"Uma obra de arte só é superior se for, ao mesmo tempo, um símbolo e a expressão exata de uma realidade".
"Todo discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo"
"A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a."
"O autor na sua obra, deve ser como Deus no universo, presente em toda a parte, mas não visível em nenhuma".

A relação que mademoiselle boullan desenvolveu com Henrique Percy, herdeiro do quinto conde de Northumberland, serviu para inúmeras passagens de livros de romancistas como Robin Maxwell (The Secret Diary of Anne Boleyn) e Philippa Gregory (The Other Boleyn Girl – lançado aqui no Brasil pela editora Record). Porém, a maior fonte de que dispomos como referencial da veracidade de tal união é a biografia que George Cavendish, serviçal do Cardeal Wolsey, escreveu anos mais tarde sobre seu amo. Segundo ele, Percy, que era membro da comitiva do cardeal, tinha o costume de frequentar a câmara privada de Catarina de Aragão inicialmente “para se distrair”, e ter-se-ia confrontado com uma jovem dama de olhos negros e penetrantes. Como já vimos, quando Ana retornou da França, passou a servir de dama de companhia para a rainha inglesa e, a priori, é possível que os dois tenham mantido um simples caso de amor cortês (algo muito comum na época). Passavam horas a fio conversando e se entretendo, mas com o andar dos dias as coisas foram ficando mais sérias de modo que “desenvolveu-se tal amor secreto entre eles que depois de um certo tempo os dois ficaram garantidos’ (isto é, ficaram unidos por uma promessa de casamento ou pré-contrato)” ( FRASER, 2010, pag. 170).
A natureza de tal relacionamento até hoje permanece um dos grandes mistérios acerca da vida de Ana Bolena. Naquele período, Henry Percy estava prometido à jovem Mary Talbot, filha do conde de Sherewsbury (embora, inicialmente, as negociações de noivado entre eles tivessem se esfriado). Northumberland era um grande senhor de terras do norte e, como tal, enviou o filho de 14 anos para o sul, onde receberia uma educação esmerada. Como membro da casa de Wolsey, cabia ao cardeal a responsabilidade de seus atos, e um caso com uma jovem de ascendência comum não fazia parte dos planos de sua família, que, por sua vez, não espera que seu herdeiro tomasse para si uma dama como Ana. Nas palavras de Francis Hackett,
“… A esbelta moça de olhos negros e o rapaz tinham-se descoberto, e não tardaram em apaixonar-se de tal forma que era impossível ocultá-lo. Percy não tinha a menor ideia da imprudência que cometera até a noite fatal em que, voltando da corte com o seu senhor, foi rudemente avisado de que o Cardeal o esperava na grande galeria…” (HACKETT, 1950, pag. 174).
O cerco estava voltado contra Percy, e Wolsey estava disposto a acabar de vez com as ambições do jovem em relação à senhorita Bolena. Mesmo tendo feito uma intrépida defesa de sua escolha, na qual ressaltou sua nobre linhagem como justificativa para agir como bem entendesse, o chanceler foi mais astuto e mandou chamar o próprio conde de Northumberland, que dissolveu as pretensões do filho com um rude sermão, ressuscitando o compromisso deste com Mary Talbot.
De acordo com muitos historiadores, esse fora o início da desilusão de Ana Bolena, que de donzela apaixonada, passou a nutrir incontido rancor por quem considerava o responsável pelo seu infortúnio: Cardeal Wolsey. Fora então despachada da corte para o castelo de sua família, em Kent, e lá permaneceria até obter o perdão real. Todavia, o principal agente da empreitada que levou ao rompimento de Ana e Henry Percy, foi o próprio Henrique VIII, que se beneficiaria com o casamento entre os filhos de dois dos mais importantes nobres da região norte do país. Não podemos saber se a essa altura (algures em 1523) o rei já tinha posto os olhos naquela moça, que viu na figura do cardeal um bode expiatório para todas as suas raivas. Embora muitos tendam a supor que o exílio de Ana fora longo, Carolly Erikson afirma que na verdade durara bem menos do que se pensa (o que pode ser um forte indicador dos interesses do soberano, que não queria manter longe por muito tempo o alvo de suas paixões). Ao regressar, não era mais a mesma mulher de outrora; estava mais orgulhosa e com uma tarefa em mente: fazer aqueles que destruiriam suas ambições, pagarem. Enquanto isso, as tentativas de casá-la caíram por terra.