Aldo Brasil » 2012 » novembro » 13
De Cecília Meireles para os pequenos
Publicado pela primeira vez em 1964, "Ou Isto ou Aquilo", de Cecília Meireles, é um livro que imprimiu sua marca na memória afetiva de gerações de leitores e ocupa posto de destaque na literatura infantil brasileira.
Cantigas de ninar, cantigas de roda e trava-línguas são formas de expressão muito próximas do mundo da criança. Na obra, Cecília Meireles utiliza de forma inigualável estes e outros recursos. A autora joga com as palavras, criando um universo encantador e, de maneira leve, coloca a criança diante dos caminhos a seguir, como no poema que dá nome ao livro: "Ou se tem chuva e não se tem sol / ou se tem sol e não se tem chuva! / Ou se calça a luva e não se põe o anel, / ou se põe o anel e não se calça a luva!". Cecília explora a sonoridade, o ritmo, as rimas, as repetições e a musicalidade, como se pode notar em "Rômulo Rema": "Rômulo rema no rio. / A romã dorme no ramo, / a romã rubra. (E o céu.)".
A autora resgata o universo infantil, permeado por perguntas imprevisíveis, monólogos, situações surpreendentes, comparações incomuns, em que a fantasia e a imaginação estão sempre presentes. Deparamo-nos com a borboleta no jardim, a bela bola que rola, a casa da avó, a água da chuva e a Lua, que aparece depois da chuva, além de outras cenas e sensações. Sensações estas que parecem sempre ter existido, mas que somente a sensibilidade de Cecília Meireles tem o dom de revelar.
A edição de "Ou Isto ou Aquilo", agora publicada pela Global Editora, conta com as belíssimas ilustrações em aquarela do premiado artista Odilon Moraes, que soube brilhantemente dar forma com seus traços à alegria singela deste texto de Cecília Meireles.
"Ou Isto ou Aquilo", de Cecília Meireles, com ilustrações de Odilon Moraes. Global Editora, 64 páginas, R$ 42,00.