11/10/2009 - CORREIO BRAZILIENSE - DF Versão para impressão
Palavrinhas m�gicas Maria J�lia Lled� Tamanho do Texto
O que seria do mundo sem o encantamento da palavra? A Revista conversou com pessoas que, em meio � correria do mundo moderno, reservam um momento para o prazer atemporal de se contar e ouvir uma boa hist�ria
Maria J�lia Lled� "Era uma vez." A frase soa como um sino a chamar por Pedro, 10 anos, Bruno, 9, e Andr�, 6. Todas as noites, quando os meninos se arrumam para dormir, sabem que a m�e, a professora Beatriz de Souza Griesinger, 35 anos, contar� uma hist�ria de aventura ou de arrepiar os cabelos. Assim como Beatriz, outros pais reservam um momento do dia para compartilhar narrativas com os filhos. O h�bito desperta os pequenos para o poder da palavra e os p�e em contato com a sabedoria e as hist�rias de vida dos outros. � a magia da tradi��o oral. Contar hist�rias tamb�m estimula criatividade e concentra��o da crian�a e pode, at� mesmo, salvar uma vida. Foi o que aconteceu com o mineiro Roberto Carlos Ramos, ex-menino de rua que sobreviveu a 132 interna��es na Febem ao mergulhar na imagina��o e criar suas pr�prias aventuras. Adotado pela pedagoga francesa Margherit Duvas, Roberto formou-se em pedagogia e tornou-se um contador de hist�rias mundialmente conhecido. A trajet�ria do pedagogo instigou o cineasta Luiz Villa�a a produzir O contador de hist�rias, filme que chegou �s telas em agosto passado. No Distrito Federal, crian�as que n�o t�m esse momento de fantasia em casa ou na escola podem encontr�-lo no grupo Roedores de Livros. Aos s�bados, meninos e meninas se re�nem no jardim de uma creche em Ceil�ndia para ouvir os contadores Ana, Tino e Edna. O trio aconselha: quem n�o tem o costume e gostaria de compartilhar com filhos e amigos o encantamento por Chapeuzinho Vermelho, Patinho Feio e outros contos pode come�ar a brincadeira do "era uma vez". Senta, que l� vem hist�ria De longe, a televis�o anuncia que vai come�ar o telejornal. � nesse momento que a professora Beatriz de Souza Griesinger se prepara para "viajar" com os filhos por terras distantes e encantadas. Ela bate na porta e anuncia: "Senta, que l� vem a hist�ria". No quarto, Pedro, Bruno e Andr� j� sabem que devem estar de pijama e com os dentes escovados. Logo em seguida, os meninos reivindicam: "Hoje mam�e fica comigo". Decidido em que cama vai sentar, Beatriz come�a a ler uma hist�ria tamb�m escolhida por sorteio. "Tem um que gosta de hist�ria com pontinha de medo, outro escolhe uma pela gravura. Como a turminha � grande, acho que eles tamb�m aprendem a repartir a aten��o", acredita. O momento compartilhado com os filhos � sagrado. Nada de interrup��es por causa da TV ou telefonemas. Na opini�o dos meninos, esse n�o � s� um espa�o para escutar, mas tamb�m para ficar mais perto da m�e. "Gosto, porque quando vou deitar e ela chega para ler, me sinto mais calmo", conta Bruno, que adora uma cole��o de livros sobre folclore. Beatriz, quando crian�a, tamb�m escutava muitas hist�rias da m�e e da av�. Recorda��o que guarda com carinho e, por isso, repete o costume com os filhos. A exemplo das mestras, a professora prepara a leitura antes de lev�-la ao quarto das crian�as. "Saber contar � uma arte. Tem dias que voc� conta duas hist�rias e eles acham pouco, outro dia acham que � demais. Voc� tem que saber dosar, mudar a voz dependendo dos di�logos e incrementar um pouquinho", aconselha. Dias mais puxados no trabalho ou em casa poderiam desanimar a professora, mas, � noite, sempre h� espa�o para um final feliz. "Mesmo que eles ainda n�o tenham essa voracidade por leitura, j� planto uma sementinha", aposta. Entrevista � Luiz Villa�a, diretor de TV, teatro e cinema
Filminhos na cabe�a "Todo cineasta � um contador de hist�rias", define Luiz Villa�a, 43 anos. O diretor sabe do que est� falando: sua mais recente produ��o, O contador de hist�rias, reconstitui a vida de Roberto Carlos Ramos, ex-menino de rua que deu a volta por cima com a ajuda da imagina��o. O terceiro longa de Villa�a guarda muitas semelhan�as com o programa Retrato falado, exibido com grande sucesso no Fant�stico durante cinco anos. Nesta entrevista, Villa�a conta como o quadro - protagonizado por sua esposa, a atriz Denise Fraga - o despertou para o talento do brasileiro comum. Como surgiu a ideia de fazer um filme sobre Roberto Carlos Ramos? Contando uma hist�ria (risos). Estava narrando O contador de hist�rias (Ed. Leitura), livro do Roberto, para colocar meus filhos para dormir. Fui contar as hist�rias para eles e vi que a �ltima era sobre a vida do Roberto. Aquilo me cativou e quis fazer um filme. Me encantou muito poder mostrar a hist�ria