Olá Thais, que texto inspirado! Trabalho em casa há 15 anos e sempre me “culpei” por ser desorganizada e não ter uma rotina. Só no início deste ano percebi que o que eu não fazia era equilibrar as prioridades e necessidades. Rotina pode servir para alguns trabalhos, mas não para todos. Também me ajudou muito a visão integrada da vida, de que tudo são atividades diferentes que contribuem para os meus objetivos, portanto não há que diferenciar o “trabalho” da “vida” (principalmente quando se “vive” e “trabalha” no mesmo espaço). Tem me ajudado muito Thais, estou muito grata!! Felicidades
Sou tradutora. Trabalhava numa empresa e quando nasceu o meu 2º filho resolvi começar como freelancer (agora tenho 3). Nem me imagino a trabalhar de outra forma. Mas a verdade é que durante anos e anos vivi com a ideia de que a minha vida era caótica porque não tinha “horário de trabalho fixo” e tudo se misturava. Estes últimos 6 meses foram uma grande transformação para mim, com MUITA ajuda da Thais! Alguns princípios básicos que eu “descobri”: preciso de dormir 8-9 horas dia, então se dormi menos faço uma sesta à tarde, sem culpas; tarefas pequenas faço LOGO; nunca deixo para o dia seguinte trabalhos que tenha de entregar antes da 11 horas (de manhã sempre surge algum atraso ou imprevisto, por isso prefiro adiantar de noite); aceitar a natureza imprevisível e variável do meu trabalho; dar valor ao meu trabalho (“ah, fazes traduções em casa?” Não, eu SOU tradutora!); uso a agenda Google e o Google Keep para me organizar (sou principiante no GTD) e deixei de ter papelinhos espalhados por toda a parte; tarefas de organização da casa, de trabalho e cuidar da família têm todas o mesmo valor porque todas contribuem igualmente para os meus objetivos. Ainda tenho muito para evoluir, mas sinto que estou no bom caminho. Obrigada por responder! Cumprimentos de Portugal 🙂
Oi, Marta, tudo bem? Gostaria de começar a trabalhar como tradutora, como você começou a atuar na área? Obrigada!