text: what is the french version of "the house that jack built"? (all of it please.)?   no, no, no. that's just terrible. why do people who don't know any french insist upon translating from english to french with an online translator?  here's the correct french version:  voici la maison que jacques a bâtie.  voici le riz qui est dans la maison que jacques a bâtie.  voici le rat qui a mangé le riz qui est dans la maison que jacques a bâtie.  voici le chat, qui a tué le rat, qui a mangé le riz, qui est dans la maison que jacques a bâtie.  voici le chien tout essoufflé, qui a mordu le chat, qui a tué le rat, qui a mangé le riz, qui est dans la maison que jacques a bâtie.  voici la vache à la corne roulée, qui a bousculé le chien tout essoufflé, qui a mordu le chat, qui a tué le rat, qui a mangé le riz, qui est dans la maison que jacques a bâtie.  voici la servante toute désolée, qui trayait la vache à la corne roulée, qui a bousculé le chien tout essoufflé, qui a mordu le chat, qui a tué le rat, qui a mangé le riz, qui est dans la maison que jacques a bâtie.  voici le fermier semant le blé, qui a épousé la servante toute désolée, qui trayait la vache à la corne roulée, qui a bousculé le chien tout essoufflé, qui a mordu le chat, qui a tué le rat, qui a mangé le riz, qui est dans la maison que jacques a bâtie.