“De pernas pro ar” também deve ganhar uma adaptação alemã. Produtoras dos Estados Unidos, Espanha, Itália e Índia estão em negociação para levar aos cinemas locais as peripécias da personagem vivida por Ingrid Guimarães, segundo a revista “Variety”.
Leandro Hassum já interpretou três vezes o político João Ernesto. Tal qual seu colega brasileiro, a congressista Joo Sang-sook descobre que não pode mentir, durante a campanha em busca de um novo mandato.
A versão sul-coreana de “O Candidato Honesto” tem cenas iguaizinhas às do original e chegou ao topo da bilheteria local em 2020.
Mas nem sempre o roteiro é tão parecido com o original brasileiro. “De pernas pro ar” mudou muito nas versões gringas. Há cenas idênticas, como aquela do orgasmo com o coelho vibrador (veja as cenas no vídeo do topo), mas a trama tem mudanças.
“Na Coreia do Sul, eles aproveitaram a ideia central e aumentaram o personagem do marido”, compara o roteirista.