Matar Um Búfalo
Tal como seria de esperar de um chefe guerreiro da tribo Ute, Tatu é um osso duro de roer, mesmo com uma perna bastante lesionada. Hoss tenta convencer o jovem de que as intenções dos Cartwrights são boas, mas primeiro, a família terá de superar a tendência de Tatu de os ameaçar a cada instante.
Jesse e Sonny sempre se defenderam um ao outro em todas as ocasiões. Quando os dois se veem reduzidos a um de maneira trágica, o elemento sobrevivente fica à deriva. O pior ainda está por vir, com a acusação de homicídio.
Nas povoações onde Wes Dunn é a lei, só há duas maneiras de fazer as coisas: a maneira dele e a maneira errada. Todos esperam o melhor quando ele chega a Virginia City, mas será que a violência trará mais violência quando ele tenta eliminar Dave Morrissey e o seu jovem bando?