Depois, na hora da despedida, os habitantes da aldeia acharam que não valeria a pena que o pescador contasse sobre eles às pessoas de fora.
O pescador saiu, tomou o barco para voltar para casa; porém, antes, gravou bem na memória todos os pontos de referência à sua volta.
Na capital do distrito, contou tudo honestamente ao mandarim e este mandou mensageiros à procura do que ele havia descrito. Estes, no entanto, se perderam e não acharam o caminho.