text: what does 'honi soit qui mail y pense' mean? where is it used?   this is french for "shamed be he who thinks ill of it"  one of the famous places that it is used is on the british royal coat of arms and shield.