Narcos se equivoca por denegrir a imagem de algumas pessoas que, apesar da relação com Escobar, não faziam parte do Cartel e nem eram traficantes, como o cunhado deste, Carlos, morto na série em um tiroteio e na vida real sequestrado, torturado e morto por “los Pepes” por ser irmão da esposa de Escobar.
O erro descrito acima, e mais 27 deles cometidos pela Netflix foram relatados por Juan Pablo Escobar na sua página do Facebook.
Equívocos em sua maioria com aliados ou inimigos mortos ou encarcerados, como “La Quica” que foi preso e levado para os Estados Unidos em 1991, um ano antes de Escobar ser trancafiado na “Catedral”.
Após escapar da Catedral, Escobar não levou a vida de luxo e tranquila em mansões e junto com a família, rodeado de seguranças e sicários.
Nos últimos meses de vida, segundo Gabriel García Márquez em Notícia de um sequestro, não passava mais de seis horas no mesmo lugar, caçado por bandidos e policiais.
O mais forte dos erros foi sobre a mãe de Escobar, que na série aparece como uma aliada fiel, como todas as mães são.