Daniel Galera lança Meia-noite e Vinte na França
O escritor brasileiro Daniel Galera esteve na França para eventos de lançamento de seu romance mais recente: Minuit Vingt, publicado pela editora Albin Michel, com tradução de Régis de Sa Moreira. Meia-noite e Vinte é o quarto livro do autor a receber versão em francês: a editora Gallimard publicou anteriormente seus romances Paluche (Mãos de Cavalo) e La Barbe Ensanglantée (Barba Ensopada de Sangue) ...
Tags: daniel galera / frança / Régis de Sa Moreira
Lançamento: Mãos de Cavalo, de Daniel Galera, recebe versão em inglês
The Shape of Bones é o título da versão em inglês de Mãos de Cavalo. Alison Entrekin é a responsável pela tradução do romance de Daniel Galera, repetindo a parceria de Barba Ensopada de Sangue (Blood-Drenched Beard, em inglês). A Penguin Random House disponibiliza o livro em três formatos: impresso, e-book e audiobook. Por causa do lançamento, Galera concedeu entrevista a Michael Barron, do ...
Daniel Galera e o diálogo entre o inglês e o português
O professor de literatura comparada da UERJ João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, escreve sobre o mais recente encontro internacional do projeto e a mesa mediada por ele no evento, sobre o trabalho de Daniel Galera, autor de livros como Barba Ensopada de Sangue e Mãos de Cavalo, entre outros, contando ainda com a presença de sua tradutora para o ...
Tags: alison entrekin / daniel galera / Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural / joão cezar de castro rocha / jose luiz passos
4 brasileiros indicados a Prêmio Literário de Dublin
A 21ª edição do International Dublin Literary Award divulgou a lista de 160 livros indicados à premiação. Nela estão quatro obras de autores brasileiros, incluindo a versão em inglês de Barba Ensopada de Sangue, de Daniel Galera, em tradução de Alison Entrekin, ambos convidados do 8º Encontro Conexões Itaú Cultural, que acontece na próxima semana em São Paulo (programação completa neste post). As ...
Tags: alison entrekin / daniel galera / Daniel Hahn / International Dublin Literary Award / Margaret Jull Costa / michel laub / paulo coelho / paulo scott / prêmios / Zoë Perry
Em sua 8ª edição, o Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural – O olhar do outro: a recepção da literatura brasileira promove um raro encontro entre os autores contemporâneos Ana Paula Maia, Daniel Galera, Milton Hatoum e Ricardo Lísias com estudiosos e tradutores de suas obras, brasileiros e estrangeiros. O evento acontece dias 19 e 20 de novembro, na sede do Itaú Cultural, em São ...
Tags: alison entrekin / ana paula maia / Anélia Montechiari Pietrani / Consuelo Rodríguez Muñoz. / daniel galera / Encontro Internacional Conexões Itaú Cultural / felipe lindoso / Fernanda Guimarães / gonzalo aguilar / joão cezar de castro rocha / jose luiz passos / Karl Erik Schøllhamer / milton hatoum / Petra Bös / Ricardo Lísias / Rita Palmeira
Exílio, busca e memória com Adriana Lisboa e Bernardo Carvalho
Os dois escritores estiveram em debate, no stand do Brasil no Salão do Livro de Paris , em 21 de março, com mediação do jornalista Gérard Meudal. A discussão remetia a temas tratados nas obras dos autores, a busca do sentido da vida, contradições e desejos do homem confrontado com suas próprias limitações. Eis o relato da atividade, acompanhada pelo professor João Cezar de Castro ...
Tags: adriana lisboa / bernardo carvalho / joão cezar de castro rocha / salão do livro de paris
As escritoras Adriana Lunardi, Carola Saavedra e Conceição Evaristo debateram sobre a escrita de si e a escrita do outro no último 21 de março, no Salão do Livro de Paris, com moderação de Claudia Poncioni. O professor João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, nos envia o relato a seguir sobre a atividade: Conceição Evaristo A moderadora, Claudia Pocioni, professora da ...
Tags: adriana lunardi / carola saavedra / Conceição Evaristo / debate / salão do livro de paris
Paulo Lins, Luiz Ruffato e Marcelino Freire no debate sobre "Qual Brasil para qual romance?", no Salão do Livro de Paris 2015
No último dia 20 de março, o Stand do Brasil no Salão do Livro de Paris recebeu o debate Qual Brasil para qual romance? , com os escritores Paulo Lins, Marcelino Freire e Luiz Ruffato e mediação de Saulo Neiva. O professor João Cezar de Castro Rocha, consultor do Conexões Itaú Cultural, acompanhou a atividade e nos enviou um relato da mesa com ...
Tags: joão cezar de castro rocha / luiz ruffato / marcelino freire / paulo lins / salão do livro de paris / Saulo Neiva