À Espera de Godot entra em cena no Teatro Nacional São João no Porto
À Espera de Godot, com tradução e dramaturgia de Francisco Luís Parreira, sobe ao palco do Teatro Nacional de São João no Porto a 09 de Janeiro
Carlos Pimenta aborda esta peça de Beckett, uma das mais marcantes do século XX, lembrando que a "inscrição da obra no "tempo do teatro" desliga-a do "tempo da literatura", na medida em que a sujeita a uma leitura partilhada por corpos num tempo comum. Neste contexto, podemos dizer que um espectáculo teatral é, para além do texto que lhe estará na origem, o resultado do trabalho, pensamento e experiências de um conjunto de pessoas num determinado tempo das suas vidas."
Esta parece-nos ser a forma certa de encarar a dramatização de obra literária, fazendo-a passar do indivíduo e dos indivíduos, que a sustentam em palco, para a Humanidade.
A cena abre numa estrada deserta, junto a uma árvore, onde dois homens sem eira nem beira: Didi e Gogo estão entretidos em jogos e picardias aguardando alguém que nunca chegará.
"À Espera de Godot", por vezes encarada com uma farsa ou até mesmo uma parábola bíblica, sublinhava a forte turbulência política, económica e social, do início dos anos 50, consequência da Segunda Guerra Mundial, esperando-se alguém ou alguma coisa que desse uma esperança depois da derrocada sofrida.
"À Espera de Godot" traduz em dois personagens que fingem que não esperam, o acto de esperar, sem esperança, de toda a Humanidade que vai fazendo coisas tentando entreter essa espera que não termina porque nada chega.
Godot existe na imaginação dos desesperados.
Carlos Pimenta transpõe o seu "À espera de Godot" para a actual situação política e económica: "Vivemos hoje uma situação equivalente: a ruína de pressupostos que não se concretizaram, a espera de qualquer coisa, ou de alguém que está para vir, não se sabendo se esse alguém será um deus ou um clown.
Enquanto nada acontece, esperamos: mais ligados à terra como Gogo ou mais atraídos pela dimensão simultaneamente racional e cósmica de Didi".
"À espera de Godot" foi a primeira peça de teatro escrita por Samuel Beckett (1906-1989), um dramaturgo irlandês.
Escrita originalmente em francês, foi publicada pela primeira vez em 1952 e apresentada no pequeno Théâtre Babylone em Paris, com direcção de Roger Blin (1907-1984).
É considerado um das principais textos do teatro do absurdo e a principal obra de Samuel Beckett.
"À Espera de Godot", com tradução e dramaturgia de Francisco Luís Parreira, é uma co-produção de Ensemble – Sociedade de Actores e do São Luiz Teatro Municipal, com a colaboração do Teatro Nacional São João.
Estará de 09 a 19 de Janeiro, de quarta a sábado, às 21:30, e aos domingos pelas 16:00. O preço dos bilhetes varia entre os 7,5 euros e os 16 euros.