As opções e os valores das opções variam dependendo simultaneamente do formato de entrada e saída, portanto você deve sempre verificar com:
Estão em baixo as opções que são comuns a todas as conversões, seguido das opções especificas de cada formato de entrada e saída.
Desligar a divisão nas quebras de página. Normalmente os ficheiros de origem são automaticamente divididos nas quebras de página em dois ficheiros. Isto faz com que o livro de destino seja analisado mais rapidamente e com menos recursos. No entanto a divisão é lenta e se o seu ficheiro de origem tiver muitas quebras de página, deve desligar a divisão de quebras de página.
Inserir um índice em linha que irá aparecer como parte do conteúdo principal do livro.
Inserir um Índice em linha no final do livro em vez de no início.
Extrai o conteúdo do ficheiro EPUB gerado para a pasta especificada. O conteúdo da pasta especificada vai ser primeiro apagado, portanto tenha cuidado.
Dividir todos os ficheiros HTML maiores que este tamanho (em KB). Isto é necessário porque a maioria dos leitores EPUB não lida bem com ficheiros muito grandes. O padrão de 260KB é o tamanho requerido por Adobe Digital Editions. Definir para 0 para desativar a divisão baseada no tamanho.
Normalmente, se o ficheiro de origem não tem capa e se não especificar nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta opção desativa a geração desta capa.
Quando utilizar uma capa SVG, esta opção permite esticar a capa para a área do ecrã preservando o aspeto (rácio largura/altura). Isto significa que podem surgir margens brancas nos lados ou no topo e fundo da imagem, mas a imagem nunca será distorcida.
Título para qualquer Índice gerado em série.
Transliterar caracteres Unicode para uma representação em ASCII. Utilize com cuidado porque irá substituir os caracteres Unicode por ASCII. Por exemplo, irá substituir "Михаил Горбачёв" com "Mikhail Gorbachiov". Note também que em certos casos onde existem representações múltiplas de um caractere (por exemplo caracteres partilhados pelo Chinês e Japonês) será utilizada a representação baseada no idioma da interface atual do Calibre.
Mudar justificação do texto. Um valor de "left" vai converter todo o texto justificado no original para texto com alinhamento à esquerda (ou seja, sem justificação). Um valor de "justify" converte todo o texto sem justificação para justificado. Um valor de "original" (o padrão) não altera a justificação no ficheiro fonte. Tenha em conta que apenas alguns formatos de saída suportam a justificação de texto.
Por padrão, o Calibre vai usar o modo abreviado para várias propriedades CSS como margem, espaçamento, contorno, etc. Esta opção fará com que use a forma expandida. Note que o CSS é sempre expandido ao gerar ficheiros EPUB com o perfil de saída definido para um dos perfis do Nook, porque o Nook não permite CSS abreviado.
Uma lista separada por vírgulas de propriedades CSS que serão removidas de todas as regras de estilo do CSS. Isto é útil se a presença de informações de alguns estilos impede-o de ser anulado no seu dispositivo. Por exemplo: font-family,color,margin-left,margin-right
Mapeamento dos nomes dos tipos de letra CSS para tamanhos em pts. Um exemplo de definição é 12,12,14,16,18,20,22,24. Estes são os mapeamentos para os tamanhos xx-small até xx-large, sendo o tamanho final o maior. O algoritmo de alteração proporcional dos tipos de letra usa estes tamanhos para alterar de forma inteligente o tamanho dos tipos de letra. O padrão é usar um mapeamento baseado no perfil de destino que escolheu.
Definir a altura das linhas inseridas em branco (em 'em'). A altura das linhas entre parágrafos será duas vezes o tamanho definido aqui.
Preserva as ligações presentes no documento de entrada. Uma ligatura é um formato especial para mostrar um par de caracteres tal como ff, fi, fl, etc. A maioria dos leitores não tem suporte para ligaturas nas suas fontes padrão e não conseguem mostrá-las corretamente. Por padrão, o Calibre irá transformar uma ligatura no seu par correspondente de caracteres normais. Esta opção irá preservar as ligaturas.
