Paralelamente à isso, Gray reencontrou Priscila e Simon, que já havia acordado e também passaria a noite no hospital. Ele tinha tido uma reação aos golpes psíquicos de seus pokémons, mas agora estava bem. Só precisaria passar a noite no hospital e depois tomar analgésicos por 2 semanas, 1 comprimido à cada 8 horas, ou seja, 3 comprimidos por dia.