Não se entendem... mas não é culpa da língua que falam
Tinha uma dúvida... e como quando não sei vou perguntar a quem sabe, lá fui "incomodar" um jovem meu Amigo:
Pergunta: Olá João Pedro... Ajuda-me numa coisa que tenho a certeza saberás muito mais do que eu. A língua ucraniana e a russa poderão considerar-se "línguas irmãs", assim como o português está para o espanhol?
Resposta: Olá, David. Ajudo com muito gosto! Sim, certamente, o russo e o ucraniano são línguas extremamente próximas. Ambas fazem parte do subgrupo de línguas eslavas orientais. Ambas são, além disso, línguas indo-europeias tal como a nossa, o que faz delas línguas com mais afinidades com as línguas ibéricas (espanhol, português, etc.) que com as línguas fino-úgricas (finlandês, estónio e húngaro). Podemos acrescentar que em geral é mais fácil para os ucranianos entenderem russo sem tradução do que o contrário.
O presidente Joe Biden informou hoje [30mai2022] que os Estados Unidos não fornecerão à Ucrânia sistemas de mísseis de longo alcance capazes de atingir alvos na Rússia. Este anúncio vem no seguimento de Moscovo ter alertado que qualquer fornecimento de armamento de longo alcance marcaria uma "escalada inaceitável".
Na tarde de hoje [30mai2022] a União Europeia vai tentar chegar a um acordo sobre um novo pacote de sanções contra a Rússia, incluindo a imposição de restrições às importações de petróleo russo. "Precisamos de decidir por unanimidade. Houve negociações duras ontem à tarde, assim como esta manhã. Acho que esta tarde poderemos oferecer aos chefes dos Estados membros um acordo", disse Josep Borell, o principal diplomata da UE. A proposta em discussão entre os países da UE na noite de domingo proibiria o petróleo russo entregue à UE por mar até o final do ano, mas isentaria o petróleo entregue pelo oleoduto russo Druzhba, que abastece a Hungria, a Eslováquia e a República Tcheca.
15h06 TMG - 30mai2022 - O primeiro-ministro da Hungria garante que, neste momento, "não há nenhum acordo" para o sexto pacote de sanções à Rússia, incluindo para o embargo ao petróleo russo. "Acabei de receber o texto agora e não há acordo. O problema é que estamos numa situação difícil", afirmou Viktor Orbán, que reiterou, à chegada da cimeira dos líderes em Bruxelas, que não existem condições para um acordo. A Hungria tem sido a principal resistente à implementação de um embargo à energia da Rússia.
23h41 TMG - 30mai2022 - União Europeia chega a acordo para cortar quase 90% da importação de petróleo russo até ao final do ano. Trata-se de um embargo parcial uma vez que só é aplicado ao petróleo fornecido por via marítima. Acordo foi alcançado durante a cimeira extraordinária da União Europeia em Bruxelas.
Tags: eua, guerra, hungria, joe biden, orban, rússia, ucrânia, união europeia
Ação diplomática no seio da NATO
A invasão russa da Ucrânia despoletou uma grande e importante ação diplomática no seio da Aliança Atlântica, pois nem todos parecem estar de acordo quanto à adesão da Finlândia e da Suécia à NATO. Neste momento temos a Hungria (aderiu à Aliança em 1999) e a Turquia (não sendo fundadora está na Aliança desde 1952) a colocarem sérias reservas ao alargamento da NATO aos dois Estados Bálticos. Não vai ser tarefa fácil, até porque as lideranças atuais da Hungria e Turquia não têm nada a ver com as do tempo em que entraram para a Aliança, nem o mundo é o mesmo.
O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disse no sábado passado [21mai2022] que Ancara não olharia "positivamente" para as propostas da Suécia e da Finlândia ingressarem na NATO, a menos que suas preocupações fossem abordadas, apesar do amplo apoio de outros aliados, incluindo os Estados Unidos. A Turquia há muito acusa os países nórdicos, em particular a Suécia, que tem uma forte comunidade de imigrantes turcos, de abrigar rebeldes curdos fora da lei, bem como apoiantes de Fethullah Gülen, o pregador dos EUA procurado pelo fracassado golpe de 2016.
Viktor Orban é o líder europeu mais próximo de Putin e a oposição do primeiro-ministro húngaro ao alargamento da NATO tem muito a ver com a sua discordância das sanções ao petróleo russo, do qual a Hungria é altamente dependente.
