Livro 1 – Capítulo 158 – Caminho das Escolhas • Novel Mania
Capítulo 158: A Maldição da Estrela Solitária Celestial
Ele o descreveu como solitário, não isolado ou triste, apenas um desamparado "solitário", fazendo-o parecer ainda mais solitário².
1 – Sobre o título do capítulo: '天煞孤星' é uma expressão que refere-se a uma estrela específica, mas é igualmente usada para referir-se a uma pessoa muito azarenta que do qual também espalha esse azar para outras pessoas.
2 – Em Chinês, Tang Trigésimo Sexto usa a palavra '孤', que do qual é um caractere, em contraste a '孤单' ou ' 孤独', que igualmente significa "solitário", porém consiste em dois caracteres.