COMPONENTS / SUPPLY PROGRAM - PDF
COMPONENTS / SUPPLY PROGRAM
Download "COMPONENTS / SUPPLY PROGRAM"
Gilberto Quintão Gabeira
1 COMPONENTS / SUPPLY PROGRAM
2 A Sécheron SA, membro do Grupo Sécheron Hasler, é um dos líderes mundiais em desenvolvimento, produção e fornecimento de componentes e sistemas para a mobilidade ferroviária, incluindo material rodante e instalações fixas. Com mais de 130 anos de experiência nesta área, a Sécheron SA desenvolveu uma enorme especialização em equipamentos de manobra e proteção para circuitos elétricos de alta tensão dedicados aos veículos de tração bem como para subestações de tração, mas também para aplicações industriais fora da área ferroviária. Uma competente equipe internacional, dedicada, por um lado, ao desenvolvimento de novas plataformas de produtos e, por outro, às aplicações destes produtos, garante que os nossos clientes de todo o mundo encontrarão na Sécheron não só exatamente o produto ou sistema que estão procurando, como também um apoio eficiente ao longo de toda a vida útil dos equipamentos. Os nossos produtos e sistemas dividem-se em cinco atividades principais: - Disjuntores CC - Interruptores de carga - Disjuntores CA - Interruptores sem carga - Outros componentes 2
3 Programa de fornecimento Produtos Páginas Aplicações de mobilidade 4 ferroviária Disjuntores de CC Disjuntores de CC extra-rápidos UR, HPB 5-7 e equipamentos periféricos CID3 CID3 7 Contactores sob carga Contactores de CA/CC de potência e auxiliares BMS, SEC, PCC, HS 8-9 Disjuntores de CA Disjuntores a vácuo CA MACS, BVAC 10 Secionadores sem carga Secionadores XMS 11 Interruptores de teto RS 12 Interruptores internos IS 13 Interruptores de comutação internos BW 13 Secionadores de terra e sistema de segurança 14 BTE BTE BSV 16 KM 16 DL 17 Secionadores sem carga para instalações fixas Série SW Outros componentes Controladores principais BSK 18 Lubrificadores para flanges de rodas GB-L/GB-G 19 Os ícones utilizados ao longo desta brochura permitem-lhe definir a aplicação para os produtos Material rodante Subestação de CC Indústria 3
4 Aplicações em mobilidade ferroviária Material rodante = ~ = ~ AUX 9 10 M 3~ M 3~ Interruptor de teto: RS 2. Disjuntor de CA: MACS, BVAC 3. Secionador: XMS 4. Disjuntor de CC: UR 5. Seccionador de terra: BTE 6. Contactor: SEC, BMS 7. Contactor: PCC 8. Contactor: BMS 9. Controlador principal: BSK 10. Lubrificador para flanges de rodas: GB 11. Isolador de teto do veículo Subestação CC 1 1 Relé de E/M protecção E/M Relé de protecção 2 M Cubículo do disjuntor CC I> I> A Cubículo do disjuntor CC A Cubículo de entrada V + - RC Cubículo rectificador A Teste de linha Teste de linha I> 1. Disjuntor de CC extra-rápido: UR, HPB 2. Secionador sem carga: SW 4
5 Disjuntor de CC UR, HPB Disjuntor de CC extra-rápidos Para aplicações em corrente continua, a Sécheron propõe uma gama completa de disjuntores limitadores de corrente extra-rápidos, com uma potência nominal até 8000 A e até 3600 VCC. Estes disjuntores são utilizados em diversas aplicações para proteger o equipamento contra correntes de curto-circuito e sobrecargas. São utilizados em veículos de tração de CC para proteger os circuitos elétricos principais e auxiliares, assim como em subestações elétricas de tração de CC para proteger as catenárias e os terceiros trilhos. Outras aplicações industriais, como em laminadores de aço, indústrias químicas, minas e centros de pesquisas nucleares, também utilizam estes disjuntores de CC. Os disjuntores de CC extra-rápidos da Sécheron são utilizados e aprovados pela grande maioria dos operadores de subestações e material rodante a nível mundial. Eles oferecem aos fornecedores destas instalações a garantia de produtos comprovados na prática, facilitando a aceitação deste componente crítico pelos seus clientes finais. Aplicações em material rodante Disjuntores de CC extra-rápidos Standard IEC60077 U [V=] 3600 UR6-31TD UR26-64 UR26-DV DUAL VOLTAGE UR15-42TD UR15-44 UR6-32 UR10-42 UR6-31 UR10-41 UR15-42 UR15-41 UR26-82 UR26-81 UR36-64 UR36-82 UR36-81 UR40-81 UR40-82 UR UR26-64TD UR36-82TD UR6-31TDP UR15-44TCS UR26-64TCP UR26-81/82TCS 5
