Criadora de Sangatsu no Lion Conta o Porquê escolher o SHAFT para Adaptar seu Mangá
Chica Umino está muito feliz. Pelo menos, foi o que ela declarou ao site oficial da sua série de mangá que agora ganha uma adaptação em anime, Sangatsu no Lion (Março se Aproxima como uma Fera).
E o motivo dessa felicidade não é nada mais se não o excêntrico diretor Akiyuki Shinbo (Madoka Magica, Monogatari Series) e o estúdio SHAFT.
É que o Shinbo e o SHAFT era um sonho antigo da mangaká, que fez questão de escolhê-los para a adaptação do seu mangá.
"Depois de eu gostar tanto das obras do senhor Shinbo, como Bakemonogatari, Madoka★Magica, Arakawa Under the Bridge e Zetsubō Sensei, eu disse 'SHAFT e Akiyuki Shinbo precisam estar no comando da série'. Se este meu sonho não fosse realizado, eu acho que teria me recusado que adaptassem meu mangá para anime. Eu estou tão feliz! Tenho a intenção de ajudar e incentivar o melhor que eu puder".
Shinbo que já recebe um enorme carinho por parte do criador das séries Monogatari, que admira o trabalho da equipe, parece agora estar em nova lua de mel. Tanto que Sangatsu no Lion será a primeira série que ele irá dirigir completamente sozinho no estúdio, desde 2008, num episódio de Hidamari Sketch x365. Ou seja, dessa vez ele não terá um diretor assistente nem ficará observando de cima do cargo de supervisor/diretor chefe – é bem verdade que o Shinbo tem agido um chefe de criativo, delegando funções enquanto mantém o estilo único do estúdio em um estado harmônico.
A adaptação do anime de tv ainda vai contar com a inédita participação de Seiki Tamura na direção artística, que é creditado como diretor de arte de todas as temporadas e filmes de Haruhi Suzumiya e K-ON!, no estúdio KyoAni.
Eu nunca imaginaria Sangatsu no Lion sendo adaptado pelo estúdio SHAFT (imaginava algo entre Madhouse e J.C. Staff, que inclusive, foi o estúdio responsável por outra série da maravilhosa Chica Umino, Honey&Clover – que tem o mangá publicado no Brasil pela editora Panini). Mas espero que fique bom e que faça sucesso o suficiente para acelerar a tradução do mangá. Eu ainda o acompanhava até 2014, mas juntando o fato de eu odiar ficar acompanhando série de mangá em andamento e as traduções lentas, acabei colocando em hiato. Do que li, eu gostava bastante. Não sei como a história prosseguiu, mas todos elementos que fizeram me apaixonar pela Umineko em Honey&Clover, estavam em Sangatsu.
Sangatsu no Lion conta a história de um jogador de shogi solitário na cidade chamado Rei e os seus relacionamentos com uma família vizinha, ao qual representam seus únicos laços com demais pessoas. Ele logo se sente como parte daquela família, ao lado de Akari, que cuida sozinha de duas garotas, Hinata e Momo, além de um grande número de gatos. É mais uma série de questionamentos existenciais e crescimento. O mangá tem atualmente 11 volumes e é serializado na revista seinen Young Animal. O anime estreia no outono de 2016 pelo canal publico de televisão NHK (Nippon Hoso Kyokai), que por ter uma audiência gigantesca, proporcionará ao SHAFT um alcance de exibição nunca antes alcançado. Eu acho que eles vão caprichar.
Primeira arte oficial do anime
Artes do mangá
Marcadores: Akiyuki Shinbo , Chica Umino , Comportamento , Entrevista , Indústria , Notícias , Sangatsu no Lion , SHAFT