O ministro da Defesa russo, Sergei Shoigu, disse na passada 6.ª feira [20mai2022] que Moscovo lançará 12 unidades e divisões militares na região oeste em resposta às pretensões da Suécia e Finlândia ingressarem na Aliança Atlântica. Essas ameaças também incluem os Estados Unidos que têm aumentado os voos estratégicos de bombardeiros, enviado navios de guerra para o Mar Báltico e intensificando os exercícios de treino na região com seus parceiros da NATO. "A tensão continua a crescer na zona de responsabilidade do Distrito Militar do Oeste. Estamos tomando contramedidas adequadas", disse Shoigu.
Alemanha, França e Itália já fazem propostas de abertura a Moscovo
"(...) Uma grande preocupação é que vitórias militares ucranianas possam desestabilizar a Rússia, tornando-a ainda mais imprevisível e colocando uma normalização das ligações energéticas ainda mais fora de alcance. É por isso que algumas capitais da Europa Ocidental, de forma silenciosa, já trabalham numa resolução "salvando a face" para o conflito, mesmo que isso custe algum território à Ucrânia. Mesmo que Macron e o chanceler alemão Olaf Scholz tenham dito repetidamente que caberia à Ucrânia determinar as condições para a suspensão das hostilidades, eles recentemente enfatizaram sua preferência por um cessar-fogo, mais cedo ou mais tarde. (...)"
As sanções do Ocidente a Moscovo, são o que são... mas a verdade é que a recuperação do rublo já levou a moeda russa para 30% mais forte em relação ao dólar do que era antes da Rússia invadir a Ucrânia.
Tags: alemanha, erdogan, finlândia, frança, guerra, hungria, itália, nato, orban, rússia, suécia, turquia, ucrânia
Fase de Grupos do UEFA EURO 2020
15jun2021 às 17h00 em Budapeste: Hungria 0 - 3 Portugal
Portugal venceu a Hungria na primeira jornada do Grupo F do Campeonato da Europa. Numa partida marcada pelo domínio português, os golos só chegaram na segunda parte e depois da Hungria ter visto um tento de Schöns anulado por posição irregular. Raphael Guerreiro (84') abriu o ativo e Cristiano Ronaldo (87' gp e 90+2') bisou, tornando-se no melhor marcador de sempre dos Campeonatos da Europa, com um total de 11 tentos.
19jun2021 às 17h00 em Munique: Portugal 2 - 4 Alemanha
Portugal perdeu diante da Alemanha em jogo da segunda jornada do Grupo F do Campeonato da Europa. Ronaldo (15') ainda colocou a Seleção Nacional em vantagem, mas os autogolos de Rúben Dias (35') e Raphael Guerreiro (39') iniciaram o desmoronar do bloco defensivo português que caiu por completo na segunda parte com os golos de Kai Havertz (51') e Robin Gosens (60'). Diogo Jota (67') ainda reduziu a desvantagem portuguesa.
23jun2021 às 20h00 em Budapeste: Portugal 2 - 2 França
A Seleção portuguesa qualificou-se ontem para os oitavos de final do Euro2020, ao empatar 2-2 com a França, em encontro da terceira jornada do Grupo F, em Budapeste. Cristiano Ronaldo marcou os dois golos lusos, aos 31 e 60 minutos, ambos de penálti, igualando os 109 do recordista mundial, o iraniano Ali Daei, enquanto Karim Benzema faturou duas vezes para os gauleses, aos 45+2, de penálti, e 47.
Classificação Grupo F
Tags: alemanha, euro2020, frança, futebol, hungria, portugal
Publicado por Tovi às 00:44
Hungria 0 – 1 Portugal
Portugal venceu ontem um jogo complicado em Budapeste, onde os húngaros optaram pela intimidação, com cotoveladas, empurrões e pés em riste. Mas o golo de André Silva, no arranque da segunda-parte, deu os três pontos necessários para manter vivo o sonho da qualificação directa para o Mundial 2018. Das quatro finais até ao final da campanha, Portugal venceu duas e agora faltam Andorra (7 de Outubro) e, sobretudo, a Suíça (10 de Outubro), com quem a nossa selecção tem umas contas a ajustar.
Tags: futebol, hungria, mundial2018, portugal
Hétszölö Tokaj Late Harvest 2007
Já está no frio - Hétszölö Tokaj Late Harvest 2007 - um colheita tardia húngaro, para acompanhar o jantar de hoje.
«Pedro Silva» no Facebook >> Espero que seja bom!!!! Nao conheco!!! Onde posso encontrar?
«David Ribeiro» no Facebook >> Esta garrafa (a última de um conjunto de quatro) comprei no El Corte Inglés de Gaia em Outubro de 2011 e custou-me 12,45€ cada garrafa de 75cl. As já bebidas mostravam um vinho doce, untuoso, mas nada enjoativo.
«Pedro Silva» no Facebook >> Vou ver se encontro. Depois digo se gostei!!! Tb gosto de experimentar coisas novas!!!!