Consultório | agosto 2013 | Origem Da Palavra
Perguntas e respostas | agosto 2013
sOeZ, gAiTa, LoGaN, vAl
Por favor, qual é a etimologia de 'soez'?
E a de gaita? Essa tem datação, se não for pedir demais?…
E a do nome inglês Logan?
Quanto a essa, eu tenho uma hipótese: acho que vem do nome latino Lucanus.
E a de 'val' em Valparaíso (cidade chilena).
1) Esta origem é discutida. Uns a atribuem ao verbo latino SOLERE, "costumar"; outros, ao Árabe RAHIS, "barato". 2) Parece vir do Germânico WAHTA, inicialmente "guarda noturno, vigia", possivelmente por eles usarem algum instrumento de sopro, como um apito, para comunicação. Não lidamos com datas. 3) De LOGAN, "pequeno vale ou depressão" em Gaélico Escocês. 4) Uma versão afirma que o nome foi dado pelos soldados de um navegador que arribou na região, VAL DEL PARAÍSO, "Vale do Paraíso".
CAQUEXIA. Tenho ouvido muito essa palavra, por isso desejo saber sua estranha origem.
Muitos, mas muitos bombons de gianduia para vocês!!!
Ela vem do Grego KAKHEXIA, de KAKÓS, "mau", mais HEXIS, "hábito, condição". Pode mandar todo o material de gianduia para cá.
Origem da palavra …
Qual é a origem da palavra " QUESITO" ?
Ela vem do Latim QUAESITUM, "pergunta, questão", de QUAERERE, "perguntar, exigir".
etimologia ladeira
nao tenho certeza se a palavra ladeira vem do latim. em ingles a palavra ladder, que quer dizer escada, tem origem germanica (sendo bem parecida em alemao). se ladeira realmente for latina, entao as duas palavras, que tem quase o mesmo som e significados semelhantes, nao tem conexao etimologica alguma. Acho um pouco improvavel.
Ela vem de lado, do Latim LATUS, "face lateral, flanco". Mas que duas palavras sejam parecidas em som e escrita sem terem origens semelhantes não é improvável. Acontece.
Quis dizer uma coisa mas escreveu outra. Tia Odete não perdoa, diz que os aluninhos precisam prestar mais atenção. Tentamos dizer que foi uma crise disléxica mas ela não se convenceu. Gianduia se escreve assim, mas note que se trata de uma palavra estrangeira, por muito que se use por aqui. É o nome dado a um chocolate com uns 30% de pasta de amêndoa, inventado em Turim durante a regência de Napoleão; foi tirado de GIANDUJA, um personagem de marionetes e de carnaval que representaria o típico habitante da região. E este nome no dialeto regional era GIOANN DLA DOJA, "João do Caneco".
Origem dessa palavra, e seu significado.. Obrigada..
Nayara Karolina
A origem é o Latim COLONATUS, "condição de rendeiro de uma pequena propriedade rural", de COLONIA, "terra com gente instalada, granja", de COLONUS, "pessoa instalada numa nova terra", de COLERE, "habitar, cultivar, respeitar, guardar".
Do Latim SIMIA, "macaco", de SIMUS, "nariz chato", do Grego SIMOS, "virado para cima, nariz curto".
A Etimologia e a origem são a mesma coisa. Ela vem do Francês robe, "vestimenta longa e solta", do Germânico rauba, "botim, material roubado ao inimigo", entre o qual certamente havia roupas. O significado se encontra nos dicionários.
O tal DIABOLÔ é interessante mesmo, não? Será que aprendo a manuseá-lo? Mal sei o ioiô normal…
Bem, gostaria de saber sobre FRUMENTO. E FRUFRU? Deve ter uma origem bem estranha. Se me falar que é alguma coisa onomatopeica, vai ver!
Parece bem mais difícil do que o ioiô. 1) Do Latim FRUMENTUM, "trigo", metaforicamente "pão, nutrição". 2) Do Francês FROUFROU, "rumor suave", de origem o-no-ma-to-pai-ca.
Gostaria de saber se "debutante" vem do latim, nao consigo achar a origem dessa palavra.
Ela vem do Francês DÉBUTANT, "pessoa que começa uma atividade", em nosso país com o significado de "entrar na vida social" de BUT, "alvo, objetivo, finalidade" Não parece vir do Latim e sim do Escandinavo BUTR, "pedaço de madeira que serve como alvo, tronco".
Olá, amigos. Há muito não envio perguntas, mas sempre acesso o site. Gostaria de saber a origem da palavra HERÁLDICA. Obrigado!
Isso mesmo, não pare de nos visitar. Heráldica vem do Francês HÉRAUT, "heraldo, arauto", do Latim HERALDUS, derivado do Frâncico HERIWALD, "funcionário civil anexado ao exército", formado de HARI, "tropa, exército", mais WALTAN, "dirigir, guiar."
queria saber a origem da palavra antropomorfismo
separado entre antro e ismos. Obrigado
Ela se formou a partir do Grego ANTHROPOS, "homem", mais MORPHÉ, "forma".
origem da grafia da palavra
Qual a explicação para a palavra borracha ser escrita com ch
neusa kinoshita
É porque ela veio do Espanhol BORRACHA, "recipiente de couro para bebidas", que veio de BORRACHO, "bêbado". É uma palavra que sempre foi escrita com "CH". Os nativos da Amazônia usavam o látex da seringueira para fazer material que ficava impermeável tal como os recipientes para vinho.
