Consultório | Janeiro 2013 | Origem Da Palavra
Perguntas e respostas | Janeiro 2013
Etimologia do timo
A etimologia das palavras timo (glândula) e tomilho (tempeiro) é a mesma? Se sim, de onde vem a semelhança? O que houve para que essas duas coisas diferentes tivessem o mesmo nome em muitas línguas? Qual a semelhança entre elas?
Matheus Ravel Timo Barbosa
A primeira vem do Grego THYMOS, "excrescência verrucosa, timo". A outra é do G. THYMON, "arbusto da família da menta usado como tempero, tomilho", de THYMON, derivado de THYEIN, "fazer oferenda através da queima".
palavras mexicanas
Oi… Desde quando morava no Brasil entro bastante no site. 🙂
Qual é a origem das palavras mexicanas güey, güero e chingar.
Então você foi para o México e nos levou junto? Muita honra. Mas lamentamos dizer que não conseguimos descobrir a origem das duas primeiras palavras. O Espanhol é falado em diversos países (fora a Espanha, claro) há séculos, o que o torna muito tendente a apresentar grande número de diferenças regionais, dificultando para nós obter fontes separadas. Já CHINGAR é dado como tendo origem onomatopaica.
Saber a etimologia das palavras e se são palavras simples ou complexas
Qual a etimologia das seguintes palavras: faltavam, surpreendente,organizadas.
1) De falta, que vem do Latim FALLITA, uma forma de FALSUS, "falso", do verbo FALLERE, "faltar, enganar, falsificar". 2) e 3) Veja em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial. O resto da pergunta cabe mais a um site de gramática do que ao nosso.
Gostaria de saber qual a origem da palavra Eclesia, e qual a relação com Eclesiastes, da Bíblia
Eclesia não pertence ao nosso idioma. Eclesiastes vem do Grego EKKLESIASTES e quer dizer "pertencente a uma assembleia, pregador". Por sua vez vem do G. EKKLESIA, "assembleia, reunião", derivado do verbo EKKALEIN, formado por EK-, "fora", mais KALEIN, "chamar, clamar". Entrou em uso muito antes do início do cristianismo.
Ê tensão…
Estava naquela linha, atenção, tensão… Imaginei o verbo tensionar e depois descobri que ele não existe…
Então ficou a pergunta…
Qual a origem etimológica do verbo tencionar?
Um tanto ansioso pela resposta.
Bem, há dicionários que ignoram verbo tensionar e outros que o apresentam normalmente. Tencionar vem de tenção, "propósito, desígnio", do Latim TENSIO, "alongamento, estiramento, esforço", de TENDERE, "esticar, estender".
origem da palavra cafetão, cafetina
Consta que viria do Lunfardo (gíria portenha) CAFTEN, que aliás é a apresentação culta da palavra em nossa língua. E essa vem do Turco KAFTAN, o nome de uma roupagem longa que acabou sendo usada em casa. Ignoramos a razão de se aplicar o nome dela aos exploradores de mulheres.
Qual a etimologia de Bromatologia, Reologia e tropologia?
1) Do Grego BROMA, "alimento", mais LOGOS, "tratado, estudo, palavra". 2) Do G. RHEOS, "corrente, fluxo". 3) Do Latim TROPUS, "figura de linguagem, uso de palavras num sentido diferente do original", do G. TROPE, "ato de dar uma volta".
Qual etmologia da palavra " Psiquiatria"
Ela vem do Grego PSYKHÉ, "mente", mais IATRÓS, "o que cura, médico".
Olá, qual a origem da palavra Scion? Já me bati com ela algumas vezes.
Essa palavra inglesa vem do Francês antigo CION, "brotação", ligado ao Germânico CHINAN, "brotar, produzir ramos".
Qual a origem da palavra carcterística
Ela vem do Latim CHARACTER, do Grego KHARAKTER, "marca gravada, sulcada", metaforicamente "marca, impressão ou símbolo na alma", "qualidade que a define", de KHARASSEIN, "gravar", de KHARAX, "instrumento pontiagudo", do Indo-Europeu GHER-, "riscar, sulcar".
Síncope, tético, anacrústico, protético, prótese e anacruse.
Por favor, a origem de:
ANACRÚSTICO"| > Essas duas
PROTÉTICO _| palavras tem origem aproximada?
ANACRUSE "| > idem
PRÓTESE _|
Tético, protético e prótese são da mesma "família" ou aproximada?
1) Do Latim SINCOPE, doGrego SYNKOPE, "corte, encurtamento", de SYN, "junto", mais KOPTEIN, "cortar, tirar um pedaço". 2) Do G. THETIKÓS, de THETOS, "colocado, posto", relacionado a TITHENAI, "colocar, botar em". 3) Do G. ANÁKROUSIS, de ANÁKROUEIN, "empurrar, golpear", de ANA-, "contra, para trás", mais KROÚEIN, "empurrar, bater contra". 4)Veja prótese em nossa Lista de Palavras. 5) Veja anacrústico. 6) Veja 4). Quanto a uma possível aproximação entre as palavras, esperamos que você a deduza de nossas informações. Falando em informar, você sendo nova por aqui ainda não sabe que só atendemos a 6 palavras por dia.
Gostaria de saber a origem da palavra "talante".
Ela deriva de talento, do Latim TALENTUM, "inclinação, desejo de fazer, de realizar", originalmente "pesagem, soma, quantia de dinheiro", do Grego TALENTON, com o mesmo significado. O sentido de "aptidão, dom especial" se desenvolveu mais tarde, ligado à parábola do talento em Mateus; a partir daí veio o significado de "disposição, vontade, arbítrio".
