Quem será esta misteriosa Charlotte, que vai ser apresentada à corte durante uma caçada onde estarão presentes o rei Luís XIII e a rainha Ana? Esta intrigante dama, que age, na verdade, por conta do cardeal de Richelieu, poderia perfeitamente ser a mãe de Jean. Para se certificar, o rapaz quer verificar com os próprios olhos se ela tem uma cicatriz de queimadura do braço…
Quando o Senhor de Tréville descobre que Athos, Porthos e Aramis trazem consigo uma espada partida, preocupa-se com o modo como se defenderão no caso de serem atacados. E os receios acabam por se tornar reais: Athos vê-se preso numa emboscada de Rochefort e seus homens, que tentam assassiná-lo. Gravemente ferido, o mosqueteiro consegue chegar até à casa de Bonacieux. D’Artagnan tem uma ideia para ajudar o amigo…
Como forma de agradecimento por ter socorrido Athos, o Senhor de Tréville aceita que D’Artagnan se torne cadete do corpo de mosqueteiros. Enquanto anseia assumir grandes missões, acaba por se ver encarregue de lavar a cavalariça! Enquanto isso, todos no Louvre se preparam para receber uma visita oficial do Duque de Buckingham. A rainha anima-se, sem saber que Milady e Richelieu pretendem pôr em prática um novo plano…
O Duque de Buckingham partiu novamente para Londres mas, como prova do seu afeto, a rainha ofereceu-lhe um magnífico colar de diamantes. Graças ao papagaio espião de Milady, Richelieu fica a saber da existência deste presente e convence o rei a pedir à rainha que o use no próximo baile. Ana fica desamparada e intrigada com a descoberta de tal segredo. As suspeitas recaem sobre Constance, que era a única pessoa que estava a par da oferta…
A rainha está embaraçada, pois aproxima-se o dia do baile e não sabe como explicará a ausência do colar que o rei lhe pediu que usasse. A única solução é enviar alguém a Inglaterra para recuperar a preciosa jóia confiada ao Duque de Buckingham. Constance sugere confiar esta missão secreta a D’Artagnan, mas Richelieu e Milady vigiam todos os passos do jovem cadete…
A noite cai e D’Artagnan, Athos, Porthos e Aramis partem rumo a Inglaterra para entregar a preciosa carta ao Duque. Mas Richelieu está ao corrente da partida deles e enviou vários homens para os espiar. Para despistá-los, os mosqueteiros decidem separar-se e reencontrar-se mais tarde, numa pousada. Enquanto isso, Bonacieux é procurado por Milady, que se faz passar por uma nova cliente…
As armadilhas continuam para os mosqueteiros. Durante uma nova emboscada preparada pelos homens de Richelieu, Aramis fica ferido. Enquanto isso, o cardeal toma uma outra iniciativa: encerra todos os portos de França e proíbe as partidas de barcos para Inglaterra…
D’Artagnan cura a ferida de Aramis numa pousada, enquanto espera a chegada de Athos e Porthos. Mas o seu sinal – um chapéu pendurado na janela – foi levado por dois miúdos. Para piorar a situação, Rochefort e os seus homens chegam ao local. D’Artagnan e Aramis ficam encurralados…
Para melhor despistar Rochefort e seus homens, os três mosqueteiros deixam D’Artagnan partir sozinho para Calais. Por outro lado, organizam um falso funeral para o seu jovem amigo. Mas os homens de Richelieu não são os únicos a acreditar nesta encenação…
D’Artagnan fica retido em Calais, uma vez que não pode embarcar sem uma ordem assinada pelo Cardeal de Richelieu. Constance chega igualmente à cidade, acompanhada de Jean, sem saber que D’Artagnan continua vivo. Trazendo consigo a autorização, instala-se numa pousada com vista para o porto, aguardando a chegada dos mosqueteiros. Em seguida, é Milady quem chega. Quem chegará primeiro a Londres?…