text: hebrew or just a phrase..? is the word "mazel-tof" hebrew..? and if so, what does it mean? in hebrew: mazal (מזל)=luck tov (טוב)=good mazal tov (מזל טוב)=congradulations [when used in a sentence/phrase, etc.].   literally, "good luck".