Existirá uma palavra maior para luxo? Volvo. for life A paixão pela segurança s e pelo ambiente d pelo bem-estar no interior e exterior do seu Volvo - PDF
Existirá uma palavra maior para luxo? Volvo. for life A paixão pela segurança s e pelo ambiente d pelo bem-estar no interior e exterior do seu Volvo
Download "Existirá uma palavra maior para luxo? Volvo. for life A paixão pela segurança s e pelo ambiente d pelo bem-estar no interior e exterior do seu Volvo"
Maria de Fátima Lancastre de Miranda
2 Existirá uma palavra maior para luxo? Volvo. for life A paixão pela segurança s e pelo ambiente d pelo bem-estar no interior e exterior do seu Volvo
4 O Volvo XC90.
5 Eis o luxo elevado a novos patamares sem nunca perder de vista as questões essenciais. Posição de condução dominante. Interior no melhor couro Sovereign Hide. Sistema de som Premium Sound. V8 magistral. Segurança inovadora. Fantástica a forma como tudo isto se encaixa com perfeição na vida do dia-a-dia. Não admira que o Volvo XC90 seja um dos SUVs mais premiados* em todo o planeta. Porque quer a estrada da vida seja uma via rápida ou um caminho de pedras desconhecido da maioria, este potente mas consciencioso escandinavo leva-o ao seu destino sem perder a compostura. * O Volvo XC90 recebeu até ao momento mais de 50 prémios internacionais pela sua segurança, design, versatilidade e consciência ambiental.
7 Com o Volvo XC90, observe tudo bem lá do alto, seja uma vista panorâmica sobre a cidade a partir do seu ponto de observação preferido, ou uma visão privilegiada sobre o tráfego a partir da posição de condução. E quando a estrada deixar de lhe dar as soluções, deixe que o sistema de navegação RTI leia o mapa por si.
8 Beleza aliada à funcionalidade. Telefone GSM integrado Para que nunca se distraia, o telefone integrado permite-lhe fazer chamadas a partir da sua agenda telefónica predefinida utilizando os comandos no volante. Pode também ler e enviar mensagens SMS de texto sempre que o veículo se encontrar imobilizado. RTI (Road and Traffic Information) Instruções por voz e navegação gráfica acompanham-no até ao local de destino seleccionado. Através da tecnologia de transmissão electrónica de dados TMC (Traffic Message Channel), o RTI informá-lo-á de eventuais congestionamentos de tráfego, providenciando também sugestões de vias alternativas. Rápido e preciso, este sistema RTI de nova geração inclui uma unidade de disco rígido que comporta mapas de grande parte da Europa. O sistema encontra-se integrado no painel de instrumentos, sendo facilmente operado a partir do volante. Pode escolher entre dois modos de funcionamento Easy (simples) ou Advanced (avançado). E quando o RTI deixar de ser necessário, o ecrã recolhe no painel de instrumentos.
9 O design escandinavo, simples e depurado, comandos com o toque certo, no local exacto, e materiais seleccionados e trabalhados para acariciar os seus sentidos. Bancos que aconchegam o seu corpo e relaxam a sua mente. Descomprima, rodeado de uma funcionalidade elegante e aprumada, seja apenas por cinco minutos ou durante as próximas cinco horas. BLIS (Blind Spot Information System) O sistema BLIS revela-se particularmente tranquilizador em situações de tráfego congestionado. Recorrendo a câmaras digitais voltadas para a retaguarda instaladas nos retrovisores exteriores, o sistema monitoriza o tráfego de ambos os lados do automóvel. Assim que um veículo entrar na sua zona de ângulo morto, o sistema alerta-o através de uma luz embutida no pilar da porta da frente no lado correspondente do veículo. Em conjunto com os retrovisores exteriores, isto permite-lhe rapidamente avaliar a possibilidade de mudar de faixa. O sistema é activado assim que o veículo ultrapassar os 10 km/h, reagindo a praticamente qualquer tipo de veículo motorizado. Funciona igualmente bem de dia ou à noite.
