Esta listagem, que contém 384 espécies, inclui aquelas que se reproduzem nos Açores e também uma inovação em relação às listagens anteriores uma listagem exaustiva das aves não-nidificantes e uma lista mais pequena das aves potencialmente nidificantes. A listagem das aves não-nidificantes é baseada em Rodebrand (2010) e Rodebrand & The Birding Azores team (2010). As aves potencialmente nidificantes são espécies registadas como introduzidas e/ou fugas de cativeiro, e que têm condições para nidificar nos Açores, mas cujo número de indivíduos é demasiado baixo para permitir a existência de populações autónomas no arquipélago.
A importância dos Açores no contexto avifaunístico não se resume às espécies nativas, uma vez que todos os anos acorrem a estas ilhas inúmeras espécies migradoras oriundas do Paleárctico continental e do Neárctico, que encontram um refúgio no meio do oceano para descanso e retempero de forças.