No Country For Old Men (Cormac McCarthy) | Fórum Valinor
Tópico em 'Literatura Estrangeira' iniciado por Ana Lovejoy, 5 Set 2008.
(To copiando do meu post do Hellfire porque acho meio pointless redizer algo que já foi dito )
Agora, voltando ao livro. O foco narrativo muda, ora está em primeira pessoa, através de um relato do Xerife Bell, ora está em terceira pessoa, observando a perseguição que se inicia no momento em que Moss pega uma mala cheia de dinheiro de uma cena de crime. O legal é notar como de certa forma cada uma dessas "histórias" se complementam - e o mais interessante é que em nada quebra a tensão construída, em alguns momentos até contribui (como quando ele antecipa um evento que acontecerá quase já na conclusão do livro).
- Você quer dizer recentemente?
- Sim. Recentemente.
- Eu não quero que você fique toda excitada sobre mim.
- O que te faz pensar que eu ficaria excitada?
- Porque meninas más gostam de garotos maus.
No livro dá para sentir que o Bell é a espinha dorsal de tudo, no filme ele aparece meio apagado por causa que as intervenções narrativas são menores.
Pips, 5 Set 2008
Fato, Pips. Mas é aquela coisa, livro sempre tem mais 'espaço' para o desenvolvimento das personagens. O Bell participa da narrativa de forma mais apagada mesmo, acho que o que faz dele a espinha dorsal como você falou são aqueles trechos de "depoimento" (aliás, era uma das minhas partes favoritas do livro hehe).