text: what does, "off the record" mean??? i hear it mostly when lawyers talk to other lawyers...  if you say it to someone how far can it protect you in the courts... "off the record" means "unofficially" or "not to be recorded".  there is nothing legally binding about it, you are depending on the other party's sense of honour.