6 Disjuntor de CC Aplicações em subestações de tração de CC Disjuntores de CC extra-rápidos Standards: EN50123 / IEC61992 U [V=] 3600 UR26-81S UR26-64 UR36-64 UR15-42 UR26-82 UR36-82 UR40-82 UR40-64 UR46-82 HBP60-82 UR26-82S UR15-41 UR26-81 UR36-81 UR40-81 UR46-81 UR60-81 HPB60-81 UR Standards: IEEE / ANSI & ANSI UR26-64S U [V=] UR26-82 UR36-82 UR40-82 UR46-82 UR36-82S UR36-81 UR40-81 UR46-81 UR26-81 UR60-81 UR UR40-81S UR40-82S UR46-81S UR60-81S UR80-81S 6
7 Disjuntor de CC Aplicações industriais Disjuntores de CC extra-rápidos Standards: IEC60947 U [V=] 1000 UR6-31I UR6-31 UR15-41 UR26-81 UR36-81 UR40-81 UR46-81 UR60-81 HPB UR80-81 UR15-41I UR26-81I UR36-81I UR40-81I UR46-81I Subsistema de disjuntores de CC CID-3 O CID-3 é utilizado para alimentar a bobina de abertura indireta(também designada como bobina de disparo), opcional, montada nos disjuntores de CC extra-rápidos quando determinadas aplicações necessitam de um tempo de abertura mais rápido. O CID-3 é necessário quando os disjuntores de CC estão equipados com as seguintes bobinas de abertura indireta específicas: - BIM 1 para UR6 e UR15. - BI 24 e BIM 5 para UR26, UR36, UR40 e UR46. - HI2 e HPB60. - BIM7 para UR60 e UR80. 7
8 Contactores sob carga BMS, SEC, PCC, HS AC/DC power and auxiliary contactors Com os contactores BMS e SEC, a Sécheron oferece plataformas de produtos particularmente bem adaptadas às normas e aos requisitos reais. O contactor SEC é um componente de alta capacidade ), projetado para suportar as aplicações mais severas em termos de ambiente e desempenho necessários para a aplicacao ferroviária. Com a sua elevada modularidade, o BMS oferece variantes e opções que permitem aos nossos clientes encontrar a versão mais apropriada para a sua aplicação, seja um contactor autônomo, seja um contactor fornecido juntamente com um contactor de pré-carregamento dedicado do tipo PPC18 da Sécheron. Os construtores de trens que procuram Módulos de Contactores de Potência (PCM) completos, contactores de pré-carregamento e de linha integrados, mas também resistências de pré-carregamento e medição da corrente com todas as ligações de alta tensão e baixa tensão, também encontrarão na Sécheron unidades plug & play práticas de encomendar e fáceis de instalar. U [V= / V~] 3600 HSb BMS SEC40.10 SEC36.13 BMS 30.15C 900 BMS BMS18.08 BMS15.08 BMS09.08 BMS08.08 SEC20.10 SEC18.13 BMS 15.15C BMS 08.15C SEC10.10 SEC BMS18.08 Nota! Os contactores electropneumáticos do tipo BPS ainda são abrangidos pelo programa de fornecimento da Sécheron, mesmo que não se encontrem representados na matriz acima. BMS09.08 / 2 poles BMS08.08 BMS15.08 SEC10.10 SEC20.10 SEC
9 Contactores sob carga Contactores de baixa potência e auxiliares O contactor PCC18 apenas está disponível em combinação com os contactores BMS09.08 e BMS18.08 BMS BMS15.002NC HSb PCC18 Contactores de média potência BMS09.08 BMS08.08 SEC10.10 BMS18.08 / 2 poles BMS18.08 BMS15.08 SEC20.10 BMS18.08 / 3 poles Contactores de alta potência SEC09.13 SEC18.13 BMS15.15C BPS30.10 Módulos de contactores BMS PCC18 BMS PCC18 PCM 9
