Alguém imagina o Presidente da Alemanha, em Bona, discursando em português? - Pelourinho - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Alguém imagina o Presidente da Alemanha, em Bona,
discursando em português?
Por José Mário Costa 26 de junho de 2014 26 jun. 2014 2K
«O chefe de Estado alemão, Joachim Gauck, terminou esta quarta-feira [26/06/2014] a sua visita oficial a Portugal com uma deslocação à Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML). Foi o primeiro Presidente de outro país a visitar esta instituição. "Uma enorme honra", para uma "instituição antiga que quer ser sempre jovem", salientou o provedor, Pedro Santana Lopes, no seu discurso de boas-vindas, uma parte do qual feito, por cortesia, em alemão.»
«[Joachim Gauck] visitou as instalações onde se desenvolve o Programa "UAW – United At Work", promovido pela Santa Casa, no Convento de São Pedro de Alcântara. Apoiar jovens portugueses qualificados que procuram o primeiro emprego e os seniores qualificados e desempregados, na criação de empresas com valor social, é o principal objetivo do UAW, que conta com um financiamento da Comissão Europeia de mais de um milhão de euros.»
in Presidente alemão visitou Santa Casa
Alguém imagina o Presidente da Alemanha, em Bona, discursando em português, «por cortesia», para quem quer que fosse de nacionalidade portuguesa (fosse ele o PR, o PM ou, até, Pedro Santana Lopes, agora como provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ou quando foi primeiro-ministro)? Já agora: e por que diabo a SCML deu nome inglês a um programa destinado a desempregados, jovens e menos jovens... portugueses?!