A escrita feminina, entre o antigo e o moderno -
Na Semana de língua italiana no mundo 2018, a mesa discute a escrita feminina em língua italiana
A escrita feminina, entre o antigo e o moderno
Como parte do evento Semana de língua italiana no mundo 2018, esta atividade constitui-se como uma ocasião de encontro com a voz das mulheres na cultura de língua italiana, em vários campos do saber, dentro e fora da Itália; e com a pesquisa feita por mulheres no Brasil, tendo como ponto comum a cultura italófona.
Entre as nossas contemporâneas, o evento focará as figuras das escritoras Elena Ferrante, Melania Mazzucco e Annemarie Schwarzenbach. Ferrante, autora da Tetralogia Napolitana (L'amica geniale e os outros), é o mais recente caso de sucesso internacional da literatura italiana; Mazzucco, escritora e ensaísta, é autora do romance biográfico Lei così amata, dedicado à vida e à obra de Annemarie Schwarzenbach (Zurique, 1908-1942), escritora, fotógrafa e jornalista suíça, notável representante da tradição dos intelectuais cosmopolitas europeus que vai se exaurindo depois da Segunda Guerra Mundial.
As mulheres, a literatura e a pesquisa
As escritoras em língua italiana: de Gaspara Stampa a Elena Ferrante
A presença de autoras é antiga e importante na cultura em língua italiana, nos mais variados campos do saber. Nessa apresentação, sobressai-se a obra literária de algumas importantes poetisas e escritoras, como as petrarquistas Veronica Franco (1546-1591) e Gaspara Stampa (1523-1554), passando pelas autoras dos séculos XIX e XX (com destaque para Grazia Deledda, Prêmio Nobel da Literatura, em 1926); até nossa contemporânea, Elena Ferrante.
Com Profa. Cecilia Casini e Mariana de Almeida.
Melania Mazzucco e Annemarie Schwarzenbach, uma escritora em busca da outra
A escritora italiana contemporânea Melania Mazzucco é autora de romances que procuram a vida secreta de personagens femininos de diferentes épos e mundos. No romance biográfico, Lei così amata, ela revive o universo pessoal e profissional de Annemarie Scharzenbach, vivida na primeira metade do século XX e hoje reconhecida como importante escritora, jornalista e fotógrafa suíça.
Com Profa. Sara Debenedetti.
Parceria: Consulado-Geral da Suíça em São Paulo, Istituto Italiano di Cultura di San Paolo, Consulado-Geral da Itália em São Paulo, área de Língua e Literatura Italiana da USP (DLM/FFLCH).
Realização: Sesc São Paulo.
*O evento faz parte da programação da XVIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo, uma iniciativa para a promoção da língua e cultura italófona no mundo. O italiano é a língua oficial da Itália e um dos 3 idiomas oficiais da Confederação Helvética/Suíça.
(Foto: Chiara Pasqualini)
Doutora em Literatura Italiana junto ao Programa de Língua e Literatura Italiana/FFLCH/USP e docente de literatura italiana na Scuola Italiana Eugenio Montale de São Paulo.