Por esta razão, a todos os livros do Antigo Testamento escritos em hebraico foram redigidos sem vogais. Podemos então imaginar, com o passar do tempo, às vezes,variando as vogais, até se mudava o significado do vocábulo. Assim, com o passar dos séculos, o texto hebraico da Bíblia se foi tornando cada vez mais difícil de se ler, de se entender e de mantê-lo único.
A confusão, durou mil anos, até que no século VII tornou-se insustentável. Embora as comunidades tivessem o mesmo texto hebraico, circulavam, no entanto, diferentes leituras em cada região, de acordo com a pausa que se fazia na frase, ou as vogais que, para melhor ou pior, o leitor acrescentava oralmente ou os erros que esta leitura gerava nas sucessivas redações.