Volume 3 – Capítulo 57 – Arifureta: Da Classe Comum para • Novel Mania
Capítulo 57: A cordilheira do Norte
O que ele viu através da neblina da manhã... foi Aiko e os seis estudantes.
(Hajime): "… apesar de adivinhar o que vocês querem, deixem-me ouvir isso de qualquer forma... o que vocês estão fazendo?"
Se você olhasse com atenção, notaria que havia muitos cavalos prontos atrás de Aiko e os outros. Por um momento eles pensaram, "É porque ele não pode montar em cavalos?", como se duvidassem de Hajime. Como isso era trivial, ele apenas deixou isso passar pelas cabeças deles. Não importava se ele podia ou não montar, a velocidade deles não poderia se comparar com o [Veículo Mágico de Duas Rodas] no final das contas. Contudo, a líder virtual da guarda real de Ai-chan que a amava, Sonobe Yuka, disparou contra a objeção de Hajime. Aparentemente, ela se esqueceu de seu débito e da intimidação de Hajime no dia anterior devido a força de seu amor por Ai-chan.
Por causa da objeção incrivelmente irrelevante, Hajime soltou um "Haa?" com uma expressão impressionada. Hajime pensou que seria uma amolação explicar, ele silenciosamente tirou o [Veículo Mágico de Duas Rodas] da [Caixa do Tesouro].
Hajime o respondeu superficialmente enquanto ele estava a ponto de embarcar, mas Aiko continuou parada. Aiko queria se juntar a Hajime e seu grupo não importava o que fosse preciso. Ela tinha duas razões. Uma era para encontrar a verdade sobre o que Hajime disse na última noite. Aiko não podia apenas ignorar as palavras "Um colega de classe tentou me matar", então ela queria descobrir se isso era verdade ou se Hajime apenas se confundiu. Se fosse verdade, ela queria saber o que Hajime iria fazer. Ela queria escutar mais detalhes de Hajime com o objetivo de evitar qualquer acidente que poderia acontecer no futuro. Assim que a busca terminasse, ela não sabia quando seria capaz de encontrar Hajime e seu grupo de novo, então ela não poderia desperdiçar esta chance.
(Aiko): "Nagumo-kun, como a Sensei é uma professora, é necessário ouvir os detalhes de Nagumo-kun. É por isso que eu não vou deixar você ir até me contar tudo, eu vou te perseguir se você tentar fugir. Para Nagumo-kun, isso não seria problemático? Eu não ligo se você me contar enquanto estivermos viajando ou quando estivermos procurando, então você vai me dedicar algum tempo? Se você fizer isso, então será como Nagumo-kun disse, será um adeus depois desta cidade... por enquanto"
(Hajime): "Aa, esta pessoa é uma 'professora' mesmo aqui. Ela não vai comprometer nada a respeito de seus estudantes. Se eu apenas deixar ela aqui, isso absolutamente se tornará um problema no futuro"
Como Hajime desistiu, Yue e Shia ficaram surpresas e o questionaram. Depois disso, escutando as palavras de Hajime acompanhadas de um sorriso sem graça, os olhos com que eles olhavam para Aiko mudaram um pouco. Eles estavam cheios com certo respeito. Até Hajime pensou que atitude de Aiko como "professora" deles, que não podia ser abalada por nada, não era algo ruim. Por exemplo, ela não via nenhum valor em categorizar os colegas de classe e estudantes, então ele pensava nela como uma adulta que deveria ser respeitada.
] Pinpon [, Hajime fez ele desaparecer e, ao mesmo tempo, um enorme objeto apareceu, provavelmente porque eles sabiam que ele usou um Artefato, Aiko e os alunos não estavam surpresos. Vendo o atual Hajime, quem na Terra poderia imaginar que ele antes foi chamado de "incompetente". Sonobe e os estudantes receberam a mensagem, "Aqueles que não conseguirem entrar vão ficar na carga", e olharam para Hajime que rapidamente sentou no assento do motorista com expressões complicadas.
Mesmo com Aiko dormindo em seu colo, Hajime e Yue foram capazes de entrar em um mundo só deles. No assento de trás, as estudantes do ensino médio os observavam enquanto ficavam "kya, kya", acompanhadas por uma garota com orelhas de coelho ficando amuada. A partir deste ponto, eles estavam entrando em uma zona perigosa onde acidentes desconhecidos poderiam acontecer, mas ninguém pensava sobre isso enquanto eles faziam tal comoção.
Hajime e os outros pararam o [Veículo de Quatro Rodas] na base da montanha e ficaram encantados com a exibição artística das cores deslumbrantes da natureza por um tempo. Uma das garotas soltou um "Hoooo". Algum tempo atrás, Aiko estava se desculpando enquanto corava, depois de cometer a gafe de dormir no colo de um aluno. Mas ao ver o cenário revigorante, ela teve sucesso em colocar a "história negra" nos distantes recessos de sua mente.
Hajime responde com "[Aeronaves de Reconhecimento Não Tripuladas]", e exatamente como os veículos e o revólver, eles eram itens que estavam deslocados neste mundo diferente.
(Yuka): "Zee... zee... você está bem… Ai-chan-sensei, zee... zee..."
