Tays Rocha: Agosto 2011
A peça que trago hoje é a última peça das que enviei prá Mega Artesanal 2011, um layout duplo com moldura, intitulado "Amor Maior" que fiz no tema solicitado pela TeC, deveria ser bebê unissex, mas como eu tenho um filhote de cada modelo hehehehe, adaptei e ficou bem legal. O lado esquerdo é do Leo e deixei que predominassem os tons de azul, verde e um pouquinho de amarelo e laranja; do lado direito, da Mariana, deixei os mesmos tons e um pouco de lilás e rosa apenas nos detalhes, prá não deixar o painel feminino. Na parte de baixo trabalhei as fotos em miniatura 5x7 cm, como se fossem um negativo de filmes, dando essa ideia, mas sem a pretensão de fazer uma cópia fiel.
Procurei ainda que de forma solta e sem muitos critérios estabelecer uma cronologia, nas fotos pequenas, momentos do Leo com 1, 2, 3 e 4 meses. Usei a faixa com bebês de fraldas azuis da coleção Sonhos Bebê Menino Barras, tudo coordenado com os papéis da Linha Básica, fitas, grelô (cordão de bolinhas), renda de algodão, botão e sianinha. A foto que usei para estabelecer a junção dos dois layouts foi a do Leo segurando a Mariana horas depois que ela nasceu, em seguida, as fotos dela.
Desse lado minha gorducha, nas fotos menores ela com 2, 3 e 4 meses, usei a faixa de bebês-abelhinhas com fralda rosa, da coleção Sonhos Bebê Menina Barras, e assim como no do Leo, eu usei tudo coordenado com a Linha Básica, criada pela Ivana Madi.
Nessa foto Leo com 7 meses mamando como se não houvesse amanhã... pensei mil vezes antes de colocar essa foto, já que iria prá uma feira grande, mas né? O peito é meu, o filho é meu e eu amentava em público, eu sou dessas e apoio o mamaço... kkkkkkk. E meu marido achou lindo e nem rosnou, então coloquei bem feliz, momento sublime, do qual eu tenho só boas lembranças, momentos de amor e muito carinho com meus filhotes. Usei botão amarradinho, chipboard já decorado, Flores Artesanais que eu desmontei e no centro dela coloquei uma flor Adesivos Feltro, e é isso que eu disse prá minhas alunas no sábado, não tenham medo, brinquem com o material, desmontem, recortem, reinventem, tudo ganha nova vida, depende dos olhares de cada um. O primeiro passo prá ser criativo é não ter medo!!!
Nesse detalhe também, essa moldurinha é linda e vem com mais 8 no mesmo estilo, é o papel da coleção Sonhos Bebê Menino Tags, eu vazei com o estilete e encaixei a foto por trás da nuvem e do leão, isso é muito bacana e dá um efeito diferente nos projetos, trabalhando profundidades, relevos, volumes. Usei carimbeira marrom prá dar acabamento em todo o projeto, mas bem suave, clarinho e esfumaçado. E como já sei que vão me perguntar... vejam sobre o esmalte aqui.
Na junção do painel um bichinho prá cada um da cartela de Adesivos Shaker II Nascimento, para disfarçar a emenda dos papéis (tenho TOC com emendas também), eu fiz costurinha imitando ponto cruz e usando Régua de Costura, embaixo eu arrematei com um sianinha, detalhe da fita de bolinhas, renda de algodão e grelô. A faixa da foto eu tirei do mesmo papel com moldurinhas, coloquei bailarina de flores e strass colado no meio, escrevi os nomes com Marcador Permanente.
Colei um selinho na foto, um certificado de nascimento, do lado uma tag do Adesivo Chipboard Bebê Menina. Amo essa foto, e tudo passou tão rápido ;o(
Do lado cô-di-rosa, título com Adesivo FM Alfabeto Bebê Menina, botões amarradinhos no detalhe. Novamente a Flor Artesanal remontada com Adesivo em Feltro, na foto menor e nas do "negativo" usei Furador de Cantoneira prá arredondar os cantinhos. Na touquinha da Mariana, colei um strass prá dar brilho e deixar mais menininha. E esse par de jabuticabinhas? Hein? Tudo meu.... heheheheh.