11 dcontrolo do ar O sistema ECC (Electronic Climate and Control) mantém constante a temperatura interior e prevê configurações distintas para cada um dos lados do habitáculo, contribuindo para aguçar os sentidos do condutor e promover o bem-estar dos passageiros. Acrescente o sistema IAQS (Interior Air Quality System) e assegure-se que o ar que respira a bordo é tão limpo quanto possível. Este sistema monitoriza em permanência os gases nocivos presentes no ar que entra no veículo, bloqueando as entradas de ar externas se necessário. Este sistema inclui ainda um filtro de carvão activado que elimina vários odores desagradáveis e os fumos provenientes do exterior. E para os passageiros da terceira fila, existe ainda a possibilidade de instalar uma unidade de ar condicionado separada. O local perfeito é mais do que um estado de espírito. Ao entrar na zona de conforto do Volvo XC90, estará rodeado pelo melhor trabalho artesanal num espaço concebido a pensar nas pessoas. Cada banco é uma esfera privada onde impera o conforto e a segurança. Todos poderão desfrutar de uma sensação arejada e um posicionamento elevado, graças a um interior espaçoso e acomodação à imagem de uma sala de cinema. O interior em couro Sovereign Hide apresenta-se extremamente flexível ao toque. Para os seus ouvidos, a música ganha vida com 12 colunas Dynaudio e som Dolby surround. Para acrescentar um pouco mais de magia aos que viajam atrás, está disponível um sistema de entretenimento especial (RSE). E o mais surpreendente é que toda esta envolvente exclusiva acomoda em conforto até sete viajantes. Afinal, o local perfeito tem de prever sempre espaço para amigos e família.
12 Independentemente do lugar que ocupar a bordo do XC90, tudo foi pensado para o seu bem-estar. Alguns dos pormenores saltam imediatamente à vista; outros irá apreciar apenas algumas horas mais tarde ao chegar ao seu destino, fresco e totalmente relaxado. Porque num Volvo, o design não é meramente uma questão de aparência. Para nós, beleza quer também dizer funcionalidade e facilidade de utilização. Sem complicações desnecessárias, apenas o típico design escandinavo, simples e metódico. RSE (Rear Seat Entertainment) Dual Screen Com o sistema Volvo RSE Dual Screen, os passageiros do banco traseiro podem assistir a um filme em DVD ou divertir-se com um jogo em separado ou em simultâneo. Dois mostradores widescreen de 7 polegadas encontram- -se integrados nos apoios de cabeça dos bancos da frente, oferecendo uma excelente qualidade de imagem. Auscultadores sem fios mantêm as coisas calmas no habitáculo, permitindo-lhe ouvir a música ou o programa da sua preferência. O sistema RSE é parte integrante do veículo e condiz perfeitamente com o interior. Foi inclusive sujeito a testes de colisão no Centro de Segurança Volvo Cars, pelo que sabemos que corresponde às nossas exigências. O sistema RSE Dual Screen não está disponível com estofos Marstrand. scrianças confortáveis O banco elevatório integrado na posição central do banco traseiro ajuda a instalar uma criança (15 36 kg) na posição correcta para aplicação do cinto de segurança. Oferece ainda um elevado nível de conforto e boa visibilidade. Na versão de sete lugares, o lugar central desliza para a frente para aproximar mais a criança dos adultos que viajam à frente. E para obter mais espaço para as pernas, simplesmente remova a secção traseira da consola central.
13 Comodidade à frente O apoio de braços central esconde uma panóplia de pormenores muito úteis. Vire para trás a secção superior e revelará um prático espaço para CDs, óculos de sol e outros pequenos objectos, oferecendo ainda uma mesa para os passageiros que viajam atrás. Porta-copos duplos na frente do apoio de braços asseguram que tenha sempre bebidas facilmente ao alcance, podendo permanecer ocultos quando desnecessários. Para pequenos objectos, foram ainda previstas práticas bolsas no limite dianteiro dos dois bancos da frente. Pormenores da segunda fila Mimados por vários pormenores inteligentes, os passageiros do banco traseiro desfrutarão quase tanto quanto o condutor mesmo em viagens longas. Porta-copos retrácteis garantem um fácil acesso, e poderá transportar convenientemente garrafas nos painéis das portas. Para garantir máximo conforto na versão de sete lugares, cada banco ajusta-se individualmente para a frente ou para a retaguarda 100 mm nas posições laterais, 300 mm na posição central. Conforto na terceira fila Dois passageiros (até aprox. 1,60 m de altura) podem viajar confortavelmente nos lugares do extremo traseiro da versão de sete lugares. Porta-copos e soluções de arrumação inteligentes tornam as viagens longas mais agradáveis. Para aumentar ainda um pouco mais os níveis de conforto, poderá ser instalado ar condicionado com saídas de ventilação e aquecimento reguláveis atrás.
