Resumo: Nos galhos da árvore sob a qual Eddie descansa, Detta joga uma corda e consegue amarrar o rapaz. Apesar de sentir um breve remorso, Detta arrasta Eddie com a intenção de usá-lo como isca para atirar em Roland assim que ele atravessar a porta. Em Nova York, Roland usa Jack Mort para conseguir armas e munição. O pistoleiro percebe a armadilha de Detta, mas decide ir atrás de remédios antes de voltar ao Mundo Médio. Após conseguir penicilina e fugir da polícia, o pistoleiro obriga Jack Mort a voltar ao metrô onde anos antes ele empurrara Odetta Holmes. No local, Jack é alvejado por um policial.