text: what did you think of the national anthem sung in spanish?   downright dumb and stupid. anthems are things you keep in it's original form, no matter what language it is to be sung in.  it's alright to have a translation to explain the words in various languages, but never as a sudstitute.