Conversávamos com pessoas da cidade vizinha Pomerode SC - sobre o traje da realeza da Festa Pomerana 2017. Pomerode SC é um município que teve seu território desmembrado da Colônia Blumenau, cujo núcleo urbano inicial foi formado por imigrantes pomeranos, o que deu origem ao seu nome: Pomerode.
Também conversaremos sobre os trajes pomeranos e apresentaremos uma proposta de traje para a Realeza da 34° Festa Pomerana - Ano 2017. Tudo com intuito de contribuir.
Realeza da Festa Pomerana 2016.
A Festa Pomerana é uma festa tradicional que teve seu início junto às comemorações de aniversário da cidade de Pomerode, que no dia 21 de janeiro festeja sua emancipação política de Blumenau. A Festa Pomerana de 2017 comemora o 34° edição – mas o "embrião" – seu núcleo urbano - surgiu há 154 anos e sua emancipação há 58 anos – quando separou-se de Blumenau, em 1959.
Escrevemos em algumas postagens sobre os Pomeranos e Pomerode - disponibilizados no final desta postagem.
Antes de apresentarmos nossa sugestão de um traje para a realeza da Festa Pomerana 2017, vamos relembrar algumas questões importante, que podem ajudar a justificar a sugestão da composição do traje.
Dentro das várias regiões da Alemanha multicultural e multicolorida, há uma diversidade de trajes históricos, e todos são originais e com lastro histórico. De todas estas regiões saíram imigrantes para morar na Colônia Blumenau e em outras regiões do Brasil, como também chegaram os pomeranos na região de Pomerode há aproximadamente 154 anos atrás.
No interior das residências, sua configuração era uma pouco mais leve e desprovida de chapéu e do uso de outros acessórios. Atualmente podemos adequa-los ao clima de nossa região e poderiam ser adotados assim, sem os acessórios para o clima frio (Podendo existir, para serem usados na estação fria - inverno local).
Para melhor compreender o contexto cultural que borilamos, de maneira resumida, vamos conhecer um pouco da História da Pomerânia.
Os pomeranos, originalmente, faziam parte de um povo que possuía cultura própria. Ao longo da história transcorrida em seu território, passou a fazer parte do domínio prussiano.
O Sacro Império Romano, a partir das Cruzadas Cristãs dominaram todo seu território – sob a organização social do feudalismo e a conversão, através das armas, ao cristianismo. A Igreja Cristã de Roma prometeram aos Teutônicos, que em troca da missão de converter os pagãos da região do Báltico, seriam Senhores dessas terras e tornariam-se seus suseranos. E assim aconteceu. O Senhores Teutônicos tornaram-se representantes formais da Igreja Católica e do Sacro Império Romano na região - a elite. O período que permaneceu sob o domínio do Sacro Império Romano Germânico foi mais de 6 séculos – de 1186 até 1806, quando ocorreu a dissolução deste Império pelo exército do francês Napoleão Bonaparte.
Neste tempo, a Pomerânia passou a fazer parte do Reino da Prússia e logo após, do Império Alemão, quando mais de 330 mil pomeranos migraram para os Estados Unidos da América e muitos outros, para o Brasil.
conhecido da Pomerânia e da Prussia.
Já escrevemos sobre os Duques - nobres "criados" durante o período do Sacro império Romano a partir de lideranças locais e que tinham o poder do Imperador romano no local que governava. A primeira Dinastia de Duques pomeranos chamava-se Greifen. A Família Greifen ficou no poder por mais de 500 anos (Século XII até meados do século XVII). Rompeu seu domínio, quando o último Duque faleceu sem deixar herdeiros diretos.
O superestado passou a ser chamado de Reino da Prússia e a Pomerânia passou a ser uma província dentro deste novo reino. Mesmo após a unificação da nação da Alemanha, a Pomerânia continuava como província dentro da Alemanha.
