EM CARTAZ: "ASSIM É (SE LHE PARECE)" REESTREIA NO TEATRO ITÁLIA – APLAUSO BRASIL
SÃO PAULO – A premiada montagem de Assim é (se lhe parece), dirigida por Marco Antônio Pâmio, ganha temporada no Teatro Itália, a partir desta sexta-feira (2).
A trama mistura humor, ironia, suspense e melodrama para discutir a natureza da verdade. Na história, uma família vai morar numa pequena província do interior da Sicília (sul da Itália), após sobreviver a um terremoto. Na nova cidade, eles começam a chamar a atenção dos habitantes locais. O motivo: a filha, casada, e sua mãe moram em casas separadas. Genro e sogra tentam explicar o fato com duas curiosas e conflitantes versões. A Sra. Frola afirma que ela e a filha vivem em casas diferentes devido à possessividade do marido da última, o Sr. Ponza. Ele, por sua vez, jura que sua primeira esposa, filha da senhora Frola, está morta e que a sogra tem problemas mentais e, por isso, crê que a filha ainda esteja viva. Assim, segundo ele, sua segunda esposa é obrigada a se fazer passar por filha dela para não contrariá-la. Logo, é necessário que as duas morem em casas diferentes. Os moradores da cidade decidem, então, reunir esforços para descobrir qual dos dois está mentindo e quem é, na verdade, a misteriosa Sra. Ponza.
"Temos uma história que, mesmo se passando numa outra época, nos faz refletir sobre a curiosidade obsessiva sobre a vida alheia, tão característica dos nossos dias. Os depoimentos conflitantes de sogra e genro evoluem num crescendo de intensidade que atinge seu ápice na cena final, de longe a mais comentada, discutida e citada da peça. Procuramos instigar, provocar, e por que não dizer "enlouquecer" o espectador – assim como enlouquecem os personagens da história – para descobrir a tal "verdade". Mesmo que esta seja incapaz de ser alcançada. 100 anos depois, Pirandello continua atual e necessário", comenta o diretor.
Texto: Luigi Pirandello.
Tradução: Sérgio Nunes Melo.
Assistência de Direção: Gonzaga Pedrosa.
Elenco: Bete Dorgam, Ricardo Gelli, Joca Andreazza, Mateus Monteiro, Martha Meola, Luciano Schwab, Regina Maria Remencius, Ella Bellissoni, Hugo Coelho, Mara Rúbia Monteiro, Amanda Hayar e Luís Deschamps.
Cenários e figurinos: Fabio Namatame.
Fotos de Divulgação: Rosano Mauro.
Produção: Fernanda Moura e Renata Araújo. Realização: Ministério da Cultura e Palimpsesto Produções Artísticas.