O que se passa por lá #4 - CINEBLOG
O que se passa por lá #4
Quebra recordes na estreia
Em jeito de antevisão aqui fica uma notícia que nos chega da Alemanha, onde o aguardado "Das Parfum" acabadinho de estrear, bateu todos os recordes de bilheteira durante o primeiro fim de semana, recaudando a módica quantia de 7.7 milhões de Euros, ultrapassando assim em terreno nacional os grandes blockbusters de Hollywood, tais como "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" e "Cars".
As críticas é que não têm sido assim tão positivas, acusando o filme de não conseguir reproduzir de forma satisfatória o sentido do olfacto, presente de forma tão exemplar em cada página no romance de Patrick Süskind, e de exagerar nos grandes planos do nariz do protagonista, como tentativa de reproduzir essa sensação.
Todos os que leram o livro sabem o prodigiosa que resultou a escrita de Süskind (provavelmente um dos livros mais bem escritos que alguma vez li), e o quão impossível se poderá tornar a conversão dessa precisão de palavras em imagens...
Agora do que não restam dúvidas é de que quando estrear em Portugal (data ainda por definir), lá estarei...
Para quem não sabe, "Das Parfum" conta a história de Jean-Baptiste Grenouille, nascido na problemática França do século XVIII, sem um odor pessoal, mas com uma extraordinária capacidade olfactiva que o leva a protagonizar uma busca mortal pelo aroma perfeito. Mais não digo... mas neste caso aconselho mesmo a não cairem na tentação de envereredar por esse hábito tão português que é o de ver o filme em vez de lerem o livro, e a darem um salto à livraria mais próxima.
João Freitas Farinha 19.09.2006
O livro está bastanto bem escrito como dizes, e estava a adorar o que estava a ler mesmo quase até ao fim. Mas aquele final, fez-me ficar a odear o livro. Nunca tinha lido um livro ou visto um filme cujo final me tivesse irritado tanto...
Edward Brock 19.09.2006
Pelo contrário, eu adorei-o. Não sou grande fã do "justiça no final, custe o que custar" mas neste caso achei-o perfeitamente adequado ao livro. JBM, o que disseste a cerca do olfacto, se se confirmar, é realmente decepcionante já que é o elemento mais importante do livro mas, admita-se, também o mais difícil de transpor para o grande ecrã. Cá o espero.
João Freitas Farinha 20.09.2006
(Ligeiros SPOILERS sobre o livro:)
A parte que não gostei do final não foi a destino de Jean-Baptiste Grenouille. O que acontece quando esle está prestes a ser executado é me parece completamente ridículo...
J.B. Martins 20.09.2006
... Esse é o climax de tudo... a cena pela qual este livro (e filme) será sempre recordado... Eu gostei! Mas pronto, gostos não se discutem.
Tens razão que é o climax, e é verdade que muita gente adorou o livro. Mas só para clarifcar melhor a minha opinião, eu também gostei muito do livro, como já disse, até certo ponto, e não há dúvida o olfacto é o ponto central da obra, além de estar bastante bem descrito. Simplesmente acho que, mesmo apesar do dom que tem Jean-Baptiste Grenouille, é ir um bocado longe demais que um perfume faça toda uma cidade que viu os filhos assassinados perdoar o criminoso...
pipinhaeheh 21.09.2006
Eu tb adorei o livro, e se calhar o final tb é um pouco exagerado, mas é sem dúvida surpreendente, agora como a maioria dos livros que adorei, quando passaram para filmes me desapontaram (à excepção do maravilhoso Como Água Para Chocolate que está praticamente igual...) estou com medo, muito medo... mas é claro que vou ver eheh