Anais do Seminário de História da Literatura
Como já é tradição, os Anais do Seminário Internacional de História da Literatura são lançados um ano após a realização do evento, transcorrido no mês de outubro, de dois em dois anos. Em 2012, mantivemos essa tradição sobre o Seminário realizado de outubro de 2011, lançando os Anais do Seminário, no corrente ano. Há, porém, uma inovação nessa divulgação: os textos das comunicações constituem um e-book, organizado sob a responsabilidade de Edipucrs. Além disso, as conferências que nortearam o IX Seminário serão publicadas em livro, ainda em 2012.
A esses fatos, soma-se outro: o Seminário Internacional de História da Literatura completou um ciclo de mais de quinze anos de ininterrupta promoção, desde 1995. De lá para cá, em todos os anos ímpares, a PUCRS abre suas portas para receber pesquisadores estrangeiros e nacionais, alunos de pós-graduação de cursos de Letras, História e áreas afins para, durante três dias, discutir e aprofundar debates sobre temas que dizem respeito à área da História da Literatura.
O Seminário desenvolveu-se, então, com a contribuição de participantes de sotaques e entonações diferentes, vozes que, vindas da América do Sul ou da Europa, colaboraram para a expansão do debate. No primeiro caso, o Prof. Hugo Achugar, da Universidade de La República, de Montevidéu, abriu o evento, com a provocativa conferência "¿Es posible una historia de la literatura en America Latina?" e o Prof. Carlos Reis, da Universidade de Coimbra e atualmente Professor Visitante no Programa de Pós-Graduação em Letras da FALE/PUCRS, encerrou o Seminário com um tema igualmente instigante sobre a "História literária e personagens da História".
A ocorrência ao IX Seminário comprova, mais uma vez, que a iniciativa continua exitosa: 212 inscritos no evento: 37 sessões de comunicação que reuniram 183 comunicadores e 40 assistentes em cada um dos dois workshops proporcionados pelo Seminário, a cargo dos Professores Antonio Dimas (USP) e Carlos Reis (Universidade de Coimbra), reunindo estudiosos de diferentes regiões do Brasil e grupos de estudos do Exterior. Em 2011, um grupo de pesquisadores e alunos vinculados ao CLEPUL, da Universidade de Lisboa, veio especialmente a Porto Alegre para participar do Seminário, sob a liderança da Profa. Vânia Pinheiro Chaves, daquela Universidade portuguesa.
O IX Seminário Internacional de História da Literatura cumpriu plenamente os objetivos traçados desde sua primeira versão: constituir um locus de intercâmbios e trocas, no qual o conferencista dialoga com seus pares, o mais experiente estimula o novato, o jovem acadêmico encontra lugar para manifestar suas opiniões e divulgar o resultado de suas pesquisas. É justamente esse o objetivo de eventos desse porte. Seminários são lugares para discussões interpares, divulgação de trabalhos produzidos no âmbito da Universidade e para o levantamento de novas perguntas e renovadoras hipóteses.
Realizado com o apoio financeiro da CAPES e da FAPERGS, agências que subsidiaram a vinda dos conferencistas e integrantes de mesas-redondas, o evento concretizou-se de modo mais pleno porque nele colaboraram efetivamente, em todos os momentos, desde as primeiras reuniões de planejamento até o último dia, bolsistas de Doutorado, Mestrado e Iniciação Científica, vinculados a projetos desenvolvidos no Programa de Pós-Graduação em Letras, coordenados e orientados pela doutoranda Ângela Maria Garcia da Silva Santos, até seu afastamento para bolsa-sanduíche em Portugal, quando assumiu a doutoranda Cibele Beirith Figueiredo Freitas. Ao lado delas, com todo o engajamento, atuou a doutoranda do mesmo Programa, Marcela Wanglon Richter.