Permaneceu assim, até a Segunda Guerra Mundial, quando a região da Pomerânia ficou sob controle militar da União Soviética. Também, o limite que existia entre Alemanha e Polônia foi deslocado para o oeste na linha Oder-Neisse. A região que restou em território alemão se tornou a República Comunista da Alemanha Oriental. A população que residia ao oeste da nova divisa - os pomeranos - foram quase totalmente expulsos e a área foi ocupada por poloneses, russos, ucranianos. Provevelmente foi um grande impacto na identidade local.
Observando o traje histórico feminino durante esta pesquisa, que tem o objetivo de delinear um traje para a realeza da Festa Pomerana 2017 - fazemos algumas observações.
Se tirarmos, do conjunto de passeio, aquelas peças para o frio, ficam as peças do "Dirdl bávaro", com as variações de modelos da blusa - geralmente é branca e de algodão, com renda ou não. Do avental, quase geralmente usado e do colete. Concluímos que estas três peças do traje feminino devem ser consideradas no momento de propormos um traje para a realeza da Festa Pomerana 2017.
Observamos que as cores, além das usuais preto e branco, são variáveis. A cor preta - cor comum e muito usada entre os camponeses, em função do menor custo e da sujeira que não aparecia muito - roupa durava mais e com um aspecto satisfatório. Não se pode afirmar que o traje pomerano é "assim" e pronto! Há muitas variáveis dentro dos muitos recortes de tempo histórico. As pessoas não saiam às ruas todas vestindo exatamente iguais, como um grupo folclórico atual. Podemos observar estes nuances de opções e propor uma variação dentro desta identidade cultural - de maneira atemporal.
A seguir, antes da apresentação de ideias e comentários sobre um possível traje local, vamos observar o traje de cinco regiões da antiga Pomerânia, muito conhecidas. Como já mencionamos, até o início do século XX, os modelos, cores e estilos dos trajes, como já mencionamos eram aqueles usados pelos pescadores e camponeses (agricultores) pomeranos.
Nestes tempos, mesmo com os Senhores "estrangeiros", o povo da Pomerania mantinha a prática de seus hábitos e costumes. Após um longo período secular, por falta de herdeiros no poder do Duque da Pomerania, seu povo ficou sob o poder do senhor de outro Ducado, que assimilou todo o território, porém ainda manteve o liberdade de práticas locais, sem interferir no território dos pomeranos e manteve o mesmo como uma província. Mudou o Senhor Feudal, mas os camponeses permaneciam residindo em suas propriedades com seus hábitos e costumes. Famílias pomeranas imigravam para o Brasil e Estados Unidos.
Por toda esta história, pode-se explicar a carência de registro das práticas deste povo. Por exemplo: A cor preferido e de passeio dos pioneiros na Colônia Blumenau era o branco e o preto. Quem não tem a lembrança da Oma com a saia preta e com um blusa branca enfeitada com rendas? Ou ainda, o Opa, com sua calça preta e camisa branca com uma camiseta de malha sob esta. Há muitas outras coisas.
Foi uma roupa característica de trabalho usado por pescadores no Mönchgut até os anos de 1940. É um traje masculino e sua principal característica eram as calças largas de linho ( e não de couro, como já ouvimos por aí), usadas sobre as botas, que seca rapidamente sob a ação do vento.
O Traje da Realeza da Festa Pomerana
Podemos criar traje com informações visuais de todos os trajes que vimos de maneira rápida na postagem. Por que criaríamos? Porque sabemos que os trajes históricos pomeranos eram usados em festas e no dia à dia destas pessoas que residiam junto ao Mar Báltico. Ou seja, não se vestiam iguais como se vestem os dançarinos de um grupo de danças folclóricas ou mesmo cores de famílias como eram usados na cultura Irlandesa.
As palavras de um professor que reside em Pomerode e percebemos seu desejo de buscar o traje correto. É um bom começo. A pesquisa deve prosseguir.