Na adaptação de Arnaldo Jabor para o cinema, em 1972, o filme ainda tenta trazer alguns traços teatrais para o lugar cinematográfico: sejam as tomadas em ambiente interno ou mesmo a posição de fala dos personagens, que quase sempre se colocam em posição frontal ao espectador. Esse mise en scène definido pelo diretor talvez tenha uma explicação – [highlight color="yellow"]o de aproximar a narrativa ao tom caricatural do teatro, mesmo quando transposta para o cinema.[/highlight]