Resta, pois, desejar que este e-book proporcione a retomada dos temas debatidos no Seminário de 2011, contribua para a maior difusão do campo da História da Literatura e estimule a participação no X Seminário Internacional de História da Literatura, previsto para os dias 9, 10 e 11, do mês de outubro de 2013, como sempre, na Faculdade de Letras da PUCRS.
1	#.....	(DES)CAMINHOS E (DES)MANDOS SOB UMA PERSPECTIVA HISTÓRICO-MEMORALÍSTICA EM SE EU FECHAR OS OLHOS AGORA
Marcia de Lourdes Friggi (UNICRUZ)
2	#.....	A AUTOBIOGRAFIA NA HISTÓRIA LITERÁRIA
Ivani Calvano Gonçalves (PUCRS)
3	#.....	A CONSOLIDAÇÃO DA RECHERCHE PROUSTIANA ENQUANTO MONUMENTO: Alguns indícios na história da literatura e na crítica literária
4	#.....	A CONTRIBUIÇÃO DA ESCRITA FEMININA, DE LAURA RESTREPO, PARA A FORMAÇÃO DE UMA HISTÓRIA DA LITERATURA NA AMÉRICA LATINA
Tiago Vinícius Cidade (UCS)
5	#.....	A ESCRITURA FEMININA: Uma contribuição para a História da Literatura
6	#.....	A ESTÉTICA BARROCA EM AS NAUS
Pablo Andrés Rothammel­ (FURG)
7	#.....	A FICÇÃO FRANCESA E A CONSOLIDAÇÃO DO ROMANCE NO BRASIL
Andréa Correa Paraíso Müller (UEPG/PG-UNICAMP)
8	#.....	A FORMAÇÃO DA ATENAS DO SUL: Primórdios culturais e literários
Simone Xavier Moreira (FURG)
9	#.....	A HISTÓRIA DE MEU ABC DE ERICO VERISSIMO
10	#.....	A HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA E SEU DESEJO DE CRIAR UMA HISTÓRIA DA LITERATURA - dos autores estrangeiros a Antonio Candido
Juliane Cardozo de Mello (FURG)
11	#.....	A IMPORTÂNCIA DAS FONTES NAS NARRATIVAS HISTORIOGRÁFICAS
Cibele Beirith Figueiredo Freitas (PUCRS)
12	#.....	A INFLUÊNCIA INCONFESSÁVEL: Como o folhetim formou o romance brasileiro
Luís Roberto de Souza Júnior (PUCRS)
13	#.....	A LITERATURA COMO DIÁLOGO: Um percurso histórico do intertexto
Wender Marcell Leite Souza (UFMT)
14	#.....	A LITERATURA DE UM GRUPO EM QUESTÃO
15	#.....	A LITERATURA E A HISTÓRIA EM A FILHA DO ESCRITOR
Bernardo Antonio Vezzaro (UPF/RS)
16	#.....	A NARRATIVA HISTÓRICA NO PERIÓDICO ARCÁDIA
17	#.....	A PALAVRA LITERÁRIA: DO LIVRO À TELA
Mairim Linck Piva (FURG)
18	#.....	A PERIFERIA E A FALTA DE OPORTUNIDADES NA PERSPECTIVA DE FERRÉZ
Lais Mendes Botelho (FURG)
19	#.....	A POÉTICA DE MANOEL DE BARROS ATRAVESSA GERAÇÕES: Do Modernismo ao Contemporâneo
Waleska R. M. O. Martins (Unesp-Araraquara)
20	#.....	A PRESENÇA DE FOSCOLO E LEOPARDI NA STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA DE FRANCESCO DE SANCTIS
21	#.....	A PRODUÇÃO POÉTICA NO PERIÓDICO ALEGRETENSE IBIRAPUITAN (1938/1939)