E aqui o projeto completo, já na moldura! Gostei de fazê-lo principalmente por ser dos meus filhos, fiz com muito carinho e me apaixonei pelo trabalho. Que sirva de ideia prás meninas que me pediram dicas e ideias de trabalhos para bebês.
Ontem foi um dia de correria extrema, sem tempo prá nada, saí na hora do almoço e voltei só à noitinha... levei Leo prá escola, renovação de habilitação no Detran, encomendas no Sedex, banco, shopping comprar presente prá amiguinha do Leo que tinha níver na escola, mercado, farmácia, volto buscar o Leo e enfim em casa, simplesmente moída! E por hoje não está muito diferente, mas vamos indo um dia de cada vez, e conforme for possível eu venho postar e conversar com vocês ;o)
E até domingo, a correria continua, mas estou conseguindo dar conta de tudo. Amanhã vou postar os meus horários na Feira, e eu aguardo a visita de vocês.
Mega Artesanal,
Tays Scrap,
Video-aulas de marmorizado, aquarelado, carimbo e stencil
E só agora conseguindo sentar um pouquinho aqui e descansar... acabei de chegar em casa depois de um dia inteiro de curso, sala cheia, alunas queridas. As duas aulas foram muito bacanas e as meninas sairam com projetos lindos! De lá, fui catar meus filhos na minha mãe e esperar meu marido chegar do jogo, depois um lanchinho básico na rua do tipo trash food... desculpem mas era só o que eu tinha a oferecer hoje... rsrsrsr. Como já disse no post anterior estou corrida com as duas feiras, mais as minhas demonstrações habituais, encomendas, filhos e etc... e por esse motivo esse sábado eu não consegui preparar um pap ou tutorial, mas prá que não passe em branco vou apenas deixar como dica alguns links de videos que ensinam a fazer peças lindas.
Esse video é muito bacana, nele a Tânia Islas ensina como fazer um quadrinho de lavabo, ela "imita" a padronagem original do papel, ensinando a fazer pintura aquarelada, carimbos com tinta e stencil. Dicas muito legais, quem trabalha com madeira, decoupage e etc... vai gostar.
Nesse video um efeito marmorizado lindo e muito fácil, além de dicas de pintura e carimbo com tinta. Quem ensina isso de uma forma muito simples e leve é a minha querida Lu da True Colors no programa do Peter Paiva. Luuuuuuuuu não deu prá perceber seu nervosismo não! Ficou muito bem explicadinho e você meiga e querida como sempre, adorei!
E outra dica que eu deixo é a página True Colors TV, no site oficial da True Colors, lá estão disponíveis os videos dos programas com participação da True Colors, com passo-a-passo e sugestão de peças lindas! Acesse, veja sugestões lindas, e aprenda um pouquinho mais!
Eu adoro video-aulas, estou sempre "estudando" pelo YouTube e procurando aprender técnicas alternativas às que eu sei, estou sempre experimentando e tentando aprender coisas novas, porque estudar também é preciso ;o)
Por hoje é isso, estou cansada, desmontada e querendo me aninhar no meu berço quentinho, sem hora prá acordar amanhã, me decretei folga! heheheheh...
