Colaboraram com a nossa comunidade de usuários faz sentido, pois nossos usuários são as melhores pessoas que sabem o avast! e estão melhor equipados para proporcionar traduções de acordo com o programa eo avast! website, para benefício de todos os avast! usuários em seus respectivos países. Então, se você for um usuário de um de nossos produtos grátis ou a um produto pago, se você tiver um bom nível de Inglês e você tem o tempo e que estariam dispostas a fornecer avast! com apoio à tradução em espanhol ou italiano, ou qualquer outra língua, teríamos o maior prazer em ouvi-lo.
Olá, quero saber se o fórum Avast e blog pode se rtraduzido para português? sou Brasileiro e quero saber se posso ajudar em alguma coisa? (SOU USUÁRIO AVAST INTERNET SECURITY)
Nós não temos planos de traduzir o nosso Blog em qualquer outra língua, o que acarretaria em mais manutenção do nosso lado. Assim que adicionássemos um idioma, estaríamos sob a pressão de adicionar outros. Isso pode ser algo para o futuro, mas não é algo que estamos dispostos a fazer agora.
Além disso, não temos planos para "traduzir" o forum todo, mas é bastante comum para os usuários criarem seus próprios fóruns na sua própria língua, por exemplo http://www.iso-g.com/avast5/modules/d3forum/
Qualquer usuário no Brasil poderia criar um novo fórum para os usuários brasileiros, no entanto, este seria executado como um fórum totalmente independente.

Olha, acho que falta aprimorar bastante coisa. :-) Pegada, timbre e vocabulário. Mas mandou um blues, isso é fato!!!
Solo sem pausas, só isso eu não gostei pois a BT não tá pedindo algo tããããõ fritado. Se solar com mais calma vai ficar profissa! Parabéns.
Começo trabalhado. Achei o timbre meio abelhinha. Boas idéias. Uns errinhos aqui acolá, mas legal! Abs
Só na maciota... Na hora da velocidade não ficou muito legal a pegada. Mas o blues tá aí. O timbre achei mais ou menos.
O começo ficou cortado pô!! Acho que falta pegada aí e mais vocabulário de blues. Mas mandou um blues! Isso é o que importa. Cadê os bends e vibratos! :-)