O Rio Vermelho foi testemunha do início do ciclo menstrual de Balbina. Ela lavava uns lençóis para a mãe, quando sentiu o fluxo descer. Urina não podia ser, o que seria aquilo? Ela subiu um pouco a saia, até à altura das coxas. O sangue vivo descia... O desespero cresceu, dando vida a mil pesadelos. O filete descia escarlate, manchando as águas, unindo-se às águas sagradas do Rio Vermelho. Seria doença? Seria castigo divino por algum pecado involuntário? Enquanto o fluxo vertia serpenteando as coxas, as lágrimas saltavam de seus olhos para unirem-se ao sangue e à correnteza.
Ao ouvir os desesperos da filha, a mulher sorriu com ternura. Pediu para os mais novos irem brincar no quintal e sentou-se com a menina, contou-lhe a sina das mulheres. Narrou a história de Eva, da tentação da serpente, da queda da humanidade e, consequentemente, do ciclo menstrual e do parto com dores. Explicou – delicadamente - para a filha, que a fenda que as mulheres têm entre as pernas, é a cova onde o homem deposita a semente. E que para depositar a semente, o homem utiliza um membro que eles carregam entre as pernas; que esse membro, quando endurecido, fertilizava as mulheres e brotavam os bebês na barriga das mães. A história da mãe demorou a ser assimilada pela menina, mas fazia sentido. Agora que ela já era mulher, tomaria muito mais cuidado com os homens que a espreitavam. Entendia, enfim, porque eles assobiavam, faziam gracejos e falavam sandices...