text: considering both people from the uk and the usa speak english why do we have silly mixed meaning words ?   it's divergence. i'm from australia and it's the  same thing. words evolve  into different/ slang meanings.