Ela parece um local projetado para abrigar o maior número possível de pessoas em uma área tão pequena quanto possível, com o menor custo de construção", disse.
"Acho que 11 mil pessoas é uma estimativa subestimada… Pelas informações que temos, não podemos dizer como o interior dos prédios é usado. Por isso, quando alguém fala em 130 mil me parece, infelizmente, bastante possível."
As autoridades de Xinjiang não responderam às perguntas da BBC sobre os campos de "reeducação" da região.
No condado de Yining, no norte do país, também tentamos visitar alguns campos. Antes, tivemos acesso a projetos de construção de cinco "centros de treinamento e educação de habilidades vocacionais" com o objetivo de "salvaguardar a estabilidade".
Próximo havia uma família, uma mãe e duas crianças, esperando ao lado da cerca. Um dos seguranças tentou impedir que eles falassem com a reportagem. Outro oficial pediu que a família se pronunciasse. Questionado sobre quem eles estavam visitando, um dos filhos respondeu: "Meu pai".
Em uma delas, podemos ver um cartaz instruindo as pessoas a como responder perguntas sobre o paradeiros de seus familiares. "Diga que eles estão sendo cuidados pelo bem da sociedade", diz o aviso.
A principal mesquita da cidade mais parece um museu. Tentamos descobrir quando será a próxima oração, mas ninguém parece saber. "Estou aqui apenas para lidar com turistas. Não sei nada sobre orações", diz um funcionário.
Na praça, há alguns homens velhos sem barba. Perguntamos onde as outras pessoas foram. Um deles murmura que não pode falar com jornalistas. Outro homem responde: "Ninguém mais vem aqui."
Os policiais disseram que o solo havia derretido pelo sol quente. "Não é seguro prosseguir", afirmaram. Percebemos que outros carros estavam sendo direcionados para o estacionamento de um shopping center. No rádio da polícia, ouvimos instruções para que a estrada continuasse fechada "por enquanto".
Procuramos rotas alternativas, mas outros obstáculos sempre se materializam, mas com explicações diferentes. Outra estrada foi fechada por "treinamento militar". Tentamos por quatro vias diferentes, todas fechadas inesperadamente. Desistimos.
Alguns quilômetros à frente havia outro acampamento para cerca de 10 mil pessoas.
Shohrat Zakir, um uigur e, em teoria, o segundo político mais poderoso da região de Xinjiang, sugere que a batalha já está quase ganha. "Nos últimos 21 meses, nenhum ataque terrorista violento ocorreu e o número de casos criminais, incluindo aqueles que põem em risco a segurança pública, caiu significativamente", disse ele à mídia estatal.
"Xinjiang não é apenas um lugar bonito, mas seguro e estável."
Nossa reportagem mostra evidências de que há um programa de internação em massa de muçulmanos sem julgamento, acusação ou qualquer processo legal. Para o governo, o programa se chama "reeducação".