text: mums the word? what does the phrase "mums the word" mean? mum's the word  say nothing about this, it's a secret, as in mum's the word on tonight's surprise party. this expression dates from about 1700, but mum, meaning “silence,” is much older. in 2 henry vi (1:2) shakespeare wrote, “seal up your lips, and give no words but mum.”