Metodologia da redacção e apresentação de trabalhos académicos (científicos) - PDF
Download "Metodologia da redacção e apresentação de trabalhos académicos (científicos)"
Marcela Corte-Real Bergmann
1 Metodologia da redacção e apresentação de trabalhos académicos (científicos) Princípios e disposições orientadores para a apresentação de monografias Aspectos formais de monografias Estrutura de uma monografia Definição das partes de uma monografia ISO TC 46/SC 9: normas para identificação e descrição de recursos de informação: Normas Portuguesas que se aplicam à formatação de documentos técnicos (NP 418, NP 738; NP 739; NP 3680,...) 81 Estrutura de uma monografia científica: aspectos formais Segundo a ISO 7144 ( ): Preliminares: capa, folha de rosto, errata, resumo, prefácio, sumário, lista de ilustrações e tabelas, lista de abreviaturas, símbolos, glossário Texto principal: introdução, corpo do texto, conclusões, bibliografia, anexos Parte final: índices, apêndices, currículo do autor, material acompanhante 82 1
2 Preliminares Anterrosto primeira página da folha que precede o frontispício de um livro e que, geralmente, só contém o título (página de falso título). Não tem subtítulo nem o nome do autor (pag. 1-2, verso normalmente branco) Folha de rosto ou página de título contém os elementos essenciais à identificação da obra. Frontispício (elemento obrigatório) (se existir anterrosto é a pág.3) Página dos direitos de autor (copyright), verso da página do título (verso da página de título, pág. 4) 83 Preliminares (cont.) Dedicatória inscrição ou palavras com que se dedica ou oferece a alguém a produção literária ou artística ou científica. Se existir o seu verso é em branco (pág. 5-6) Epígrafe citação que deve ser pertinente e apresentar uma relação evidente com o tema do trabalho (há quem utilize epígrafes no início dos capítulos) (pág. 7-8) Índice lista de matérias ou capítulos (elemento obrigatório) (pág. 9-) 84 2
3 Preliminares (cont.) Listas ajudam a referenciar e indexar a informação apresentada (elementos recomendados) Listas de ilustrações ou figuras, de tabelas ou quadros, de abreviaturas, de símbolos, de siglas e acrónimos, de experiências, de exemplos,... Lista de ilustrações referenciadas indirectamente ( ver Fig. 7 em vez de ver abaixo) Prefácio ou apresentação não é da (pode não ser) responsabilidade do autor; alguém que o autor escolheu para dar um esclarecimento, uma justificação ou para fazer a apresentação do autor e da obra Preâmbulo ou prólogo. Agradecimentos da responsabilidade do autor; trata a natureza, objectivos, conteúdo, necessidade e oportunidade da obra ou trabalho. Pode incluir agradecimentos, ou estes podem aparecer numa secção a seguir ao preâmbulo 85 Outros preliminares Lista de símbolos, abreviaturas acrónimos, siglas e convenções Método editorial ou advertência pode descrever o método da edição ou a discussão de textos variantes não se deve empregar abreviaturas nos títulos e resumos Cronologia ou cronografia Resumo, resumo analítico, abstracto, sinopse ou sumário indicar de forma clara e concisa as questões tratadas no texto; não deve exceder uma folha; em várias línguas Legislação 86 3
4 Preliminares Elemento pré-textual (Normas portuguesas 738, 418, 739, 3680) Elemento pré-textual Obrigatório Títulos alternativos Capa Sim Página de rosto Sim Resumo Sim Resumo analítico Agradecimentos Não (e/ou) Dedicatória Índice Geral Sim Índice de Matérias Índice de Figuras Não Lista de Figuras Índice de Quadros Não Lista de Quadros Siglas e Abreviaturas Não (ou) Glossário Errata Não Nota: segundo a NP 739 o Índice deve constar no final do trabalho norma em revisão apresentar no início 87 Capa nomes dos autores; editores literários ou compiladores; título; número da edição, salvo se for a primeira; número do volume, numa obra de vários volumes; local de publicação; editores ano de publicação; 88 4
