Mas, pouco a pouco, outros povos se viram obrigados a restringir a livre circulação de pessoas pelas ruas, cidades e fronteiras, tendo em vista a rápida propagação do novo vírus.
Primeiro, cancelam-se as grandes aglomerações de pessoas. Depois, suspendem-se as aulas em escolas e universidades.
Depois, fecham-se temporariamente fábricas e centros de serviço. Por fim, determina-se que as pessoas permaneçam em suas casas.
No sentido correto do termo, isolar significa fechar todos os canais de contato de um sistema com o seu entorno. Um sistema isolado seria aquele que não troca matéria, energia e informação com o seu ambiente.
Mas tudo que existe troca matéria, energia ou informação com aquilo que o cerca. Uma árvore, por exemplo, mesmo que esteja morta, se decompõe, dando continuidade ao processo de relacionamento com o seu entorno.
Nenhuma pessoa pode se isolar completamente, mesmo que construa um bunker de sobrevivência (como algum milionário excêntrico poderia fazer), ou se mude para o alto de uma montanha numa região remota.