text: what is made during the process of transcription? translation? another confusing question mrna codons are made during transcription in the nucleus. translation is when the mrna that entered the cytoplasm attaches to the rrna of a polysome-ribosomes while the trna triplet anticodons bring in individual amino acids to build a polypeptide (protein)