text: what does sic mean?   abbreviation (latin ‘thus’, ‘so’) sometimes found in brackets within a printed quotation to show that the original has been quoted accurately even though it contains an apparent error (‘she wrote threatening to charge me with assult and batery [sic] if i did not apologize’).