A menina que comprava livros: [Entrevista] Com o Autor Philippe Lobjois @darksidebooks
[Entrevista] Com o Autor Philippe Lobjois @darksidebooks
No dia 3 de julho estive mais uma vez na Editora Darkside Books, dessa vez para entrevistar o jornalista francês especialista em guerras: Philippe Lobjois.
Li O Diário de Myriam em 1 dia e fiquei impressionada com a história, que já resenhei aqui para vocês - também está em um vídeo no Canal da Menina - então claro que entrevistá-lo foi algo que me animei muito em fazer.
Logo que cheguei, aguardei a minha vez com outros jornalistas e blogueiros, realizada no mesmo local que foram feitas a de Dave Mckean e a de Thomas Ode Heuvelt, o ambiente foi todo preparado para ele, com um fundo lindo de livros e outros artigos de divulgação.
Ao lado da tradutora Silvana, ele me recebeu simpático mas fez algumas exigências, não queria fazer em inglês as entrevistas, parece que as anteriores foram no idioma, por essa razão ele disse que preferia fazer no idioma original: francês. Outra coisa solicitada era que eu ficasse na frente dele, geralmente fico ao lado para que a câmera que tem um tripé possa focar nos dois, expliquei isso a ele e pude sentar ao lado, como dá para ver na entrevista abaixo.
O que no início soou como "mais fechado" foi perdendo espaço quando finalmente comecei a fazer as perguntas, acredito que ele tenha gostado delas, pois foi falando mais, e chegou a dizer que algumas perguntas nunca lhe foram feitas.
Lógico que abordei o cinema francês e as seleções dos países, esse último em tom de brincadeira para quebrar o gelo de um "fim de entrevista". Confiram abaixo, para mim foi uma experiência maravilhosa e ele é um homem muito entendido do assunto que amo ler e ver filmes: guerras.
Agradeço à tradutora que foi incrível, à toda equipe da Agência Febre e à editora Darkside Books.
Marcadores: Agência Febre, Darkside Books, Entrevista, Philippe Lobjois
Rubro Rosa 5 de julho de 2018 13:05
O nome da tradutora não é Silvana?rs agora me confundi.
Mas adorei a entrevista. Mesmo não sabendo nada de francês, a parte da tradutora foi essencial e sim, sem ela seria impossível um trabalho tão bom!
Acompanhei a resenha do livro no canal e não vejo a hora de poder conferir o livro. Myriam deve ser um presente não só ao autor, mas a todos nós. Mesmo vivendo o horror na pele, ainda sim, lá é sua casa.