15 Alguma flexibilidade pode fazer-lhe ganhar o dia. Não importa o que transportar no seu Volvo XC90. A sua quase ilimitada flexibilidade permite-lhe acondicionar praticamente tudo o que se lembrar de levar consigo para a estrada. Até sete pessoas viajam em conforto com espaço extra para equipamento. E para adaptar ainda mais o interior ao seu estilo de vida, os bancos podem ser configurados de 64 formas diferentes, em função das suas necessidades. Cada banco pode facilmente ser rebatido na totalidade de encontro à plataforma do veículo. Para ainda maior versatilidade na versão de sete lugares, cada um dos bancos da segunda fila pode ser deslocado para a frente individualmente. Carregar o veículo é também extremamente fácil: abra apenas a secção elevatória do portão traseiro bipartido para acondicionar objectos leves, ou escancare ambas as secções para fazer chegar à bagageira os objectos mais pesados.
17 O Volvo XC90 sente-se perfeitamente em casa quer em cidade, quer fora dela. Para além da sua natural agilidade, sensores nos pára-choques dianteiro e traseiro ajudam-no a resolver alguns dos problemas de estacionamento, alertando-o para a proximidade de objectos enquanto recua para um lugar especialmente apertado. A câmara que integra este sistema mostra-lhe até o que se passa na retaguarda do seu SUV enquanto faz marcha-atrás.
18 O poder guiado pela sabedoria é um poder respeitado. d Eficiência no consumo A tecnologia de motor e aerodinâmica avançadas ajudam a manter um baixo consumo e baixas emissões de dióxido de carbono, um dos principais contribuidores para o aquecimento global. A motorização turbodiesel de alta performance Volvo com filtro de partículas é a melhor opção em termos de consumo, com os seus 8,2 litros/100 km. Naturalmente, todos os motores Volvo estão de acordo com os exigentes requisitos ambientais internacionais.
19 Onde quer que o seu dia o leve, o Volvo XC90 oferece-lhe um motor à altura em termos de performance e eficiência, fazendo de cada viagem uma ocasião especial. O fantástico motor V8 combina uma potência avassaladora com a sabedoria do respeito pelo ambiente. De facto, trata-se do primeiro motor de oito cilindros a dar cumprimento à norma Ultra-Low Emission Vehicle II (ULEV II). Uma novíssima máquina motriz de seis cilindros proporciona uma aceleração pronta e suave para uma condução relaxada mas simultaneamente vigorosa. E o turbodiesel D5 de nova geração reúne num só o vigor de um motor a gasolina, o baixo consumo e um controlo de emissões avançado, incluindo um super-eficiente filtro de partículas. Para além disso, o design ultracompacto dos motores permite espaço acrescido para zonas de deformação elemento importante do sistema de segurança Volvo para situações de colisão. V8 AWD 3.2 AWD D5 AWD ACELERAÇÃO VELOCIDADE MÁX. CONSUMO
