text: how do you translate "you are sexy"in french to english? how is "you are sexy" pronoinced in french tu es sexy. (too ay sex-ee)  not quite accurate pronunciation guide, but close enough.  the previous answer meant you have sexy--two easy verbs to confuse!