Branca de Neve e os Sete Anões: Edição Diamante - Página 8 - Fórum BJC
Mensagem por Pederix » Seg 11 Ago 2014 13:01
Alexandre Cabuloso escreveu: É verdade que redublaram o filme?
Branca de Neve e os Sete Anões tem 2 dublagem.A primeira,exclusiva para o cinema com a Dalva de Oliveira dublando a Branca de Neve e a segunda,que é a que conhecemos.
A primeira dublagem é muito rara,talvez só quem assistiu ao filme no cinema assistiu o filme com ela.
Acho que o Walt Disney em pessoa mandou destruírem todas as cópias da dublagem original.
Mensagem por Kaique » Seg 11 Ago 2014 13:18
Sim.A mesma coisa aconteceu com a primeira dublagem de Pinóquio.
Eu queria muito conhecer as dublagens originais!
Mensagem por rodrigo_ca » Seg 11 Ago 2014 18:21
EITA EXAGERO MALDITO.
Pra quem não conhece, Walt Disney era uma pessoa incrivelmente preocupada com registros. Ele mesmo guardava até bilhetes que trocava por aí. Ele NUNCA ia mandar destruir nada. Provavelmente a Disney EUA e a Disney Brasil tem cópias dessa dublagem, mas não é interessante, nem útil tirar isso do arquivo, tendo em vista que a redublagem partiu de uma ordem do Disney.
Mensagem por Kaique » Qui 18 Set 2014 12:53
Alguém pode me dizer se nesse BD,o making off dublado do filme está entre os extras?
O primeiro DVD vinha com um making off dublado e eu queria saber se nesse tem também.
Mensagem por ericbernardino » Qui 18 Set 2014 13:29
Kaique escreveu: Alguém pode me dizer se nesse BD,o making off dublado do filme está entre os extras?
Eu não sei se os extras do blu-ray são dublados, mas irei checar isso em Branca de Neve, Bela Adormecida e Pinóquio, hoje a noite.
Já quanto a dublagem original existe no youtube trechos da dublagem feita para o cinema... a disney deve ter tanto registros para poder guardar versões do mundo todo.
Mensagem por Kaique » Qui 18 Set 2014 13:52
ericbernardino escreveu: Eu não sei se os extras do blu-ray são dublados, mas irei checar isso em Branca de Neve, Bela Adormecida e Pinóquio, hoje a noite.
Ok,agradeço desde já!
Mas o trecho com a outra dublagem que está no youtube é na verdade o áudio do disco lançado na época.
A cena que você se refere é a do poço?
Mensagem por ericbernardino » Qui 18 Set 2014 14:48
isso mesmo, do disco lançado em vinil acredito, ehehe
Mensagem por Kaique » Qui 18 Set 2014 18:15
Sim,esse trecho naõ está com o áudio original,mas sim com um áudio do disco das trilha sonora lançado na época.
Sonho em assistir esse filme com o áudio original!
Mensagem por ericbernardino » Qui 18 Set 2014 18:24
Kaique escreveu: Sim,esse trecho naõ está com o áudio original,mas sim com um áudio do disco das trilha sonora lançado na época.
mas quando ela canta não é a versão rodada nos cinemas na época?
Mensagem por rodrigo_ca » Qui 18 Set 2014 20:16
Esse áudio vem de uma coleção de histórias da Disney lançada em disco, nem chega a ser a trilha sonora. Foi regravado muitos anos depois com o mesmo pessoal.
Mensagem por Kaique » Qui 18 Set 2014 21:50
Não.Na primeira dublagem,a Dalva de Oliveira só dublava a Branca de Neve nos diálogos,mas não cantava,o que é irônico,afinal,ela era uma cantora consagrada!
Mensagem por Kaique » Sáb 11 Out 2014 20:53
Comprei o meu aqui no fórum,mas por não ser o combo,não vem com a luva.
Mensagem por r_moretto » Sáb 11 Out 2014 22:46
Vim correndo achando q alguem estava vendendo =/
Mensagem por Kaique » Sáb 11 Out 2014 23:07
r_moretto escreveu: Vim correndo achando q alguem estava vendendo =/
Mensagem por rodrigo_ca » Dom 12 Out 2014 10:22
Corre e vai assistir os laugh-o-grams que tem nesse BD, são muito divertidos e interessantes
Mensagem por amorimoto » Seg 13 Out 2014 11:20
Mensagem por Angelo Roncally » Seg 13 Out 2014 16:00
O meu tb é esse, mas pelo meno consegui uma cópia, na época restava apenas uma cópia no ricardo eletro, custou R$ 65. Mas ja estava na moratória a muito tempo.
Registrado em: Ter 28 Out 2014 09:29
Mensagem por patricia_cezar » Sex 31 Out 2014 15:10
Eu visito regularmente o BJC há quatro anos para ler as novidades, e nunca posto nada no Forum, aliás,me cadastrei há apenas alguns dias. Mas lendo aqui os comentários sobre Branca de Neve resolvi postar porque tenho a edição de Branca de Neve e os Sete anões com 3 discos que tem arte interna, livreto de propaganda, luva metalizada. Ele está perfeito, apenas alguns triscos no livreto (mas veio assim) e só assisti uma única vez. Mas decidi vender,e posso provindenciar fotos detalhadas se alguém tiver interesse em comprar , quero que fique com alguém que realmente curta Disney e o filme em questão. Como sou nova aqui posso deixar meu telefone e podemos combinar. O custo com postagem é de R$ 400,00 + 20,00 de frete. Aceito contra-proposta.