Encontro com a Poesia: Matsuo Bashô - Substantivo Plural
24 de julho de 2013 Tácito Costa	8 Comentários
Descendente de samurais (seu próprio pai fora um deles, a serviço da poderosa família Todo), não seguiu Bashô a tradição guerreira de seus familiares e antepassados. Antes – espírito especulativo, criativo, religioso e artístico – tornou-se poeta, um grande poeta, um dos melhores, e não apenas de sua pátria, o Japão, mas do mundo.
(1) A propósito do Zen, o monge católico trapista Thomas Merton, em seu livro "Zen e as Aves de Rapina", procura demonstrar a aproximação dessa doutrina com o Cristianismo. Curiosa e interessante a relação que estabelece entre a "iluminação" zen-budista e a "graça" cristã. Cita São João da Cruz, que "compara o homem a uma janela através da qual brilha a luz de Deus."* Com efeito, são palavras do próprio santo, extraídas de sua obra "Subida do Monte Carmelo": "Quando a alma dá lugar (que é apartar de si toda névoa e mancha de criatura, tendo a vontade perfeitamente unida à de Deus – porque amar é trabalhar em despojar-se e desnudar-se por Deus de tudo o que não é Ele), logo fica esclarecida e transformada em Deus, e o Senhor comunica-lhe o seu ser sobrenatural de tal maneira que parece ser o próprio Deus e, de fato, é Deus por participação." No mesmo livro de Merton, diz o zen-budista Daisetz T. Suzuki, que com ele dialoga, sobre as condições da iluminação e da graça, citando o bispo medieval Mestre Eckhart: "Se for o caso de estar alguém vazio de coisas, criaturas, dele próprio e de Deus, e se Deus pudesse ainda encontrar nele um lugar onde agir, então declaramos: enquanto esse lugar existir, essa pessoa não é pobre, da mais íntima pobreza (eigentlichste Armut). Pois não é intenção de Deus que o homem tenha um lugar reservado onde ele possa atuar, uma vez que a verdadeira pobreza de espírito requer que o homem esteja vazio de Deus e de todas as suas obras, de maneira que se Deus quer agir na alma, Ele mesmo seja o lugar onde age – isso lhe agradaria fazer. Pois se alguma vez Deus encontrasse uma pessoa assim tão pobre, tomaria a responsabilidade de sua própria ação e seria Ele o lugar da operação, porque Deus age em Si mesmo. É aqui, nessa pobreza, que o homem recupera o ser eterno que um dia ele foi, é agora e será para sempre."
– teu seio cortado ao meio.
Anterior "Idas e Vindas de São Serapião" será lançado nesta quarta, 24
Próximo Wagner em terras tropicais
Olavo Saldanha 3 de agosto de 2013 22:28
Admiro todo este painel de interações sob a bela missiva de Horácio Paiva. Vou aprendendo.
Jarbas Martins 3 de agosto de 2013 11:53
Belos poemas e texto,Horácio, como já tinha afirmado, com muito acerto e critério, Edjane. Quanto à inclusão dos meus haicais em sua breve antologia, sinto-me honrado.Obrigado.No Facebook publiquei alguns dos seus belos e criativos haicais.Abraços, poeta. Espero que o nosso encontro em um café, só para conversarmos sobre poesia (e como você fala bem sobre o assunto!), se dê em breve. Forte abraço.
Horácio Paiva 28 de julho de 2013 21:28
Muito bonito, Edjane! Parabéns.
Edjane Linhares 26 de julho de 2013 19:42
Que bom ter entendido que foi uma licença poética com humor. Sobre um desafio eu não não encaro. Falta-me coragem. Mesmo assim, segue um 'puro' e com título. Abraços.
conchas em tetos
restos de festa no céu
Horácio Paiva 26 de julho de 2013 13:17
Esta conversa com Edjane mais parece uma boa coisa de nordestino: desafio. Assim seguem mais dois "puros":
encontro com a poesia –
meu próprio parto.
"Voz do rádio"
voz do rádio no campo:
dos deuses da chuva?
E agora uma história de conversão:
altas torres e janelas
fecha-se o palácio
abre-se o mosteiro
Horácio Paiva. Abraços.
Edjane Linhares 26 de julho de 2013 10:40
Tudo bem. Permita-me um delírio regional sobre a obra-prima de Bashô.
No açude que seca,
um cururu desperta.
'Tchibungo' n'água.
Horácio Paiva 25 de julho de 2013 22:56
Obrigado, Edjane. Permita-me adicionar, nas novas edições desse "Encontro", a segunda parte de seus comentários, com o último poema de Bashô. Tenho também o livro citado, traduzido por Olga Savary, edição de 1989 (Editora Hucitec Ltda.)
Edjane Linhares 25 de julho de 2013 12:15
Gostei do texto e poemas. O seu 'Via Láctea' é perfeito. Sempre é bom reler Bashô. Em uma das notas biográficas do livro de 'Haikais de Bashô', traduzido por Olga, consta seus últimos versos: