"As Criadas" da Arena Ensemble — iPorto
"As Criadas" da Arena Ensemble
"As Criadas" são o Genet marginal, o Genet órfão, o Genet perverso e politicamente controverso, o autor que resiste a definições.
AS CRIADAS de Jean Genet encenação Marco Martins tradução Matilde Campilho com Beatriz Batarda, Luísa Cruz, Sara Carinhas cenografia F. Ribeiro figurinos Isabel Carmona movimento Victor Hugo Pontes desenho de luz Nuno Meira assistente de desenho de luz Cárin Geada sonoplastia Sérgio Milhano direção de produção Narcisa Costa produção Arena Ensemble coprodução TNDM II, Teatro Viriato M/16 duração 1h45 Talvez a grande força e beleza da obra do autor resida mesmo no facto de ela resistir a todas as interpretações e definições; que ela nos iluda através das suas relações íntimas com o percurso pessoal do autor - "a minha escrita não é autobiográfica, mas as minhas personagens relacionam-se com as minhas experiencias" - dizia de forma provocadora numa entrevista. Enquanto preparo os ensaios para este espetáculo leio, no seu livro de artigos e entrevistas "L'ennemi Déclaré" relativos ao período mais politizado da sua vida, quando já sem vontade de escrever para teatro se junta à luta do Black Panthers e à causa Palestiniana, no texto de abertura - "Cherche, ou recherche, ou voudrait découvrir, ne le jamais découvrir le délicieux ennemi três désarmé, dont l'équilibre est instable, le profil incertain, la face inadmissible, l'ennemi qu'on soufflé casse, l'esclave déjá humilé, se jetant lui-même par la fenêtre sur un signe, l'ennemi vaincu: aceugle, sourd, mouet".