O CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior promove no próximo dia 8 de outubro, domingo, das 9h às 18h, o Simpósio Internacional “Trajetórias e o Futuro da Empregabilidade no Japão” abordando diferentes aspectos da presença dos trabalhadores brasileiros no Japão. O evento reúne professores e pesquisadores japoneses com entrada franca e tradução simultânea.
Entre os palestrantes estará o Padre Evaristo Veiga (atual pároco da Igreja Salesiana de Pindamonhangaba) que fará um relato dos 23 anos vividos no Japão, na comunidade brasileira.
Destaque ainda para o professor Masatoshi Ozaki, da Universidade Aomori Gakuin, que vai tratar das atividades empresarias entre os decasséguis; o professor Yasushi Iguchi, da Universidade Kwansei Gakuin, que abordará a situação atual dos trabalhadores brasileiros no Japão, e o conselheiro Yoji Kobayashi do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar do Japão.
Os palestrantes que atuam no Brasil discorrerão sobre o ensino da língua japonesa (com os professores José Carvalho Vanzelli e Caroline Natsumi Nakazawa), sobre a ação penal por representação dos crimes envolvendo brasileiros no Japão (com Shiho Tanaka) e o visto para yonsei (com Dr. Masato Ninomiya).
Os interessados devem fazer suas inscrições antecipadamente pelo tel.: (11) 3207-9014.
Serviço
Simpósio Internacional “Trajetórias e o Futuro da Empregabilidade no Japão”
Data/hora: 8 de outubro de 2017, domingo, das 9h às 18h
Local: Pequeno Auditório do Bunkyo
Rua São Joaquim, 381 – Edifício Anexo, 3º and., Liberdade – São Paulo – SP (próx. do Metro São Joaquim)
Entrada Franca – tradução simultânea (japonês/português)
Estacionamento terceirizado: File Park, Rua Galvão Bueno, 540
Programação
(8 de outubro de 2017)
08h30 – início da recepção
09h00 – Palavras de abertura do Presidente do CIATE – Dr. Masato Ninomiya
09h10 – Trajetória da ex-decasséguis brasileiros que desenvolvem atividade empresariais no Japão – Prof. Masatoshi Ozaki, Professor da Universidade Aomori Gakuin
09h50 – 23 Anos de experiências: Interagindo sob vários aspectos da comunidade brasileira no Japão – Padre Evaristo Higa, Igreja Salesiano de Pindamonhangaba
10h30 – Recente situação de empregos para trabalhadores brasileiros e políticas do Governo do Japão – Sr. Yoji Kobayashi, Conselheiro do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar Social do Japão
11h10 – Perguntas e Respostas
11h40 – “Cerimônia de entregas de placas de agradecimento”
12h00 – Intervalo para almoço
13h00 – Japonês para fins específicos: particularidades, necessidades e dificuldades no ensino de língua japonesa para decasséguis – Prof. José Carvalho Vanzelli, Professor de Japonês do CIATE
13h40 – Minhas experiências de vida no Japão – Profa. Caroline Natsumi Nakazawa, Professora de Língua Japonesa na Soka do Brasil Escola
14h20 – Perguntas e Respostas
14h40 – “Coffee Break”
15h10 – Situação atual dos trabalhadores brasileiros no Japão – Prof. Yasushi Iguchi, Professor da Universidade Kwansei Gakuin
15h50 – Ação penal por representação dos crimes envolvendo brasileiros no Japão: Questões sociais e jurídicas – Sra. Shiho Tanaka, Tradutora
16h30 – A necessidade futura de mão de obras estrangeira no Japão e o Visto de Yonsei – Dr. Masato Ninomiya, Presidente do CIATE