5 Página de rosto toda a informação presente na capa título da língua original nome de outros intervenientes na publicação título da colecção ou série e respectivo número organização sob o patrocínio da qual a obra é publicada ISBN Se não houver outra informação a acrescentar em relação à da capa pode não existir 89 Resumo uma síntese de todo o trabalho, destacando os pontos essenciais dar especial relevo aos aspectos inovadores e às conclusões conter a informação necessária sobre o conteúdo +/- 500 palavras 90 5
6 Texto Principal Elementos: Introdução Desenvolvimento Conclusão afirmações finais sobre o assunto apresentado, a investigação conduzida, as decisões ou conclusões retiradas,as implicações do estudo, as questões para investigação futura (elemento indispensável e fundamental) Estrutura do texto» Partes» Capítulos» Secções Posfácio não é da responsabilidade do autor; pode ser uma nota do editor Epílogo da responsabilidade do autor 91 Pós-texto - Parte final Anexos elemento incorporado na obre e que é dependente ou acessório; fornecer elementos adicionais ou informações mais completas (geralmente não é do autor) Os Anexos são numerados alfanumericamente (Anexo 1, Anexo 2,...), ou alfabeticamente (Anexo A, Anexo B,...) Apêndices suplemento no fim de uma obra; documento autónomo da responsabilidade do autor que visa complementar a argumentação principal do estudo Glossário lista e dá o significado de certas palavras em particular de termos técnicos (fins pedagógicos) 92 6
7 Parte final (cont.) Bibliografia deve apresentar uma correcta e completa enumeração de todas as fontes utilizadas (elemento obrigatório) Índices lista de termos contidos no trabalho; visão num relance das matérias tratadas e a sua remissão para os locais relevantes onde esses materiais estão expostos no texto sempre de um modo rápido e eficiente 93 Parte final (cont.) Errata lista os erros e as suas correcções; colocada no fim dos preliminares ou no fim da monografia e deve estar no índice Colofão ou cólofon notas de impressão onde consta o local, data, número de exemplares, nome e morada da tipografia 94 7
8 Elementos pós-textuais (Normas portuguesas 113, 405) Elemento pós-textual Obrigatório Referências Bibliográficas Sim Bibliografia Não Ficha Técnica Não Índice Remissivo Não Anexos Sim 95 Estrutura exterior ou parte complementar Capa :» Título, nome do autor(es), nome da instituição e a data de conclusão, local onde foi realizada e entregue Contracapa Cobertura, Badanas (dobras internas da capa e contracapa) Lombada 96 8
9 Aspectos gerais Estilo de linguagem Normalmente é redigido na terceira pessoa do singular Os textos devem ser claros e objectivos, evitando-se a adjectivação e as interpretações subjectivas. Sempre que exista terminologia nacional deve usar-se esta em detrimento de termos estrangeiros. Quando se apresentam os termos em duas línguas, o termo em língua estrangeira deve vir depois do nacional, entre parêntesis em itálico. 97 Aspectos gerais Numeração Preliminares, normalmente numeração romana, letras minúsculas Texto principal, numeração árabe Parte final normalmente como texto principal» Não levam indicação do número de página páginas em branco de trabalhos impressos em frente e verso Paginação Normalmente nº ímpares pág. de frente e nº pares versos Os capítulos ou partes de trabalhos iniciam-se numa nova página. Quando em impressão frente e verso a nova página é sempre a página impar. Tamanho do papel 98 9
10 Trabalhos didácticos Não se exige originalidade São geralmente recapitulativos O que qualifica este tipo de trabalho é o uso correcto das fontes documentais, a maneira adequada de as tratar para que tragam alguma contribuição à aprendizagem Capacidade de pesquisa Capacidade de síntese 99 10