Depois deste episódio, pensei seriamente em mim. Como é que ela, tendo nascido nos EUA, não se conseguia desenvencilhar e eu transplantada de Portugal sabia orientar-me razoavelmente bem? Suponho que é uma questão de atitude. Quando eu cheguei, em 1995, tive noção imediatamente que precisava de ajuda e ou pedia ou as pessoas ofereciam-me ajuda -- mesmo agora sou assim. Há alunos internacionais que não pedem ajuda. Por exemplo, um colega meu de doutoramento que era da Coreia do Sul, uma vez deixou de ir às aulas durante uma semana. Telefonei-lhe a perguntar o que se passava. Estava doente, mas não avisou o professor. Fui eu que alertei o professor da causa da ausência do aluno e o professor disse-me que a responsabilidade de fazer isso era dele; não era minha.