(Estudante B): "… hyuu... hyuu"
Finalmente, Hajime e seu grupo chegaram ao rio. Ele tinha uma escala maior comparada a um rio pequeno. Shia, que possuía a mais alta habilidade de busca, observou as redondezas enquanto Hajime mais uma vez usava as [Aeronaves de Reconhecimento Não Tripuladas] para procurar por qualquer presença, e não havia sinais de 〈Feras Mágicas〉 por perto. Eles relaxaram por ora. Hajime e os outros estavam sentados em uma rocha na margem do rio, então eles falaram sobre seus planos de busca. Yue tirou seus sapatos e colocou seus pés dentro do rio depois de dizer "Só um pouco". Foi o egoísmo dela para aproveitar o momento. Hajime ignorou isso porque Aiko e seus estudantes ainda não tinham alcançado eles. Ele era um homem que mimava Yue. Shia também aproveitou esta chance.
Aiko e seus estudantes, que finalmente recuperaram seus fôlegos, chegaram. Eles ficaram onde estavam enquanto encaravam Hajime e seu grupo. Contudo, os três alunos gritados "Isto é o Céu?", com olhos brilhando enquanto eles olhavam Yue e Shia descalças, enquanto as alunas se voltavam para eles com olhos frios. Isso fez os rapazes estremecerem. Quando eles notaram os olhares de Tamai e os outros, Yue e Shia saíram do rio.
Ela estava tão satisfeita que confiou todo o seu peso a Hajime. Também poderia se dizer que essa era a prova de confiança dela. Vendo isto, Shia, que parecia solitária, abraçou Hajime por trás. As bochechas de Aiko imediatamente coraram porque um espaço cor de rosa foi gerado. Sonobe e as alunas estavam gritando, "Kyaaaa, kyaaaa", animadas. Tamai e os rapazes rangeram seus dentes.
(Hajime): "Rio acima... aquilo é um escudo? Aliás, há bolsas... elas ainda parecem novas. Pode ser uma pista. Yue, Shia, vamos"
(Hajime): "Nn? Aa... provavelmente é algo que eles deixaram para trás. Deixe-me confirmar"
Depois que ele limpou a sujeira do pingente que ele recebeu de Shia, ele notou que isso não era apenas um pingente, mas também um medalhão. Ele removeu o fecho e viu o que estava dentro, era o retrato de uma mulher. Quem sabe ela fosse a amante ou esposa de alguém. Mesmo que não fosse uma pista significante, não era algo antigo, mas sim recente... ele poderia pertencer a alguém do grupo de Aventureiros. Era por isso que o item foi guardado.
"Parece que o combate de verdade aconteceu aqui... essas pegadas são de 〈Feras Mágicas〉 bípedes enormes... certamente, havia 〈Feras Mágicas〉 chamadas 〈Brutais〉 além da segunda montanha. Porém, a forma como a terra está arrancada…"
(Hajime): "!!! Isto é…"
(Hajime): "Oi, oi, é sério? A Percepção de Sinal pegou algo. Pela sensação, eu posso dizer que é um humano. A localização é... no interior da bacia da cascata"
Hajime concordou com as palavras de afirmação de Shia. Ele respondeu, "Apenas uma pessoa", quando Yue perguntou sobre o número de pessoas. Aiko e seus estudantes também estavam surpresos. Era algo natural. Apesar das chances de sobrevivência não serem zero, eles realmente não esperavam por isso. Era o quinto dia desde que o grupo de Will desapareceu. Era um milagre até mesmo que um deles estivesse vivo.
(Will): "Ilwa-san!? Então é isso. Mais uma vez... eu estou em dívida com aquela pessoa... umm, eu sou grato a você. Você deve ser uma pessoa extraordinária por receber um pedido diretamente de Ilwa-san"
(Will): "Eu-eu sô u pior. Wuu, mezmo con todus mortus, eu naum fis nada. Hikk, pra eu sê u úniku sobrevente... aliaz, ] funga [... mi zenti alivadu... eu... !!! (Eu sou o pior. Wuu, mesmo com todos mortos, eu não fiz nada. Hikk, para eu ser o único sobrevivente... aliás, ] funga [... me sentir aliviado... eu... !!!)"
(Will): "Ma-mas... eu estava..."
(Hajime): "Ainda assim, se você está preocupado com aqueles que morreram... então continue a viver. A partir de agora, continue vivendo como se fosse uma luta, e lute como se você fosse morrer. Se você fizer isso, algum dia... pode chegar o dia em que você entenda a razão para você ter sobrevivido hoje"
Mesmo enquanto chorava, Will repetiu as palavras de Hajime em uma surpresa vazia. Hajime violentamente jogou Will para o chão, ele se repreendeu com, "O que foi que eu fiz?", suas palavras de agora, mais da metade delas foram dirigidas a ele mesmo. A situação de Will era um pouco parecida com a dele, e para ele menosprezar sua própria vida dizendo, "Está errado você ter sobrevivido", para Hajime, ele ficou involuntariamente furioso.
(Hajime): "… haha, ah, é claro. Eu vou continuar vivendo não importa o que possa acontecer... então, não me deixe sozinho"
Soltando um gemido baixo, com seu corpo inteiro coberto por escamas completamente negras, seus olhos dourados encararam eles no meio do ar enquanto batia suas asas... era o 〈Dragão〉.