text: what does "verliebt in ein wunderbares madchen" translate to in english? i believe that this is german but i wanted to find out what it means. it is german and means  "fallen in love with a marvelous girl"  if you get any more try using this website: http://babelfish.altavista.com it isn't 100% accurate as you'll find if you try to translate something and then translate it back to the original language but it is a fairly good rough and ready translation.