text: what does verguenza mean in spanish? eed translation spanish to english for verguenza and prisa the best translation is shame.  but when they say you have no "verguenza", it means you have no morals, you are not ashamed of what you are doing.