[Nota do editor: a seguir, há spoilers para o episódio 3 da terceira temporada de 'The Handmaid's Tale', 'Late'. Conteúdo adulto a seguir.]
É raro ver um autor famoso quase sem palavras. Mas na estréia de terça-feira à noite de 'The Handmaid's Tale', 'Oh meu Deus!', Foi tudo o que Margaret Atwood pôde dizer inicialmente ao IndieWire sobre sua reação ao final do episódio 3.
Não ficamos totalmente chocados com a resposta dela, porque esses momentos finais podem ser o momento mais chocante da TV de 2017 até agora ... e vai ser difícil de superar. Nas palavras de Atwood, 'o que acontece com Ofglen é bastante feroz'.
LEIA MAIS: 'The Handmaid's Tale' Revisão: O programa de TV mais assustador já feito, porque parece tão real
'Eu pensei que era devastador ... totalmente devastador', disse a co-estrela Alexis Bledel. 'Parecia que estávamos filmando uma cena de um filme de terror'.
Uma das principais promessas feitas com 'The Handmaid's Tale' é que a adaptação distópica, descrevendo um mundo em que uma crise de fertilidade e a ascensão do extremismo religioso despojaram as mulheres de seus direitos básicos na nova nação de Gileade, expandiriam a narrativa além o ponto de vista da protagonista Offred (Elisabeth Moss). E vemos que, em 'Tarde', o episódio que revela o destino de Ofglen (Bledel) como uma mulher que vive nesta sociedade considerada culpada pelo crime de 'traidor de gênero' - também conhecido como gay.
A princípio, nossos corações se partem por Ofglen (nome real Emily), pois ela e seu amante são condenados pelo crime de amar um ao outro. Mas enquanto seu amante é executado, Emily é poupada devido ao seu status de mulher fértil, o que a torna ainda valiosa para Gileade. No entanto, nos momentos finais do episódio, aprendemos sua frase: mutilação genital feminina.