Como eliminar seu chefe - Instituto Moreira Salles
1980. 110min. 12 anos
O que pensam as trabalhadoras ao saírem do escritório? Nessa comédia ácida, a primeira produzida por Jane Fonda, são retratados os desejos mais "obscuros" e divertidos de um grupo de funcionárias (interpretadas por Fonda, Lily Tomlin e Dolly Parton) para punir seu chefe abusivo e machista.
Em 2018, por ocasião do relançamento de Como eliminar seu chefe no BFI (Instituto Britânico de Filmes), Jane Fonda comentou seu envolvimento com filmes que eram politicamente engajados e que possuíam também apelo comercial. "Se você quer dizer algo importante sobre uma causa, você precisa descobrir um jeito de passar a mensagem de uma forma popular e divertida. Amargo regresso (1978) era uma história de amor sensual, Síndrome da China (1979) era um suspense, e Como eliminar seu chefe era uma comédia.[...] O filme foi um grande sucesso, e fez muita diferença para mulheres no ambiente de trabalho. E, é claro, a música se tornou um hino para essas mulheres, elas não precisavam mais explicar o que elas enfrentavam, apenas descobrir como resolver o problema... Algo que ainda há de ser feito."
9 to 5, título original do filme e da canção de abertura, composta por Dolly Parton, faz menção à jornada de trabalho das 9h às 17h, e é também o nome do sindicato de mulheres que inspirou Colin Higgins na criação do roteiro. A música foi indicada ao Oscar de Melhor Canção Original e, depois do sucesso estrondoso do longa – que arrecadou mais de 200 milhões de dólares de bilheteria no mundo inteiro –, a obra ganhou uma versão musical, lançada em 2009 na Broadway, com novas canções escritas também por Parton.
Assista à entrevista completa em inglês.
Cena de "Como eliminar seu chefe", de Colin Higgins.
O que pensam as secretárias ao saírem do escritório?
Nine to Five, título original de Como eliminar seu chefe, quer dizer "das nove às cinco" e faz referência ao horário padrão adotado por quem trabalha em escritório. 9to5 é também o nome de um sindicato de trabalhadoras criado nos anos 1970. Não por acaso, o título menciona essa luta. (Barbara Rangel)