Na sinopse do espetáculo é possível ler a informação de que a mãe de Cinderela, que logo desaparece na história dos irmãos Grimm, ganha centralidade nessa versão da Companhia Louis Brouillard, criada em parceria com o Teatro Nacional de Bruxelas. Não é bem a mãe a entrar em foco, mas sim a trama tecida sobre ela pela menina ao não compreender as últimas palavras maternas pronunciadas a custo no leito de morte. Aos cinco anos de idade ela talvez precisasse não assimilar assim, a partir do que pensa ter escutado, cria a fábula na qual se enreda. Claramente a historinha inventada tem como objetivo proteger a garota da dor da perda, porém esse ato infantil de escapismo acarreta culpa e submissão e irá ditar o seu comportamento por muitos anos.
Nessa abordagem do universo dos contos de fadas o que está em jogo é a força da imaginação para intervir sobre os comportamentos. O poder da madrasta reside em grande parte nas crenças da enteada que, combinadas às suas, resultam na relação opressor/oprimido que não serve a nenhuma das duas.