Regresso mirabolante - filhos histéricos, pais desnorteados dá nisto - o mais novo desata o cinto de segurança da cadeirinha, o mais velho vai na frente. Pai tenta conduzir, mãe tenta segurar um diabinho de dois anos e meio, pendurado na janela do carro (em movimento). Pai evita olhar para o lixo que o mais velho resolve fazer ao explorar os restos do que sobrou da alegre refeição...