''Lusoscopie' é um nome que faz um jogo com 'lusophonie' - portanto, falar em português - e interroga se há uma maneira de ver em português ou de fazer ver em português e de comunicar visualmente em português", afirmou o também conselheiro cultural da Embaixada de Portugal em Paris.
João Pinharanda destacou que é, ainda, uma maneira de congregar exposições que mostram artistas portugueses, "num mês muito ativo, tanto do lado do design, como do lado da arquitetura, como do lado das artes plásticas, dos museus" e das galerias para dar a ver que "essa presença portuguesa - talvez por ser dispersa - é porque está inserida e integrada no tecido e na malha de funcionamento do meio artístico parisiense".
Em destaque na 'Lusoscopie' vai estar, por exemplo, a arte urbana, com a exposição de Alexandre Farto (Vhils) na galeria galerie Magda Danysz (paralela à mostra que vai estar patente no centro cultural Centquatre, de 19 de maio a 29 de julho) e a exposição "Made in Portugal", na GCA Gallery, de 09 de junho a 14 de julho, que vai juntar obras de Pantónio, Nuno Viegas, João Samina, MrDheo, Akacorleone, Gonçalo Mar e Mário Belém.
A 18 de maio, vai ser inaugurada a exposição 'Laisse toi faire', da dupla Borderlovers (Pedro Amaral e Ivo Bassanti), na galeria Shiki Miki, estando programada uma projeção vídeo, a 18 e 19 de maio, e uma homenagem a Maria Helena Vieira da Silva, a 20 de maio.
Adriana Molder vai inaugurar uma mostra a 06 de junho, na galeria Álvaro Roquette & Pedro Aguiar Branco, e Alexandra de Pinho vai expor, a partir de 16 de maio, no Espace Carpeaux.
No Salão do Imobiliário e do Turismo Português, de 18 a 20 de maio, na Porta de Versalhes, a 'Lusoscopie' vai promover a presença de quatro ateliês de arquitetos do Porto: Luís Tavares Pereira, Paula Santos - Arquitetura, Alexandre Loureiro e Gabriela Pinto, e Jorge Garcia Pereira e Luís Albuquerque Pinho.