CD [abrev.ing.]
ver ==> disco compacto
CD-I [abrev.ing.]
ver ==> disco compacto interativo
CD-ROM [abrev.ing.]
ver ==> disco compacto apenas de leitura
[sin.] centro de contacto
[ing.] call center
[def.] Recursos materiais, humanos e organizacionais, que gerem à distância as comunicações com os clientes.
Nota: Os centros de atendimento mais evoluídos não tratam apenas as chamadas telefónicas: eles podem gerir as comunicações transmitidas por fax, correio eletrónico ou formulários em linha.
[sin.] centro de atendimento
Nota: Os centros de contacto mais evoluídos não tratam apenas as chamadas telefónicas: eles podem gerir as comunicações transmitidas por fax, correio eletrónico ou formulários em linha.
[sin.] centro de processamento de dados
[ing.] data center
[def.] Instalação que compreende hardware, software e pessoal especializado, organizada com o objetivo de fornecer serviços de processamento de dados.
centro de processamento de dados [abrev. CPD]
[sin.] centro de dados
[ing.] shared service center
[def.] Unidade independente e dedicada (incluindo pessoas, processos e tecnologias) dentro de uma organização, estruturada como um ponto de serviços central, que se foca em funções bem definidas, de maneira a fornecer serviços para várias outras unidades dentro da organização, que trabalham de forma quase independente. Isto permite a utilização eficiente de recursos tecnológicos e o suporte simultâneo a diferentes unidades organizacionais.
ing.] shared service center
[ing.] certification
[def.] Processo pelo qual uma entidade competente assegura, normalmente por escrito, que um sistema, produto ou componente está conforme com as especificações técnicas de funcionamento ou de segurança estabelecidas e que portanto pode ser usado sem problemas.
[v.tb.] credenciação
certificação de dados
[ing.] data certification
[def.] Ação visando garantir a autenticidade e a qualidade dos dados de um sistema de informação.
[v.tb.] certificação
[ing.] digital certification
[def.] Ação de concessão, normalmente por parte de uma entidade certificadora, de um certificado digital a uma organização ou a um utilizador, computador ou processo.
[v.tb.] certificado digital, entidade certificadora
certificado de chave pública
[sin.] certificado digital
[ing.] public key certificate [abrev. PKC]
[def.] Num sistema de chaves públicas baseado em criptografia assimétrica, documento eletrónico, assinado digitalmente por uma entidade certificadora, que liga a chave pública da entidade a que se destina aos seus dados de identificação e é utilizado para garantir a sua identidade em transações eletrónicas.
Nota: Um certicado de chave pública contém, nomeadamente, o número de série do certificado, o período de validade, o nome e a assinatura digital da entidade que assina o certificado, o nome e outros elementos de identificação do titular do certificado assim como a sua chave pública.
[v.tb.] chave pública, entidade certificadora
[sin.] certificado de chave pública
CGI [abrev.ing.]
ver ==> interface CGI
[ing.] cryptographic key
[def.] Cadeia de bits que comanda as operações de um algoritmo criptográfico. O secretismo destas chaves garante, normalmente, a segurança da transformação (cifragem/decifragem), especialmente quando o algoritmo de transformação é, como desejável, público.
Nota: Um fator determinante para a segurança das técnicas criptográficas é a qualidade das chaves utilizadas, sendo as suas principais características a aleatoriedade e a imprevisibilidade.
[v.tb.] algoritmo criptográfico
[ing.] digital mobile key
[def.] Meio alternativo para se autenticar e aceder a serviços em portais e sítios na Internet de entidades públicas e privadas com recurso ao número de telemóvel ou endereço de correio eletrónico. Sempre que se pretende fazer uma autenticação num destes serviços, é enviada uma senha de acesso temporária para o telemóvel ou para o correio eletrónico.
