Meias-tintas - Horas Extraordinárias
"A Casa das Belas Adormecidas" de Yasunari Kawabata é talvez uma das mais belas histórias que já li - e sim, é quase como se a trama se desenrolasse num rolo de seda em delicadas pinceladas... Atrevo-me a recomendá-lo, caso não o tenha lido. Gabriel Garcia Marquez retomou a história em "Memórias das Minhas Putas Tristes" mas falta-lhe, quanto a mim, a complexidade, a doçura e a subtileza da escrita de Kawabata . Por isso, vou com certeza ler este "A Beleza e a Tristeza". Outra pérola é "Máscara de Neve", um livrito maravilhoso, do holandês Cees Nooteboom . E, se tiver paciência (eu só li o primeiro volume), o "Romance do Genji ", escrito no séc.XI por uma mulher, Murasaki Shibuku , ajuda a perceber certas coisas no Japão de hoje.
Gostava era de saber quem era o dito professor... ;-)
Maria do Rosário Pedreira 10.11.2010
A curiosidade matou o gato... Mas posso revelar: Joaquim Manuel Magalhães.
Anna 14.11.2010
Estranhamente (ou nem tanto assim), as considerações do professor Magalhães sobre esses entrecruzamentos de sentidos em várias formas de arte têm-se revelado bem pertinentes, por muito que à partida soem improváveis...
Quanto à obra de Kawabata , li apenas Mil Grous. Percebo, pelo que escreve, que alguns dos motivos a que recorre se vão repetindo nos seus livros. Em Mil Grous notei, sim, uma enorme força imagética no texto, que transporta o leitor pelo imaginário japonês. Não sei se é (apenas) neste sentido que diz que o romance é uma "obra sobre a pintura japonesa" mas, a sê-lo, compreendo perfeitamente!
Rodrigo Gurgel 10.11.2010
Recomendo-lhe vivamente, prezada Maria do Rosário, a leitura de outro romance de Kawabata: "O país das neves". A tradução brasileira (Editora Estação Liberdade), feita por Neide Hissae Nagae, da Universidade de São Paulo, é primorosa.
redonda 14.11.2010
Gosto dos livros deste escritor e tenho vários, mas este não conhecia. Estive a tentar encontrá-lo em sites de livrarias e não consegui. Será que está esgotado ou vai ser ainda editado?