Esse efeito não é somente estático, dando relevância eleitoral a votos que antes eram desperdiçados. Desaparece também a pressão para o "voto útil", que anteriormente ocorria em quase todos os círculos eleitorais e que beneficiava obviamente os dois partidos centrais (PS e PSD), em prejuízo do CDS, à direita, e do PCP e do BE, à esquerda. Desse modo, é de admitir que os pequenos partidos tenham visto aumentar a sua votação pelo simples efeito da captação de eleitores que se abstinham ou que votavam noutro partido, por não verem vantagem em votar em partidos sem perspectivas de eleição de deputados. É provável, aliás, que esse "efeito derivado" não se tenha esgotado nesta eleição.
A confirmar-se esta hipótese, é de antecipar uma aproximação ainda maior da paisagem eleitoral açoriana à paisagem nacional, mais diversificada e fragmentada e menos concentrada ao centro do espectro político. Nessa situação, pode ter os dias contados a longa era da esmagadora hegemonia conjugada do PS e do PSD, bem como das maiorias absolutas e dos governos de legislatura, que até agora caracterizaram o processo político açoriano. O círculo regional veio beneficiar a proporcionalidade do sistema sobre a governabilidade, provocando a elevação do limiar da maioria absoluta, pela diminuição do "prémio do vencedor" (vantagem da quota de deputados eleitos sobre a proporção de votos obtidos), bem como a diminuição da "barreira de entrada" no parlamento, que anteriormente era do círculo eleitoral maior (o de São Miguel) e que agora passa a ter por referência todo o arquipélago.
Não se sabe se estes "efeitos colaterais" foram inteiramente antecipados aquando da revisão da lei eleitoral açoriana. Mas seria conveniente que servissem de advertência numa eventual revisão da lei eleitoral da AR, para a qual não faltarão propostas semelhantes ou aparentadas.
A participação portuguesa na KFOR inscreve-se num esforço importante das Forças Armadas e das autoridades nacionais de manter Portugal na guarda avançada de países que contribuem activamente para a manutenção da paz e da segurança internacionais.
Desde o princípio dos anos 90 que Portugal dedica meios consideráveis à manutenção da paz na região conturbada dos Balcãs. Depois de ter participado na Missão de Protecção das Nações Unidas na Croácia e na Bósnia (UNPROFOR) de 1992 a 1995, cerca de 900 soldados portugueses do 2° BIAT (Batalhão de Infantaria Aero-transportada) e do DAS (Destacamento de Apoio e serviço) participaram, a partir de Janeiro de 1996, na IFOR (Implementation Force) da NATO, que veio substituir a UNPROFOR e que foi decisiva para a criação do contexto militar e de segurança em que os Acordos de paz de Dayton de Dezembro 1995 começaram a ser implementados.
Entre Dezembro de 1996 e Dezembro de 2005 seguiu-se a missão SFOR, em que Portugal também participou desde o princípio. Em Janeiro de 2003, por exemplo, quando Portugal assumiu o comando do Multinational Battle Group, este incluía um contingente de 290 homens e mulheres, num total de 650. A contribuição portuguesa na Bósnia não chegou ao fim aquando da rendição da SFOR pela EUFOR da União Europeia, da qual fazem parte 51 militares portugueses.
No que diz respeito às missões das Nações Unidas, Portugal tem claramente assumido as suas responsabilidades, com 345 militares e polícias em Timor-Leste, Líbano, Chade/República Centro-Africana, Kosovo e Afeganistão (há um observador militar português no Afeganistão ao serviço das Nações Unidas; o contingente português na NATO-ISAF é bem maior, com 40 soldados de momento - bem menos do que os 160 que lá estiveram até Agosto).
A Alemanha, um país com oito vezes a população de Portugal, tem apenas 424 capacetes azuis, o Reino Unido tem 326, a Grécia 202 e a Suécia 83.
Estes números e a história da participação portuguesa na estabilização da Bósnia-Herzegovina, servem para ilustrar a coerência da política externa de Portugal neste domínio: quer seja no Afeganistão e no Kosovo pela NATO, em Timor-Leste e no Líbano pelas Nações Unidas, ou no Congo, na Bósnia e no Chade sob o estandarte europeu, Portugal tem sistematicamente dado provas da sua vontade política em contribuir para missões de paz internacionais e demonstrado a capacidade operacional para o fazer.