Fazendo uma análise geral, são três anos muito felizes e produtivos; quando digo produtivos, não falo somente em números, em acessos e seguidores, sempre disse que isso não me importa e... não me importa. Claro que fico feliz vendo as visitas aumentarem, os seguidores e leitores, porque essa movimentação é importante na divulgação do meu trabalho, mas isso não é prá mim o mais importante. E quando falo de produtividade leia-se encomendas, trabalhos, retorno real das sementinhas que venho plantando e cultivando com carinho há anos. Hoje, esse blog é o meu maior canal de encomendas, o meio mais eficiente da divulgação do meu trabalho e estou muito feliz com os frutos que venho colhendo. Mas o que realmente me importa de verdade são as pessoas, vocês que me acompanham, que me mandam emails (e como recebo emails, vocês não imaginam...), que deixam recados sempre carinhosos, que incentivam, apoiam e sempre me dão ânimo prá continuar nesse caminho que escolhi e trilhei prá mim. Etsy
E queria deixar aqui um convite, prá que vocês voltem e acompanhem o blog, como são três anos, serão três sorteios cheios de coisas lindas e fofas!!! Já está tudo prontinho, em breve coloco o post prá vocês. Beijos ♥
Bom dia! Antes de tudo... estou bemmmmm!!! Só um pouco sumida... Obrigada pelos recados e emails, a correria por aqui está grande, estou às voltas com curso no sábado na Creare em turno integral. E sim, as 20 vagas estão esgotadas ;o( muita gente me escreveu, mas não temos mais possibilidade de acrescentar ninguém às turmas, mas assim que tivermos novos projetos e aulas eu aviso vocês. Estive também elaborando projetos e aulas prá feira de patch e scrap que teremos aqui no início do mês e ontem foi tarde integral de reunião com a chefa... definindo peças, estudando clientes, rascunhando projetos... eu amoooo essa vida ♥! Em paralelo, mais peças prá Scrapbooking Show que acontecerá em São Paulo, mas que não vou porque não quero deixar minha gordinha carrapatinho, tá um grude! Sem contar que ela é bípede agora!!! Anda se segurando em tudo, percorre a casa toda segurando pelas paredes, e isso significa cuidado redobrado, portas fechadas, quinas protegidas e tomadas tampadas. Ontem só prá se exibir prá Regina ela soltou as mãos e ameaçou andar... ownnnnnnnnnnn... eu fico aqui babando... hehehehe. E ainda... encomendas de caixa de esmaltes, cadernos e bloquinhos.
E ainda... minha vida pessoal está um CAOS, e confesso que tenho tido dias muito difíceis, uma fase de muitas mudanças, decisões importantes, instabilidades e loguinho eu conto tudo prá vocês, ou quase tudo... heheheh, muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo... mas né? Estou firme e forte, ou não, mas estou aqui!!! Só um pouco mais quietinha, um pouco mais caladinha, produtiva, caseira, presente na minha vida familiar e... enchendo meu bolso de moedinhas de ouro \o/ já que ninguém me dá, eu preciso trabalhar né? heheheh. E no final das contas, confesso que estou gostando desse ritmo. Justificadas as minhas ausências, vamos lá! Quando fizemos o nosso Café Junino, foi na casa da Jaluza, um lugar lindo, aconchegante, muito fofo! E eu não resisti e fotografei o atelier dela, o scraproom onde ela trabalha. Achei importante trazer prá vocês por dois motivos... Primeiro porque eu posto as dicas de craft rooms, e algumas meninas conhecem os meus scraprooms aqui, aí eu ouço um chororô sem fim de gente me dizendo que o atelier tem 2x1 m, que é apertado, pequeno, não cabe nada... depois de mostrar as fotos, eu espero não enxugar mais lágrimas de vocês por esse motivo, tá? kkkkkkk. Segundo porque é fofo, organizado e lindo! O atelier é todo assim... fofo, colorido, limpíssimo, super organizado. Não é um espaço grande, mas a Jaluza soube organizar de um jeito muito funcional. Manequim que eu adoro, com pérolas ainda... afff, apaixonante prá mim. Esse cantinho é o lado direito, na entrada. Muitos projetinhos nas paredes, móbiles e enfeites. Gavetas revestidas com papéis de scrap, caixas organizadoras de acrílico e papelão decorado.
Obrigada Jaluza minha amiga querida, que eu tanto admiro e me inspira! Obrigada por nos receber com tanto carinho na sua casa, pelos teus emails e recados sempre doces, pelo teu carinho comigo! Agradeço por me autorizar a mostrar teu cantinho aqui. Você é muito especial e mora aqui no meu coração ♥. Morrendo de saudades!!! Muitas coisas prá conversar, falar, muitas, muitas... Beijos e um dia maravilhoso à todos ♥
Um layout neutro, com tendência retrô, técnicas de costura, envelhecimento do papel.
Costura com gabaritos, journaling.
Emboss à quente.
Título utilizando gabaritos de marcação.
Muitas técnicas em um único projeto a um preço simbólico.
No sábado 27/08, estarei na Creare com duas turmas, uma pela manhã e outra à tarde ensinando técnicas variadas, de costura, emboss, journaling e envelhecimento. O projeto será um layout neutro, onde poderá ser colocado qualquer foto 10 x15 vertical, de preferência em sépia ou em preto e branco. Estamos cobrando uma taxa simbólica, apenas do material, a aula é uma cortesia da Toke e Crie. Quem tiver interesse, entre em contato na Creare, pelo telefone 3339-0060, agende sua reserva com a Fer ou com a Jaque, elas darão os detalhes de valor e horário. Abrimos a turma ontem e restaram poucas vagas. Espero vocês por lá!
