text: if you have been dating a somebody for a few years and they won't marry you, when is it time to say goodbye?   now.  immediately.  you're wasting every day of your life that you stay together.  by the way, has your partner always and consistently said that "marriage isn't for me?"  then you haven't been listening and a lot of this wastage of time is your fault!