Foi um privilégio de captar sonoramente duas cantoras, uma delas numa manhã e outra só numa tarde. O não se poderem encontrar levou-me a uma pequena ilusão cinematográfica.
Uma cantora lírica, como visitante, vai vendo e sentido as belezas da aldeia algarvia de Alte – as naturais e as religiosas. À distância observa outra mulher que também canta… Eduardo Pinto (realizador)
Realização, operação de câmara e edição: Eduardo Pinto
Cantora Lírica: Sylvie Burnet-Grupposo;
Cantora Popular: Maria Amélia Cabrita
Música: “Avé Maria” de Charles Gounod e “A minha aldeia é tão branquinha”
com adaptação da canção “O Imigrante” do Conjunto Maria Albertina.
Letra original de Constança Botão
Fotografia de cena: Joana Rego
Agradecimentos: Padre Carlos Matos, Regina Leite
Eduardo Pinto
Natural de Faro - Licenciado em Design de Comunicação - Universidade do Algarve. Fez também os Cursos de Direção de Fotografia para Cinema (Lusófona) e Documentário Criativo (Restart). Professor convidado no Curso Design de Comunicação da Universidade do Algarve - entre 2001 e 2006, nas disciplinas de Montagem Vídeo Digital e Design de Comunicação. Fez parte da coordenação do projeto Documentar Algarve Interior promovido pela Algarve Film Commission. Fez assistência de produção em documentários de turismo e viagem para produtoras francesas e japonesas. Participou no “EDITA” em Punta Umbría com duas curtas metragens e expôs fotografias no Teatro del Mar. Teve uma exposição individual de fotografia, na “Casa Grande” em Ayamonte. Integra o programa Algarve 365 (2017), com exposição de fotografia e vídeo “Documentar Algarve Interior”. Em 2019 na Galeria ARCO - Faro, expõe a série fotográfica “Life-time". Em 2021 tem 30 fotografias do projeto / exposição Documentar Algarve Interior, em Loulé, no Palácio Gama Lobo. Como membro da Associação Figo Lampo, colabora em vários projetos com destaque para a revista "Esfera".
﻿Sylvie Brunet-Grupposo
﻿Sylvie Brunet-Grupposo, que participa do vídeo de Alte, é uma cantora Mezzo Soprano Dramática Internacional, é citada pela imprensa como uma das maiores intérpretes atuais do grande repertório dramático. Atua nas mais prestigiadas casas de ópera: Ópera de Paris, Scala de Milão, Roma, Royal Mint Theatre Bruxelas, Londres, Munique, Viena, Zurique, Genebra, Tóquio, Seul, Santiago do Chile, Ópera de Madrid, Sevilha entre outros, sob a direção dos maiores maestros: Muti, Pappano, Georges Prète , Marc Minkowski, Michel Plasson, Kent Nagano, entre outros. Recentemente ela apresentou-se em concerto com a Orquestra Sinfônica Nacional da Espanha sob a direção de Marc Minkowski. Vamos ouvi-la novamente na Ópera de Paris em julho de 2022. Sylvie mudou-se para Portugal em 2018, no Algarve, o seu país de coração.
Maria Amélia Cabrita
A D. Maria Amélia nascida e criada perto de Alte, desde que se conhece que gosta de cantar. A mãe era muito cantadeira, como refere, e toda a família tinha o hábito de cantar. Ela imitava os mais velhos cantando as canções deles enquanto trabalhavam. Com 11 anos foi convidada para cantar num grupo coral e em outubro de 1985 fundou com mais amigos o Grupo Erva Doce de música tradicional portuguesa. Hoje em dia canta no grupo coral da Igreja Matriz de Alte.