Esta pergunta, duas pessoas fizeram para si quando viram os Familiengarten. E não, não foi eu e nem o meu marido. Quando me falaram, tive que rir, pois estamos tão acostumados com isto no Brasil (e em outros países considerados do terceiro mundo – não gosto de chamar o Brasil de terceiro mundo), que facilmente remetemos nosso pensamento para as favelas quando vemos pequenas casas, próximas umas as outras.
Entrada do Familiengarten perto daqui de casa, com a bandeira do Estado (Aargau) e da região onde moramos (Obersiggenthal)
Mas então, o que é este tal Familiengarten? Bom, não precisa ser expert em alemão para entender que significa jardim de famílias. Como já contei neste post sobre o caminho que levo a filha na escola, que tem plantações de milho, tomate e trigo, o familiengarten fica ao lado destas plantações. Este lugar, nada mais é que um terreno dividido em vários espaços, onde as pessoas fazem as suas hortas e plantam suas flores. Há quem faça um pequeno “barraco” e coloca uma “churrasqueira” junto com mesa e cadeiras. É neste lugar que eles aproveitam também os dias de sol. Praticamente uma mini, micro fazenda!!!