Até os personagens secundários são bem escritos, assim como as ambientações das cenas. Mesmo que seja uma cena rápida, você está inserido nos locais, que variam de Moscou para Helsinque, de Washington D.C. para Atenas. E o legal é que toda vez que um personagem está comendo, aparece uma receitinha no final do capítulo. Leitura dá fome, literalmente. E o mais surpreendente: quanto cheguei ao final, descobri que tem uma sequência.
A edição da Arqueiro foi traduzida por Marcelo Mendes e está muito boa. Praticamente não tem problemas de revisão ou tradução. A capa remete ao poster do filme, mas acredito que as duas obras encontraram maneiras diferentes e bem sucedidas de contar uma história parecida. Mas seu fosse você, ia no livro.