No entanto, tal encontro com o governador pode ser mera invenção ficcional, mas, segundo Mércio Gomes (op. cit., p. 272), há indícios de que a viagem para São Luís de fato foi realizada.
Olímpio Cruz descreve detalhadamente todos os acontecimentos que seguiram: a formação da coalizão guerreira, o ataque à missão, as retaliações militares e as consequências dramáticas para os Guajajara. Mas, apesar da afirmação de esclarecer “fatos”, restam grandes dúvidas sobre a versão apresentada. Quais as origens das informações, especialmente aquelas sobre os acontecimentos nas aldeias? Quais as fontes dos numerosos diálogos em fala direta, a não ser a imaginação do autor? No final do livro (p. 123), há uma lista com os nomes dos informantes, mas como seus depoimentos se relacionam com a narrativa? É mais um atestado de amadorismo histórico do que a prova da seriedade de uma historiografia regional.
A leitura deixa patente um conflito que o autor certamente teve que viver. Por um lado, ele não afrontou a população regional com críticas apropriadas aos seus preconceitos anti-indígenas, bastante fortes em cidades como Barra do Corda. Afinal, ele era filho da cidade. Por outro lado, ele deixa transparecer suas simpatias pelos indígenas e seus sofrimentos.