20 Viragens inesperadas requerem um instinto apurado.
21 O sentido de compostura do Volvo XC90 está-lhe no sangue. Assenta num chassis sólido e uma carroçaria construída para lidar com as forças resultantes de uma condução activa. Um centro de gravidade rebaixado, distribuição de peso uniforme, eixo traseiro multi-link, ampla distância entre eixos e elevada altura ao solo somam-se a uma aderência ao piso irrepreensível. Finalmente, caixas de velocidades suaves e características como tracção integral com Instant Traction resultam num comportamento perfeito, enorme estabilidade e incomparável conforto de marcha. Transmissão A caixa Geartronic de seis velocidades combina com mestria a comodidade de uma unidade automática com o cariz desportivo de uma manual. Deixe-a no modo automático para uma condução despreocupada, ou passe ao modo manual para assumir você mesmo as passagens de caixa. A sexta relação é uma sobremultiplicação ( overdrive ), oferecendo uma condução descontraída e eficiente no consumo quando em auto-estrada. Como complemento, uma configuração especial de Inverno facilita o arranque e mantém a aderência em superfícies escorregadias. Se, todavia, preferir meter as mãos na massa, tem ao seu dispor uma caixa manual de seis velocidades totalmente sincronizada, extremamente suave e comunicativa, para combinar com o turbodiesel de cinco cilindros. stravões ABS com EBA Os travões anti-bloqueio foram concebidos para uma performance irrepreensível mesmo quando sujeitos a uma utilização repetida e intensa. Pode travar a fundo enquanto se desvia de apuros. O sistema EBA (Emergency Brake Assistance) detecta qualquer tentativa de travagem de emergência e, quando necessário, auxilia o condutor na tarefa de imobilizar o veículo na mais curta distância possível. stpms (Tyre Pressure Monitoring System) Pneus com o grau de enchimento incorrecto aumentam o consumo e podem afectar o comportamento do veículo. O sistema de monitorização da pressão recorre a sensores montados nos pneus para o ajudar a manter debaixo de olho o nível de pressão dos pneumáticos. Com o veículo em circulação a uma velocidade igual ou superior a 30 km/h, será sempre alertado caso a pressão de um ou mais pneus se apresentar demasiado baixa. Direcção progressiva A integração de direcção progressiva (assistida em função da velocidade), disponível como opção, facilita enormemente qualquer manobra a baixa velocidade. O estacionamento em locais exíguos é um exemplo disso mesmo. E a velocidades mais elevadas, o grau de assistência oferecido pela direcção torna-se menor para ajudar a assegurar uma melhor percepção da estrada e maior sensibilidade da direcção. sawd com Instant Traction Este sistema de tracção integral pré-programado de controlo electrónico significa maior agilidade. A diferença é notória no próprio instante em que inicia a marcha uma pressão hidráulica constante assegura que a potência seja prontamente distribuída entre as rodas com melhor tracção. O efeito de patinagem das rodas é minimizado para garantir uma aceleração imediata e total estabilidade em condições de piso escorregadio. Quando em velocidade de cruzeiro em percursos rectos com piso seco, as rodas dianteiras recebem até 95% do poder de tracção, para melhor estabilidade e economia de consumo. No entanto, durante uma aceleração rápida ou quando em curva acentuada, até 50% da potência é instantaneamente direccionada para as rodas traseiras para garantir máxima estabilidade e aderência. A resposta imediata do sistema AWD permite compensar as tendências sub e sobreviradoras com excepcional precisão, para uma sensação de controlo absoluto e prazer de condução.
22 Colunas Dynaudio O sistema Premium Sound está equipado com doze colunas Dynaudio. Estas prevêem três drivers separados (para graves, médios e agudos) em cada porta dianteira, uma coluna de graves/agudos coaxial em cada porta traseira e uma coluna de agudos em cada pilar traseiro. Cada coluna possui um filtro cross - over independente de forma a harmonizar-se com as restantes. Para as alimentar, o amplificador digital classe D de 5x130 watts integra uma nova tecnologia que lhe permite gerar a maior potência sonora possível a partir da menor corrente possível. Cada viagem merece a sua própria banda sonora. Cada passageiro merece escutá-la em pleno.