Do Latim JAM, "já", e MAGIS, "mais", com o sentido de "em nenhuma ocasião, sob nenhuma condição".
os trovadores…
1) De onde vêm MENESTREL e JOGRAL?
2) Gostam de poesias do Trovadorismo? Eu não.
3) E onde está nossa amiga, a Lary?
1) Do Francês MÉNESTREL, "servidor", do Latim MINUS, "pequeno", tal comoministro. 2) Do F. JONGLER, "divertir-se", do L. JOCULARIS, "engraçado, divertido", de JOCUS, "brincadeira".
Qual a origem da palavra "metafísica"?
Ela vem da frase grega TÁ METÁ TÁ PHYSIKA, "os que vêm depois da Física". Refere-se aos livros da obra de Aristóteles que se apresentam depois daquele sobre a Física.
Oi, tenho interesse em saber a origem da palavra Sebo.
Ela vem do Latim SEBUM, "graxa, gordura".
Septacorde e Lhano
SEPTACORDE
1) Não encontramos nos dicionários. Talvez venha de SEPTA, "sete", mais CHORDE, "corda". Em cujo caso seria melhor dizer heptacorde, que pelo menos existe em outro idiomas. 2) Do Espanhol LLANO, "raso, liso, plano", do Latim PLANUS, "vazio de relevo, plano".
Gostaria de saber a origem da palavra Contorcionismo.
Ela vem de contorcer, do Latim CONTORQUERE, "torcer, dobrar", formado por COM, "junto", mais TORQUERE, "torcer".
Qual a origem da palavra mecatrônica?
Ela foi formada a partir de mecânica e eletrônica. Veja ambas as origens em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra CONTRIBUIR?
Com+ buir ou com+ uir ou com+ huir??????????
Origem e sentido de seus elementos.
Maria de Lourdes dos Santos Clemente
A origem é o Latim CONTRIBUERE, "somar, adicionar, acrescentar", formado por COM, "com", mais TRIBUERE, "designar, distribuir, pagar" (veja a origem de "tributo" em nossa Lista de Palavras, na página inicial).
Olá, desde já agradeço o trabalho de vocês, é muito útil!
Quero saber a etimologia das palavras, "Efusão", "Infusão", "Holócrina", "Merócrina", "Apócrina", e "Acinoso".
Gratos pelo elogio. 1) Do Latim EFFUSIO, de EX-, "para fora", mais FUSIO, de FUNDERE, "derramar, verter". 2) De IN, "em", mais FUSIO. 3) Do Grego HOLOS, "todo", mais KRINEIN, "separar". 4) Do G. MEROS, "parte", mais KRINEIN. 5) Do G. APO-, "à parte, de lado", mais KRINEIN. 6) Do Latim ACINUS, "cacho de uva, fruta do tipo da framboesa".
De onde vem a palavra TATURANA?
Zilmar José Zanatto
Do Tupi TATA'RANA, "que lembra o fogo".
Gostaria de saber qual a origem das palavras:
1) Do Espanhol PALMILLA, de PALMA, do Latim PALMA, "face interna da mão". 2) Origem desconhecida. 3) Idem.
genero de uma palavra
qual o feminino da palavra SCLAVUS?
Sentimos, mas a pergunta não se encaixa nos propósitos de nosso site.
Por gentileza, eu gostaria de saber qual a origem da palavra Lamúria. Agradecida
Ela vem do Latim LEMURIA, festas em homenagem aos Lêmures, nome de espíritos de mortos sem paz ou malévolos.
Li o artigo "conversa com meu avô" onde fala sobre a origem da palavra "couro", que achei maravilhoso, e devo usar em minhas futuras aulas. Na realidade cheguei até o mesmo pesquisando sobre a origem da palavra pele. Gostaria de ter alguns dados a respeito da etimologia de "pele".
Como tenho a intenção de usar o texto, goastaria de saber quem assina os mesmos, pois não encontrei esta referência.
Sérgio Stähelin
Achamos ótimo que você tenha apreciado nosso artigo. Dá para notar que você gosta da sua maravilhosa profissão, já que se dedica a pesquisar para dar as suas aulas. Pele tem uma origem meio sem graça, simplesmente vem do Latim PELLIS, "pele, couro". Os nomes dos autores dos artigos estão citados na página incial. Mas nossa função aqui é apenas a divulgação, não nos sentimos atados às formalidades acadêmicas; use o que escrevemos aqui como parte de seus conhecimentos. Apenas, por favor, não publique como se fosse seu.
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra consciência. Agradecida
Entre em nossa Lista de Palavras, na página inicial, e olhe por ela.
Por gentileza, gostaria de saber a origem de SUBSERVIENTE. Agradecida
É o Latim SUBSERVIENS, "atender, obedecer a, agir como um servo", de SUB, "abaixo", mais SERVIRE, "servir".
Gostaria de saber a origem das palavras: relativo e absoluto.
1) Do Latim RELATIVUS, "o que tem preferência ou ligação", de RELATUS, particípio passado de REFERRE, "levar consigo, apresentar, relacionar"; forma-se por RE-, intensificativo, mais FERRE, "portar, levar". 2) Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.
aprecio muito seu trabalho. Tenho alguns titulos publicados e gostaria de trabalhar com o assunto etimologia. vamos conversar a respeito?
Não respondemos por e-mail, mas diga suas ideias. Nossas respostas só aparecem aqui quando as liberamos.