Posteriormente, a versão foi atualizada dizendo que o número de vizinhos que viram ou ouviram o ataque tinha sido menor do que o divulgado (mas sem confirmar quantos foram) e que duas pessoas tinham chegado a ligar para a polícia. A primeira relatando uma briga de casal e a segunda, uma senhora de 70 anos, de fato chamando uma viatura e aguardando a chegada dos policiais com a vítima no colo.
O crime levantou uma grande discussão na sociedade americana e muitos pesquisadores passaram a elaborar teorias a respeito da omissão das pessoas diante de uma situação como essa. Negação de afeto, banalização da violência, agressividade contida, despersonalização dos habitantes das metrópoles... foram só algumas das hipóteses levantadas. Mas dois jovens psicólogos foram mais longe e formularam os princípios do que batizaram de Síndrome Genovese, mais conhecida como Efeito Espectador.
Bibb Latané e John Darley explicaram que mais do que uma falha de caráter na personalidade, o que leva as pessoas a fazerem isso é o poder da situação. Eles fizeram uma série de experimentos com pessoas precisando de ajuda diante de indivíduos solitários e depois em grupos para poder comparar os resultados. Foi assim que eles chegaram a uma nova conclusão: quanto mais gente envolvida, pior a reação.