Nele está tudo funcionando normal, porém a área "senhas" não pode ser ativada e não consigo fazer o sincronismo com meu bando de dados existente.
Eu utilizava o "senhas" para guardar muitos logins de acesso à sites diversos e agora não consigo acessá-lo.
Estou criando tudo do zero, lançando na ferramenta e, assim que terminar, irei salvar um arquivo de backup local.

isso se chama acusativo, o acusativo no português é simples, 1º atacando 2º atacado. No esperanto não, o atacado tem o -n no final.