As frases mais românticas do cinema
O que não falta no cinema são histórias de amor, não é mesmo? Filmes românticos estão sempre presentes nas telonas e deixaram muitas frases marcantes ao longo dos anos. Que tal conhecer algumas para mandar para o seu amor no dia dos namorados?
As frases mais românticas dos filmes
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me… it brought me to you. (Titanic)
Ganhar aquela passagem, Rose, foi a melhor coisa que já me aconteceu... ela me trouxe para você! (Titanic)
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. (The Lord of the Rings)
Eu prefiro compartilhar uma vida inteira com você a encarar todas as eras deste mundo sozinha. (O Senhor dos Anéis)
No matter where you are, you will always be looking at the same moon as I am. (Dear John)
Não importa onde você esteja, você sempre estará olhando para a mesma lua que eu. (Querido John)
The people who are the hardest to love are the ones who need it the most. (What Dreams May Come)
As pessoas mais difíceis de serem amadas são as que mais precisam de amor. (Amor Além da Vida)
Pills relieve pain, but only love relieves suffering. (Patch Adams)
Comprimidos aliviam a dor, mas só o amor alivia o sofrimento. (Patch Adams – O Amor é Contagioso)
I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. (500 Days of Summer)
Eu amo como ela faz eu me sentir, como se tudo fosse possível, ou como se a vida valesse a pena. (500 Dias Com Ela)
I'm not a smart man, but I know what love is. (Forrest Gump)
Eu não sou um homem inteligente, mas eu sei o que é o amor. (Forrest Gump: O Contador de Histórias)
Sometimes, the things you want the most don't happen. And what you least expect happens. I don't know, you meet thousands of people and none of them really touches you. And then you meet one person and your life is changed forever. (Love and Other Drugs)
Às vezes, as coisas que você mais quer não acontecem. E o que jamais esperaria acontece. Eu não sei, você encontra milhares de pessoas e nenhuma delas realmente te toca. E então, encontra uma pessoa e a sua vida muda para sempre. (Amor e Outras Drogas)
Every morning, I still wake up and the first thing I want to do is to see your face. (P.S. I Love You)
Todos as manhãs, eu ainda acordo e a primeira coisa que quero fazer é ver seu rosto. (P.S. Eu Te Amo)
Wherever she is, that's where my home is. (The Notebook)
Onde quer que ela esteja, é lá onde meu lar está. (Diário de Uma Paixão)
So, it's not gonna be easy. It's gonna be really hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, forever, you and me, every day. (The Notebook)
Então, não será fácil. Será muito difícil. Nós teremos que trabalhar nisso todos os dias, mas eu quero fazer isso porque eu quero você. Eu quero tudo de você, para sempre, eu e você, todos os dias. (Diário de Uma Paixão)
Life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away. (Hitch)
A vida não é a quantidade de respirações que você dá, são os momentos que tiram o seu fôlego. (Hitch – Conselheiro Amoroso)
It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. (Good WIll Hunting)
Não importa se o cara é perfeito ou a menina é perfeita, contanto que eles sejam perfeitos um para o outro. (Gênio Indomável)
Jamie saved my life. She taught me everything. About life, hope and the long journey ahead. I'll always miss her. But our love is like the wind. I can't see it, but I can feel it. (A Walk to Remember)
Jamie salvou minha vida. Ela me ensinou tudo. Sobre a vida, esperança e a longa jornada pela frente. Eu sempre sentirei a falta dela. Mas nosso amor é como o vento. Eu não posso vê-lo, mas eu posso sentí-lo. (Um Amor para Recordar)
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. (When Harry Met Sally)
Quando você percebe que quer passar o resto da sua vida com alguém, você quer que o resto da sua vida comece o mais rápido possível. (Harry e Sally – Feitos um para o outro)
I fell in love with him the way you fall asleep: slowly, and then all at once. (The Fault in Our Stars)
Eu me apaixonei por ele do mesmo jeito que adormecemos: devagar, e depois tudo de uma vez. (A Culpa é das Estrelas)
The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return. (Moulin Rouge)
A maior coisa que você vai aprender é apenas amar, e ser amado também. (Moulin Rouge – Amor em Vermelho)
But the heart's not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love. (Her)
Mas o coração não é como uma caixa que se enche. Ele aumenta seu tamanho quanto mais você ama. (Ela)
In my opinion, the best thing you can do is find someone who loves you for exactly what you are. Good mood, bad mood, ugly, pretty, handsome, what have you. (Juno)
Na minha opinião, a melhor coisa que você faz é achar alguém que te ame exatamente pelo que você é. De bom humor, mau humor, feio, bonita, bonito, o que for. (Juno)
I think I'd miss you even if we'd never met. (The Wedding Date)
Eu acho que eu sentiria sua falta até mesmo se nunca tivéssemos nos conhecido. (Muito Bem Acompanhada)
Quais frases você acha que faltaram nessa lista? Conta pra gente nos comentários!
Estude na Wizard e venha para a Nação Bilíngue
Se você quer ir mais longe e romper barreiras, aceite o desafio de aprender inglês e venha para a Wizard! Cadastre-se no site e ganhe 20% de desconto na matrícula. Aproveite essa chance!
E-books Wizard
Dicas básicas de inglês
A Wizard preparou um e-book especialmente para você que vai viajar e precisa de em bom livro de bolso com expressões em inglês para te ajudar no seu dia a dia! Faça seu cadastro e baixe grátis seu e-book exclusivo da Wizard.