23 Símbolo da forma como abordamos a música, o novo sistema Premium Sound estabelece uma referência em sistemas de som automóvel com uma nova geração de som surround. Trabalhando em estreita cooperação, os engenheiros de acústica da Volvo e Dolby desenvolveram o sistema Dolby Pro Logic II com o objectivo de criar uma experiência sonora igualmente realista para cada um dos ocupantes do espaçoso SUV. Para alimentar o sistema, um novo amplificador digital de classe D oferece uma qualidade de som pura e abrangente debitada através das colunas. O que nos leva até à Dynaudio, os nossos parceiros dinamarqueses que desenharam e construíram as 12 colunas do sistema. Conhecida essencialmente no meio profissional, a Dynaudio é fabricante de monitores para alguns dos maiores estúdios de gravação do globo. O resultado final? O som grandioso do Volvo XC90. Mas, claro, já há várias décadas que vimos desenvolvendo sistemas de som cada vez melhores. Performance Rádio e leitor de CDs integrados na consola. Soa bem, é bonito e muito fácil de utilizar. O equipamento Performance inclui: Rádio RDS Leitor de CDs Amplificador de 4x25 W 4 colunas Performance Entrada AUX Opções: comandos integrados no volante, controlo remoto separado, comutador de 6 CDs (em substituição do leitor de CDs) e uma interface musical para ipod /USB*. High Performance Um sistema altamente versátil. Cada coluna está equipada com um íman mais potente e uma bobina de maior dimensão. Conjuntamente com o amplificador High Performance, este sistema garante uma excelente reprodução de transientes, elevada durabilidade de potência e baixo nível de distorção para uma experiência sonora de eleição. O equipamento High Performance inclui: Rádio RDS Leitor de CDs com reprodução de MP3 e WMA Amplificador High Performance de 4x40 W 8 colunas High Performance Entrada AUX Opções: comandos integrados no volante, controlo remoto separado, comutador de 6 CDs (em substituição do leitor de CDs), uma interface musical para ipod /USB*, um sub-woofer activo de 140 W e pontos de ligação para auscultadores atrás. Premium Sound com colunas Dynaudio O sistema Premium Sound pertence a uma classe à parte. O amplificador digital de classe D gera 5x130 watts de música. O sistema Dolby Pro Logic II de som surround recria uma qualidade de som igualmente autêntica para qualquer um dos quatro passageiros. Foram instaladas 12 colunas do tipo highend especialmente desenvolvidas pelo especialista dinamarquês Dynaudio para o Volvo XC90 e uma experiência digna de uma sala de espectáculos. O equipamento Premium Sound inclui: Rádio RDS Leitor de CDs com reprodução de MP3 e WMA Amplificador digital Classe D de 5x130 W 12 colunas Premium Sound da Dynaudio Dolby Pro Logic II de som surround com coluna central e processador de som digital Entrada AUX Opções: comandos integrados no volante, controlo remoto separado, comutador de 6 CDs (em substituição do leitor de CDs), uma interface musical para ipod /USB* e pontos de ligação para auscultadores atrás. Dolby, Pro Logic e o símbolo de duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories. * Acessório disponível em finais de 2007.
25 Sub-woofer Se gosta de sentir o pulsar dos registos graves, o sub-woofer de 8 polegadas com amplificador de 140 W incorporado oferece-lhe uma soberba reprodução dos regimes mais baixos em qualquer volume de som. Encontra-se localizado por detrás do painel esquerdo do compartimento de carga, não podendo ser combinado com AC na terceira fila. Ligações para auscultadores atrás Permitem a quatro passageiros dos bancos traseiros ouvir rádio ou o seu CD favorito, em simultâneo, sem incomodar os restantes ocupantes. Incluem comandos separados para o volume e a fonte áudio, e ainda para mudar de faixa ou de estação de rádio. Comutador de 6 CDs integrado com reprodução de MP3 Em substituição do leitor de CDs standard, pode ser integrado na consola central este comutador de CDs. O aparelho é facilmente operado através do painel do rádio ou das teclas no volante, sendo muito fácil seleccionar, entre os seis possíveis, o CD da sua preferência enquanto conduz. Pode ainda escutar CDs com ficheiros áudio nos formatos MP3 e WMA. Compatibilidade com MP3 Há uma série de formas de desfrutar de ficheiros MP3 no seu Volvo XC90. Se desejar ligar o seu leitor de MP3 pessoal ao sistema de som, pode recorrer à tomada áudio auxiliar incluída de série entre os bancos da frente para esse efeito. O volume pode ser facilmente ajustado a partir do volante, da consola central ou dos pontos de ligação para auscultadores atrás. Se optar pelos sistemas High Performance ou Premium Sound, obterá um leitor de CDs compatível com ficheiros de som MP3 ou WMA. E para integrar o seu ipod e um dispositivo USB separado no sistema de som do veículo, existe a possibilidade de ligação de uma interface musical para ipod /USB* no apoio de braços central à frente ou no porta-luvas. Playlists, músicas e artistas são apresentados de forma clara no painel central, enquanto o seu leitor de MP3 é carregado. * Acessório disponível em finais de 2007.