Vanessa Oliveira Juliani Regina (FURG)
Mauro Nicola Povoas (FURG)
22	#.....	A REPRESENTAÇÃO DE CARLOTA JOAQUINA EM O SEGREDO DA BASTARDA, DE CRISTINA NORTON
Eliane T. A. Campello (UCPeL/FURG)
23	#.....	A REPRESENTAÇÃO DO EROS FRATERNO EM TRÊS TEMPOS: A problemática da disputa entre irmãos na Literatura
Lidiana de Moraes (PUCRS)
24	#.....	A REPRESENTAÇÃO DO REAL EM AS INTERMITÊNCIAS DA MORTE:Horizonte de expectativas
25	#.....	ADEUS AOS ENGENHOS
Afonso Henrique Fávero (UFS)
26	#.....	ÁGUAS MOÇAMBICANAS
Neiva Kampff Garcia (UFRGS)
27	#.....	APROXIMAÇÕES ENTRE A ÁRVORE DAS PALAVRAS E OS NOVOS OBJETOS DA HISTÓRIA
Jackson Manoel Franchi Gonçalves (FURG)
28	#.....	ARARIPE JÚNIOR: Crítico e historiador da literatura brasileira
Luiz Roberto Velloso Cairo (UNESP)
29	#.....	AS CIDADES INVISÍVEIS E A PÓS-MODERNIDADE
João Amálio Ribas (UFPR)
30	#.....	AS FRONTEIRAS ENTRE O ESPAÇO PÚBICO E O PRIVADO NA OBRA OS ÍNTIMOS, DE INÊS PEDROSA
Tainara Quintana da Cunha (FURG)
31	#.....	AS PECULIARIDADES DO ROMANCE HISTÓRICO "EL PARAÍSO EN LA OTRA ESQUINA" DE MARIO VARGA LLOSA
Maria Angélica Lemos Gonzaga (FURG)
32	#.....	AUGUSTO DOS ANJOS E DRUMMOND: Socos na cara
Daniel Soares Duarte (UFSC)
33	#.....	AUSÊNCIA PRESENTE NA HISTÓRIA LITERÁRIA LATINO-AMERICANA: Escrita feminina e testemunho em El dock, de Matilde Sánchez
Raquel Holstein S. Santos (UCS)
34	#.....	AUTORIA INDÍGENA NA PRODUÇÃO INFANTOJUVENIL CONTEMPORÂNEA
35	#.....	AVÁ OU ISAÍAS? : O entre-lugar em Maira, de Darcy Ribeiro
Juliana Tomkowski M. da Fonseca (FURG)[1]
36	#.....	BARROCO TROPICAL: Versões e subversões
Sabrina Rodrigues Magalhães (FURG)
37	#.....	BLIMUNDA: um outro olhar sobre a história
Marina Ávila Birriel (UFSM)
Janete Bolzan (UNIFRA)
38	#.....	BREVE HISTÓRIA DA TROPOLOGIA LITERÁRIA: Os tropos principais e os chicagoans
Daniela Pinheiro Machado Kern (PUCRS)
39	#.....	CINCO VEZES FAVELA NOS ANOS 60 E NO PRESENTE
40	#.....	CIRCULAÇÃO DE FICÇÃO INGLESA NO SÉCULO XIX: O percurso de Oliver Twist da Inglaterra ao Brasil
Franciano Camêlo (UFSM)
41	#.....	COMO E POR QUE LER A HISTÓRIA DA POESIA DE ÍTALO MORICONI: UM MÉTODO PAISAGÍSTICO
42	#.....	CORPOS EM TRÊS CORPUS: Narrativas do agora por outros tempos
Tanay Gonçalves Notargiacomo (UFSC)
43	#.....	CRÍTICA FEMINISTA: Uma contribuição para a história da literatura
Cecil Jeanine Albert Zinani (PPGLET/UCS)
44	#.....	D. SEBASTIÃO E SEBASTIÃO: O conquistador de terras e o conquistador de mulheres – Um ensaio sobre a presença do mito no romance O conquistador, de Almeida.