10 Disjuntor de CA MACS, BVAC Disjuntores a vácuo de CA Com o MACS, a Sécheron oferece uma nova geração de disjuntores a vácuo de CA aos fabricantes e operadoras de veículos que funcionam em redes de CA. Este produto completa a gama de BVACs, comercializada pela Sécheron desde Toda a experiência em campo adquirida desde então, em milhares de BVACs em funcionamento por todo o mundo, foi integrada para proporcionar ao MACS o máximo valor agregado aos fabricantes de carros ferroviários e operadoras. O MACS é um interruptor multifuncional que é fornecido em três variantes principais: o disjuntor de CA (AC VCB) continua a ser o núcleo do produto, no qual pode ser integrado um seccionador de terra (ES) e/ou um protetor de sobretensão (SA), tornando-o uma unidade exclusiva e compacta. As suas dimensões reduzidas associadas a um peso leve tornam o MACS a solução perfeita para o seu material rodante a funcionar em redes de 15 kv e/ou 25 kv. O MACS também pode ser fornecido numa AC MODBOX do tipo caixa de alumínio, integrando outras funções de alta tensão, como medição da tensão e da corrente, seccionadores, filtros, indutores transientes, bem como todas as interfaces e equipamentos de comando correspondentes de baixa tensão. MACS U [V~] 27'500 MACS 17'250 MACS + GS MACS + ES MACS BVAC 1000 MACS + GS + SA MACS + ES + SA AC MODBOX BVAC BVAC + BTE
11 Interruptores sem carga XMS Secionador A Sécheron apresentou o seu primeiro secionador em 1996, o qual foi substituído há alguns anos pela gama XMS, para satisfazer às mais exigentes aplicações e requisitos. O secionador é um dispositivo de comutação sem carga. Sendo principalmente utilizado em aplicações de material rodante, é instalado em veículos de múltiplos sistemas para alterar a configuração dos circuitos de tração e adaptá-los à tensão da rede. As principais características do secionador são a sua capacidade de permanecer fechado durante correntes elevadas de curta duração. XMS40.08 / 1 pole U [V= / V~] 4000 XMS40.08 / 2 poles XMS40.08 XMS XMS40.08 / 3 poles XMS40.15 / 1 pole 11
12 Interruptores sem carga RS Secionador de teto O RS é um secionador sem carga, acionado de forma elétrica ou eletropneumática e projetado para ser instalado externamente no teto de veículos de tração elétrica. O RS está disponível em três versões principais: secionador de comutação, interruptor de secionamento e secionador de ligação a terra. É adequado para veículos de tensão única, bem como para veículos de tensão múltipla, abrangendo todas as tensões de linha normais (1,5 kvcc; 3 kvcc; 15 kvca e 25 kvca), bem como as diferentes correntes nominais de 1000 A a 3000 A. RS03.20 D U [V= / V~] 27'500 RS25.10 D 3'600 RS25.10 RS25.20 RS25.30 RS25.40 RS03.10 RS03.20 RS03.30 RS RS25.20 C RS25.20 E Secionador de comutação Aplicação C Interruptor secionador Aplicação D Secionador de terra Aplicação E RS25.20 D 12
13 Interruptores sem carga IS Secionadores internos O IS é um interruptor sem carga, acionado eletricamente e projetado para ser instalado em veículos de tração elétrica que funcionam em redes de 15 kvca e/ou 25 kvca. O IS está disponível em duas versões principais: secionador ou secionador e ligação a terra U [V~] 27'500 IS25.10 D Secionador Aplicação D Secionador e ligação a terra Aplicação E IS25.10 E IS 1000 BW Chaves de comutação Com a sua construção linear modular, a série BW pode acomodar uma variedade de contatos móveis e terminais de alta tensão (HVn), permitindo uma ampla variedade de configurações eaplicações. É instalada no interior dos veículos, na posição vertical ou horizontal, e é utilizada para selecionar/alterar a configuração dos circuitos de tração e/ou auxiliares. O tipo BWT possui duas fileiras verticais com até 24 terminais, ao passo que o BWU com quatro fileiras verticais possui até 56 terminais. O dispositivo é acionado de forma elétrica ou eletropneumática e também pode ser operado manualmente durante operações de manutenção. BWT15.08 U [V= / V~] row 1 row BWU BWU BWT BWU BWT HV1 HV2 HVn Interruptor de selecção Aplicação HV1 HV2 HVn Interruptor de comutação Aplicação