[ing.] private key
[def.] Em criptografia assimétrica, a chave que, do par de chaves possuídas por uma entidade, é apenas por ela conhecida. A chave privada é utilizada pela entidade titular para decifrar uma mensagem de que é a destinatária (mensagem essa que deve ter sido cifrada com a correspondente chave pública) ou para cifrar uma mensagem, como no caso das assinaturas digitais (que o destinatário decifrará com a correspondente chave pública).
Nota: Uma mensagem cifrada com uma das chaves só pode ser decifrada com a outra chave do par correspondente.
[v.tb.] chave pública
[ing.] public key
[def.] Em criptografia assimétrica, chave que, do par de chaves possuído por uma entidade, é conhecida também pelos destinatários. A chave pública é utilizada por um remetente para cifrar uma mensagem a enviar à entidade titular (que a decifra com a correspondente chave privada) ou por um destinatário para decifrar uma mensagem que foi cifrada pelo remetente com a correspondente chave privada, como no caso de assinatura digital.
[v.tb.] chave privada
[ing.] secret key
[def.] Em criptografia simétrica, chave utilizada pelo remetente para fazer a cifragem da mensagem e pelo destinatário para fazer a decifragem do texto cifrado.
Nota: A chave secreta, que só pode ser conhecida pelo remetente e pelo destinatário autorizados, implica a existência de um modo seguro de a partilhar.
[v.tb.] criptografia simétrica
[sin.] circuito integrado
[ing.] cybercafe
[def.] Café-bar adaptado à utilização de computadores ligados à Internet. Os frequentadores podem alugar os computadores por um determinado tempo para navegarem naquela rede.
[ing.] cybercrime
[def.] Qualquer tipo de crime perpetrado na Internet ou nas novas redes de telecomunicações, cada vez mais acessíveis em termos de custo e de facilidade de acesso.
Nota: Este termo foi introduzido por um subgrupo das nações do G7, formado após um encontro em Lyon em 1996, para descrever, de forma muito ampla, todos os tipos de crime perpetrados na Internet ou nas novas redes de telecomunicações.
[v.tb.] crime de informação, crime informático
[ing.] cyberspace
[def.] Metáfora usada para descrever o espaço não físico criado por redes de computadores, nomeadamente pela Internet, onde as pessoas podem comunicar de diferentes maneiras, por exemplo, através de mensagens eletrónicas, em salas de conversa ou em fóruns de discussão.
Nota: O termo foi criado por William Gibson no seu romance "Neuromancer".
[ing.] cyberethics
[def.] Conjunto das regras morais e consequentes regras de conduta que devem reger os navegadores no ciberespaço, mais concretamente os utilizadores da Internet.
[v.tb.] etiqueta da Net
[sin.] jornalismo eletrónico
[ing.] e-journalism
[def.] Jornalismo em que a recolha, edição e difusão dos conteúdos (textos, fotografias, vídeos, gráficos, animações) são feitas com recurso às modernas tecnologias da informação e da comunicação.
Nota: O jornalismo eletrónico começou por ser apenas uma versão dos jornais impressos veiculada através da Internet.
[sin.] internauta
[ing.] cybernaut
[def.] Pessoa que "navega" pelo ciberespaço, mais especificamente pela Internet.
Nota: O termo "cibernauta" resulta da justaposição de "ciber" (ciberespaço) e "nauta" (navegador), enquanto "internauta" provém de "inter" (Internet) mais "nauta".
[v.tb.] ciberespaço, Internet
[ing.] cybernetics
[def.] Ciência que estuda os mecanismos da comunicação e do controlo de máquinas, seres vivos e grupos sociais, procurando entender o tratamento da informação no interior destes processos como a codificação e a descodificação, a retroação ou realimentação e a aprendizagem, entre outros.
[ing.] cypher
[def.] Algoritmo de complexidade variável que permite a transformação de um texto claro num texto ilegível, inviabilizando a leitura do texto original por pessoas que desconheçam o algoritmo.
Exemplo: Cifra de César, em que as letras de um alfabeto são deslocadas de um determinado número de posições da sua posição convencional.