Alguns documentos mal desenhados usam tabelas para controlar a disposição do texto na página. Quando convertidos estes documentos muitas vezes têm texto que sai para fora da página e outros problemas. Esta opção extrai o conteúdo das tabelas e apresenta-o de uma forma linear.
Definir a margem inferior em pts. O padrão é 5.0. Definir este valor para 0 irá fazer com que nenhuma margem seja definida (as margens do documento original serão preservadas). Nota: formatos já com medidas da páginas pré-estabelecidas como PDF e DOCX já tem a sua própria margem determinada.
Definir a margem esquerda em pts. O padrão é 5.0. Definir este valor para 0 irá fazer com que nenhuma margem seja definida (as margens do documento original serão preservadas). Nota: formatos já com medidas de páginas pré-estabelecidas como PDF e DOCX já tem a sua própria margem determinada.
Definir a margem direita em pts. O padrão é 5.0. Definir este valor para 0 irá fazer com que nenhuma margem seja definida (as margens do documento original serão preservadas). Nota: formatos já com medidas da páginas pré-estabelecidas como PDF e DOCX já tem a sua própria margem determinada.
Definir a margem superior em pts. O padrão é 5.0. Definir este valor para 0 irá fazer com que nenhuma margem seja definida (as margens do documento original serão preservadas). Nota: formatos já com medidas da páginas pré estabelecida como PDF e DOCX já tem a sua própria margem determinada.
Quando Calibre remove linhas em branco entre parágrafos, ele insere automaticamente um avanço de parágrafo, para garantir que os parágrafos sejam facilmente distinguíveis. Esta opção controla o tamanho desse avanço (medida "em"). Se inserir um valor negativo, será utilizado o avanço especificado no documento, o que significa que Calibre não modificará a indentação.
Segmentar todas as fontes incorporadas. Todas as fontes incorporadas serão reduzidas para conter apenas os símbolos utilizados no documento. Isto diminui o tamanho dos ficheiros de fontes. Particularmente útil se estiver a incorporar uma fonte grande e com muitos símbolos não utilizados.
Modifique o texto do documento e a sua estrutura usando padrões comuns. Desativada por omissão: use --enable-heuristics para ativar. Ações individuais podem ser desativadas com a opção --disable-* .
Transforma a indentação criada a partir de múltiplas tabulações em indentações CSS.
Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-replace
Uma expressão XPath para apagar os títulos dos capítulos. O padrão é considerar as etiquetas <h1> ou <h2> que contém as palavras "capítulo","livro","secção", "prólogo", "epilogo" ou "parte" como títulos de capítulos assim como quaisquer etiquetas que tenham class="chapter". A expressão usada deve avaliar uma lista de elementos. Para desativar a deteção de capítulos, use a expressão "/". Veja o tutorial do XPath no Manual do Utilizador do Calibre para mais ajudas no uso desta função.
Especifique como marcar os capítulos detetados. Um valor "quebra de página" vai inserir quebras de página antes dos capítulos. Um valor "regra" vai inserir uma linha antes dos capítulos. Um valor "nenhum" vai desativar a marcação de capítulos e um valor "ambos" irá usar tanto quebras de página como linhas para marcar os capítulos.
Controlar a geração automática do Índice. Por omissão, se o ficheiro de origem tem um Índice, este é utilizado em vez do gerado automaticamente.
Quando criar um Índice das ligações a partir de documentos de entrada, permita entradas duplicadas, por ex: permite mais de uma entrada com o mesmo texto, desde que apontem para localizações diferentes.
Expressão XPath que especifica todas as etiquetas que deverão ser adicionadas ao primeiro nível do índice . Se isto for especificado, terá precedência em relação a outras formas de deteção automática. Consulte o tutorial do XPath no Manual do utilizador do Calibre para exemplos.
Guarda o resultado das diferentes etapas do processo de conversão na pasta especificada. Útil se não tem a certeza em que etapa do processo de conversão é que está a ocorrer o erro.