14 Interruptores sem carga Secionadores de terra e sistema de segurança A Sécheron propõe um sistema de ligação à terra baseado no travamento por Fechaduras para garantir o máximo nível de segurança para os técnicos de manutenção que trabalham nos veículos. Desde o pantógrafo até o conversor de propulsão, existem diversos dispositivos de segurança que devem ser instalados no teto e no interior do veículo para isolar e efetuar a ligação à terra do equipamento de alta tensão. A filosofia baseia-se num princípio simples de passo a passo, que apenas permite que o dispositivo de segurança seja manuseado quando o dispositivo anterior foi operado e bloqueado na posição de ligação à terra. Este princípio é implementado através de uma sucessão de chaves de segurança e fechaduras intertravados, conforme ilustrado no diagrama abaixo. Caixa de acionamento do pantógrafo BSV A Secionador de terra integrado no disjuntor CA MACS A B Secionador de terra do tipo BTE03.04 para circuitos de CA/ CC ou secionador e secionador de terra do tipo BTE08.10 B C Multiplicador de chaves KM C D D D D D D Interruptores sem carga DL D D D D D D 14
15 Interruptores sem carga BTE03.04 Secionador de terra para circuitos de CA/CC BTE03.04 / 2 poles Com o BTE03.04, a Sécheron oferece uma gama completa de interruptores de segurança projetados para permitir a ligação à terra de pontos de vários circuitos que funcionam sob tensões com uma tensão de isolamento nominal até 4800 Volts. O BTE03.04 é uma combinação de pólos duplos que são simultaneamente comutados de forma manual ou elétrica. A posição de segurança do interruptor operado manualmente é fixada através de um sistema de chaves principais e secundárias, que trava o BTE03.04 mecanicamente juntamente com os outros dispositivos de segurança à montante e à jusante. Para a versão operada eletricamente, os interruptores auxiliares possibilitam que o fabricante do veículo realize a gestão dos travamentos de segurança de ligação à terra de forma elétrica. O BTE é adequado para a montagem no interior do veículo, ao passo que o BTE03.04R está particularmente adaptado para a montagem externa, no teto. As suas dimensões compactas, associadas a rigorosos procedimentos de teste, tornam o BTE03.04 a solução ideal para realizar a ligação à terra dos circuitos de alta tensão dos seus veículos de tração BTE03.04R / 2 poles BTE03.04 / 6 poles BTE03.04 / 8 poles BTE08.10 Interruptor de secionamento e secionador de terra para circuitos de CA/CC O BTE08.10 é um dispositivo unipolar, operado manualmente, com um eletroímã de bloqueio interligado á posição abaixada do pantógrafo. O interligamento é efetuado através de uma chave que pode ser liberada quando o BTE08.10 estiver na posição. Depois a chave liberada pode ser utilizada para desbloquear o acionamento de outro dispositivo de segurança localizado à jusante na cadeia de tração. Fechadura EM BTE08.10 / 1 pole Interruptor de secionamento Aplicação D 15