dele. Depois, entrei em contato com Roberto e falei sobre a ideia de fazer um filme. Na mesma hora, ele me falou que havia chegado dos Estados Unidos, de um encontro de contadores, e que l� comentaram o mesmo desejo. Encarei como mais um sinal: esse filme deveria rolar. Tive a chance de v�-lo em a��o e fiquei encantado ao ver mais de 800 crian�as olhando para ele, atentas. O quadro Retrato falado foi um grande sucesso. Qual foi a import�ncia desse projeto? Acho que o Retrato falado teve sucesso e, mais do que isso, mostrou para todo mundo que todos temos uma hist�ria boa para contar. Ver an�nimos contando suas pr�prias hist�rias � a grande import�ncia do Retrato, a grande li��o. Achava muito bom ter na TV, a cada domingo, algu�m que nunca vimos mostrar o talento que o brasileiro tem de contar casos com humor. Mesmo que esse fosse algum momento doloroso ou de constrangimento. Por ser cineasta, voc� tamb�m � um contador de hist�rias. Eu tamb�m me sinto um contador de hist�rias. No caso do filme e do Retrato, conto as hist�rias dos outros. Minha linguagem, no entanto, n�o � tanto oral. � a imagem, a edi��o. Conto hist�rias pelas c�meras. Em casa, voc� e Denise costumam contar hist�rias aos seus filhos? Contamos. Agora que eles est�o um pouco maiores - um tem 12 e outro tem 10 anos -, acabou um pouco isso de botar na cama e contar uma hist�ria. Mas sempre inventei hist�rias, as mais absurdas do mundo. A crian�a tem isso de fantasiar. Tem dias que eles v�m me contar aventuras que misturam Bin Laden, Bush e monstro do Lago Ness. Morremos de rir. Jardim das maravilhas
Acompanhadas por suas sacolas azuis, em que guardam os livros, as crian�as chegam aos poucos � Creche Comunit�ria da Ceil�ndia. � s�bado de manh� - "dia de hist�ria e lanche", fazem coro. A professora Edna Freitas, do grupo Roedores de Livros, traz uma caixa de contos e f�bulas. "Vamos montar a casa no jardim?" As crian�as prontamente saem para ajud�-la a abrir um tapete no gramado e espalhar livros de lobos, pr�ncipes, princesas e drag�es. A imagina��o se encarrega de fantasiar as paredes e a porta de entrada para a "casa da leitura". As crian�as - 14, entre 8 e 12 anos de idade - esperam ansiosamente pela tia Ana. Artista pl�stica respons�vel pelo projeto Oficinas Pedag�gicas na Secretaria de Educa��o do GDF, Ana Paula Bernardes, 39 anos, n�o gosta do t�tulo de contadora de hist�rias. Prefere o termo mediadora da leitura. Quando ela chega, as crian�as se aproximam para ouvir a hist�ria do ursinho apavorado e do menino que tem medo do rid�culo. Come�a a divers�o da palavra escrita at� a chegada do m�sico Tino Freitas, 37 anos, para contar causos com a ajuda de notas musicais. Na roda, meninos e meninas escutam, perguntam, brigam pelo pr�ximo livro a ser lido. Ao final, depois do lanche, levar�o para casa um livro e preparar�o a leitura para os colegas no pr�ximo encontro. Esse encantamento pela literatura, vis�vel no comportamento da turminha, � resultado de um trabalho de cinco anos dos Roedores de Livros. No come�o, o grupo contava hist�rias no A�ougue Cultural T-Bone. H� dois anos, mudaram as atividades para Ceil�ndia, onde continuam conquistando a aten��o da garotada. "Se a hist�ria for boa, ela p�e todo mundo no bolso", acredita Tino. At� os pais de algumas crian�as j� ouviram os Roedores e se emocionaram. "Isso porque todo mundo guarda a inf�ncia dentro de si", acrescenta o m�sico. Para Ana, as historinhas permitem que as crian�as deem asas � fantasia, melhorando o racioc�nio. "Tamb�m vemos que h� uma maior socializa��o entre elas. Alguns bem calados tornaram-se os mais falantes", observa. O objetivo dos Roedores de Livros � familiarizar as crian�as com a leitura, permitindo-lhes uma melhor intera��o com bibliotecas e livrarias. "O amor pelo livro precisa ser incentivado", constata Ana, enquanto fecha a caixa com livros e d� o �ltimo aviso �s crian�as: "S�bado que vem tem mais". Nada de bicho-pap�o M�es e pais, n�o se preocupem se seus filhos tiverem amigos imagin�rios. � o que revela uma pesquisa da Universidade de Otago (Nova Zel�ndia), publicada em agosto. Segundo os pesquisadores Gabriel Trionfi e Elaine Reese, as crian�as que tinham amigos criados pela fantasia apresentavam maior capacidade narrativa. Como se fossem contadores de hist�rias mirins, os pequeninos colocavam em pr�tica vocabul�rio e capacidade para recriar desde epis�dios reais, como um passeio com a fam�lia, at� fic��es elaboradas, com ajuda de brinquedos. Em nota divulgada no site da universidade, os pesquisadores explicam que a capacidade das crian�as para contar hist�rias � um forte indicador de sua futura capacidade de leitura. Contar hist�rias.