Caroline Valada Becker (PUCRS)
45	#.....	DE MACHADO DE ASSIS A SILVIANO SANTIAGO: A cultura brasileira entre fronteiras
Gustavo Menegusso (URI)
46	#.....	DESCONSTRUIR O PASSADO, REINSCREVER A NAÇÃO: Portugal nas narrativas de Helder Macedo
Paula Renata Lucas Collares (PUCRS)
47	#.....	DO GENESIS E O APOCALIPSE: Palavras de glória e (in)glórios silêncios de um império
Tatiana Prevedello (UFRGS)
48	#.....	DOIS OLHARES SOBRE MAQUIAVEL: a presença de Maquiavel nas histórias da literatura de Asor Rosa e Peter Brand; Lino Pertile
Eliziane Mara de Souza (PGET/UFSC)
49	#.....	EÇA DE QUEIRÓS E SEUS TEXTOS DE IMPRENSA (GAZETA DE NOTÍCIAS): Aspectos doutrinário-programáticos
Rosane Gazolla Alves Feitosa (UNESP - Assis)
50	#.....	ENGANOS E DESENGANOS: A invenção do conceito de Barroco Literário e sua representação nas Histórias das Literaturas Luso-Brasileiras do Século XX
Maria Regina Barcelos Bettiol (Université Sorbonne Nouvelle Paris III)
51	#.....	ENTRE A "CASA DA PALAVRA" E O "OLHO DA RUA": A história da crônica como uma narrativa urbana
Jeana Laura da Cunha Santos (UFSC)
52	#.....	ENTRE A CRÍTICA E A NAÇÃO: Cartas de Alencar sobre a Confederação dos Tamoios
Vinícius Gonçalves Carneiro (PUCRS)
53	#.....	ENTRE DUAS MÃES: O entre-lugar, n' A Árvore das Palavras, de Teolinda Gersão
Raquel Laurino Almeida (FURG)
54	#.....	ESCRÍNIO: A imprensa feminina sul-rio-grandense como produto cultural na construção da história das mulheres
Rosa Cristina Hood Gautério (UFSC)
55	#.....	FASTOS GENIAIS: O LUGAR DE THOMÉ PINHEIRO DA VEIGA NA TRADIÇÃO DE NARRADORES DRAMATIZADOS NA LITERATURA PORTUGUESA
Paulo Ricardo Kralik Angelini (PUCRS)
56	#.....	FIGURAÇÃO DO ESCRAVO NO ROMANCE OITOCENTISTA
Ewerton Kaviski (UFPR)
57	#.....	FILOSOFIA DE SHOPENHAUER E LITERATURA
Carlos Eduardo Zinani (UCS)
58	#.....	HISTÓRIA DA LITERATURA E CENSURA: O caso das Novas Cartas Portuguesas
Maristela Kirst de Lima Girola (PUCRS)
59	#.....	HISTÓRIA DA LITERATURA E DIVERSIDADE CULTURAL: Perspectivas e conflitos
60	#.....	HISTÓRIAS DO PRESENTE: Ficção e realidade em experimentos teatrais de hoje
Mariana Maia Simoni (PUC-Rio)
61	#.....	HORA DA GUERRA: Jorge Amado e "Os gaúchos heroicos"
Benedito Veiga (UEFS/PPGLDC)
62	#.....	INOVAÇÃO E TRADIÇÃO EM HISTÓRIA DA LITERATURA BRASILEIRADE LUCIANA STEGAGNO-PICCHIO
63	#.....	LEITE DERRAMADO: percepções acerca da história do romance na obra de Chico Buarque
Yvonélio Nery Ferreira (UFSC)
Marilia Simari Crozara (UFU)
64	#.....	LITERATURA DE LÍNGUA PORTUGUESA NA ÁFRICA: Notas sobre o movimento dialógico entre a forma literária e a história