26 Quando o dia chega ao fim, algumas cortesias fazem muito por si.
27 Para o Volvo XC90, o desligar da ignição não significa o fim dos seus serviços. Iluminar o seu caminho à noite, enquanto você se afasta ou aproxima, consta também da sua lista de funções. A iluminação do solo, integrada nos espelhos retrovisores exteriores, ajuda-o a ver por onde anda. Fechaduras robustas, um imobilizador electrónico e vidros laterais laminados constituem três boas razões para que o amigo do alheio vá bater a outra porta. A existência de um botão de emergência no controlo remoto faz toda a diferença quando é necessário chamar a atenção daqueles que o rodeiam. E com o sistema de Assistência em Viagem, a ajuda está apenas à distância de um botão. Se um airbag for accionado, o sistema providencia automaticamente a ajuda de que necessita. Sistema de iluminação Approach and Home Safe Enquanto se aproxima ou afasta do seu automóvel à noite, a função Approach and Home Safe permite-lhe iluminar o veículo e a zona circundante utilizando o controlo remoto. Se acrescentar o sistema de iluminação do solo nos retrovisores exteriores, verá ainda a sua área iluminada largamente aumentada em torno do veículo. Alarme Com ligações às portas, ao capot e ao portão traseiro, este alarme reage até a movimento no interior do veículo e ao partir de uma janela. E caso seja confrontado com uma situação de emergência ao afastar- -se ou aproximar-se do veículo, poderá accionar o alarme a partir do seu controlo remoto. Fecho centralizado de comando à distância Um toque num botão é suficiente para trancar ou destrancar as portas e o portão traseiro. Pode também optar por destrancar apenas o portão traseiro. Todas as portas podem ser automaticamente trancadas no momento em que arrancar. Em alternativa, tranque-as imediatamente você mesmo servindo-se do botão existente na consola central. Vidros laterais laminados A existência de vidros laterais laminados transforma qualquer tentativa de assalto pelas janelas numa perfeita perda de tempo. Mais difíceis de partir, estes vidros isolam ainda o habitáculo do barulho exterior, reforçando os níveis de conforto sonoro. sassistência em Viagem Volvo Prima um botão para entrar em contacto directo com um operador que conhece a sua localização exacta e poderá enviar rapidamente a ajuda de que necessita. Caso ocorra um acidente com activação de airbags, o operador é automaticamente avisado. O sistema pode também dar o alerta em caso de tentativa de arrombamento. E se, mesmo assim, o veículo for roubado, será possível localizá-lo via satélite.
28 s Aqui começa a vida. A segurança é o nosso compromisso. As pessoas confiam em nós e isso representa uma enorme responsabilidade. É isto que nos faz mover diariamente quando tomamos as nossas decisões relativas a segurança. Temos de manter essa confiança, não apenas através de palavras, mas com acções. É também por essa razão que a segurança na Volvo começa e termina sempre numa situação da vida real. Ingrid Skogsmo, Directora do Centro de Segurança Volvo Cars Inaugurado em 2000, o Centro de Segurança Volvo, em Gotemburgo, é o mais avançado laboratório de colisão do mundo, reproduzindo situações de tráfego e colisões da vida real. Aqui recriamos colisões com todos os géneros de veículos e obstáculos rodoviários sob qualquer ângulo, de 0 a 90 graus, e a velocidades até aos 120 km/h. Realizamos testes de capotamento realistas e testamos veículos no terreno e contra autênticos rochedos escarpados de granito sueco. Chegamos mesmo a simular colisões com animais selvagens, caso de um alce sueco com 500 kg. Naturalmente, estes testes de colisão também incluem avançados manequins de ensaio com uma grande variedade de estaturas e idades desde bebés a adultos. Cada colisão é minuciosamente documentada, utilizando câmaras de alta velocidade, e analisada em fragmentos de milhares de segundos. Conservamos inclusivamente, por algum tempo, os veículos acidentados para futura referência.
