text: what does the name santiago mean? i believe it means the iraqi killer but i'm not sure santiago is an old spanish form of the name james. saint james was the patron saint of spain. that name is common in burgos, castilla y leon, spain.