Ana Paula Teixeira Porto (UFRGS)
Luana Teixeira Porto ( UFRGS)
65	#.....	MACHADO DE ASSIS E A CRÍTICA NATURALISTA
66	#.....	MANIFESTO MARTÍN FIERRO X MANIFESTO ANTROPÓFAGO: Reflexões acerca do localismo e do cosmopolitismo
67	#.....	MARCAS DE INTERTEXTUALIDADE E DE TRADIÇÃO LITERÁRIO-CULTURAL EM O PATUÁ, DE CARL JANSEN
Imgart Grützmann (UFPel)
Evelise Kunzler (UFPel)
68	#.....	MEMÓRIAS E IMAGENS DE UM REGIONALISMO LITERÁRIO
André Tessaro Pelinser (Doutorando em Estudos Literários/UFMG)
69	#.....	MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS: Um olhar sob a estética da recepção
Natália Moreira Viana (FURG)
70	#.....	MEMÓRIAS, BIOGRAFIAS E FICÇÕES: Camilo José Cela e seus Duplos
Sissa Jacoby (PUCRS)
71	#.....	MERLEAU-PONTY E JULIA KRISTEVA: RETORNO À REVOLTA ÍNTIMA ATRAVÉS DE O OLHO E O ESPÍRITO
Luciana Abreu Jardim ( FURG)
72	#.....	MODOS DE NARRAR O PRESENTE: História da literatura e contemporaneidade
73	#.....	MONTEIRO LOBATO E A (R)EVOLUÇÃO LITERÁRIA
Juliana Cristina Garcia (UFSC)
74	#.....	NO OCASO DO IMPÉRIO, UM PROJETO DE NAÇÃO: Silvio Romero e a História da Literatura Brasileira
Wagner Gonzaga Lemos (Universidade Federal de Sergipe)
75	#.....	NOS RUMOS DA EMANCIPAÇÃO FEMININA, UMA ANÁLISE NO CONTO A PAIR OF SILK STOCKINGS DE KATE CHOPIN
Deisi Luzia Zanatta (UPF)
76	#.....	NOTAS SOBRE A IDENTIDADE CULTURAL EM MILAGRÁRIO PESSOAL, DE JOSÉ EDUARDO AGUALUSA
José Luís Giovanoni Fornos (FURG)
77	#.....	NOVAS PROVOCAÇÕES À HISTÓRIA DA LITERATURA BRASILEIRA
Sonia Inez G. Fernandez (UFSM)
78	#.....	O ACHAMENTO DESTA VOSSA TERRA PAPAGALLI: História da literatura – na literatura contemporânea – para a formação do leitor
Bianca Buse (UFSC)
79	#.....	O ARCADISMO COMO FORMA DE EXPRESSÃO NA OBRA METAMORFOSES, DE CRUZ E SILVA
Mauro André M. de Lima (FURG)
80	#.....	O ENSINO DA LITERATURA E DA HISTÓRIA DA LITERATURA: A mocinha e a vilã?
Fabiana Cardoso Fidelis (UFSC/IFRS)
81	#.....	O EPISTOLARIO LEOPARDIANO NAS HISTÓRIAS LITERÁRIAS
Anatália Corrêa da Silva (PGET/UFSC)
82	#.....	O FAZER HISTORIOGRÁFICO EM COMO E POR QUE LER A POESIA BRASILEIRA DO SÉCULO XX, DE ÍTALO MORICONI
83	#.....	O GÊNERO LITERÁRIO COMO TRANSMISSOR DO CONHECIMENTO: Um estudo da representação indígena em Meu destino é ser onça
Lucas Milano di Gesu (FURG)
84	#.....	O GURI E A IMPOSSÍVEL FELICIDADE: Uma reflexão sobre o mal-estar na relação cidade/morro em uma canção de Chico Buarque de Hollanda
Samira de Jesus Mór (UFJF)
85	#.....	O LUGAR DO CONTO BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO NA HISTÓRIA DA LITERATURA
