Aproveitando a presença da comitiva do espectáculo em Portugal, a rede Culturbe oferece ainda ao público das cidades de Braga, Coimbra e Évora a possibilidade de assistir a um segundo espectáculo, da companhia paulista “Grupo TAPA”. Também com encenação de Eduardo Tolentino, “Retratos Falantes” inclui três monólogos do dramaturgo Alan Bennett – “Fritas no açúcar”, “A senhora das cartas” e “Brincando de sanduíche” – interpretados, respectivamente, pelos actores Brian Penido, Zé Carlos Machado e Emília Rey.
Tal como “12 homens”, também os monólogos de Benett foram escritos originalmente para televisão, em 1987. Eles abordam, com um “humor ácido e cortante”, os temas da solidão e da incomunicabilidade no mundo contemporâneo, através de “figuras anónimas, quase invisíveis, que podem morar na porta ao lado”.
Fundado em 1979, o Grupo TAPA é uma das mais importantes e conceituadas companhias brasileiras. Assumindo-se como companhia de reportório, encenou obras de Nelson Rodrigues, Oduvaldo Vianna Filho, Plínio Marcos, Jorge Andrade, Shakespeare, Strindberg, Pirandello, Tennessee Williams, entre vários outros nomes da dramaturgia universal. Conhecido pelo rigor artístico e técnico que coloca nos seus trabalhos, quase sempre dirigidos por Eduardo Tolentino de Araújo, o TAPA é uma referência do teatro brasileiro, pela qual têm passado dezenas de artistas e outros profissionais do espectáculo. Escreve a investigadora Rosangela Patriota sobre o trabalho do grupo: “assistir a um espetáculo do Grupo Tapa é estar diante de um trabalho que se movimenta por música. Os acordes são precisos, o ritmo apropriado e a sintonia entre a melodia e a interpretação surge como algo natural”. Tudo isto, salienta, graças a um “trabalho incessante realizado ao longo de quase 365 dias do ano: cursos e oficinas de formação de atores, grupos de estudos, traduções e um constante esforço de inserir-se no debate da cena contemporânea, nacional e internacional”.