� Estimula a criatividade da crian�a; � Refor�a o la�o afetivo com os pais; � Trabalha a concentra��o; � Cria o h�bito de sentar e escutar; � Estimula a leitura; � Traz conhecimento. Mestres da vida
Rodas de hist�rias podem mudar uma vida. Quando menina, a mineira Alessandra Garcia Trindade ouvia isso. Bastava o pai come�ar a contar mais um "causo". "� preciso sonhar para a vida ter sentido", contava o pai � filha, que se tornou consultora cultural e escritora. Inspirada na cena que a marcou quando crian�a, Alessandra, 38 anos, mergulhou num tema completamente diferente da �ltima obra, Cacha�a - um amor brasileiro (Ed. Melhoramentos), mas ainda com sotaque de Minas Gerais. Dessa vez, a ideia era coletar depoimentos de homens e mulheres de variados perfis, com um fator em comum: os cabelos brancos da sabedoria. O livro ganhou o nome Mestres do tempo - Relatos do s�culo 20 para viver o s�culo 21 (Ed. Gente) e foi lan�ado em setembro. "Os idosos n�o t�m o espa�o que merecem no pa�s. Por isso, ao contar as hist�rias desses brasileiros, quis mostrar que a pessoa ao seu lado pode ser um mestre", explica a autora. Com ajuda da indica��o de amigos, Alessandra percorreu seis estados do pa�s (MA, TO, MG, RJ, SP e BA) e o DF atr�s de personagens, como o senhor Jos� da Costa Silva, que aos 89 anos aprendeu a ler e a escrever. E dona Chl�e Siqueira, 82 anos, que define sua vida AC/DC: antes e depois do computador. O livro ainda traz belos depoimentos de Altamiro Carrilho, Inezita Barroso e Dona Can�, m�e de Caetano Veloso e Maria Beth�nia. O resultado � uma colet�nea de hist�rias de 25 mestres que souberam se reinventar ao longo da vida. "Quando voc� conta uma hist�ria, voc� faz a pessoa sonhar", diz a autora, que pretende fazer circular pelo Brasil 100 publica��es numeradas e doadas por ela, sob uma condi��o: o livro n�o pode parar numa gaveta ou estante empoeirada. Um desses exemplares, quem sabe, pode cair na sua m�o. Detalhes sobre o projeto no site www.mestresdotempo.com.br. Qual � a sua hist�ria? Essa � a pergunta que milhares de pessoas em todo o mundo fazem em 16 de maio, Dia Internacional de Hist�rias de Vida, institu�do em 2007, com apoio da Unesco. A ideia partiu da rede internacional de Museus da Pessoa (Brasil, Portugal, Canad� e EUA) e do Center for Digital Story Telling (EUA). A data foi escolhida em homenagem ao radialista e historiador Studs Terkel (1912-2008). Filho de russos judeus, Terkel nasceu em Nova York, onde ficou conhecido por comandar o The Studs Terkel Program, programa di�rio de entrevistas que foi transmitido de 1952 a 1997. No est�dio, Terkel recebia ativistas pol�ticos, escritores e celebridades da m�sica, como Bob Dylan. Autor de livros que tra�am o perfil dos norte-americanos do s�culo 20, Terkel se definia um defensor da hist�ria oral. Segundo a professora Eleonora Zicari, do Departamento de Hist�ria da UnB, o uso de fontes orais pelos historiadores vem crescendo nas �ltimas d�cadas. "As hist�rias de vida s�o hoje fundamentais para que os historiadores possam se aproximar das pr�ticas cotidianas que informavam os valores e organizavam a vida de homens e mulheres", explica. Sugest�es dos Roedores de Livros A partir dos 3 anos At� as princesas soltam pum (Ilan Brenman, ilustra��es de Ionit Zilberman, Ed. Brinque Book) 28 p�ginas, R$ 27,50. A partir dos 6 anos Felpo Filva (Eva Furnari, Ed. Moderna) 56 p�ginas, R$ 27,90. A partir dos 8 anos Os bichos que tive (Sylvia Orthof, com ilustra��es de G� Orthof, Ed. Salamandra) 74 p�ginas, R$ 27,90. A partir dos 10 anos Figurinha carimbada (M�rcio Ara�jo, ilustra��es de Renato Alarc�o, Ed. Girafinha) 128 p�ginas, R$ 19. Fotos: Livraria Cultura/Divulga��o http://www.linearclipping.com.br/PDFs/904192.pdf Pesquisar Noticias [ ]