text: polish word chzancen mean in english?   that makes you aware how differently we hear the sounds of the language:) i have not bloody idea what you heard, fellow... but you not only misspelled, but probably misheard sth......