29 Para além de incontáveis simulações em computador, são realizadas anualmente mais de 400 colisões em situação real, baseadas no que a nossa Equipa de Investigação de Acidentes descobre nas estradas. Desde 1970, os nossos técnicos já investigaram mais de acidentes no terreno, visando saber o que resulta ou não na vida real conhecimento que pode salvar vidas. Conhecimento que salva vidas Muitas das funcionalidades de segurança encontradas num Volvo baseiam-se em descobertas feitas pela Equipa de Investigação de Acidentes Rodoviários da Volvo. Alguns exemplos recentes incluem a coluna de direcção deformável, a estrutura frontal que absorve a energia de impacto, o equipamento de segurança infantil Volvo e os sistemas SIPS (Side- Impact Protection System) e WHIPS (Whiplash Protection System). Recriação da realidade até ao mais ínfimo pormenor Avançadas simulações de colisão constituem recursos importantes para realizar testes de colisão realistas de componentes individuais e dos sistemas de segurança interiores. A nossa unidade de colisão consegue recriar o movimento exacto do veículo durante a colisão, algo único no mundo automóvel. Este movimento afecta a contenção dos ocupantes e geralmente apenas é passível de análise através de dispendiosos testes de colisão à escala real. Testes de colisão virtuais Super-computadores recriam e analisam situações de colisão distintas 6 vezes por dia sem danificar veículos reais. Dispomos da tecnologia necessária para realizar testes em automóveis (antes mesmo da construção dos seus protótipos) com pormenorizados manequins de ensaio; fomos inclusive os primeiros a desenvolver uma manequim grávida. Esta metodologia dota os nossos ensaios em situação real de maior eficácia, permitindo-nos concentrar recursos onde eles são mais úteis.
30 s Esta é a forma como a vivemos. Suécia. Outros fabricantes de automóveis deslocam-se até cá para realizar os seus derradeiros testes a veículos sob condições exigentes e inconstantes. Para nós, esta é a nossa casa. É aqui que vivemos e conduzimos, 365 dias por ano. Não admira, portanto, que os Volvo formem uma classe à parte no que toca a segurança activa. Considere-se, por exemplo, o nosso centro de testes Hällered, dotado de 55 km de pistas de testes, incluindo diferentes tipos de estradas de todo o mundo. Esta é a unidade ultra-secreta em que colocamos à prova as capacidades dos nossos automóveis para auxiliar os seus condutores em todas as situações imagináveis (e inimagináveis). Em pistas destinadas a identificar quaisquer pontos fracos, todos os novos modelos Volvo são sujeitos a forças e condições extremas ao longo de centenas de milhares de quilómetros. Já para não mencionar as distâncias percorridas nas estradas públicas suecas. É aqui que a inovação confronta a realidade. É também aqui que avaliamos a interacção entre o veículo e o condutor. Porque o atributo de segurança mais importante de um Volvo é o condutor. E quanto mais eficazmente os sistemas de bordo o apoiarem na qualidade de condutor, maior é o nível de segurança para si e seus passageiros.
