text: rafiki off of the lion king, when he says "asanta sana squish banana", when translated what does that mean?   it has always sounded like squashed banana to me.  so i guess since the first part apparently means "thank you" it obviously must mean "thank you for the squashed banana." :)