UPDATE: Ah sim, um pouco mais de notícias com títulos engraçados ou relacionadas com o dia dos namorados universal (exceto no Brasil) aqui e aqui.
Beber cerveja significa beber mais Shochu? Ou significa que tem mais médicos por perto? E isto faz sentido?
Claro que você já sacou que estou de brincadeira. Bem, tudo começou quando li esta página (e esta e esta). Na verdade, eu quero é traduzir alguns nomes para ver se consigo trabalhar com esta base de dados. Até lá, ficamos na vontade (e sábado é dia de cerveja!).
De qualquer jeito, os japoneses já fizeram um bom trabalho com as correlações iniciais. É divertido analisar dados sem teoria, não? Olhando parte da tabela deles, descobrimos que…