Sakwa questiona-se mesmo se os Estados Unidos poderiam permitir que Portugal “cometesse suicídio, arrastando os seus amigos na mesma via”.
A 11 de março de 1959, António de Oliveira Salazar, Primeiro-Ministro português, recebe em Lisboa Charles Burke Elbrick, Embaixador dos Estados Unidos em Portugal
considerado em Washington como um simpatizante das autoridades portuguesas, enviou um telegrama às autoridades norte-americanas em 1963 em que dizia que Portugal estava “debaixo da espada de Dâmocles”, pois não era “nem suficientemente grande nem suficientemente rico” para fazer frente a uma guerra de guerrilha em três frentes.