Páginas de Scrap,
Packaging - Embalagens personalizadas - Dica Time Criativo True Colors
Quem não gosta de ganhar um presente especial e ainda por cima embalado com cuidado, capricho e carinho? Garanto que não há quem não goste... e hoje é essa a dica que eu trago prá vocês, a mais nova tendência no mundo craft, a arte de criar embalagens personalizadas ou "Packaging". Essa nova modalidade de arte surgiu da criatividade de artesãs e scrappers que a cada dia procuram personalizar e fazer tudo artesanalmente, inclusive embalagens. Embora eu tenha percebido uma onda muito forte nos EUA, mas que ainda não chegou aqui completamente, eu acho que isso, prá nós brasileiras foi muito intuitivo, eu sempre gostei de presentear minhas amigas e família com embalagens originais, personalizadas e nem de longe eu sabia que isso tinha nome. As opções são inúmeras e a criatividade vai muito além do que se possa imaginar, eu ando encantada com as pesquisas que eu tenho feito e resolvi explorar mais esse assunto aqui no blog, trarei sempre ideias diferentes, com diversos materiais e quando for necessário com pap feito por mim, adaptado aos nossos materiais e realidade. Falei um monte e agora vocês querem ver o que é, né? heheheh. Abaixo estão algumas embalagens que fiz trabalhando com o super versátil papel kraft que amo, usando produtos True Colors. Vamos? Fiz essas embalagens essa semana, tudo que está dentro delas são coisinhas usadas na minha gestação e algumas coisinhas do Leo que ficaram e que guardei com muito carinho, porque adorava, coisas que eu gostei de usar nele, sempre me trouxeram lembranças muito boas. Estou enviando de presente prá uma amiga querida, uma pessoa especial prá mim que está grávida de um menino fofo, e espero que ela goste, estão indo com todo meu carinho. Escolhi esses tons porque acho masculinos, mas também delicados, e o marrom combina muito bem com o papel kraft. Super simples de fazer, fiz o pacote com papel kraft, e fita duplaface prá que não ficasse nenhuma fita aparecendo por fora, usei um chipboard cru (recorte de papelão) com a inicial do nome do bebê, posicionei sobre o pacote alternando o sentindo e apliquei o Spray Colors Tabaco, deixei secar bem e em seguida apliquei por cima o Spray Colors Azul Hortênsia. Adorei o efeito, mas achei que ficou meio vazio, pelado, parecia estar faltando algo, então tive a ideia de colar esses botões nos mesmos tons. Se você não tem spray e chipboard, use tinta e stencil, ficará lindo da mesma forma!
Aqui eu quis mostrar como mesmo o papel kraft puro e simples também fica charmoso. Fiz a embalagem normalmente, em seguida passei a fita larga ao redor, no meio fiz um medalhão escalope. Usei o Furador Max Alavanca Escalope Círculo e no meio Furador Gigante Plus Círculo. No centro um carimbo redondo com tema de bebê, carimbado com Tinta Acrílica Acetinada Castanho. Se você não tem o furador escalope (babadinho), recorte um círculo e faça sua borda com Tesoura Artesanal Rio de Janeiro ou Goiânia, você terá um falso escalope, com efeito lindo também e pouco gasto.
Outra opção, comprei essa sacolinha fofa na casa de embalagens por R$ 2,80, tinha de tudo que era cor e eu queria todas... heheheh. Cortei uma faixa larga de papel kraft e passei na frente e atrás, a ideia aqui era de "fechar a boca" da sacola. Sobre ela, a mesma fita larga de bolotas (amo), assim como na foto anterior fiz um medalhão escalope, mas inverti as cores, no recorte de círculo apliquei Spray Colors Tabaco prá "sujar" um pouco o azul e colei um Adesivo Dimensional Flores e no meio da flor, um botãozinho amarrado. No lugar do adesivo você pode colocar também um recorte de furador em papel ou EVA, pode usar um carimbo ou colar uma gravura.
