Mário Povia nasceu na cidade de Osasco (SP) em 1963. É engenheiro, graduado pela Universidade Mackenzie, e bacharel em Direito, pela Universidade Paulista. Possui pós-graduações nas áreas de administração de empresas e direito processual e do trabalho, ambas pela Universidade Mackenzie, e em regulação de serviços públicos, pela Fundação Getúlio Vargas.
Povia é servidor efetivo da carreira de Especialista em Regulação de Serviços de Transportes Aquaviários, tendo tomado posse em janeiro de 2006. Nesse período, foi presidente do Conselho de Autoridade Portuária do Porto Organizado de São Sebastião. Na ANTAQ, foi assessor da Superintendência de Portos, assessor técnico da Diretoria, Superintendente de Portos e, em dezembro de 2012, ocupou o cargo de Diretor interino, exercendo depois, de fato, o cargo de Diretor Geral.
Além dos cargos citados, foi diretor da Associação dos Servidores da ANTAQ, e da Associação Nacional dos Especialistas em Regulação. Recentemente, em 26 de março de 2018, foi nomeado Conselheiro do Conselho Superior de Infraestrutura - COINFRA, com mandato até 31 de dezembro de 2018.
Atualmente, Mário Povia exerce o cargo de diretor-geral da ANTAQ, com mandato até 18 de fevereiro de 2020.