O dramático final da aventura de Zagor ao lado de Andrew Cain é só o prólogo de uma longa viagem que levará o Espírito da Machadinha até os confins extremos do mundo. O herói de Darkwood chega a Nova Orleans, no rastro de um traidor decidido a embarcar para o Sul. Nesse meio-tempo, no delta do Mississippi, um bando de cajuns sequestra a baronesa Moreau, uma nobre francesa recém-chegada à Louisiana, enquanto no centro da cidade alguém tenta tirar do caminho Marcel Dutronc, um velho conhecido de Zagor e Chico, incendiando a sua residência.