HINA MATSURI – MENINAS COMEMOREM O SEU DIA! - Perdida no Japão
HINA MATSURI – MENINAS COMEMOREM O SEU DIA!
Publicado em 1 de março de 2012 por Perdida no Japao
Em 3 de Março é comemorado o Hina Matsuri ( 雛祭り), ou Dia das Meninas, no Japão. Também conhecido como Momo no Sekku (Festival do Pêssego) ou Sangatsu no Sekku (Festival de Março), é uma ocasião especial para pedir felicidade e saúde para as meninas da família.
Antigamente, na Era Heian (794 à 1185), as famílias da nobreza confeccionavam bonecas de papel, pano, ou porcelana, e as colocavam em barquinhos que eram dispensados em rios e mares. Acreditava-se que elas tinham o poder de espantar os maus espíritos, levando as doenças e os males que estivessem destinados às meninas. A partir da Era Edo (1603 à 1867), passaram a ser desenhadas com a fisionomia de membros da corte imperial, vestindo roupas tradicionais da época.
Assim, para guardá-las, foram montadas plataformas, chamadas de Hinadan, com vários andares, revestidos com um pano vermelho. O número de bonecas e de andares variam, mas geralmente são 15 bonecas dispostas em cinco ou sete andares. No andar mais alto ficam duas bonecas vestindo trajes de seda da antiga corte, iluminados por duas lanternas (Bombori). Uma representa o imperador (Odairisama お内裏様) e a outra a imperatriz (Ohinasama お雛様). No segundo degrau são colocadas três senhoras da corte. No terceiro estão cinco músicos, cada qual com um instrumento musical, exceto o cantor que segura um leque. No quarto, dois ministros, um à direita e outro à esquerda, uma laranjeira e uma cerejeira. No quinto degrau, três criados da corte e nos demais, uma variedade de móveis, utensílios domésticos e carruagens em miniatura.
As plataformas são montadas aproximadamente na metade de Fevereiro e devem ser desmontadas logo após a comemoração, no máximo até dia 4. Caso isso não aconteça, diz a lenda, que as moças terão dificuldades para conseguir um casamento!
Algumas famílias possuem Hinadan centenárias, passadas de geração em geração, tornando-se verdadeiras heranças. Algumas meninas, quando se casam levam o seu conjunto de bonecas já que muitas vezes são presenteadas quando realizam seu primeiro Hina Matsuri. Mas, engana-se quem pensa que esses "bibelots" são baratos. Quem quiser adquirir um jogo completo pode desembolsar mais de 1 milhão de ienes (cerca de R$ 20 mil).
Na data, a menina convida seus amigos para um chá diante das bonecas. Ela oferece aos seus convidados, inclusive às bonecas, o Hishimochi (um bolinho doce de arroz com formato de diamante), o Hina Arare (um doce em formato de bolinhas, feitos de arroz) e o Shirozake (uma espécie de sakê branco e doce sem álcool).
Nossa! Sempre achei essa comemoração uma das mais interessantes na cultura japonesa, justamente pelo fato das bonecas, dispostas hierarquicamente, representarem a sociedade japonesa.
Cultura japonesa. Disponível em http://www.culturajaponesa.com.br/htm/himamatsuri.html
Nos quatro cantos do mundo. Disponível em http://nosquatrocantosdomundo.blogspot.com/2007/02/hinamatsuri-dia-das-meninas.html
Categorias: Datas comemorativas, Tradição e cultura
< Anterior Post anterior: YOKOHAMA DOLL MUSEUM – O MUSEU DAS BONECAS
Próximo > Próximo post: LÁMENYA – EXPERIMENTANDO O INCREMENTADO "MIOJO" JAPONÊS
6 comentários em "HINA MATSURI – MENINAS COMEMOREM O SEU DIA!"
essas bonecas sao lindas
vou te falar!!essas bonecas sao muito lindas!
3 de março de 2012 às 11:59
essas bonecas são lindas mesmos! Pena que são caras!
3 de março de 2012 às 12:00
Muito lindas msm! Qdo estão montadas no hinadan, ficam mais belas ainda! procurei um templo para visitar hj, mas não consegui =/
3 de março de 2012 às 13:17
Nossa nem eu que estou aqui sabia de algumas coisas… orz
Como que se chama esse lugar que você foi? Tava tentando achar algum evento assim mas acabei deixando por não ter nenhuma fonte.
Oi Diego! Estava esperando seu comentário rs
Adoro essa comemoração. Sempre via essas plataformas de bonecas e não sabia q tinha toda essa hierarquia. Até um dia em que minha professora de japonês me ensinou! Então, procurei algum templo prx daqui, que fizesse a exposição de bonecas em suas escadarias, mas não achei =/ Essas fotos tirei no Museu das Bonecas em Yokohama, que está realizando uma exposição especial sobre o Hina Matsuri!