text: when are american kids on holiday over the summer? e.g. what dates are they off school?   in my area they get out around june 15th and go back after labor day, which is usually around september 5th-ish.