Prá que vocês tenham ideias, variei os materiais e técnicas; aqui usei papel seda decorado, que paguei R$ 0,70 a folha e também tinham muitas opções, fico enlouquecida quando vou nesses lugares... Fiz as embalagens com o papel seda e fita duplaface; na de cima colei um medalhão escalope na emenda, no recorte de círculo, usei novamente o chipboard "A" com Spray Colors Tabaco e adorei o resultado. Na embalagem menor fiz a mesma coisa, passei uma fita larga terminando na emenda do pacote, e na junção delas colei também um medalhão escalope, com carimbo de pés de bebê.
Então agora vocês já sabem, esse é o "Packaging", a mais nova tendência em artesanato, prá você se inspirar, aprender e presentear com carinho e capricho pessoas especiais e que você ama. Gostaram? Eu gostei demais de brincar disso e compor as embalagens, agora só quero presentear assim!
Bom dia!! E por aqui, a chuva não cessa... chove sem parar, lágrimas de chuva na janela e com a promessa do frio voltar com tudo no final de semana. Clima bom prá ficar em casa quietinha, no quentinho e fazendo coisas novas, escrevendo, lendo, corujando a família. E assim sigo me dividindo, tentando esquecer a chuva e o frio, esperando tudo isso passar, esperando meu sol chegar...
Muita gente me escreve pedindo ajuda em relação à dicas de como começar a vender seus produtos, como se profissionalizar no artesanato, onde divulgar e etc. Sempre que possível darei dicas nesse sentido prá que quem está começando consiga ter uma ajuda, uma orientação de que caminhos seguir, e pra quem já está nesse meio, possa também melhorar; e claro, sempre aberta à participação de vocês, dividindo experiências, críticas e somando sempre. Esse será também um dos tópicos fixos que escolhi pro blog. Resolvi começar hoje, trazendo uma opção super bacana que vi na Vila do Artesão, um blog maravilhoso, onde minha amiga querida Cris Turek faz um trabalho nobre e muito importante prá nós artesãos em geral. No blog sempre tem dicas muito legais, passo-a-passo de técnicas variadas, vitrine dos leitores; aliás foi assim que eu conheci a Cris, ela levou meus trabalhos pro mural do leitor e de lá prá cá nos tornamos grandes amigas. A Vila do Artesão abre oportunidades para seus leitores e visitantes, mostrando suas opiniões e seus próprios projetos de arte e artesanato com as colunas O Artista é Você e também com a seção dos leitores Aprendi com a Cris. A novidade agora é que vinculado ao blog foi criado um site de anúncios classificados artesanais, o Classificados da Vila, onde qualquer artesão pode iniciar sua divulgação no mundo virtual. Detalhe: GRÁTIS! Isso mesmo, se você faz algum tipo de artesanato e quer divulgar, entre em contato com a Vila e divulgue seu produto!
E prá você que acompanha meu blog e é ou não artesão, nos ajude também, divulgando esse projeto, porque a única forma de trazer mais acessos e visitas, tornar os artesãos e produtos mais conhecidos é divulgando. Pode ser através do seu Blog, Grupos de Discussão, Orkut, Twitter, Facebook ou onde você achar melhor. Prá isso foi também criado um selo, você pode colocá-lo em seu espaço, ajudando a encontrar novos clientes para os seus produtos e de outros artesãos também. Reforço que nem eu, nem a Cris, nem a Vila ganhamos nada com esse trabalho, é um trabalho de incentivo, não visa nenhuma forma de ganhos ou lucros, e trabalhando juntos temos apenas o prazer de ver os artistas e artesãos alcançando bons resultados de vendas. Se você quiser participar também e ajudar na divulgação, use o código abaixo para incluir o selo em seu blog.
<a title="Classificados da Vila"
href="http://www.classificadosdeartesanato.com.br" target="_blank">
<img src="http://www.viladoartesao.com.br/imagens/selinho_classificados.png"
border="0" alt="Classificados de Artesanato da Vila - Compra e Venda de Artesanato"
width="231" height="80" />a>  
Clique aqui e saiba como colocar o selinho no seu blog. Juntem-se à nós nesse movimento, participem, mostrando seus produtos e divulguem!! Agradecemos em nome de todos que receberão os benefícios por sua iniciativa.