16 Interruptores sem carga BSV Travamento do pantógrafo BSV A válvula de bloqueio pneumático do tipo BSV é um dispositivo de segurança, instalado no circuito pneumático, que providencia o fornecimento de ar para o pantógrafo ou qualquer outro dispositivo operado de forma pneumática. Durante operações de manutenção, o BSV é comutado manualmente para a posição de desligado, interrompendo o fornecimento de ar e libertando a pressão de ar no circuito pneumático do dispositivo que opera. Nesta posição de segurança, a remoção da(s) chave(s) de travamento evita o funcionamento inapropriado do BSV e garante a segurança das operações de manutenção. Por exemplo, a posição abaixada do pantógrafo é garantida através do BSV, fornecendo a máxima segurança aos técnicos de manutenção que trabalham nos equipamentos de alta tensão. KM Multiplicador de chaves O multiplicador de chaves pode ser operado com uma ou duas chaves retiradas do dispositivo de segurança anterior, liberando, assim, as outras chaves e permitindo que os técnicos de manutenção acessem ao compartimento de alta tensão em total segurança. O multiplicador de chaves pode integrar até 8 chaves. KM DL Fechadura para portas A porta em que esta fechadura é instalada apenas pode ser aberta ao introduzir a chave retirada do dispositivo de segurança anterior quando este se encontra na posição de segurança. Em seguida, esta mesma chave apenas pode ser retirada da porta quando esta última for fechada. Esta fechadura para portas é o último elo na cadeia de dispositivos de segurança interligados. DL 16
17 Interruptores sem carga SW series Secionadores sem carga para instalações fixas O Secionador sem carga SW consiste numa gama completa concebida para abranger todas as aplicações a serem realizadas em subestações elétricas de tração de CC e outras aplicações industriais. O seu conceito modular permite montar SWS secionadores unipolares ou bipolares, SWI secionadores de comutação ou SWG secionadores com ligação a terra para tensões de isolamento de 3000 VCA/CC ou 4800 VCA/CC e uma corrente térmica nominal de 2000 a 8000 A. Montado no interior de cubículos, o secionador SW pode ser operado de forma manual ou elétrica e o cliente pode escolher entre opções padrão, travamentos de segurança através de fechaduras e/ou eletroímãs. Os rigorosos procedimentos aplicados no teste do tipo, bem como para o teste em série tornam o interruptor SW um componente seguro com um design exclusivo e um elevado nível de confiabilidade. SWS18.20 MA U [V= / V~] 3600 SWS18.63 MO 1800 SWS SWS SWI18.63 MA SWI SWI SWS SWS SWG SWG SWS SWI SWG SWS SWG18.20 MA SWI18.40 MA / 2 poles SWS SWI SWG 17
18 Outros componentes BSK Controlador principal The BSK type master controller is installed in the driver s cab of traction vehicles such as Light O controlador principal do tipo BSK é instalado na cabina de condução de veículos de tração, como veículos leves sobre trilhos (LRV), locomotivas e metrôs/emu. O design do controlador principal BSK baseia-se em módulos experimentados e testados que possuem as seguintes funções normais: interruptor de controle Ligar/Desligar, seleção da direção à frente/parado/marcha a ré, função de homem-morto e controle de tração e/ou frenagem. O design oferece uma ampla gama de combinações e possibilita ao cliente escolher artigos de uma gama predefinida, como um manípulo de controlador principal, placa superior, chave principal e conector de pólos múltiplos. Um codificador de posição ou um potenciómetro, permitem a partida e frenagem suaves do veículo, combinados com um sistema de microinterruptor e árvore de cames, fornecem informações precisas sobre a posição do manípulo principal, garantindo um elevado nível de segurança e confiabilidade ao controlador principal do tipo BSK. Roof isolator Isolamento de alta tensão Isolador epóxi montado no teto para veículos que funcionam em redes até VCA e VCC 18
