text: where can i find the poetic meaning of the poem "the sleeper in the valley" translated by william jay smith?   it's a poem about a dead soldier.   a dead soldier who has been shot twice is lying dead in a field on a nice sunny day.  there's some play there - colorful life of nature, dullness of death.