Se tem uma coisa que gosto é de ir prá cozinha e esquecer da vida entre as panelas, mas SÓ em dias especiais, no geral ficaria muito feliz se pudesse almoçar fora todos os dias da minha existência, amém! (Vai que os anjos também dizem, né? Não custa tentar... rsrsrsr). Nem por isso cozinho mal ou de má vontade, mas que seria mais leve prá mim e eu bem mais feliz, seria sim. Como moramos em casa e todo o restante da família mora em apartamento, todas as comemorações são aqui e também porque fazemos questão, eu e meu marido gostamos demais da família reunida, dos avôs e avós corujando e paparicando os netos, de conversar na varanda ou no janelão da sala. Domingo dia dos pais não foi diferente, combinamos um almoço aqui e foi uma delícia e super alegre como sempre. Apesar de gostar muito, ando extremamente cansada e sem tanta disposição quanto eu gostaria, então no domingo optei por pratos mais rápidos, que todos gostaram muito, e pedi a colaboração da minha mãe e sogra, quando normalmente nem as deixo chegar perto do meu fogão e preparo com prazer, da salada à sobremesa, mas desta vez me entreguei por bem... Cada um ajudou um pouco e foi uma delícia de almoço. Salada sem receita, apenas mistura de ingredientes e tempero simples.
- 1 xícara de grão de trigo integral cozido - Orégano
Não tem segredo algum, fácil demais... rasguei as folhas de rúcula e alface americana, e misturei à todos os outros ingredientes, o orégano você coloca à gosto. Aproveitando prá deixar aqui duas dicas que acho muito importantes e muita gente não sabe... Não se deve cortar as folhas de alface com faca, pois o alumínio da lâmina acelera o processo de oxidação da folha e ela perde praticamente todos os poucos nutrientes que tem. Isso não é lenda não viu gente? Aprendi na faculdade nas aulas de Farmacognosia, nome feio né? É a ciência que estuda as plantas e ervas medicinais e suas propriedades e estrutura. E foi nessa disciplina que aprendi também a usar o orégano corretamente. Quando o orégano passa pelo processo de desidratação para ser vendido, ou mesmo em casa, antes de usá-lo é necessário ativá-lo. Isso é feito de uma forma bem simples, esfregando as folhas entre as mãos, coloque um punhadinho na palma da mão e faça movimentos circulares. Dessa forma ele libera seu óleo essencial que é tanto responsável pelas suas funções terapêuticas, quanto pelo aroma maravilhoso que exala, e seu prato ganhará um aroma especial e bem mais marcante. Incrementada com rodelas de palmito e já com temperinho ;o)
O dia era dos pais, mas e o que a gente não faz por uma mãe né? Como sei que ela gosta, coloquei no final rodelas de palmito. Temperei com sal, azeite de oliva extravirgem e limão do meu quintal, pé carregadinho! Quem gosta pode colocar pimenta-do-reino ou fazer um molho com iogurte natural por exemplo. Lasanha de peito de peru com molho quatro queijos...
Sempre faço a sobremesa porque ninguém mais nessa família gosta de preparar doces #sofro, só que como eu disse, disposição onde? Não sei, aqui é que não estava... então escolhi algo bem simples também, e queria que fosse rápido, e que fosse bom. Exigência onde? kkkkkkkkk. Fiquei pensando, pensando, e decidi por sorvete, mas sorvete assim? Sozinho, abandonado no prato? #Sobremesadadepressão... não, fui procurar um parzinho prá ele... kkkkkkkk, Petit Gateau nessa vibe super animada nunca que ia rolar, cupcake... não dessa vez, vivo fazendo, então lembrei do brownie e foi certeiro. Tenho essa receita anotada em um caderno, de séculos atrás, não tenho a mínima ideia de onde peguei, só sei que deu muito certo, anotem e façam porque é bom demais!
E nosso Dia dos Pais foi assim: Teve mamãe cansada, com sono e babona, na apresentação do Leo na escolinha.
Leo todo contente com o presentinho que ele fez pro papai! E lembram dos printables que eu sugeri? Eu perguntei se o Leo queria fazer pro papai e ele amou a ideia, em 15 minutos estava prontinho, e o papai adorou o presentinho dele. E assim foi nosso domingo... as vovós não apareceram nas fotos, porque são lindas e fofas, uma estava lavando a louça e a outra organizando a lavanderia prá mim, acabamos esquecendo de tirar fotos ;o( mas também o dia era deles e não delas né? heheheheh