19 Outros componentes GB-L/GB-G Lubrificador para flanges de rodas A Sécheron fabrica e fornece, há mais de 35 anos, milhares de lubrificadores para flanges de rodas para veículos ferroviários em todo o mundo. Este equipamento foi concebido para pulverizar lubrificante entre o trilho e o flange da roda, de modo a reduzir o atrito entre ambas as peças e, consequentemente, o seu desgaste. Nos últimos anos, em cooperação com o Departamento de Serviços de Engenharia das Estradas de ferro Federais Austríacas, o conceito de pulverização foi melhorado para assegurar uma eficiência ótima, inclusive com lubrificantes biodegradáveis. Benefícios para o usuário - Pulverização eficiente e precisa de lubrificante no flange da roda - Redução substancial do desgaste no flange da roda e no trilho - Ecológico através da possível utilização de lubrificantes biodegradáveis - Maior segurança do veículo devido à melhoria da aderência graças a um atrito reduzido - Redução no ruído gerado pela fricção entre a roda e o trilho nas curvas - Instalação simples e baixos custos de manutenção - Confiabilidade, independentemente das condições climáticas e de trabalho - Maior disponibilidade dos veículos Eletroválvula Bico de aplicacao Reservatório do lubrificante Distribuidor Fornecimento da Sécheron 1. Sensor de velocidade 2. Processamento da velocidade 3. Unidade de controle 19
20 Escritórios de vendas da Sécheron: Secheron SA (Switzerland), Head Office Rue du Pré-Bouvier Meyrin - Geneva - Switzerland Phone: +41 (0) Fax: +41 (0) Germany Landsberger Str München - Germany Phone: Fax: Secheron Tchequie SPOL, S.R.O. Podnikatelská Praha 9 - Czech Republic Phone: Fax: Japan 1-13, ShinnMachi, Chyuoh-ku, Chiba-shi, Chiba-ken, Japan Phone: Fax: Secheron Russia Ltd Ozerkovskaya emb. 50/1, Office Moscow - Russia Phone/Fax:+7 (495) Spain C/Hierro, 28 Polígono Industrial Camponuevo Cobeña - Madrid - Spain Phone: Fax: Shanghai office Section B, 1F Building No Shennan Road Xinzhuang Industry Park Shanghai P.R. China Phone: Fax: USA 1549 Clark Drive Yardley 19067, PA - United States Phone: Fax: Parceiros de vendas da Sécheron: Para conhecer os parceiros que vendem produtos da Sécheron, consulte O presente documento não é contratual e contém informações que correspondem ao nível de tecnologia à data da impressão. A Sécheron reserva-se o direito de modificar e/ou melhorar o produto, cujas características são descritas nestes documentos, conforme exigido por motivos de nova tecnologia a qualquer tempo. Independentemente das circunstâncias, é da responsabilidade do comprador informar-se acerca dos requisitos e condições de manutenção do produto. A Sécheron reserva-se todos os direitos, especialmente os resultantes das nossas Condições Gerais de Fornecimento Copyright 2012 Sécheron SA Sécheron Hasler Group SG104000BPT_D Secheron (China) Co., Ltd Beijing office Room 1319, Building 3 Huihuang International Apartment 10th Shangdi Street, Haidian Beijing P.R. China Phone/Fax: +86 (10)
COMPONENTES/ PROGRAMA DE FORNECIMENTO
COMPONENTES/ PROGRAMA DE FORNECIMENTO A Sécheron SA, membro do Grupo Sécheron Hasler, é um dos líderes mundiais no design, fabricação e distribuição de componentes e sistemas para mobilidade ferroviária,
COMPONENTES / PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO
COMPONENTES / PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO A Sécheron SA, membro do Grupo Hasler Sécheron, é um dos líderes mundiais em design, fabricação e fornecimento de componentes e sistemas para a mobilidade ferroviária,