Dentinho diz que "ciúme" de Dani Souza e tradutor 24 horas ajudam na vida da Ucrânia - Futebol - $estacao.titulo
http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas-noticias/2012/04/02/dentinho-diz-que-ciume-de-dani-souza-e-tradutor-24-horas-ajudam-na-vida-da-ucrania.htm
Dentinho diz que "ciúme" de Dani Souza e tradutor 24 horas ajudam na vida da Ucrânia
Dentinho vive boa fase no Shakthar Donetsk, com gols, e vai ser pai de um menino
02/04/2012 - 06h01
O ex-atacante do Corinthians Dentinho disse viver momento muito bom no Shakthar Donetsk, da Ucrânia, tanto dentro de campo como em sua vida pessoal, com sua namorada, a modelo Dani Souza, conhecida como Mulher Samambaia. E apontou um dos motivos para isso: a vida caseira.
TRADUTOR SOCORRE CASAL
Casal sofre para se comunicar
O jogador afirma que a "marcação" da namorada ajuda, mas que sua preferência é ficar em casa mesmo. E até brincou sobre o ciúmes de Dani, que sempre fica na sua cola.
"Sabe como é, sou um homem bonito, com sorriso perfeito e rosto bonito, né?", falou, em tom descontraído em entrevista ao UOL Esporte.. "Mas é muito difícil eu sair. Não gosto muito de sair. O corpo não fica legal e meus pais sempre pegaram no pé. Ficamos sempre casa para ver um filme", disse.
O jogador, revelado nas categorias de base do time do Parque São Jorge, relatou estar já adaptado ao frio do país e ao futebol local. "Hoje o treinador já me coloca bem mais para jogar, passei aquele período de adaptação inicial. Fiz as três últimas partidas como titular e marquei dois gols", falou.
Dentinho, campeão da Copa do Brasil e do Paulistão com o Corinthians em 2009, vai ter um filho com Dani, mas não escolheu ainda o nome. "Estou radiando de felicidade, a Dani também. Não vejo a hora de a criança nascer para jogar comigo. Estamos escolhendo o nome ainda, logo logo decidiremos. Quero passar pra ele a educação perfeita que tive. Estamos em um momento muito feliz", falou.
LEIA MAIS SOBRE O CASAL:
Dentinho anuncia no Twitter que será pai de um menino: 'Vem aí mais um mlkinho'
Dentinho homenageia Mulher Samambaia com chuteira personalizada
Grávida de Dentinho, Mulher Samambaia posta foto e destaca "barriguinha"
Dentinho sofre com o rigoroso inverno europeu e exibe "montanha" de neve na porta da casa
Dentinho convida Julio Cesar para ser padrinho do seu casamento com Samambaia
Dentinho torce por "boleiro" como primogênito e quer oito ou dez filhos com Samambaia
Apesar de já adaptados ao frio da Ucrânia e com muitos brasileiros no time para fazer companhia (como o ex-corintiano Willian e o ex-gremista Douglas Costa, amigos de Dentinho), o casal já passou por alguns perrengues em função da dificuldade de comunicação pela língua diferente.
"Direto, quando vamos a um restaurante, eu vejo aquilo tudo estranho aí o garçom vem perguntar o que queremos. Eu ligo para o tradutor e pergunto ´o que eu faço?´ Aí falo o que quero pra ele", disse Dentinho. "Já fui até parado pela polícia no trânsito. Eu ia falar o que para o policial? Passei o telefone para tradutor e pedi para ele me ajudar."
Mas a alimentação não tem sido problema, segundo o atleta. "Quando a Dani ou algum parente vem pra cá trazemos malas de comida, com arroz, feijão e outras coisas. Fazemos até churrasquinho às vezes com o Willian [companheiro de Shakthar]."