text: what does separation means in a marriage ?   it means that you are having problems in your marriage and you live apart for a while, sometimes while you are waiting on a divorce or sometimes, just giving each other a "cooling off" period.