Luana Teixeira Porto (UFRGS)
86	#.....	O MAL DE ARQUIVO MONTADO A CAVALO OU OS VELHOS PRE(CON)CEITOS DA BATALHA DE PORONGOS OU O CAUSO DA HISTÓRIA DA LITERATURA SUL-RIO-GRANDENSE
Gustavo Henrique Rückert (Mestrando/UFRGS)
87	#.....	O MUNDO PRECISA DE SONHOS OU LUCIANA STEGAGNO-PICCHIO E A HISTÓRIA DA LITERATURA BRASILEIRA
Carlos Henrique Lucas Lima (FURG)
88	#.....	O NARRADOR-PROTAGONISTA DE O SOL SE PÕE EM SÃO PAULO: a experiência urbana
Gínia Maria Gomes (UFRGS)
89	#.....	O OLHAR CRÍTICO DE CHARLES DICKENS SOBRE LONDRES DO SÉCULO XIX
GustavoT iengo Pontes (UFSC)
90	#.....	O OLHAR DESSACRALIZANTE DO NARRADOR EM MEMORIAL DO CONVENTO, DE JOSÉ SARAMAGO
Nídia Moreira Früh (UFSM)
Vanessa Maidana Freire (UFSM)
91	#.....	O PABLO NERUDA, SURREALISTA/ MODERNISTA E INOVADOR DA POESIA
Lisana Bertussi (UCS)
92	#.....	O PARALEO ENTRE ANTIGOS E MODERNOS NA OBRA DE GIACOMO LEOPARDI
Lucia Maria Pinho De Valhery Jolkesky ( UFSC)
Glaci Gurgacz (UFSC)
93	#.....	O PARNASO LUSITANO (1826) E A FORMAÇÃO DO PRIMEIRO CÂNONE DE LITERATURA BRASILEIRA: Notas sobre o Bosquejo da história da poezia e língua portuguesa
Mirela Magnani Pacheco (UFS)
94	#.....	O RESGATE DAS PERFORMANCES ORAIS EM ONE NATIVE LIFE, DE RICHARD WAGAMESE, E TODAS AS COISAS SÃO PEQUENAS, DE DANIEL MUNDURUKU
95	#.....	ONDE ESTÁ GILKA MACHADO?
96	#.....	OS CUS DE JUDAS – DA REALIDADE PARA A FICÇÃO: A Guerra Ultramar apresentada pela Literatura Engajada sobre o período ditatorial salazarista
Bruna Bembom Costa (Ulbra)
97	#.....	PEDRO PÁRAMO, DE JUAN RULFO: Um marco na história da literatura latino-americana
Ana Paula Cantarelli (UFSM)
98	#.....	POESIA ALÉM DA PALAVRA
Marcela Wanglon Richter (PUCRS)
99	#.....	PRESENÇAS E DESLOCAMENTOS: LUGARES E QUADROS DA MEMÓRIA CULTURAL
Helena H. Fava Tornquist ( PPGL /UFSC)
100	#.....	RAÍZES HISTÓRICO-DIALÓGICAS: O GÊNERO MEDIEVAL FARSA
Sandra R. Klafke (UNISINOS)
101	#.....	REPÚBLICA DOS ESCRITORES: O discurso dos intelectuais e a literatura destoante de Lima Barreto
Marta E. G. Scherer (UFSC)
102	#.....	ROMANCE, DISCURSO E ALTERIDADE À LUZ DE MIKHAIL BAKHTIN
103	#.....	ROMEU E JULIETA NA HISTÓRIA DA LITERATURA OCIDENTAL
Elinês de A. V. e Oliveira (UFPB/DLEM/PPGL)
104	#.....	RUI PIRES CABRAL, UM POETA DE TREZENTOS LEITORES?
Júlia Telésforo Osório (UFSC)
105	#.....	SOBRE A AVENTURA BRASILEIRA DE BLAISE CENDRARS
106	#.....	SOBRE AS CAUSAS DO SILÊNCIO DOS PRINCIPAIS ESCRITORES ALEMÃES SOBRE ALGUNS EVENTOS DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, NA VISÃO DE W. G. SEBALD