text: what does mere de dieu mean?? translation please!!? im reading this book called "the last bride" its really good, but this one charater keeps saying "mere de dieu", and it is driving me crazy because i dont know what it means, can somebody please translate?? the translation is "mother of god!!!"  mere = mother de = of dieu = god