Acho que não preciso dizer, mas a palavra spoil não vem do Japonês nem é exclusivo para animes. Ela vem do Inglês, do verbo to spoil. Aquilo que faz spoil é um spoiler, e em quem é feito o spoil fica spoiled. Existem também spoilers de filmes, livros, jogos, e etc.