?A cultura oriental e a mitologia grega sempre foram os meus maiores fascínios na infância, sempre li muito e assistia a tudo que se referisse a elas. E levar ao palco essa fábula em especial sempre foi um sonho que estou podendo realizar, esperando com isso despertar nas crianças de hoje esse mesmo fascínio por essa cultura tão rica?, comenta o diretor Jader Alves.
Neste ano, comemoram-se os 200 anos de nascimento de Hans Christian Andersen, e um dos propósitos da montagem é homenagear esse autor tão importante para a literatura infantil, responsável por trazer para o ocidente várias histórias do leste do mundo. O diretor do espetáculo comenta que, apesar de o conto original ter sido escrito por esse autor ocidental, ele é recheado de todas as referências estéticas e culturais da China imperial, ?…a escrita ocidentalizada de Andersen, na minha opinião aproxima mais a linguagem oriental da nossa cultura e acaba sendo uma forma de as crianças compreenderem melhor o texto?, afirma Jader.