E o DIABOLÔ?
Esse vem do Italiano DIABOLO, "diabo". Ele foi aplicado ao brinquedo por um engenheiro francês que o estava desenvolvendo na Europa (a origem é chinesa), numa tradução do Grego DIABALLEIN, literalmente "lançar através", de DIA, "através", mais BALLEIN, "jogar, lançar, atirar". Essa palavra também é a orgem de diabo.
Origem da palavra desconforto e como aplica-la
Qual a origem da palavra desconforto e como pode ser empregada corretamente?
Ex: Toda obra destaque, primeiramente se torna destaque pelo fato de causar desconforto emocional (de qualquer gênero) de quem a vê. Esta correta?
Ela se forma pelo prefixo DES-, dando o sentido de oposição, mais conforto, cuja origem está em nossa Lista de Palavras. Quanto à sua aplicação, não lidamos com esse aspecto; limitamo-nos à Etimologia.
origem de metódico?
Raisa França Campos
Ele vem de método, Do Latim METHODUS, "maneira de ir ou de ensinar", do Grego METHODOS, "investigação científica, modo de perguntar", originalmente "perseguição, ato de ir atrás", de METÁ-, "atrás, depois", mais HODOS, caminho".
Origem etimológica da Palavra Postura
Bom dia, Oráculo.
Uma vez que não encontrei na lista de palavras, gostaria de perguntar-lhes a origem da palavra "Postura".
A Lista é de demanda; ou seja, ela vai sendo feita à medida que vão sendo publicadas palavras no site. Esta vem do Latim POSITURA, "posição", de POSITUS, particípio passado de PONERE, "pôr, colocar, botar".
significado da palavra erva mate
qual o significado da palavra mate? a qual usamos para denominar a erva mate.
A origem é o Quíchia MATI, "pequena cabaça", o objeto onde era colocada a infusão; cuia.
Ela vem de besta, do Latim BESTIA, "besta, animal".
Madonna e éperdu
Por favor, qual é a origem de 'madona' e da palavra francesa 'éperdu'?
1) Do Italiano MA, "minha", mais DONNA, "senhora". 2) Do Francês antigo ESPERDRE, "estar com problemas, apaixonado (dá no mesmo), agitado", de PERDRE, "perder" (veja este na Lista de Palavras).
naiara fontes da conceicao
Se você quer a origem dela, encontrará em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra consolador ?
Ela vem de consolar, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.
Qual é a origem da palavra estadista?
Izaias G. Durães
Ela vem de estado, do Latim status, "condição, situação", de stare, "estar, ficar de pé".
gostaria de saber qual a origem do meu nome,uma vez que ele é americanizado é dificil descobrir sozinha..meus irmaos são christyan e christyane. obrigada
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome. Quanto aos outros dois nomes, ele parecem deturpações de Cristiano e Cristina. Veja este na Lista.
Qual o primeiro povo que usou a palavra lua?
RES: Etimologia da palavra "antotipia"
Olá! Sobre o post do link http://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-da-palavra-antotipia/
O email que respondi chega, então estou mandando por aqui como uma "nova pergunta" para dizer mais da palavra que procuro a origem! Antotipia é o nome de uma técnica alternativa para impressão fotográfica onde usamos pigmentos orgânicos (geralmente extratos de folhas, frutas ou flores) sobre papel de emulsão, ou que imprimimos a imagem diretamente sobre a folha da planta.
Chamamos de 'antotipo" a impressão pronta (em folha de árvore ou sobre papel).
Sei também que em inglês é chamada como "anthotype".
Então deduzimos que essa palavra deriva do Grego ANTHOS, "flor", mais TYPOS, "marca, impressão, forma original", de TYPTEIN, "bater, dar pancada".
Dicionario de etimologia de palavras
José de castro Alencastro
Se você precisa de significados, sua resposta está nos dicionários. Se precisa de origens, encontrará algumas em nossa Lista de Palavras.
origem de cara
Procurei nas palavras, encontrei cara com o sentido de face mas não encontrei com o sentido da gíria.
Vcs sabem da onde vem cara gíria?
Salve. Palavras de gíria apresentam sérias dificuldades para estudo etimológico, pois não há estudos de valor que lidem com elas. Nós não temos como responder.
desde quando existe a palavra amém e qual seu significado?
clóvis c. paiva
Desde quando existe, ninguém sabe. Seu significado se encontra nos dicionários, a origem em nossa Lista de Palavras.
URUGUAIANA. Me consta que durante a guerra dos farrapos, haviam 07 mulheres e uma delas a mais bonita que Bento Gonçalves apelidou-a de Uruguaiana e dai o nome da cidade, não pela questão nome Uruguai que em guarani