Nos mundos da Humanidade, registram-se meados de março do ano 3460. Do Império Solar, restou apenas o nome, pois há algum tempo os lares, os representantes do Concílio das Sete Galáxias, assumiram o poder na Via Láctea. Toda a resistência que Perry Rhodan e seus terranos exerceram contra os invasores, de forma aberta ou secreta, acabou sendo em vão. Ela apenas adiou por um período considerável o momento da tomada do poder. E então, quando os lares trouxeram os “mergulhadores do tempo” para participar do jogo, nem mesmo o campo AAT proporcionou mais uma proteção suficiente, e Perry Rhodan lançou mão da última cartada que ainda restava aos terranos: a fuga através do transmissor solar! E assim foi — enquanto os lares e seus aliados davam um passo em direção ao grande ataque, a Terra e a Lua, com a maior parte dos solarianos “a bordo”, partiam em sua grande jornada. Contudo, o que se esperava não aconteceu, e o planeta e seu satélite não se rematerializaram no transmissor de Arqui-Tritrans. Não é de surpreender, portanto, que muitos dos homens e mulheres que ali se encontravam sob o comando do Lorde-Almirante Atlan, aguardando o surgimento da Terra, considerem o planeta destruído. Alguns deles, então, se rebelam. Eles planejam a traição — e o confronto se dá NO MUNDO DOS DREEMERS...
Convicto de que a Terra foi destruída, um hiperfísico terrano decide entregar os segredos dos esconderijos remanescentes dos terranos aos invasores lares. Ele foge num space-jet e acaba chegando a um planeta habitado por roedores semi-inteligentes e perigosos predadores – só que um passageiro clandestino e um grupo de pesquisadores acabam revelando-se como um inesperado obstáculo aos seus planos...
Curiosidades: Junto com este livro foi publicado: Notícias, Galeria, Biografia de H.G. Ewers, Sinopse dos ciclos anteriores e Glossário.