31 Halogen Bi-Xenon CONTROLO DE ESTABILIDADE VOLVO. UMA POSIÇÃO DE SEGURANÇA PRIVILEGIADA PARA NÃO PERDER O RUMO. Aquando da concepção do primeiro SUV da Volvo, o espírito inovador subjacente tornou-o desde logo num dos mais seguros a circular nas estradas. Ao contrário de muitos outros veículos deste tipo, o Volvo XC90 é construído sobre o chassis ágil de um tradicional automóvel de passageiros. Isto conjugado com um centro de gravidade relativamente baixo e tracção integral dota o Volvo XC90 de uma condução extramente estável e emocionante. Para além da segurança e do prazer de condução proporcionados, o DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) interage com os restantes sistemas do veículo, tais como a direcção, os travões e a gestão do motor para ajudá-lo a manter o controlo em situações exigentes. E caso necessite de efectuar uma manobra de emergência, o sistema RSC (Roll Stability Control) da Volvo pode intervir no sentido de evitar um capotamento. Um sensor giroscópico regista o ângulo de inclinação do veículo e o risco de capotamento. Se necessário, o sistema bloqueará o débito de potência do motor ou travará uma ou mais rodas na medida exacta que possibilite reduzir a força centrífuga e recuperar o equilíbrio. Mas note bem, nem mesmo a mais avançada tecnologia é capaz de superar as leis da física. Continua a ser possível perder o controlo do veículo se conduzir de forma inapropriada face às condições do momento, pelo que se aconselha prudência. Duplique a sua iluminação duas vezes Concebidos num país caracterizado por frio e uma escuridão que se prolongam por vários meses, os faróis do Volvo XC90 combinam reflectores separados, que garantem uma iluminação uniforme e eficaz sob todas as condições. E para uma melhor visão nocturna estão disponíveis faróis Bi-Xénon opcionais que empregam lâmpadas de descarga de gás. Quando comparados com os faróis de halogéneo tradicionais, estes aumentam o seu campo de visão em cerca de 230%. A 100 km/h, isto representa um acréscimo de distância de travagem na ordem dos 45 m. Indepentemente da carga transportada, estes faróis são auto-ajustáveis, mantendo o ângulo correcto em função da estrada, mesmo no caso de forte aceleração ou travagem. ABL (Active Bi-Xenon Lights) Permitindo-lhe ver para além das curvas à noite, este sistema de iluminação controlado por microprocessador socorre-se de dados como o ângulo do volante e a velocidade do veículo. Estes faróis motorizados movem-se até 15 em qualquer direcção enquanto você conduz, iluminando de forma fiável o caminho que escolher. Desfrutará assim de um poder de iluminação altamente eficaz das luzes de médios quando viaja em estradas sinuosas e de uma maior amplitude de iluminação dos máximos em auto-estrada. Um sensor de luminosidade desactiva o sistema durante o dia para prolongar a vida útil do mesmo, e um lava-faróis de alta pressão trata da limpeza das lentes uma de cada vez para uma iluminação sem interrupções. Um mero toque num botão permite-lhe desligar o sistema ou comutar para o modo tourist quando se encontrar em países onde se conduza pela esquerda ou pela direita. DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) Ajudando a prevenir o chamado fugir da traseira e patinagens, esta tecnologia de controlo de estabilidade é superada apenas pelos cintos de segurança na protecção que oferece. O sistema DSTC reforça a estabilidade de condução em piso escorregadio, comparando a rotação das rodas de tracção e, se necessário, variando a potência fornecida. O sistema contribui também para contrariar qualquer sinal de derrapagem, reduzindo o débito de potência do motor ou travando uma ou mais rodas. Pode ainda ser regulado para permitir um certo grau de patinagem das rodas, garantindo assim melhor tracção em condições de neve.
Automóvel intuitivo procura condutor compatível.
Automóvel intuitivo procura condutor compatível. Volvo. for life A paixão pela segurança e pelo ambiente s pelo bem-estar no interior d e exterior do seu Volvo. Existem automóveis de luxo. E depois existe
CAMPANHA DE VERÃO 2008
CAMPANHA DE VERÃO 2008 CARGA E REBOQUE Barras de tejadilho + Porta pranchas (surf; windsurf; canoa; kayak) Vários modelos disponíveis. Com tiras de fixação e suportes universais que se adaptam aos vários
CAMPANHA DE VERÃO 2010 NESTA BROCHURA PODERÁ ENCONTRAR OFERTA DE CHECK-UP GRATUITO PREPARE O SEU VOLVO PARA O VERÃO PROGRAMA DE SEGURANÇA INFANTIL VOLVO CARGA E REBOQUE CONFORTO NAVEGAÇÃO E MULTIMÉDIA
Totalmente equipado com todos os pretextos para que você o conduza.
Totalmente equipado com todos os pretextos para que você o conduza. Volvo. for life A paixão pela segurança s e pelo ambiente d pelo bem-estar no interior e exterior do seu Volvo. Volvo C30. Aqui está